สตีเวน ฮิลล์
เนินเขาในปี 1966
เกิด	โซโลมอน คราคอฟสกี ( 24 กุมภาพันธ์ 1922 )24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 ซีแอตเติลรัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	23 สิงหาคม 2559 (23 สิงหาคม 2559)(อายุ 94 ปี) นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่น	สตีฟ ฮิลล์
การศึกษา	มหาวิทยาลัยวอชิงตัน
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1946–1967; 1977–2000
คู่สมรส	เซลมา สเติร์น ​ ​ ( สมรสปี  1951; หย่าร้างปี  1964 ) ราเชล เชนเกอร์ ​ ​ ( ม.ค.  1967 )
เด็ก	9

สตีเวน ฮิลล์ (ชื่อเดิมโซโลมอน คราคอฟสกี ; 24 กุมภาพันธ์ 1922 – 23 สิงหาคม 2016) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากบทบาททางโทรทัศน์ในฐานะอัยการเขตอดัม ชิฟฟ์ใน ซีรีส์ดราม่า ทางโทรทัศน์เรื่องLaw & Order ทาง ช่อง NBC (1990–2000) และแดน บริกส์ใน ซีรีส์แอ็คชั่ นทางโทรทัศน์เรื่องMission: Impossible ทางช่อง CBS (1966–1967) จากบทบาทในเรื่องแรก เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าถึง สอง ครั้ง

บทบาทในภาพยนตร์ของเขา ได้แก่The Goddess (1958), A Child Is Waiting (1963), The Slender Thread (1965), Yentl (1983), Legal Eagles (1986), Raw Deal (1986), Running on Empty (1988), Billy Bathgate (1991) และThe Firm (1993)

ฮิลล์เกิดใน ชื่อ โซโลมอน คราคอฟสกี ( ยิดดิช : שלמה קראַקאָווסקי ) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ในซีแอตเทิลรัฐวอชิงตัน โดยมี บิดาเป็น ผู้อพยพชาวยิวที่พูดภาษายิด ดิช จากจักรวรรดิรัสเซียคือ ฮิลเลล คราคอฟสกี (เกิดชื่อ ชราคอฟสกี; 1888–1975) และมารดาคือ เลนา โรเซน (1898–1999) ^{[ 4 ] [ 5 ]}บิดาของเขาซึ่งเป็นเจ้าของร้านขายเฟอร์นิเจอร์ อพยพมาจาก ดมิทริฟกา ประเทศยูเครน^{[ 6 ] [ 7 ]}เขามีพี่ชายชื่อ ชาร์ลส์ และน้องสาวสองคนชื่อ รูธ และ โจ แอนน์^{[ 8 ]}เขาเป็นที่รู้จักในชื่อ โซล และตัดสินใจที่จะเป็นนักแสดงตั้งแต่อายุหกขวบเมื่อเขารับบทนำในเรื่องThe Pied Piper of Hamelin ^{[ 9 ]}

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมการ์ฟิลด์ในปี 1939 ฮิลล์ได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน^{[ 10 ]} และรับราชการใน กองทัพเรือสหรัฐฯเป็นเวลา 4 ปีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 11 ]}เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวอชิงตันและย้ายไปชิคาโกก่อน^{[ 7 ]}จากนั้นจึงย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อประกอบอาชีพนักแสดง^{[ 5 ]}

