วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

มิสเตอร์เอ็ด

Mister Edเป็นซิตคอม โทรทัศน์อเมริกัน ที่ผลิตโดย Filmways ซึ่งออกอากาศแบบซินดิเคชั่นตั้งแต่วันที่ 5 มกราคมถึง 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 และต่อมาออกอากาศทาง CBSตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ.

มิสเตอร์เอ็ด

มิสเตอร์เอ็ด
นักแสดงหลัก
ประเภทซิทคอม
สร้างโดยวอลเตอร์ อาร์. บรู๊คส์
นำแสดงโดย
เสียงของอัลลัน "ร็อคกี้" เลน
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์
เพลงเปิด"มิสเตอร์เอ็ด" โดย เจย์ ลิฟวิงสตัน
นักแต่งเพลง
  • ราอูล ครูชาร์
  • แจ็ค คุกเกอร์ลี่
  • มาร์ลิน สไคลส์
  • เดฟ คาห์น
ประเทศต้นกำเนิดสหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล6
จำนวนตอน143 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างอัล ไซมอน
โปรดิวเซอร์อาร์เธอร์ ลูบิน
ภาพยนตร์
ระยะเวลาการวิ่ง28 นาที
บริษัทผู้ผลิตบริษัท มิสเตอร์เอ็ดฟิล์มเวย์ส
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่ายการเผยแพร่
ปล่อย5 มกราคม – 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2504( 5 มกราคม 1961 )( 2 กรกฎาคม 1961 )
เครือข่ายซีบีเอส
ปล่อย1 ตุลาคม 2504  – 6 กุมภาพันธ์ 2509( 1 ตุลาคม 1961 )( 6 กุมภาพันธ์ 1966 )
ที่เกี่ยวข้อง
มิสเตอร์เอ็ด (2004)
คอนนี่ ไฮนส์และอลัน ยังในละครโทรทัศน์เรื่องมิสเตอร์ เอ็ด
ลีออน เอมส์และฟลอเรนซ์ แมคมิเชล

Mister Edเป็นซิตคอม โทรทัศน์อเมริกัน ที่ผลิตโดย Filmways [ 1 ]ซึ่งออกอากาศแบบซินดิเคชั่นตั้งแต่วันที่ 5 มกราคมถึง 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 และต่อมาออกอากาศทาง CBSตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2504 ถึง 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 [ 2 ]ตัวละครหลักของรายการคือม้า พูดได้ ซึ่งเดิมทีปรากฏในเรื่องสั้นของ Walter R. Brooks

มิสเตอร์เอ็ดเป็นหนึ่งในซีรีส์ไม่กี่เรื่องที่เปิดตัวในรูปแบบซินดิเคชั่นและได้รับการคัดเลือกจากเครือข่ายหลักเพื่อออกอากาศในช่วงไพรม์ไทม์[ 3 ]ทั้ง 143 ตอนถ่ายทำเป็นภาพขาวดำ[ 2 ]

จุดเริ่มต้น

แนวคิดรายการ Mister Edมาจากชุดเรื่องสั้นของผู้เขียนWalter R. Brooksซึ่งเริ่มต้นด้วยเรื่อง The Talking Horse ใน นิตยสารLibertyฉบับวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2480 [ 4 ] Brooks เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากนวนิยายสำหรับเด็กชุดFreddy the Pig ซึ่งมีสัตว์พูดได้ที่โต้ตอบกับมนุษย์ Sonia Chernus เลขานุการของ Arthur Lubinเป็นผู้แนะนำเรื่องราวของ Brooks ให้กับเขา และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้พัฒนาแนวคิดสำหรับโทรทัศน์

