คำว่า Misterซึ่งมักเขียนในรูปย่อว่า Mr. (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ) หรือ Mr (ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ) ^{[ 1 ]}เป็นคำนำหน้าชื่อที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษสำหรับผู้ชายที่ไม่มีคำนำหน้าชื่อที่สูงกว่า หรือตำแหน่งทางวิชาชีพ หรือตำแหน่งหน้าที่ต่างๆ ^{[ 2 ]}คำนำหน้าชื่อ Mrมาจากรูปเดิมของ masterเช่นเดียวกับคำนำหน้าชื่อผู้หญิงที่เทียบเท่ากันอย่าง Mrs , Missและ Msซึ่งล้วนมาจากรูปเดิมของ mistress บางครั้ง Masterก็ยังคงใช้เป็นคำนำหน้าชื่อสำหรับเด็กชายและชายหนุ่ม

รูปพหูพจน์คือMessrs (.) ^{[หมายเหตุ 1 ]}ซึ่งมาจากคำนำหน้าชื่อภาษาฝรั่งเศสmessieursในศตวรรษที่ 18 ^{[ 3 ]} Messieursเป็นรูปพหูพจน์ของmonsieur (เดิมคือmon sieur " ท่านลอร์ด ของฉัน ") ซึ่งเกิดจากการผันคำของแต่ละส่วนประกอบแยกกัน^{[ 6 ]}

ในอดีต คำว่า"มิสเตอร์"ใช้เฉพาะกับผู้ที่มีฐานะสูงกว่าตนเอง หากไม่มีคำนำหน้าชื่อที่สูงกว่า เช่น"เซอร์"หรือ"มายลอร์ด"ในระบบชนชั้นของอังกฤษ แต่ความเข้าใจนั้นล้าสมัยไปแล้ว เพราะคำนี้ได้ค่อยๆ ขยายความหมายออกไปเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้ที่มีฐานะเท่าเทียมกัน และต่อมาใช้กับผู้ชายทุกคนที่ไม่มีคำนำหน้าชื่อที่สูงกว่า

ในศตวรรษที่ 19 และก่อนหน้านั้นในบริเตน มีการแบ่งระดับ "สุภาพบุรุษ" ออกเป็นสองระดับ คือ ระดับสูงกว่าจะใช้คำว่า " esquire " (มักย่อเป็น Esq. ซึ่งตามหลังชื่อ) และระดับต่ำกว่าจะใช้คำว่า "Mr." นำหน้าชื่อ ปัจจุบัน ในจดหมายจากพระราชวังบักกิงแฮมชายที่เป็นพลเมืองสหราชอาณาจักรจะถูกเรียกขานด้วย คำว่า "Esq." หลังชื่อและชายที่มีสัญชาติอื่นจะถูกเรียกขานด้วยคำว่า "Mr." นำหน้าชื่อ

ในอดีตหลายศตวรรษคำว่า "มิสเตอร์"มักใช้ร่วมกับชื่อจริงเพื่อแยกแยะสมาชิกในครอบครัวที่อาจสับสนกันได้ในการสนทนา เช่นมิสเตอร์โดว์จะหมายถึงผู้ใหญ่ที่สุดในกลุ่ม ส่วนน้องชายหรือลูกพี่ลูกน้องจะถูกเรียกว่ามิสเตอร์ริชาร์ดโดว์และมิสเตอร์วิลเลียมโดว์เป็นต้น การใช้แบบนี้ยังคงมีอยู่ยาวนานในธุรกิจครอบครัว หรือเมื่อคนรับใช้ในบ้านกล่าวถึงสมาชิกชายในครอบครัวที่มีนามสกุลเดียวกัน เช่น "มิสเตอร์โรเบิร์ตและมิสเตอร์ริชาร์ดจะออกไปข้างนอกเย็นนี้ แต่มิสเตอร์เอ็ดเวิร์ดจะรับประทานอาหารเย็นที่บ้าน" ในสถานการณ์อื่นๆ การใช้ในลักษณะเดียวกันเพื่อแสดงความเคารพควบคู่ไปกับความคุ้นเคยเป็นเรื่องปกติใน วัฒนธรรมที่ใช้ ภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่ รวมถึงวัฒนธรรมทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาด้วย

บางครั้งคำว่า "นาย" (Mr)จะใช้ร่วมกับคำนำหน้าชื่อบางคำ (เช่นนายประธานาธิบดี , นายประธานสภา , นายผู้พิพากษา , นายคณบดี ) คำที่ใช้กับเพศหญิงโดยทั่วไปคือ"มาดาม" (Madam)แม้ว่า ในบางบริบทจะใช้ " นาง" (Mrs)ด้วยเช่นกัน คำเหล่านี้ทั้งหมด ยกเว้น " นายผู้พิพากษา" (Mr Justice)ใช้ในการเรียกขานโดยตรงและไม่ระบุชื่อ ในบริบททางวิชาชีพบางแห่งในภูมิภาคต่างๆ คำว่า"นาย"มีความหมายเฉพาะ ตัวอย่างบางส่วนมีดังต่อไปนี้

ในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และในบาง ประเทศ ในเครือจักรภพ (เช่น แอฟริกาใต้ นิวซีแลนด์ และบางรัฐของออสเตรเลีย) ศัลยแพทย์ หลายคน ใช้คำนำหน้าชื่อว่านาย (หรือนางสาวนางหรือนางสาวตามความเหมาะสม) แทนที่จะ ใช้ คำ ว่า ดร. ( หมอ ) จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 การได้รับปริญญาทางการแพทย์ไม่ใช่ข้อกำหนดในการเป็นศัลยแพทย์ ดังนั้น การปฏิบัติในปัจจุบันที่เปลี่ยนจากดร.เป็นนายหลังจากสอบผ่านการสอบคุณสมบัติในการผ่าตัด (เช่นการเป็นสมาชิกของราชวิทยาลัยศัลยแพทย์หรือราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งออสเตรเลีย ) จึงเป็นการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ถึงต้นกำเนิดของการผ่าตัดในสหราชอาณาจักรในฐานะศัลยแพทย์ตัดผม ที่ไม่มีคุณสมบัติทางการ แพทย์^{[ 7 ]}

ในกองทัพบกสหรัฐอเมริกานายทหารสัญญาบัตรชายจะถูกเรียกขานว่า "มิสเตอร์" ในขณะที่นายทหารสัญญาบัตรหญิงจะถูกเรียกขานว่า "มิส" หรือ "มิสซัส" ตามความเหมาะสม^{[ 8 ]}ในกองทัพเรือสหรัฐฯเคยมีธรรมเนียมที่จะเรียกนายทหารสัญญาบัตรที่ต่ำกว่ายศผู้บังคับบัญชา (O-5) ว่า "มิสเตอร์" ธรรมเนียมนี้สิ้นสุดลงในปี 1973 หลังจากมีการปรับปรุงข้อบังคับของกองทัพเรือซึ่งได้กำหนดมาตรฐานการเรียกขานนายทหารทุกนายตามยศ^{[ 9 ]}

ในกองทัพอังกฤษนายทหารชั้นประทวนชายจะถูกเรียกขานว่า"เซอร์"โดยพลทหารและนายสิบ ส่วนนายทหารสัญญาบัตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายทหารชั้นประทวนระดับล่าง ควรเรียกขานนายทหาร ชั้นประทวนว่า "มิสเตอร์ " ตามด้วยนามสกุล แม้ว่าในบางครั้งอาจมีการใช้ยศหรือตำแหน่ง เช่น "จ่าสิบเอก" "จ่าสิบเอกประจำกรม" หรือ "RSM"

ในกองทัพอังกฤษนายทหารยศรองผู้บังคับบัญชามักจะถูกเรียกด้วยนามสกุลและคำนำหน้าว่า " มิสเตอร์ " ทั้งจากพลทหารและนายทหารสัญญาบัตรอาวุโสกว่า เช่น "รายงานตัวต่อมิสเตอร์สไมธ์-โจนส์" แทนที่จะเป็น "รายงานตัวต่อร้อยโทสไมธ์-โจนส์"

ในศาลของอังกฤษและเวลส์ผู้พิพากษาศาลสูงจะถูกเรียกว่า ตัวอย่างเช่นนายจัสติส เครนเว้นแต่จะมีสิทธิ์ได้รับการเรียกขานว่าลอร์ดจัสติสหากจำเป็นต้องใช้ชื่อต้นเพื่อหลีกเลี่ยงความกำกวม จะต้องใช้เสมอ ตัวอย่างเช่นนายจัสติส โรเบิร์ต กอฟฟ์เพื่อแยกแยะจากนายจัสติส กอฟฟ์ ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า สำหรับเพศหญิง จะใช้ นางจัสติส ฮัลเลตต์ไม่ใช่มาดามจัสติส ฮัลเลตต์เมื่อมีผู้พิพากษามากกว่าหนึ่งคนและจำเป็นต้องระบุเจาะจง จะใช้คำว่าท่านลอร์ด นายจัสติส เครนผู้พิพากษาศาลสูงมีสิทธิ์ได้รับการนำหน้าว่าท่านผู้ทรงเกียรติขณะดำรงตำแหน่ง ตัวอย่างเช่น ท่านผู้ทรงเกียรติ นายจัสติส โรเบิร์ต กอฟฟ์ ในการเขียน เช่น ในรายงานทางกฎหมาย คำนำหน้า "นายจัสติส" หรือ "นางจัสติส" จะย่อเป็น "J" ต่อท้ายชื่อ ตัวอย่างเช่นCrane Jจะถูกแทนที่ด้วยนายจัสติสเครน^{[ 10 ]} ผู้พิพากษาหญิงยังคงได้รับการเรียกขานว่า "ท่านลอร์ด" อย่างถูกต้อง แต่ "ท่านเลดี้" ก็เป็นที่ยอมรับได้ในการใช้งานสมัยใหม่

ประธานศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาอาจถูกเรียกได้ทั้ง "ท่านประธานศาลสูงสุด" หรือ "ประธานศาลสูงสุด" ตัวอย่างเช่น "ท่านประธานศาลสูงสุดโรเบิร์ตส์" หรือ "ประธานศาลสูงสุดโรเบิร์ตส์"

