สามีที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสม
เฮนรี่ ( แฮร์รี่ แลงดอน ) และ "แคโรล" ในภาพยนตร์เรื่อง Misbehaving Husbands
กำกับโดย	วิลเลียม โบดีน
เขียนโดย	ซีอา ซาบิน (เรื่องราว) เวอร์นอน สมิธ (บทภาพยนตร์) และแคลร์ พาร์ริช (บทภาพยนตร์)
ผลิตโดย	เจด บูเอล
นำแสดงโดย	แฮร์รี่ แลงดอน เบ็ตตี้ ไบลธ์ราล์ฟ เบิร์ดเอสเธอร์ มิวร์
ภาพยนตร์	อาร์เธอร์ รีด
เรียบเรียงโดย	โรเบิร์ต โอ. แครนดอลล์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัทโปรดิวเซอร์รีลีสซิ่งคอร์ปอเรชั่น
วันที่วางจำหน่าย	20 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ( 20 ธันวาคม 1940 )
ระยะเวลาการวิ่ง	65 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Misbehaving Husbandsเป็นภาพยนตร์ตลกอเมริกันปี 1940 กำกับโดย William Beaudineสำหรับ Producers Releasing Corporationภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อชั่วคราวว่าAt Your Ageและ Dummy Husbands [ ^{1 ] Harry} Langdon , Betty Blythe , Esther Muirและนักแสดงคนอื่นๆ ต่างก็เป็นดาราในภาพยนตร์เงียบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ของ Gig Young ภายใต้ชื่อจริงของเขา Byron Barr

เฮนรี บัตเลอร์ ( แฮร์รี แลงดอน ) เจ้าของห้างสรรพสินค้าผู้มีนิสัยเหม่อลอยลืมวันครบรอบแต่งงานทำให้เขาทำงานดึกและพลาดงานเลี้ยงเซอร์ไพรส์ที่ภรรยาของเขา เอฟฟี ( เบ็ตตี ไบลธ์ ) จัดขึ้น เขาต้องนำหุ่นโชว์สินค้าไปซ่อม ระหว่างทาง เขาถูกเพื่อนของภรรยาพบเห็นขณะอยู่กับหุ่นโชว์สินค้าและเพื่อนคนนั้นคิดว่าเฮนรีกำลังพาหญิงสาวผมบลอนด์แปลกหน้ามาด้วย ส่วนคนอื่นๆ ที่เห็นเหตุการณ์คิดว่าเป็นเหยื่อฆาตกรรมและโทรแจ้งตำรวจ

เฮนรี่ถูกตำรวจจับและถูกควบคุมตัวเพื่อสอบปากคำจนถึงเช้าตรู่ แต่ปัญหาของเขายังเพิ่งเริ่มต้น เอฟฟี่ได้ยินข่าวลือที่แพร่กระจายในหมู่แขกในงานปาร์ตี้ และเมื่อเห็นเฮนรี่กลับบ้านพร้อมกับผมสีบลอนด์ของหุ่นโชว์เสื้อผ้าและรองเท้าของหุ่นโชว์ เธอจึงกลัวว่าจะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้น เพื่อนของเธอ เกรซ นอร์แมน ( เอสเธอร์ มิวเออร์ ) และทนายความไร้จรรยาบรรณ กิลเบิร์ต เวย์น ( เกย์น วิทแมน ) ยุยงให้เธอฟ้องหย่า เนื่องจากทั้งสองฝ่ายไม่ยอมออกจากบ้าน ทนายความจึงขอให้พยานพิสูจน์ว่าสามีภรรยาแยกกันอยู่ เนื่องจากเฮนรี่มีอารมณ์รุนแรง ทนายความของเอฟฟี่จึงเรียกร้องให้เธอมีบอดี้การ์ด คือ กูช ( แฟรงค์ แฮกนีย์ ) อันธพาลที่อาศัยอยู่ที่บ้าน

เมื่อเอฟฟี่ตัดสินใจหยุดการหย่าร้าง ทนายความของเธอจึงจัดฉากขึ้น แฟนสาวของทนายความอย่างแนน (ฟลอเรนซ์ ไรท์) ปลอมตัวเป็นหญิงสาวผมบลอนด์ที่เฮนรี่คบหาอยู่ และโน้มน้าวให้เอฟฟี่ดำเนินการต่อไป จากนั้นพยานที่อาศัยอยู่ด้วยกัน ได้แก่ เจน ( ลูอานา วอลเตอร์ส ) หลานสาวของเอฟฟี่ และบ็อบ แกรนต์ ( ราล์ฟ เบิร์ด ) เพื่อนของเฮนรี่ จึงสังเกตเห็นว่ารองเท้าที่เฮนรี่นำกลับมาในคืนนั้นเล็กเกินไปสำหรับแนน เจนยังสังเกตเห็นว่ากูชและแนนดูเหมือนจะจำกันได้ จึงหลอกให้กูชโทรหาแนน พวกเขาได้ยินบทสนทนาของแนนทางโทรศัพท์ภายใน และได้ความจริงจากเธอในที่สุด