แนวคิดของรายการคล้ายกับภาพยนตร์เรื่องFrancis the Talking Muleซึ่งตัวละครม้าพูดคุยกับคนเพียงคนเดียว ทำให้เกิดโอกาสและความผิดหวังหลากหลายรูป แบบ ภาพยนตร์ Francis หกเรื่องแรก (1950–55) ก็กำกับโดย Lubin เช่นกัน[ 5 ]เขาต้องการสร้าง ซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Francisแต่ไม่สามารถได้รับสิทธิ์ จึงซื้อลิขสิทธิ์เรื่องราวของ Brooks มาทำเป็นโทรทัศน์[ 6 ]นักแสดงตลกGeorge Burnsให้ทุนสนับสนุนตอนนำร่องของMister Edซึ่งถ่ายทำที่สตูดิโอ McCadden ของเขาในฮอลลีวูดด้วยงบประมาณ 70,000 ดอลลาร์[ 6 ] Scott McKayรับบทเป็น Wilbur Jack Bennyก็มีส่วนร่วมเบื้องหลังด้วย[ 7 ]

ลูบินไม่สามารถขายรายการให้กับเครือข่ายได้ เขาจึงตัดสินใจขายรายการให้กับสถานีโทรทัศน์ที่ออกอากาศซ้ำก่อน เขาจัดการให้รายการมีผู้สนับสนุนรายเดียวในสถานีมากกว่า 100 แห่ง รายการถูกคัดเลือกนักแสดงใหม่โดยมีอลันยัง รับบทนำ การผลิตเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2503 แม้ว่าลูบินจะไม่ได้กำกับตอนแรกๆ เนื่องจากเขากำลังทำงานภาพยนตร์อยู่ในยุโรป ตอนแรก 26 ตอนได้รับการตอบรับดีพอที่จะทำให้รายการได้รับการคัดเลือกโดย CBS [ 6 ] [ 8 ]

เรื่องย่อ

รายการนี้ดำเนินรายการโดยมีตัวละครหลักสองตัวที่ทำหน้าที่เป็นทีมตลก บทบาทนำของมิสเตอร์เอ็ด ม้าพาโลมิโน พูดได้ รับบทโดยม้าตอนชื่อแบมบู ฮาร์เวสเตอร์และให้เสียงพากย์โดยอดีตนักแสดงภาพยนตร์ตะวันตกอัลลัน เลน ส่วน บทบาทของเจ้าของของเอ็ด สถาปนิกผู้มีอัธยาศัยดีแต่ค่อนข้างซุ่มซ่ามชื่อวิลเบอร์ โพสต์ รับบทโดยอลัน ยังครอบครัวโพสต์อาศัยอยู่ที่ 17230 ถนนแวลลีย์สปริง ในหุบเขาซานเฟอร์นันโดของลอสแอนเจลิส[ 9 ]มุกตลกหลายอย่างของรายการมาจากนิสัยของมิสเตอร์เอ็ดที่ชอบพูดคุยกับวิลเบอร์เท่านั้น แก่นแท้ที่ดูเหมือนจะมีความรู้ทางวัฒนธรรมอย่างลึกลับ นิสัยซุกซน และพฤติกรรมที่เหมือนมนุษย์เกินวัย ซึ่งเกินกว่าที่คนรอบข้างวิลเบอร์คาดหวังจากม้า มุกตลกที่เล่นซ้ำๆ คือตัวละครอื่นๆ ได้ยินวิลเบอร์คุยกับเอ็ดและถามว่าเขากำลังคุยกับใคร อีกมุกตลกหนึ่งคือวิลเบอร์มักเกิดอุบัติเหตุและก่อให้เกิดอันตรายต่อตัวเองและผู้อื่นโดยไม่ตั้งใจ ตามที่ Lubin กล่าว Young ได้รับเลือกให้รับบทนำเพราะเขา "ดูเหมือนจะเป็นคนที่ม้าจะพูดคุยด้วย" [ 5 ]

