อ่าน 3 นาที
ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้
Mission: Impossible เป็น แฟรนไชส์มัลติมีเดีย ของอเมริกา ที่สร้างจาก หน่วยงาน สายลับ ลับสมมติ ที่รู้จักกันในชื่อ Impossible Missions Force (IMF) ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1966...
ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้
| ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ | |
|---|---|
โลโก้ซีรีส์ | |
| สร้างโดย | บรูซ เกลเลอร์ |
| ผลงานต้นฉบับ | มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล (1966) |
| เจ้าของ | พาราเมาท์ พิคเจอร์ส |
| ปี | ปี 1966–ปัจจุบัน |
| ภาพยนตร์และโทรทัศน์ | |
| ภาพยนตร์ |
|
| ซีรีส์โทรทัศน์ |
|
| เกมส์ | |
| วิดีโอเกม |
|
| เสียง | |
| เพลงประกอบภาพยนตร์ |
|
| เพลงต้นฉบับ |
|
Mission: Impossibleเป็นแฟรนไชส์มัลติมีเดีย ของอเมริกา ที่สร้างจาก หน่วยงาน สายลับ ลับสมมติ ที่รู้จักกันในชื่อ Impossible Missions Force (IMF)ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1966ออกอากาศนานถึงเจ็ดซีซั่น และถูกนำกลับมาสร้างใหม่ในปี 1988อีกสองซีซั่น นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพยนตร์ชุดที่นำแสดงโดยทอม ครูซเริ่มตั้งแต่ปี 1996
ภายในปี 2011 แฟรนไชส์ดังกล่าวสร้างรายได้มากกว่า 4 พันล้านดอลลาร์ ทำให้เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์สื่อที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล[ 1 ]
ภาคล่าสุดMission: Impossible – The Final Reckoningฉายรอบปฐมทัศน์ที่โตเกียวเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2025 และเข้าฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ทำรายได้ทั่วโลกประมาณ 598 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมถึง 197.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 400.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในต่างประเทศ ทำให้เป็นภาคที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดในซีรีส์และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 8 ของปี 2025 [ 2 ]
แม้ว่าชื่อเรื่องจะบ่งบอกถึงจุดจบ แต่ทอม ครูซ นักแสดงนำของแฟรนไชส์กลับให้สัญญาณที่สับสน ในงานเปิดตัวที่เมืองคานส์ เขาพูดว่า "นี่คือตอนจบ ... มันไม่ได้ชื่อว่าตอนจบโดยไม่มีเหตุผล" ในขณะที่ในการสัมภาษณ์อื่นๆ เขาแสดงความสนใจที่จะรับบทนี้ต่อไปแม้ในวัย 80 ปี[ 3 ] [ 4 ]
มรดก
เพลงธีมอันเป็นเอกลักษณ์ของแฟรนไชส์ ซึ่งประพันธ์โดยLalo Schifrin ใน จังหวะ 5/4สำหรับซีรีส์ปี 1966 นั้น ได้รวมเอาโค้ดมอร์สสำหรับ "MI" เอาไว้ด้วย ผลงานการประพันธ์ของ Schifrin กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน และได้รับรางวัลแกรมมี่ Schifrin เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน ปี 2025 เมื่ออายุ 93 ปี โดยบทความไว้อาลัยจำนวนมากได้เน้นย้ำถึงอิทธิพลของเขาที่มีต่อดนตรีประกอบภาพยนตร์สายลับ[ 5 ]
ภาพยนตร์Mission: Impossibleโด่งดังจากการผลักดันขอบเขตของฉากผาดโผน ภาพยนตร์แต่ละเรื่องมีฉากผาดโผนในโลกแห่งความเป็นจริงที่ท้าทายความตายมากขึ้นเรื่อยๆ[ 6 ]ซึ่งครูซและทีมสตันท์วางแผนอย่างพิถีพิถัน และครูซแสดงเองโดยใช้เทคนิคพิเศษให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉากผาดโผนต่างๆ ได้แก่ การปีนตึกเบิร์จคาลิฟาในMission: Impossible: Ghost Protocolการห้อยตัวอยู่ด้านนอกเครื่องบินระหว่างการขึ้นบินในMission: Impossible: Rogue Nationและการขี่มอเตอร์ไซค์ตกหน้าผาในMission: Impossible: Dead Reckoning แฟรนไชส์นี้ได้รับ รางวัล Taurus World Stunt Awards 5 รางวัลรางวัล Actor Awards 2 รางวัลสำหรับทีมสตันท์ และรางวัล Critics Choice Award 1 รางวัลสำหรับการ ออกแบบ ฉากผาดโผนของเวด อีสต์วูดในMission: Impossible: The Final Reckoning [ 7 ]