ฮิลล์ปรากฏตัวบน เวทีบรอดเวย์ครั้งแรกในละคร เรื่อง A Flag Is Bornของเบน เฮชต์ในปี 1946 ซึ่งมีมาร์ลอน แบรนโดหนุ่ม ร่วมแสดงด้วย ^{[ 4 ​​]}ฮิลล์กล่าวว่าโอกาสครั้งใหญ่ของเขามาถึงเมื่อเขาได้รับบทเล็กๆ ในละครบรอดเวย์ยอดฮิตเรื่องMister Roberts [ ^{4 ] “}ผู้กำกับโจชัว โลแกนคิดว่าผมมีความสามารถ และเขาให้ผมสร้างฉากหนึ่งขึ้นมา” ฮิลล์กล่าว^{[ 4 ]} “ดังนั้น ผมจึงด้นสดบทสนทนา และมันก็ถูกนำไปใช้ในละคร นั่นเป็นการรับรองครั้งแรกของผม มันให้กำลังใจผมอย่างมากในการอยู่ในวงการนี้ต่อไป” ^{[ 4 ]}ฮิลล์กล่าวว่านี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นในชีวิตของเขา เมื่อหลังจากปลดประจำการจากกองทัพเรือ เขาได้เล่นเป็นสเตฟาโนฟสกี กะลาสีผู้โชคร้าย^{[ 12 ]} “คุณแทบจะได้กลิ่นตั้งแต่การอ่านบทครั้งแรกเลยว่า นี่จะเป็นละครที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม” ฮิลล์กล่าว^{[ 12 ]} "พวกเราทุกคนรู้สึกและได้สัมผัสประสบการณ์นั้น และเชื่อมั่นในสิ่งนั้น และพวกเราก็กำลังขี่อยู่บนยอดคลื่นตั้งแต่วันแรกของการซ้อม" ^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 ฮิลล์ได้เข้าร่วมกับแบรนโดมอนต์โกเมอรี คลิฟต์และจูลี แฮร์ริสรวมถึงคนอื่นๆ ในฐานะหนึ่งใน 50 ผู้สมัคร (จากผู้เข้ารับการสัมภาษณ์ประมาณ 700 คน) ที่ได้รับการคัดเลือกเข้าสู่Actors Studioที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้น ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ฮิลล์เปิดตัวในวงการภาพยนตร์ครั้งแรกในปี 1950 ในเรื่องA Lady Without Passport ^{[ 15 ]}จากนั้นเขากลับเข้ารับราชการในกองทัพเรืออีกครั้งในปี 1952 เป็นเวลาสองปี และเมื่อเสร็จสิ้นภารกิจ เขาก็กลับมาแสดงอย่างจริงจังอีกครั้ง^{[ 15 ]}ต่อมาสตราสเบิร์กกล่าวว่า "สตีเวน ฮิลล์ถือเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่อเมริกาเคยมีมา" ^{[ 15 ]}ในช่วงเริ่มต้นอาชีพนักแสดง ฮิลล์มองหาบทบาทที่มีจุดประสงค์ทางสังคม^{[ 4 ]} "ต่อมา ผมได้เรียนรู้ว่าวงการบันเทิงนั้นเกี่ยวกับการให้ความบันเทิง" เขากล่าว^{[ 4 ]} "ดังนั้น ผมจึงต้องปรับความรู้สึกในอุดมคติของผมให้เข้ากับความเป็นจริง" ^{[ 4 ]}

ฮิลล์มีงานยุ่งเป็นพิเศษในช่วงที่เรียกว่า " ยุคทอง " ของละครโทรทัศน์สด โดยปรากฏตัวในรายการต่างๆ เช่นThe Trial of Sacco และ Vanzettiในปี 1960 ซึ่งเขารับบทเป็น Bartolomeo Vanzetti ^{[ 15 ]} "ตอนที่ผมเริ่มเป็นนักแสดงครั้งแรก มีนักแสดงหนุ่มสองคนในนิวยอร์ก คือ มาร์ลอน แบรนโด และ สตีเวน ฮิลล์" มาร์ติน แลนเดากล่าว^{[ 15 ]}ซึ่งต่อมาได้เป็นเพื่อนร่วมงานของฮิลล์ในซีซั่นแรกของMission: Impossibleแลนเดายังกล่าวต่อไปว่า "หลายคนบอกว่าสตีเวนน่าจะเป็นคนที่เหมาะสม ไม่ใช่มาร์ลอน เขาเป็นตำนาน — บ้า เพี้ยน บ้าคลั่ง — และผลงานของเขาน่าตื่นเต้น" ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 ฮิลล์มีประสบการณ์ที่แปลกประหลาดเมื่อเขาได้รับบทเป็นซิกมุนด์ ฟรอยด์ในละครบรอดเวย์เรื่องA Far Countryของเฮนรี เดนเกอร์^{[ 16 ]}โดยรับบทเป็นฟรอยด์ในวัย 35 ปี^{[ 17 ]}เพราะในคืนวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2504 ซึ่งเป็นคืนที่มีการแสดงขายบัตรหมดเกลี้ยงเพื่อศูนย์เด็กมาสเตอร์สแห่งดอบส์เฟอร์รี ฮิลล์ก็ติดเชื้อไวรัส^{[ 18 ]}ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถแสดงได้อย่างรุนแรง จนเป็นผลโดยตรง เมื่อม่านกำลังจะเปิดขึ้น ผู้ผลิตจึงตัดสินใจยกเลิกการแสดง^{[ 18 ]}ในบรรดาผู้ชมที่มีชื่อเสียง ได้แก่โจเซฟ พี. เคนเนดีแจ็ค เบนนีและริชาร์ด ร็อดเจอร์ส[ ^{18 ] ผู้}ชมได้รับเชิญให้นำบัตรเข้าชมไปแลกเป็นบัตรชมการแสดงอื่น^{[ 18 ]}นักแสดงสำรองยังไม่พร้อมที่จะมาแทนฮิลล์ ดังนั้นอัลเฟรด ไรเดอร์ผู้กำกับละคร จึงรับบทเป็นฟรอยด์ในการแสดงหนึ่งรอบ^{[ 19 ]}