ตัวละครหลักอีกตัวตลอดทั้งซีรีส์คือ แครอล ( คอนนี ไฮนส์ ) ภรรยาวัยสาวที่โดยทั่วไปแล้วใจเย็นของวิลเบอร์ ครอบครัวโพสต์ยังมีเพื่อนบ้านอีกสองคู่ ซึ่งเอ็ดสนุกกับการทำให้วิลเบอร์ดูแปลกประหลาดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อนบ้านเหล่านั้นได้แก่ ครอบครัวแอดดิสัน โรเจอร์ ( แลร์รี คีติง ) และเคย์ ( เอ็ดนา สกินเนอร์ ) ภรรยาของเขา ซึ่งทั้งคู่ปรากฏตัวตั้งแต่ตอนแรกจนกระทั่งคีติงเสียชีวิตในปี 1963 หลังจากนั้น สกินเนอร์ก็ยังคงปรากฏตัวในบทเคย์ โดยไม่มีการกล่าวถึงการหายไปของโรเจอร์ จนกระทั่งมีการเปลี่ยนตัวนักแสดงในบทเพื่อนบ้าน ในช่วงเวลานี้ พอล เฟนตัน ( แจ็ค อัลเบิร์ตสัน ) น้องชายของเคย์ ซึ่งเคยปรากฏตัวเป็นครั้งคราวก่อนหน้านี้ ก็ได้ปรากฏตัวขึ้น หลังจากครอบครัวแอดดิสัน เพื่อนบ้านใหม่ของครอบครัวโพสต์คือ พันเอกกอร์ดอน เคิร์กวูดอดีตผู้บังคับบัญชาของวิลเบอร์ ( ลีออน เอมส์ ) และวินนี (ฟลอเรนซ์ แมคมิเชล) ภรรยาของเขา พวกเขาปรากฏตัวในซีรีส์ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1965 [ 2 ]ในฤดูกาลสุดท้าย ครอบครัวเคิร์กวูดค่อยๆ หายไป ในขณะที่มิสเตอร์ฮิกกินส์ ( แบร์รี เคลลีย์ ) พ่อที่อารมณ์ฉุนเฉียวและเคร่งเครียดของแครอล ซึ่งปรากฏตัวเป็นครั้งคราวตลอดทั้งซีรีส์ ดูเหมือนจะย้ายเข้ามาอยู่กับวิลเบอร์และแครอลในช่วงตอนสุดท้าย มิสเตอร์ฮิกกินส์เกลียดวิลเบอร์ ซึ่งความแปลกประหลาดและพยายามเป็นมิตรอย่างงุ่มง่ามและไม่จริงใจของเขา มักจะขัดแย้งกับบุคลิกที่ไร้อารมณ์และเคร่งเครียดของมิสเตอร์ฮิกกินส์ พ่อของแครอลไม่เคยหยุดพยายามโน้มน้าวให้เธอหย่ากับวิลเบอร์ ซึ่งเขามักจะเรียกอย่างเปิดเผยว่า "คนเพี้ยน" เพราะความซุ่มซ่ามของวิลเบอร์

ความสามารถในการพูดของมิสเตอร์เอ็ดไม่เคยได้รับการอธิบายและแทบไม่เคยถูกกล่าวถึงในรายการเลย ในตอนแรก เมื่อวิลเบอร์แสดงความไม่เข้าใจสถานการณ์ มิสเตอร์เอ็ดก็ให้ความเห็นเพียงครั้งเดียวในรายการเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "อย่าพยายามเลย มันใหญ่เกินกว่าที่เราจะเข้าใจได้!"

หล่อ

นักแสดงหลัก
นักแสดงสมทบ

นักแสดงรับเชิญ

มีดาราชื่อดังหลายคนมาร่วมแสดงในซีรีส์นี้ในบทบาทของตัวเอง โดยหลายคนก็ปรากฏตัวในรายการอื่นๆ ของช่อง CBS ในช่วงเวลาเดียวกันด้วย:

นักแสดงชื่อดังคนอื่นๆ ปรากฏตัวในบทบาทตัวละครต่างๆ:

ตอนต่างๆ

หมายเหตุการผลิต

ตอน นำร่องต้นฉบับที่ไม่ได้ออกอากาศของซีรีส์เรื่องนี้มีชื่อว่า "วิลเบอร์ โป๊ป กับ มิสเตอร์เอ็ด" และมีเพลงประกอบเป็นดนตรีบิ๊กแบนด์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องหลัก (โดยมีภาพ รถยนต์ Studebaker Hawkขับอยู่ใต้เครดิตเปิดเรื่อง) ตอนนำร่องนี้ใช้บทที่เกือบจะเหมือนกับบทที่จะใช้ในตอนแรกของซีรีส์ แต่ใช้นักแสดงที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง สก็อตต์ แม็คเคย์ รับบทเป็น วิลเบอร์ โป๊ป (นามสกุลเปลี่ยนเป็น "โพสต์" ในภายหลังก่อนที่ซีรีส์จะออกอากาศ) และแซนดรา ไวท์ รับบทเป็นภรรยาของวิลเบอร์

ม้าตัวแรกที่รับบทเป็นมิสเตอร์เอ็ดในตอนนำร่องตอนแรกที่ไม่ได้ออกอากาศคือม้าตัวผู้สีน้ำตาลแดง[ 16 ]ม้าตัวนี้ดื้อและควบคุมยาก จึงถูกแทนที่ด้วยม้าชื่อแบมบู ฮาร์เวสเตอร์ (1949–1970) ซึ่งเป็น ม้าตัวผู้ลูกผสม ที่ มีเชื้อสายอเมริกัน แซดเดิลเบ รด อาราเบียนและเกรด[ 17 ]มีการถ่ายทำตอนนำร่องตอนที่สอง และแบมบู ฮาร์เวสเตอร์ก็อยู่กับซีรีส์จนกระทั่งถูกยกเลิก

ทำให้เอ็ด "พูด"

ผู้สร้าง รายการMister Edไม่ได้ระบุชื่อนักแสดงที่รับบทเป็นตัวละครหลัก โดยในเครดิตระบุเพียงว่า "ตัวเขาเอง" รับบทเป็น Mister Ed

นักพากย์เสียงของบทพูดของเอ็ดคืออัลลัน "ร็อกกี้" เลนอดีตดาราคาวบอยจากภาพยนตร์เกรดบี ส่วน เชลดอน ออลแมนเป็นผู้ให้เสียงร้องเพลงของเอ็ดในบางตอน และท่อนร้องเดี่ยวของเขา ("ผมคือมิสเตอร์เอ็ด") ในตอนท้ายของเพลงธีมรายการนั้น ร้องโดยเจย์ ลิฟวิงสตันผู้แต่งเพลง ผู้ผลิตรายการกล่าวถึงอัลลัน เลนเพียงแค่ว่าเป็น "นักแสดงที่ขอไม่เปิดเผยชื่อ" หลังจากรายการประสบความสำเร็จ เลนได้ขอให้ผู้ผลิตใส่ชื่อเขาในเครดิต แต่สุดท้ายก็ยอมรับค่าตัวที่เพิ่มขึ้นแทน

ม้าชื่อ Bamboo Harvesterรับบทเป็น Ed ตลอดทั้งเรื่อง ส่วนม้าอีกตัวในคอกเดียวกัน ชื่อ Pumpkin ซึ่งเป็นม้าพันธุ์ Quarter Horse ก็ทำหน้าที่เป็นตัวแสดงแทน Bamboo Harvester ในรายการด้วย ต่อมา Pumpkin ก็ได้ปรากฏตัวอีกครั้งในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องGreen Acres

ผู้ฝึกสอนของ Bamboo Harvester คือ Les Hilton เพื่อสร้างความประทับใจว่า Ed กำลังสนทนา Hilton จึงใช้เทคนิคเส้นด้ายที่เขาเคยใช้ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Mule ของ Lubin ก่อนหน้านี้ แต่เมื่อเวลาผ่านไป เทคนิคนี้ก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป ดังที่นักแสดง Alan Young เล่าว่า: "ตอนแรกทำโดยการใส่เส้นด้ายไนลอนเข้าไปในปากของเขา แต่ Ed เรียนรู้ที่จะขยับริมฝีปากตามจังหวะเมื่อผู้ฝึกสอนสัมผัสกีบเท้าของเขา อันที่จริง เขาเรียนรู้ที่จะทำมันเมื่อฉันหยุดพูดระหว่างฉาก! Ed ฉลาดมาก" [ 18 ]