นักแสดงหลายคนได้พูดถึงประสบการณ์ของพวกเขากับภาพยนตร์เรื่องนี้เจเรมี เรนเนอร์ซึ่งปรากฏตัวในGhost ProtocolและRogue Nationไม่ได้กลับมาแสดงในภาคต่อๆ มาเนื่องจากภาระผูกพันทางครอบครัว โดยระบุว่าเขาให้ความสำคัญกับการเลี้ยงดูลูกสาวมากกว่าการถ่ายทำนอกสถานที่เป็นเวลานาน[ 8 ]เฮย์ลีย์ แอทเวลล์ซึ่งเปิดตัวในบทเกรซในDead Reckoningกล่าวว่าเธอใช้เวลามากกว่าห้าปีกับแฟรนไชส์นี้ รวมถึงการถ่ายทำซ้ำจำนวนมาก โดยอธิบายว่าเป็นการทำงานที่ต้องใช้แรงกายมากและให้ผลตอบแทนทางความคิดสร้างสรรค์อย่างมาก[ 9 ]
สื่อ
ซีรีส์โทรทัศน์
| ชื่อ | ปล่อย | ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| มิชชั่น: อิมพอส ซิเบิล (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1966) | พ.ศ. 2509–2516 | 7 | 171 ตอน | |
| มิชชั่น: อิมพอส ซิเบิล (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1988) | พ.ศ. 2531–2533 | 2 | 35 ตอน |
ภาพยนตร์
| ชื่อ | วันที่วางจำหน่าย | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ภารกิจ: อิมพอสซิเบิล ปะทะ แก๊งมาเฟีย | พ.ศ. 2510 | เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในยุโรปและออสเตรเลีย |
| ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ | 22 พฤษภาคม 2539 | เป็น ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ชุดMission: Impossible |
| ภารกิจ: อิมพอสซิเบิล 2 | 24 พฤษภาคม 2543 | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล III | 5 พฤษภาคม 2549 | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล – โกสต์ โปรโตคอล | 16 ธันวาคม 2554 | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล – โร้ก เนชั่น | 31 กรกฎาคม 2558 | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล – ฟอลล์ | 27 กรกฎาคม 2561 | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล – เดดเร็กโกนิง | 12 กรกฎาคม 2566 | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล – เดอะ ไฟนอล เร็กโกนิ่ง | 23 พฤษภาคม 2568 |
เพลงประกอบภาพยนตร์
| ชื่อ | วันที่วางจำหน่าย | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| เพลงประกอบจากภาพยนตร์ Mission: Impossible | พ.ศ. 2510 | |
| ภารกิจ: อิมพอสซิเบิล เพิ่มเติม | 1969 | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล (ดนตรีประกอบและได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์) | 14 พฤษภาคม 2539 | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล – (เพลงประกอบจากภาพยนตร์ต้นฉบับ) | 18 มิถุนายน 2539 | |
| เพลงประกอบจากและได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ Mission: Impossible 2 | 9 พฤษภาคม 2543 | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล 2 (เพลงประกอบจากภาพยนตร์ต้นฉบับ) | 13 มิถุนายน พ.ศ. 2543 | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล III (เพลงประกอบจากภาพยนตร์ต้นฉบับ) | 9 พฤษภาคม 2549 | |
| Mission: Impossible – Ghost Protocol (เพลงประกอบภาพยนตร์) | วันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2554 | |
| Mission: Impossible – Rogue Nation (เพลงประกอบภาพยนตร์) | 24 กรกฎาคม 2558 | |
| Mission: Impossible – Fallout (เพลงประกอบภาพยนตร์) | 13 กรกฎาคม 2561 | |
| Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One (เพลงประกอบภาพยนตร์) | 12 กรกฎาคม 2566 | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล – เดอะ ไฟนอล เร็กโกนิ่ง (เพลงประกอบภาพยนตร์) | 23 พฤษภาคม 2568 |