ในปี 1961 เขาได้รับบทเป็น BE Langard ในตอน "Act of Piracy" ของซีรีส์ABC เรื่อง Adventures in Paradiseซึ่งมีGardner McKay เป็นนักแสดงนำ เขาปรากฏตัวในละครอาชญากรรมเรื่องThe Untouchables ของ Robert Stack ทาง ช่อง ABC/ Desiluตอน "Jack 'Legs' Diamond" โดยแสดงบทบาทตัวละครเอกได้ อย่างน่าประทับใจ เย็นชา และชั่วร้าย และยังรับบทที่ชั่วร้ายคล้ายกันในฐานะเศรษฐีที่นอนป่วยอยู่บนเตียง (หลังจากอุบัติเหตุ) และเจ้าเล่ห์ในตอน "The White Knight" ซึ่งเป็นตอนขาวดำในฤดูกาลที่สามของThe Fugitive ในปี 1966 ซึ่งมีDavid Janssen เป็นนักแสดง นำ^{[ 7 ]}

ผลงานภาพยนตร์ในช่วงแรกของ Hill ได้แก่The Goddess (1958), A Child Is Waiting (1963), ^{[ 7 ]}และThe Slender Thread (1965)

ฮิลล์เป็นหัวหน้าคนแรกของหน่วยปฏิบัติการภารกิจสุดท้าทาย (Impossible Missions Force)ในบทบาทแดน บริกส์ ในซีรีส์Mission: Impossibleซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี 1966 วลี "อรุณสวัสดิ์ คุณบริกส์..." เป็นส่วนสำคัญในช่วงต้นของแต่ละตอน โดยเขาจะนำเสียงหรือภาพยนตร์มาอธิบายรายละเอียดของภารกิจที่เขาต้องทำ อย่างไรก็ตาม เขาถูกแทนที่ในรายการในปี 1967 หลังจากจบฤดูกาลแรก ในฐานะหนึ่งใน นักแสดง ชาวยิวออร์โธดอกซ์ ไม่กี่คน ที่ทำงานในฮอลลีวูด เขาได้แจ้งล่วงหน้าก่อนการผลิตว่าเขาไม่สามารถทำงานในวันสะบาโต (เช่น ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกวันศุกร์ถึงพลบค่ำวันเสาร์) และเขาจะออกจากกองถ่ายทุกวันศุกร์ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฮิลล์จะเตือนล่วงหน้าแล้ว ผู้ผลิตรายการก็ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการยึดมั่นในวันสะบาโตอย่างเคร่งครัดของเขา และอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ฮิลล์ก็ออกจากกองถ่ายในขณะที่การถ่ายทำตอนหนึ่งยังไม่เสร็จสิ้น ผู้ผลิตใช้วิธีการลดบทบาทของตัวละครของฮิลล์อย่าง แดน บริกส์ หลายวิธี โดยเขาจะแค่รับและแจกจ่ายรายละเอียดภารกิจในช่วงเริ่มต้นของบางตอนเท่านั้น และไม่สามารถมีส่วนร่วมในภารกิจต่อไปได้ เนื่องจากเขาเป็นที่รู้จักของคนที่พวกเขาจะพบเจอ (ใช้อย่างน้อยสามครั้ง) หรือบริกส์จะต้องปลอมตัว และนักแสดงคนอื่นจะรับบทแทนโดยไม่เปิดเผยตัว ตน จนกระทั่งภารกิจ (และตอนนั้น) สิ้นสุดลง เมื่อบริกส์ถอดหน้ากากออก ในบางครั้ง บริกส์จะรอรับทีมในตอนท้าย โดยปกติแล้ว ตัวละครของ มาร์ติน แลนเดา (โรลลิน แฮนด์) จะรับหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมในภารกิจเมื่อบริกส์ไม่อยู่ โดยแลนเดาเป็น "ดารารับเชิญพิเศษ" ในซีซั่นแรก และไม่ได้ปรากฏอยู่ในเครดิตเปิดเรื่องดั้งเดิมของรายการด้วยซ้ำ^{[ 7 ]}