เฮนรี่ที่เมามายลากหุ่นจำลองไปทั่วเมือง จนกระทั่งพบว่าตำรวจ เอฟฟี่ และทนายความของเธอกำลังรอเขาอยู่ที่บ้าน^{[ 2 ]}

• แฮร์รี่ แลงดอนรับบทเป็น เฮนรี่ บัตเลอร์
• เบ็ตตี้ ไบลธ์ รับบทเป็น เอฟฟี่ บัตเลอร์
• ราล์ฟ เบิร์ด รับบทเป็น บ็อบ แกรนท์
• เอสเธอร์ มิวร์ รับบทเป็น เกรซ นอร์แมน
• เกย์น วิทแมนรับบทเป็น กิลเบิร์ต เวย์น
• ลูอาน่า วอลเตอร์สรับบทเป็น เจน ฟอร์บส์
• กิก ยัง รับบทเป็น พนักงานเดินตรวจพื้น
• แฟรงค์ แฮกนีย์รับบทเป็น กูช มัลลิแกน
• เฟร็ด เคลซีย์ รับบทเป็น จ่าเมอร์ฟี
• แมรี่ แมคลาเรนในบทบาทเพื่อนที่ชอบนินทา
• เกอร์ทรูด แอสเตอร์ในบทบาทเพื่อนที่ชอบนินทา

เอฟฟี่พูดกับเจนว่า "ฉันจะไปออกกำลัง กายให้ หุ่นดี !"

บ็อบพูดกับเจนว่า "คุณอ่านนิยายสืบสวนมากเกินไปแล้วนะ" (มุกตลกภายใน: ราล์ฟ เบิร์ด รับบทเป็นนักสืบดิ๊ก เทรซี่ในภาพยนตร์ซีรีส์ 4 เรื่อง และภาพยนตร์ 2 เรื่อง ตั้งแต่ปี 1937 ถึง 1947 และในรายการโทรทัศน์) ^{[ 3 ]}

เฮนรี่ : "เรื่องวุ่นวายทั้งหมดนี้ก็เพราะรองเท้าแค่คู่เดียว!"

ภาพยนตร์เรื่อง Misbehaving Husbandsผลิตโดยเจด บูเอล โปรโมเตอร์แห่งฮอลลีวูดด้วยงบประมาณที่น้อยมาก บูเอลเป็นเพื่อนกับวิลเลียม บิวดีนซึ่งเคยเป็นผู้กำกับชั้นนำ จนกระทั่งการเดินทางไปทำธุรกิจที่อังกฤษล้มเหลว ทำให้เงินทุนร่อยหรอและโอกาสในการทำงานลดลง บูเอลจึงจ้างบิวดีน และบิวดีนได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับแลงดอนในการจัดฉากตลก แลงดอนเคยรับบทเป็นตัวละครในภาพยนตร์เงียบที่เป็นคนลังเล ตาโต ซื่อบื้อเหมือนเด็ก และมีปัญหาในการรับมือกับปัญหาของผู้ใหญ่ ตั้งแต่ปี 1938 แลงดอนได้ทดลองกับบุคลิกใหม่ในบทบาท "สามีที่ถูกภรรยาบงการ" คล้ายกับแคสเปอร์ มิลเกอโทสต์ ผู้ขี้ขลาด ในหนังสือการ์ตูน และใช้ลักษณะนิสัยนี้ในMisbehaving Husbandsภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดยPRCซึ่งเป็นสตูดิโอที่เล็กที่สุดในฮอลลีวูด

การร่วมงานระหว่าง Langdon และ Beaudine ประสบความสำเร็จอย่างมาก และทั้งนักแสดงนำและผู้กำกับต่างก็ได้รับคำชมอย่างล้นหลาม^{[ 4 ]} Langdon และ Beaudine ยังคงดำเนินอาชีพของตนต่อไปในภาพยนตร์ทุนต่ำหลายเรื่อง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลงานของMonogram Pictures

• สามีที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสมใน IMDb
• สามารถรับชมและดาวน์โหลดสารคดี Misbehaving Husbands ได้ฟรีที่ Internet Archive