มีรายงานแพร่กระจายในช่วงระหว่างและหลังการออกอากาศรายการว่า เอฟเฟ็กต์การพูดนั้นได้มาจากการที่ทีมงานนำเนยถั่วมาทาที่เหงือกของม้า อลัน ยัง กล่าวในการสัมภาษณ์ในภายหลังว่า เขาเป็นคนแต่งเรื่องนี้ขึ้นมาเอง “อัล ไซมอน และอาร์เธอร์ ลูบิน โปรดิวเซอร์ แนะนำให้เราเก็บวิธีการ [ทำให้ม้าดูเหมือนพูดได้] เป็นความลับ เพราะพวกเขาคิดว่าเด็กๆ จะผิดหวังหากรู้รายละเอียดทางเทคนิคว่าทำอย่างไร ดังนั้นผมจึงแต่งเรื่องเนยถั่วขึ้นมา และทุกคนก็เชื่อ” [ 18 ] [ 19 ]

ยังเสริมว่า Bamboo Harvester มอง Les Hilton ผู้ฝึกสอนว่าเป็นเหมือนพ่อที่คอยดูแลเอาใจใส่ เมื่อถูก Hilton ดุเพราะทำคิวผิด ม้าก็จะเดินไปหา Young เพื่อขอความสบายใจ โดยมองนักแสดงคนนี้เป็นเหมือนแม่ Hilton บอก Young ว่านี่เป็นพัฒนาการที่ดี[ 20 ]

เพลงธีม

เพลงธีม "มิสเตอร์เอ็ด" แต่งโดยทีมแต่งเพลงเจย์ ลิฟวิงสตันและเรย์ อีแวนส์และขับร้องโดยลิฟวิงสตันเอง เจ็ดตอนแรกใช้ดนตรีบรรเลงเปิดรายการเท่านั้น หลังจากนั้นจึงใช้เวอร์ชันที่มีเนื้อร้อง ลิฟวิงสตันตกลงที่จะร้องเพลงเองจนกว่าจะหานักร้องมืออาชีพได้ โปรดิวเซอร์ชอบเสียงร้องของนักแต่งเพลงและจึงคงไว้ในรายการออกอากาศ ตลอดระยะเวลาส่วนใหญ่ของการออกอากาศ เพลงธีมตอนจบใช้ดนตรีบรรเลงเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในบางตอน เพลงธีมจะถูกร้องในระหว่างเครดิตปิดท้าย ที่จริงแล้ว เพลงธีมถูกร้องในตอนจบของทุกตอน ยกเว้นเจ็ดตอนแรก เนื่องจากเครดิตปิดท้ายถูกตัดให้สั้นลงอย่างมากตามข้อกำหนดของผู้จัดจำหน่ายในปัจจุบัน ทำให้ต้องใช้เวอร์ชันดนตรีบรรเลงที่สั้นลง

ก่อนที่เพลงธีมจะเริ่มขึ้น จะได้ยินเสียงม้าของมิสเตอร์เอ็ดร้องดังขึ้น ตามด้วยเสียงพูดของมิสเตอร์เอ็ดในร่างมนุษย์ที่พูดว่า "สวัสดี ผมมิสเตอร์เอ็ด" เพลงธีมเริ่มต้นด้วยเนื้อเพลงอันโด่งดังที่ว่า "ม้าก็คือม้า/แน่นอน แน่นอน"

เพลงธีมได้รับความสนใจอีกครั้งหลังจากรายการยุติการออกอากาศไปแล้ว 20 ปี เมื่อจิม บราวน์ นักเทศน์จากเซาท์พอยต์ รัฐโอไฮโออ้างในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2529 ว่าเพลงดังกล่าวมี"ข้อความซาตาน"หากฟังย้อนกลับ บราวน์และเกร็ก ฮัดสัน เพื่อนร่วมงานของเขาอ้างว่าวลี "มีคนร้องเพลงนี้ให้ซาตาน " และ "แหล่งที่มาคือซาตาน" จะสามารถได้ยินได้ ตามคำสั่งของพวกเขา วัยรุ่นได้เผาแผ่นเสียงและเทปเพลงฆราวาส กว่า 300 แผ่น ที่มีข้อความซาตานตามที่กล่าวอ้าง วัยรุ่นเหล่านั้นไม่ได้เผาสำเนาของTelevision's Greatest Hitsแต่บราวน์ยืนยันว่า "ซาตานสามารถมีอิทธิพลได้ไม่ว่าพวกเขา [นักแต่งเพลง] จะรู้หรือไม่ก็ตาม เราไม่คิดว่าพวกเขาทำโดยเจตนา และเราไม่ได้ตำหนิมิสเตอร์เอ็ด " [ 21 ]

การสนับสนุน

ซีรีส์นี้ได้รับการสนับสนุนตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1963 โดยบริษัท Studebaker-Packardและบริษัท Studebaker [ 22 ] ในตอนแรก การสนับสนุนมาจากสมาคมตัวแทนจำหน่ายของ Studebaker โดยมีการสนับสนุนจากบริษัท South Bend เมื่อซีรีส์นี้ได้รับการนำเสนอโดย CBS รถยนต์Studebakerได้รับการนำเสนออย่างโดดเด่นในรายการในช่วงเวลานี้ ครอบครัว Posts แสดงให้เห็นว่าเป็นเจ้าของรถ เปิดประทุน Lark ปี 1962 และบริษัทได้ใช้ภาพประชาสัมพันธ์ที่มีครอบครัว Posts และมิสเตอร์เอ็ดกับผลิตภัณฑ์ของพวกเขา (สมาชิกนักแสดงหลายคนยังปรากฏตัวใน "โฆษณาแบบบูรณาการ" สำหรับLarkในตอนท้ายของรายการ) เมื่อรถเปิดประทุน Lark อีกคันหนึ่งทำหน้าที่เป็นรถนำขบวนอย่างเป็นทางการในการแข่งขัน Indianapolis 500 ปี 1962 คอนนี่ ไฮนส์ได้เข้าร่วมการแข่งขันในฐานะส่วนหนึ่งของการโปรโมต

ยอดขายของ Studebaker ลดลงอย่างมากในปี 1961 และถึงแม้จะได้รับการประชาสัมพันธ์ผ่านการเป็นผู้สนับสนุนรายการนี้ แต่ก็ไม่สามารถฟื้นตัวได้อีกเลย Studebaker ยุติการผลิตรถยนต์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1963 ต่อมา ข้อตกลงการเป็นผู้สนับสนุนและการจัดหารถยนต์ของ Studebaker ก็สิ้นสุดลง และบริษัท Ford Motor Company ได้จัดหารถยนต์ที่เห็นในรายการโทรทัศน์ตั้งแต่ต้นปี 1965 เป็นต้นไป (การผลิตรถยนต์ Studebaker ยังคงดำเนินต่อไปในแคนาดา แต่ยุติลงอย่างสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม 1966)

สื่อภายในบ้าน

MGM Home Entertainment ได้วางจำหน่ายชุดรวมตอน ที่ดีที่สุดของMister Edสอง ชุด ในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1ชุดที่ 1 (วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2547) ประกอบด้วย 21 ตอน และชุดที่ 2 (วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2548) ประกอบด้วย 20 ตอน เนื่องจากยอดขายไม่ดี[ 23 ]จึงไม่มีการวางจำหน่ายชุดเพิ่มเติม

นอกจากนี้ MGM ยังได้วางจำหน่ายแผ่นดีวีดีแผ่นเดียวในชื่อMister Ed's Barnyard Favoritesเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2548 ซึ่งรวบรวมตอนแรกแปดตอนจากแผ่นชุดแรกไว้ด้วยกัน

Shout! Factoryประกาศในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 ว่าพวกเขาได้รับสิทธิ์ในการวางจำหน่ายMister Edในรูปแบบ DVD และต่อมาได้วางจำหน่ายซีซั่นทั้งหกในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 ในสหรัฐอเมริกา ที่น่าสังเกตคือ ซีซั่นที่ 4 และ 5 ไม่สามารถหาซื้อได้นอกสหรัฐอเมริกา ซีซั่นที่หกและซีซั่นสุดท้ายวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 [ 24 ]

มีการใช้เวอร์ชันที่เผยแพร่แล้วของแปดตอนสำหรับการวางจำหน่ายดีวีดีซีซั่นแรก การวางจำหน่ายดีวีดีอื่นๆ ทั้งหมดมีเวอร์ชันเต็มความยาวที่ไม่ได้ตัดต่อ[ 25 ]

ตอนหนึ่งของรายการ (ตอน "Ed the Beneficiary" จากซีซั่นที่สอง) ได้กลายเป็นสมบัติสาธารณะไปแล้ว นอกจากนี้ยังมีผลงานความยาว 19 นาทีของกระทรวงการคลังสหรัฐฯที่สร้างในรูปแบบเดียวกับตอนของมิสเตอร์เอ็ด โดยมีนักแสดงครบทีม (แต่ไม่มีเสียงหัวเราะประกอบ ) เพื่อโปรโมตพันธบัตรออมทรัพย์ ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นสมบัติสาธารณะเช่นกัน และยังมีตอนนำร่องต้นฉบับที่ไม่เคยออกอากาศ ซึ่งเผยแพร่โดยไม่มีการแจ้งลิขสิทธิ์ด้วย

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2557 Shout! Factoryได้วางจำหน่ายMister Ed - Complete Seriesในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 [ 26 ]ชุด 22 แผ่นนี้ประกอบด้วยตอนทั้งหมด 143 ตอน (รวมถึงแปดตอนของซีซั่นแรกแบบไม่ตัดต่อ) ของซีรีส์ รวมถึงฟีเจอร์โบนัสด้วย

ชื่อดีวีดี ตอนที่ # วันที่วางจำหน่าย
ซีซั่นแรก/ซีซั่นแรกฉบับสมบูรณ์ 26 6 ตุลาคม 2552
ซีซันที่สองฉบับสมบูรณ์ 26 2 กุมภาพันธ์ 2553
ซีซันที่สามฉบับสมบูรณ์ 26 1 มิถุนายน 2553
ซีซันที่สี่ฉบับสมบูรณ์♦ 26 16 พฤศจิกายน 2553 [ 27 ]
ซีซันที่ห้าฉบับสมบูรณ์♦ 26 21 มิถุนายน 2554 [ 28 ]
ฤดูกาลสุดท้าย/ฤดูกาลที่หกฉบับสมบูรณ์ 13 12 พฤษภาคม 2558 [ 29 ]
ซีรีส์ครบชุด 143 9 ธันวาคม 2557

♦- เกมเอ็กซ์คลูซีฟจาก Shout! Factory วางจำหน่ายเฉพาะผ่านทางร้านค้าออนไลน์ของ Shout เท่านั้น

รีเมค

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2538 มีรายงานว่าWalt Disney Picturesได้ติดต่อKelsey Grammerให้รับบท Wilbur Post ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่องMister Edแต่ Grammer ไม่ต้องการให้บทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเป็นการรับบทตัวละครจากโทรทัศน์[ 30 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีเนื้อเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากCyrano de Bergeracโดยที่ Wilbur จะเอาชนะใจ Carol ได้โดยที่ Mr. Ed คอยป้อนคำพูดที่เหมาะสมให้เขา[ 31 ]

ในปี 2547 มีการวางแผนสร้างใหม่สำหรับ เครือข่าย FoxในรูปแบบรีบูตกำกับโดยMichael SpillerและเขียนบทโดยDrake Sather [ 32 ] เวอร์ชันรีเมคนี้มีSherman Hemsley พากย์ เสียงเป็น Mister Ed, David Alan Bascheรับบทเป็น Wilbur และSherilyn Fennรับบทเป็น Carol [ 33 ]

ในปี 2012 Waterman Entertainment ประกาศว่าพวกเขากำลังพัฒนาภาพยนตร์เรื่องใหม่โดยอิงจากMister Ed [ 34 ]

มรดก

ม้าแข่งตัวหนึ่งซึ่งตั้งชื่อตามตัวละครในรายการโทรทัศน์ ได้เข้าร่วมการแข่งขันกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง แกรนด์เนชัน แนลปี 1994ที่สนามแข่งม้าเอนทรีประเทศอังกฤษ แต่ไม่สามารถวิ่งจนจบการแข่งขันได้

ในปี 2550 มีรายงานว่าผู้พัฒนาที่อยู่อาศัยตั้งใจจะสร้างชุมชนใกล้กับเมืองทาห์เลควาห์ รัฐโอคลาโฮมาโดยสร้างรอบสถานที่ฝังศพสุดท้ายของมิสเตอร์เอ็ด (ซึ่งเสียชีวิตในปี 2513) โดยตั้งใจให้มีรูปแบบตามสไตล์ของรายการและยุคสมัยนั้น[ 35 ]

ดูเพิ่มเติม

โลโก้ Wikimedia Commons
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมิสเตอร์เอ็ด
Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับมิสเตอร์เอ็ด
  • มิสเตอร์เอ็ดที่ IMDb
  • สามารถรับชมคลิปวิดีโอ"Ed the Beneficiary" ได้ที่ Internet Archive
  • สามารถรับชม คลิปวิดีโอ"วิลเบอร์ได้รับข้อความ... เกี่ยวกับการออมเงินเดือน!"ได้ที่Internet Archive
  • สามารถรับชมคลิปวิดีโอ"Mr. Ed and Wilbur Pope - unaired pilot" ได้ที่ Internet Archive
  • พวกเขาทำให้คุณเอ็ดยอมพูดได้อย่างไร?จากThe Straight Dope
  • มิสเตอร์เอ็ดที่ทีวีเอเคอร์ส
  • บทสัมภาษณ์อลัน ยัง, 17 ตุลาคม 2550
  • รีวิวดีวีดีซีซั่น 1 ครบชุดและประวัติการผลิต
  • "ภาพถ่ายของมิสเตอร์เอ็ดและผู้กำกับอาร์เธอร์ ลูบิน" 7 มิถุนายน 2556
  • มิสเตอร์เอ็ดที่ IMDb (ฉบับรีเมคปี 2004)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mister_Ed&oldid=1358308534 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มิสเตอร์เอ็ด

Mister Edเป็นซิตคอม โทรทัศน์อเมริกัน ที่ผลิตโดย Filmways ซึ่งออกอากาศแบบซินดิเคชั่นตั้งแต่วันที่ 5 มกราคมถึง 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 และต่อมาออกอากาศทาง CBSตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ.

จุดเริ่มต้น

แนวคิดรายการ Mister Ed มาจากชุดเรื่องสั้นของผู้เขียน Walter R. Brooks ซึ่งเริ่มต้นด้วย เรื่อง The Talking Horse ใน นิตยสาร Liberty ฉบับวันที่ 18 กันยายน พ.ศ.

เรื่องย่อ

รายการนี้ดำเนินรายการโดยมีตัวละครหลักสองตัวที่ทำหน้าที่เป็นทีมตลก บทบาทนำของมิสเตอร์เอ็ด ม้า พาโลมิโน พูดได้ รับบทโดย ม้าตอนชื่อแบม บู ฮาร์เวสเตอร์ และให้เสียงพากย์โดยอดีตนักแสดงภาพยนตร์ตะวันตก อัลลัน เลน ส่วน บทบาทของเจ้าของของเอ็ด...

หล่อ

นักแสดงหลัก อลัน ยัง รับบท เป็น วิลเบอร์ โพสต์ คอนนี่ ไฮนส์ รับบท เป็น แครอล โพสต์ แลร์รี คีติ้ง รับบทเป็น โรเจอร์ แอดดิสัน (1961–63); ซีซั่น 1–4; คีติ้งเสียชีวิตในปี 1963 อัลลัน เลน รับบท เป็น มิสเตอร์เอ็ด (พากย์เสียงเท่านั้น) นักเก็บเกี่ยวไม้ไผ่ รับบทเป็น...