ตามที่Herb Solowผู้ บริหารของ Desilu กล่าวไว้ William Shatner เคยบุกเข้าไปในสำนักงานของเขาและอ้างว่า "Steve ถามผมว่ามีชาวยิวทำงานใน Star Trekกี่คนเขากำลังรับสมัครminyonซึ่งเป็นกลุ่มสวดมนต์ 10 คน เพื่อไปสวดมนต์ด้วยกันบนยอดตึกที่สูงที่สุดของสตูดิโอ และมีชาวยิวเพียง 6 คนเท่านั้นที่มาจากMissionเขาถามว่าผมจะไปและพาNimoyและJustmanและคุณมาด้วยได้ไหม" ^{[ 20 ]}

ฮิลล์ถูกพักงานจากรายการชั่วคราวในช่วงท้ายฤดูกาล ระหว่างการถ่ายทำตอนที่ 23 ชื่อตอนว่า "Action!" ในตอนนี้ ตัวละครของ บาร์บารา เบนชื่อ ซินนามอน คาร์เตอร์ ได้รับรายละเอียดภารกิจผ่านคำแนะนำที่บันทึกไว้เป็นครั้งเดียว แม้ว่าตัวละครของแลนเดา ชื่อ โรลลิน แฮนด์ จะเป็นผู้นำทีมก็ตาม การพักงานเกิดขึ้นหลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะปีนขึ้นไปบนโครงหลังคาโดยใช้บันไดของสตูดิโอตามที่ระบุไว้ในบท^{[ 21 ]}เหตุการณ์นี้ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางศาสนาใดๆ ของฮิลล์ ดังนั้น ฮิลล์จึงถูกตัดออกจากตอนดังกล่าว และเมื่อเขากลับมาในMission: Impossibleสำหรับห้าตอนที่เหลือของฤดูกาล บทบาทของเขาก็ลดลงอย่างมาก ฮิลล์ไม่ได้รับเชิญให้กลับมาในฤดูกาลที่สอง และถูกแทนที่ในฐานะนักแสดงนำของรายการโดยปีเตอร์ เกรฟส์^{[ 22 ]}

หลังจากปรากฏตัวในMission: Impossibleแล้ว ฮิลล์ก็ไม่ได้ทำงานแสดงอีกเลยเป็นเวลา 10 ปี ฮิลล์มีสิ่งที่เขาเรียกว่า "ช่วงเวลาว่างงานที่ยาวนานมาก" ในอาชีพการงานของเขา^{[ 4 ]} "สิ่งที่เรามีอยู่ที่นี่คือเรื่องราวของความไม่แน่นอนและความไม่แน่นอนอย่างลึกซึ้ง" เขากล่าวถึงอาชีพของตัวเอง^{[ 4 ]} "นี่คือสิ่งที่คุณเรียนรู้ตั้งแต่เริ่มต้นในวงการบันเทิง จากนั้นมันก็จะฝังอยู่ในตัวคุณไปตลอดกาล" ^{[ 4 ]}ฮิลล์เลิกเล่นละครในปี 1967 และย้ายไปอยู่ที่ชุมชนชาวยิวในRockland County รัฐนิวยอร์กที่ซึ่งเขาทำงานด้านการเขียนและอสังหาริมทรัพย์^{[ 23 ]} Patrick J. White ในThe Complete "Mission: Impossible" Dossierได้อ้างคำพูดของฮิลล์ในภายหลังว่า "ผมไม่คิดว่านักแสดงควรแสดงทุกวัน ผมไม่คิดว่ามันดีต่อกระบวนการสร้างสรรค์ที่เรียกว่านั้น คุณต้องมีช่วงเวลาที่คุณปล่อยให้ที่ดินว่างเปล่า ปล่อยให้มันฟื้นฟูตัวเอง" ^{[ 23 ]}