ในหมู่ นักบวช คาทอลิกคำว่า "นาย" (Mr.) เป็นคำนำหน้าชื่อที่ถูกต้องและใช้ในการเรียกขานนักศึกษาศาสนศาสตร์และนักศึกษาอื่นๆ ที่เตรียมตัวเป็นพระสงฆ์ ครั้งหนึ่งเคยเป็นคำนำหน้าชื่อที่เหมาะสมสำหรับนักบวชฆราวาส ทั้งหมด รวมถึงพระสงฆ์ประจำวัด โดยการใช้คำนำหน้าชื่อ "บาทหลวง" (Father) นั้นสงวนไว้สำหรับนักบวชในคณะสงฆ์ ("คณะสงฆ์ประจำ") ^{[หมายเหตุ 2 ]}เท่านั้น^{[ 11 ] [ 12 ]}การใช้คำนำหน้าชื่อ "บาทหลวง" สำหรับพระสงฆ์ประจำวัดกลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในช่วงประมาณปี 1820

นักศึกษาศาสนศาสตร์ประจำสังฆมณฑลควรได้รับการเรียกขานอย่างถูกต้องว่า "นาย" (Mr.) และเมื่อได้รับการบวชเป็นดีคอนชั่วคราวแล้ว ในการติดต่อสื่อสารอย่างเป็นทางการ (แม้ว่าจะไม่ค่อยใช้ในการสนทนา) จะได้รับการเรียกขานว่า "บาทหลวงนาย" (Reverend Mister หรือ "Rev. Mr.") ในสถาบันทางศาสนา ของคณะ สงฆ์ (ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยบาทหลวง) คำว่า "นาย" (Mr.) เป็นคำนำหน้าชื่อที่มอบให้แก่นักศึกษาศาสนศาสตร์ ตัวอย่างเช่น ในคณะเยสุอิตชายที่เตรียมตัวเป็นบาทหลวงซึ่งสำเร็จการฝึกอบรมขั้นต้นแล้วแต่ยังไม่ได้รับการบวช จะได้รับการเรียกขานอย่างถูกต้องว่า "นายจอห์น สมิธ เอสเจ" (Mr John Smith, SJ) และได้รับการเรียกขานด้วยวาจาว่า "นายสมิธ" (Mister Smith) เพื่อแยกแยะเขาออกจากภราดาเยสุอิตและบาทหลวง (แม้ว่าก่อนปี 1820 บาทหลวงเยสุอิตหลายคนก็ถูกเรียกว่า "นาย" เช่นกัน) โดยทั่วไปแล้ว คณะนักบวชที่ก่อตั้งขึ้นก่อนศตวรรษที่ 16 จะไม่ปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้ ตัวอย่างเช่น คณะฟรานซิสกันหรือคณะโดมินิกันจะกลายเป็นภิกษุหลังจากผ่านช่วงฝึกหัด และจึงมีตำแหน่งที่ถูกต้องคือ "ภราดา" หรือหากเป็นบาทหลวงก็จะมีตำแหน่งคือ "คุณพ่อ"

ในสหรัฐอเมริกาผู้ช่วยบาทหลวงถาวร จะถูกเรียกขานว่า "ผู้ช่วยบาทหลวง" หรือ "บาทหลวงผู้ช่วยบาทหลวง" ตามด้วยชื่อและนามสกุล (เช่น "ผู้ช่วยบาทหลวงจอห์น โจนส์" แทนที่จะเป็น "บาทหลวงนาย") ^{[ 13 ]}นอกจากนี้ ในบางสถานที่ โดยเฉพาะในคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก ยังเป็นธรรมเนียม ที่จะเรียกผู้ช่วยบาทหลวงขณะพูด เช่นเดียวกับบาทหลวงว่า "คุณพ่อ" หรือ "คุณพ่อผู้ช่วยบาทหลวง"

• คำว่า "มิสเตอร์" ยังสามารถใช้ร่วมกับคำอื่นเพื่อหมายถึงบุคคลที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนหรือผู้เชี่ยวชาญในสาขาหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงการบันเทิงและกีฬา
• ในฟุตบอลอิตาลีการแสดงความเคารพต่อโค้ชจะแสดงโดยผู้เล่น เจ้าหน้าที่ และแฟนบอล โดยเรียกเขาว่า "Il Mister" หรือ "Mister" โดยตรง ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วเชื่อกันว่ามาจากการเปลี่ยนเกมฟุตบอลท้องถิ่นcalcio ให้เป็น ฟุตบอลตามกฎอังกฤษโดยกะลาสีชาวอังกฤษ ซึ่งน่าจะเป็นโค้ชกลุ่มแรก^{[ 14 ]}
• ในระบบการดำรงตำแหน่งแบบเก่าของเนเธอร์แลนด์ คำนำหน้า "นาย" (Mr.) ใช้สำหรับปริญญาโทนิติศาสตร์ (LLM )

• ท่านลอร์ด
• คำยกย่องแบบสลาฟ
• อาจารย์
• ศรี