วิดีโอเกม
| ชื่อ | แพลตฟอร์ม | วันที่วางจำหน่าย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| สายลับไดซาคุเซ็น[ 10 ] | ซีรี่ส์ PC-8800 | พ.ศ. 2525 | สร้างจากซีรีส์โทรทัศน์ปี 1966 วางจำหน่ายเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น |
| ชาร์ป เอ็มซี | |||
| ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ | NES | 1990 | อ้างอิงจากซีรีส์โทรทัศน์ที่นำกลับมาสร้างใหม่ในปี 1988 |
| ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้[ 11 ] | เอ็มเอส-ดีโอเอส | 1991 | |
| ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ | เอ็น64 | 1998 | สร้างจากภาพยนตร์ปี 1996 |
| พีเอสเอ็กซ์ | 1999 | ||
| ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ | จีบีซี | 2000 | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล – ปฏิบัติการซูร์มา | จีบีเอ | 2003 | |
| เอ็กซ์พี | |||
| พีเอส2 | |||
| จีซี | |||
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล III | เจ2เอ็มอี | 2006 | พัฒนาโดยGameloft |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล – โร้ก เนชั่น | แอป iOS | 2015 | พัฒนาโดยGlu |
| แอนดรอยด์ | |||
| เลโก้ มิติ - มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล | พีเอส3 | 2016 | ชุดเสริมสำหรับเกม Lego Dimensionsอิงจากภาพยนตร์ชุด Mission: Impossible |
| พีเอส4 | |||
| เอ็กซ์พีวัน | |||
| เอ็กซ์บ็อกซ์ 360 | |||
| วียู |
หนังสือ
| ชื่อ | วันที่วางจำหน่าย | ผู้เขียน | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| ภารกิจ: อิมพอสซิเบิล 1 | พ.ศ. 2510 | วอลเตอร์ เวกเกอร์ (ระบุชื่อในเครดิตว่า จอห์น ไทเกอร์) | ส่วนหนึ่งของชุดบทความ |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล 2: รหัสลับ: จูดาส | 1968 | จิม ลอว์เรนซ์ (ในเครดิตใช้ชื่อว่า แม็กซ์ วอล์คเกอร์) | |
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล 3: รหัสลับ: เรเปียร์ | |||
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล 4: รหัสลับ: ลิตเติ้ลอีวาน | 1969 | วอลเตอร์ เวกเกอร์ (ระบุชื่อในเครดิตว่า จอห์น ไทเกอร์) | |
| ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้: อนุภาคอันล้ำค่า | 1969 | ทัลเมจ พาวเวลล์ | ส่วนหนึ่งของชุดบทความ |
| ภารกิจ: อิมพอสซิเบิล: การระเบิดเงิน | 1970 | ||
| มิชชั่นอิมพอสซิเบิล | พ.ศ. 2539 | ปีเตอร์ บาร์โซคคินี | นวนิยายดัดแปลงจากภาพยนตร์ของทอม ครูซ |
| ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้: คำสั่งของชาวแอซเท็ก | เจมส์ ลูเซโน | ซีรีส์ที่เชื่อมโยงกับภาพยนตร์ชุดนี้ | |
| มิชชั่น อิมพอสซิเบิล: วงแหวนแห่งไฟ | ทอม ฟิลบิน | ||
| ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้: การประชุมสุดยอดวันสิ้นโลก |
การ์ตูน
| ชื่อ | วันที่วางจำหน่าย | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ | พ.ศ. 2510 | ซีรีส์ 5 ตอนจบ จัดพิมพ์โดยDell Comics |
| ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ | พ.ศ. 2516 | การ์ตูนช่องตีพิมพ์ในนิตยสาร TV Actionภาพวาดโดยจอห์น เอ็ม. เบิร์นส์ |
| ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ | พ.ศ. 2539 | หนังสือการ์ตูน ตอนเดียวจบที่เชื่อม โยง กับภาพยนตร์ปี 1996 จัดพิมพ์โดยMarvel ComicsเขียนโดยMarv WolfmanภาพประกอบโดยRob Liefeldและคณะ |
นักแสดงและตัวละคร
| อักขระ | ซีรีส์โทรทัศน์ | ฟิล์ม | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล (1966) | มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล (1988) | ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ | ภารกิจ: อิมพอสซิเบิล 2 | มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล III | มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล –โกสต์ โปรโตคอล | มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล –โร้ก เนชั่น | มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล –ฟอลล์ | มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล –เดดเร็กโกนิง | มิชชั่น: อิมพอสซิเบิล –เดอะ ไฟนอล เร็กโกนิ่ง | ||||||||
| แดน บริกส์ | สตีเวน ฮิลล์ | ||||||||||||||||
| ซินนามอน คาร์เตอร์ | บาร์บาร่า เบน | ||||||||||||||||
| บาร์นีย์ คอลลิเออร์ | เกร็ก มอร์ริส | ||||||||||||||||
| วิลลี่ อาร์มิเทจ | ปีเตอร์ ลูปัส | ||||||||||||||||
| จิม เฟลป์ส | ปีเตอร์ เกรฟส์ | จอน วอยต์ | |||||||||||||||
| โรลลิน แฮนด์ | มาร์ติน แลนเดา | ||||||||||||||||
| ปารีสอันยิ่งใหญ่ | ลีโอนาร์ด นิมอย | ||||||||||||||||
| ดาน่า แลมเบิร์ต | เลสลีย์ วอร์เรน | ||||||||||||||||
| ดร. ดั๊ก โรเบิร์ต | แซม เอลเลียตต์ | ||||||||||||||||
| ลิซ่า เคซี่ย์ | ลินดา เดย์ จอร์จ | ||||||||||||||||
| นิโคลัส แบล็ก | ทาโอ เพ็งลิส | ||||||||||||||||
| แม็กซ์ ฮาร์ท | โทนี่ แฮมิลตัน | ||||||||||||||||
| แกรนท์ คอลลิเออร์ | ฟิล มอร์ริส | ||||||||||||||||
| เคซี่ย์ แรนดัลล์ | เทอร์รี่ มาร์คเวลล์ | ||||||||||||||||
| แชนนอน รีด | เจน แบดเลอร์ | ||||||||||||||||
| อีธาน ฮันท์ | ทอม ครูซ | ||||||||||||||||
| ลูเธอร์ สติคเคลล์ | วิง ราห์มส์ | ||||||||||||||||
| ยูจีน คิททริจ | เฮนรี่ เชอร์นี | เฮนรี่ เชอร์นี | |||||||||||||||
| เบนจิ ดันน์ | ไซมอน เพ็กก์ | ||||||||||||||||
| จูเลีย มีด | มิเชลล์ โมนาแกน | มิเชลล์ โมนาแกน | |||||||||||||||
| วิลเลียม บรันด์ท | เจเรมี เรนเนอร์ | ||||||||||||||||
| อิลซา ฟอสต์ | รีเบคก้า เฟอร์กูสัน | ||||||||||||||||
| อลัน ฮันลีย์ | อเล็ก บอลด์วิน | ||||||||||||||||
| โซโลมอน เลน | ฌอน แฮร์ริส | ||||||||||||||||
| อลันนา มิตโซโพลิสแม่ม่ายขาว | วาเนสซ่า เคอร์บี้ | ||||||||||||||||
| เอริกา สโลน | แองเจลา แบสเซ็ตต์ | แองเจลา แบสเซ็ตต์ | |||||||||||||||
| เดนลิงเกอร์ | แครี่ เอลเวส | ||||||||||||||||
| เกรซ | เฮลีย์ แอทเวลล์ | ||||||||||||||||
| แจสเปอร์ บริกส์ | เชีย วิแกม | ||||||||||||||||
| กาเบรียล | เอไซ โมราเลส | ||||||||||||||||
| ปารีส | ปอม เคลเมนเทียฟ | ||||||||||||||||
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้
Mission: Impossible เป็น แฟรนไชส์มัลติมีเดีย ของอเมริกา ที่สร้างจาก หน่วยงาน สายลับ ลับสมมติ ที่รู้จักกันในชื่อ Impossible Missions Force (IMF) ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1966...
มรดก
เพลงธีมอันเป็นเอกลักษณ์ของแฟรนไชส์ ซึ่งประพันธ์โดย Lalo Schifrin ใน จังหวะ 5/4 สำหรับซีรีส์ปี 1966 นั้น ได้รวมเอาโค้ดมอร์สสำหรับ "MI" เอาไว้ด้วย ผลงานการประพันธ์ของ Schifrin กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน และได้รับรางวัลแกรมมี่ Schifrin...
ซีรีส์โทรทัศน์
ภาพรวมซีรีส์โทรทัศน์ Mission: Impossible ชื่อ ปล่อย ฤดูกาล ตอนต่างๆ หมายเหตุ มิชชั่น: อิมพอส ซิเบิล (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1966) พ.ศ. 2509–2516 7 171 ตอน มิชชั่น: อิมพอส ซิเบิล (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1988) พ.ศ. 2531–2533 2 35 ตอน
ภาพยนตร์
ภาพรวมของภาพยนตร์ Mission: Impossible ชื่อ วันที่วางจำหน่าย หมายเหตุ ภารกิจ: อิมพอสซิเบิล ปะทะ แก๊งมาเฟีย พ.ศ.