ฮิลล์กลับมาทำงานอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 โดยรับบทเป็นพ่อแม่และผู้มีอำนาจในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นYentl ( 1983 ), Garbo Talks (1984), Brighton Beach Memoirsของนีล ไซมอน ( 1986), Heartburn (1986), Running on Empty (1988), The Boost (1988), Billy Bathgate (1991) และThe Firm (1993) นอกจากนี้ ฮิลล์ยังรับบทเป็นหัวหน้าแก๊งมาเฟียในRaw Deal (1986) ภาพยนตร์แอ็คชั่นที่นำแสดงโดยอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ฮิลล์รับบทเป็นอัยการเขตนิวยอร์ก บาวเวอร์ ในภาพยนตร์ตลกด ราม่าเรื่อง Legal Eagles ปี 1986 ซึ่งเป็นการปูทางให้กับการปรากฏตัวของเขาในบทอดัม ชิฟฟ์ ในLaw & Order ^{[ 7 ]}ฮิลล์มีบทรับเชิญแบบไม่ระบุชื่อในภาพยนตร์ HBO เรื่อง By Dawn's Early Light (1990) โดยเขารับบทเป็นเจ้าหน้าที่ทหารที่พาประธานาธิบดีรักษาการคนใหม่ (รับบทโดย ดาร์เรน แม็กกาเวน) ขึ้นเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันหลังจากการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ในสหรัฐอเมริกา

ฮิลล์เป็นที่รู้จักมากที่สุด แม้จะมากกว่าบทบาทของเขาในMission: Impossibleก็ตาม ในฐานะอดัม ชิฟฟ์ ในซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ของ NBC เรื่องLaw & Order ซึ่งเขารับบทนี้เป็นเวลา 10 ฤดูกาล ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2000 ตัว ^ละครของฮิลล์มีต้นแบบมาจากอดีตอัยการเขตตัวจริงของนิวยอร์กซิตี้โรเบิร์ต มอร์เกนธาว [ ^{24 ]}และมีรายงานว่ามอร์เกนธาวเป็นแฟนของตัวละครนี้^{[ 25 ] [ 26 ]}ฮิลล์ยอมรับว่าเขาพบว่าบทบาทของอดัม ชิฟฟ์เป็นบทบาทที่ยากที่สุดของเขา เนื่องจากศัพท์ทางกฎหมาย ทั้งหมด ที่เขาต้องเรียนรู้^{[ 4 ]} "มันเหมือนกับการแสดงในภาษาที่สอง" ฮิลล์กล่าว^{[ 4 ]}ฮิลล์เสริมว่าเขาเห็นด้วยกับปรัชญาของรายการ โดยกล่าวว่า "มีข้อความเชิงบวกบางอย่างในรายการนี้ ทุกวันนี้มีแต่เรื่องลบมากมาย ต้องกล่าวถึงสิ่งที่เป็นบวกเพื่อช่วยเราให้พ้นจากความวุ่นวาย สำหรับผมแล้วมันอยู่ที่หลักการนั้น: กฎหมายและความสงบเรียบร้อย" ^{[ 4 ]}ฮิลล์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าในปี 1999 จากผลงานของเขาในเรื่องLaw & Order ^{[ 27 ]}

ฮิลล์และภรรยาคนแรกของเขา เซลมา สเติร์น แต่งงานกันในปี 1951 และมีลูกสี่คนก่อนที่จะหย่าร้างกันในปี 1964 ในปี 1967 ฮิลล์แต่งงานกับภรรยาคนที่สองของเขา ราเชล เชนเกอร์ และพวกเขามีลูกห้าคน เขาอาศัยอยู่ในเมืองมอนซีย์ รัฐนิวยอร์กเป็นเวลาหลายปี^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

ในการสัมภาษณ์กับThe Jewish Press เมื่อปี 1969 ฮิลล์กล่าวว่า “ผมเคยถามตัวเองว่า ‘ผมเกิดมาเพื่อท่องจำบทพูดอย่างเดียวหรือ?’ ผมรู้ว่าชีวิตต้องมีอะไรมากกว่านั้น ผมกำลังค้นหา—พยายามหาคำตอบ—เพื่อค้นหาตัวเอง—และผมก็พบ” ฮิลล์กล่าวว่าเขากลับบ้านที่ซีแอตเติลเมื่อสิบปีก่อนและ “รู้สึกหดหู่เพราะดูเหมือนว่าผมกำลังใช้ชีวิตอย่างไร้จุดหมาย แน่นอน ผมเป็นดาราที่มีเสน่ห์และทุกอย่าง แต่มีบางอย่างขาดหายไป ชีวิตของผมดูว่างเปล่า—ไร้ความหมาย” ^{[ 28 ]}

การปรากฏตัวในบทบาทของซิกมุนด์ ฟรอยด์ในละครเรื่องA Far Countryในปี 1961 ส่งผลอย่างมากต่อฮิลล์ ในฉากหนึ่ง คนไข้ตะโกนใส่ฟรอยด์ว่า "คุณเป็นยิว!" เหตุการณ์นี้ทำให้ฮิลล์คิดถึงศาสนาของเขา^{[ 15 ]} "ในช่วงเวลาที่หยุดไปนั้น ผมจะคิดว่า 'แล้วเรื่องนี้ล่ะ?' ผมค่อยๆ ตระหนักว่ามีบางสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้นเกิดขึ้นในโลก มากกว่าแค่ละคร ภาพยนตร์ และรายการทีวี ผมถูกกระตุ้นให้สำรวจศาสนาของผม" ^{[ 15 ]}

ฮิลล์เริ่มศึกษาโตราห์กับรับบี ยาคอฟ โยเซฟ ทเวิร์สกี (1899–1968) ซึ่งเป็นรับบีสกเวร์เรอร์ผู้ล่วงลับ^{[ 32 ]}และเริ่มปฏิบัติตามศาสนายูดายออร์โธดอกซ์เขาปฏิบัติตาม อาหาร โคเชอร์สวดมนต์วันละสามครั้ง สวมทัลลิต คาตัน (เสื้อผ้าสี่มุมมีพู่) ไว้ใต้เสื้อผ้า และปฏิบัติตามวันสะบาโตอย่าง เคร่งครัด ^{[ 15 ] [ 28 ]}การปฏิบัติตามวันสะบาโตของฮิลล์ทำให้เขาไม่สามารถแสดงในคืนวันศุกร์หรือรอบบ่ายวันเสาร์ได้ ซึ่งเป็นการยุติอาชีพการแสดงบนเวทีของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังทำให้บทบาทในภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเฉพาะบทบาทในเรื่องThe Sand Pebblesไม่เหมาะสมสำหรับเขา^{[ 15 ]}

จดหมายจากฮิลล์ที่ส่งถึงเพื่อนชาวยิวออร์โธดอกซ์ในปี พ.ศ. 2508 ซึ่งบรรยายถึงช่วงเวลาที่ท้าทายในชีวิตของเขา ถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2564 ^{[ 33 ]}

ฮิลล์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่โรงพยาบาลในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2559 ขณะอายุ 94 ปี^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

• ไวท์, แพทริค เจ. (1991), แฟ้มข้อมูลภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ฉบับสมบูรณ์ , สำนักพิมพ์เอวอน, ISBN 978-0380758777, OCLC  60270697

• สตีเวน ฮิลล์ที่IMDb
• สตีเวน ฮิลล์จากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต