ลูกสาวของมิสทรัล
อ้างอิง จาก	ลูกสาวของมิสทรัลโดยจูดิธ แครนซ์
บทภาพยนตร์ โดย	เทเรนซ์ ฟีลีย์ โรสแมรี่ แอนน์ ซิสสัน
กำกับ โดย	ดักลาส ฮิค็อกซ์เควิน คอนเนอร์
นำแสดงโดย	Stefanie Powers Stacy Keach Lee Remick Robert Urich Timothy Dalton Joanna Lumley Stephanie Dunnam
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	วลาดิมีร์ คอสมา
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนตอน ​	8
การผลิต
ผู้ผลิต	เฮอร์เบิร์ต เฮิร์ชแมน สตีฟ แครนซ์
บรรณาธิการ	จอห์น บลูมแบร์รี่ ปีเตอร์ส
ระยะเวลาการวิ่ง	390 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สตีฟ แครนซ์ โปรดักชั่นส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ซีบีเอส
ปล่อย	24 กันยายน( 1984-09-24 )  – 1 ตุลาคม 1984 ( 1984-10-01 )

Mistral's Daughterเป็นมินิซีรีส์ ทางโทรทัศน์ของอเมริกาปี 1984 ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายขายดีชื่อเดียวกันของจูดิธ แครนซ์ ในปี 1982

ในปี 1925 แม็กกี้ ลูเนล ( สเตฟานี พาวเวอร์ส ) นางแบบชาวยิวเดินทางมาถึงปารีส และเอาชนะความขี้อายของเธอด้วยการเป็นนางแบบเปลือยให้กับจูเลียน มิสทรัล ( สเตซี คีช ) ศิลปินที่กำลังดิ้นรน การที่เธอมาเป็นนางแบบเปลือยทำให้คิกิ (แอนนี จูซิเยร์) ราชินีนางแบบชื่อดังโกรธแค้น เพราะเธอเข้ามาแทนที่คิกิในฐานะดาวเด่นคนใหม่ของมงต์มาร์ท ภาพวาดของเธอกลายเป็นที่นิยมในชั่วข้ามคืน และมิสทรัลได้เซ็นสัญญากับเอเดรียน อาวิกดอร์ ( เอียน ริชาร์ดสัน ) พ่อค้างานศิลปะ ธุรกิจของเขาได้รับการจัดการโดยเคท บราวนิง ( ลี เรมิค ) ทายาทเศรษฐีชาวอเมริกันผู้หลงรักเขา ที่หอศิลป์แห่งหนึ่ง มิสทรัลขายภาพเหมือนของแม็กกี้ที่เขาสัญญาไว้กับเธอ ทำให้แม็กกี้ทิ้งเขาไป ผ่านเพื่อนสนิทอย่างพอลลา เดสลันเดส ( สเตฟาน ออเดรน ) เธอได้พบกับเพอร์รี คิลคัลเลน ( ทิโมธี ดัลตัน ) นายธนาคาร ในขณะเดียวกัน มิสทรัลตระหนักว่าเขาได้สูญเสียแรงบันดาลใจไปแล้ว จึงย้ายไปอยู่โพรวองซ์กับเคท ที่นั่นเขาได้พบกับแรงบันดาลใจใหม่ๆ มิสทรัลและเคทแต่งงานกัน

คิลคัลเลนถูกทนายความกดดันให้ยุติความสัมพันธ์กับแม็กกี้ เพราะเขายังคงแต่งงานอยู่กับแมรี่ เจน ( อเล็กซานดรา สจ๊วต ) หญิงชาวอเมริกัน แม้จะเป็นเพียงการแต่งงานในนามก็ตาม แต่คิลคัลเลนปฏิเสธ และพยายามหย่ากับแมรี่ เจนแต่ไม่สำเร็จ จนกระทั่งรู้ว่าแม็กกี้ตั้งครรภ์ ในปี 1929 แม็กกี้ให้กำเนิดบุตรนอกสมรสที่เธอตั้งชื่อว่าเท็ดดี้ คิลคัลเลนติดอยู่ในอเมริกาและพยายามหย่า จึงชวนแม็กกี้และเท็ดดี้ไปอยู่กับเขาที่นิวยอร์กซิตี้ เมื่อมาถึง แม็กกี้ก็รู้ว่าคิลคัลเลนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ด้วยความที่ไม่มีเงิน เธอจึงพยายามขายเครื่องประดับให้แฮร์รี่ ไคลน์ ( เชน ริมเมอร์ ) ซึ่งแนะนำให้เธอรู้จักกับอัลแบร์โต บิอานคี ( วิคเตอร์ สปิเน็ตติ ) นักออกแบบเสื้อผ้า เธอไต่เต้าขึ้นสู่จุดสูงสุดในวงการแฟชั่นของนิวยอร์กและเป็นเพื่อนกับชนชั้นสูงหลายคนในเมือง เช่น ลัลลี่ ลองบริดจ์ ( โจแอนนา ลัมลีย์ ) และเจสัน ดาร์ซี ( โรเบิร์ต ยูริช ) ผู้จัดพิมพ์ในขณะเดียวกัน เคทสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดไปกับวิกฤตการณ์ตลาดหุ้นวอลล์สตรีทในปี 1929และย้ายไปนิวยอร์กเพื่อพยายามขายผลงานของมิสทรัลในสภาพแวดล้อมใหม่ การจัดแสดงประสบความสำเร็จ แม้ว่าชนชั้นสูงจะรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าแม็กกี้เคยถ่ายภาพเปลือยให้กับมิสทรัล แมรี เจนโน้มน้าวให้เบียนคีเชื่อว่าเรื่องอื้อฉาวนี้อาจส่งผลเสียต่อบริษัทของเขา ทำให้เขาไล่แม็กกี้ออก ด้วยเงินที่เธอได้จากการขายเครื่องประดับ เธอจึงเริ่มก่อตั้งบริษัทจัดหานางแบบของตัวเอง

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นทั่วโลก ดาร์ซีถูกส่งไปประจำการต่างประเทศและขอให้แม็กกี้หนีไปแต่งงานก่อนที่เขาจะจากไป แต่เธอปฏิเสธ เคทย้ายไปอยู่บ้านหลังหนึ่งในคอนเนตทิคัตและพยายามชักชวนมิสทรัลและอวิกดอร์ให้ไปอยู่กับเธอ แต่มิสทรัลไม่เห็นอันตรายใดๆ และมุ่งมั่นอยู่กับการวาดภาพเท่านั้น ส่วนอวิกดอร์ซึ่งเป็นชาวยิว ไม่สามารถทิ้งแม่ที่ป่วยไว้ข้างหลังได้ พอลล่าเข้าร่วมขบวนการต่อต้านและสัญญาว่าจะช่วยอวิกดอร์ข้ามพรมแดน แต่เธอกลับถูกนาซีจับได้ก่อนที่จะทำได้ นายทหารนาซี ชมิดท์ ( วูล์ฟ คาห์เลอร์ ) ผู้เห็นอกเห็นใจงานของมิสทรัลและอนุญาตให้เขาทำงานต่อไปได้ เห็นภาพเหมือนของอวิกดอร์ในบ้านของมิสทรัล และเตือนเขาไม่ให้ช่วยเหลือชาวยิว เมื่อเพื่อนๆ ของอวิกดอร์ถูกนาซียิงเสียชีวิตทั้งหมด เขาจึงไปขอหลบภัยกับมิสทรัล แต่มิสทรัลปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเขาเพราะกลัวว่าจะถูกส่งไปยังค่ายกักกันเช่นกัน หลังสงคราม เคทกลับไปฝรั่งเศสและให้กำเนิดนาดีน ลูกสาวของมิสทรัล ส่วนที่อเมริกา เท็ดดี้ (สเตฟานี ดันแนม) ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้ว ถูกไล่ออกจากโรงเรียนประจำเพราะไปกับนักศึกษาชายจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และแสดงความปรารถนาที่จะเป็นนางแบบเช่นกัน เธอได้พบกับเมลวิน อัลเลน เบิร์ก ช่างภาพที่เธอเคยคบหามาก่อน และทั้งคู่ก็มีความสัมพันธ์กัน เธอทิ้งเขาไปฝรั่งเศสเพื่อเป็นนางแบบให้มิสทรัล มิสทรัลไม่พอใจกับชีวิตส่วนตัว เขาไม่รักเคท เขามองว่านาดีนลูกสาวของเขาเป็นความผิดพลาด และเขาเจ้าชู้กับผู้หญิงคนอื่นต่อหน้าเคท เช่น แนนซี่ ( คริสติน สก็อตต์ โทมัส ) เขาหลงใหลเท็ดดี้และจีบเธอ เมื่อเท็ดดี้ตั้งครรภ์ มิสทรัลสาบานว่าจะทิ้งเคท แต่เคทปฏิเสธที่จะให้เขาหย่า ลูกสาวของพวกเขา ฟอว์ฟ ถูกมองว่าเป็นลูกนอกสมรส และเท็ดดี้เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเรือไม่นานหลังจากนั้น แม็กกี้จึงพาฟอว์ฟไปอยู่กับเธอที่อเมริกา

สิบหกปีต่อมา ฟอฟ ( ฟิลิปปิน เลอรอย-โบลิเยอ ) ถูกส่งไปใช้เวลาช่วงฤดูร้อนกับพ่อของเธอในโพรวองซ์ พ่อของเธอพยายามช่วยเธอพัฒนาทักษะการวาดภาพ แต่เธอกลับสนใจแต่การคบหากับเอริค ( ปิแอร์ มาเลต์ ) ลูกชายของอวิกดอร์ และการอ่านเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของชาวยิว ฟอฟตัดสินใจอยู่ต่อในฝรั่งเศสเพื่อใช้เวลากับเอริคมากขึ้น ซึ่งทำให้แม็กกี้ไม่พอใจอย่างมาก มิสทรัลกลัวว่าฟอฟจะห่างเหินจากเขา จึงตัดสินใจใส่ชื่อเธอไว้ในพินัยกรรม (โดยให้ภาพวาดหนึ่งในสามของเขาแก่เธอ) เพื่อให้เธออยู่ใกล้ชิดกับเขา เคทโกรธมากเมื่อรู้เรื่องนี้และแก้แค้นโดยบอกฟอฟเกี่ยวกับการกระทำของมิสทรัลที่ร่วมมือกับศัตรูในช่วงสงคราม เธอจึงทิ้งพ่อของเธอไปทันทีและกลับไปอเมริกา ที่ซึ่งเธอตัดสินใจทำงานที่บริษัทของยาย เคทซึ่งรู้เมื่อหนึ่งปีก่อนหน้านี้ว่าตัวเองป่วยหนักเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด และสุขภาพของมิสทรัลก็ทรุดโทรมลงเช่นกัน นาดีน ( แคโรไลน์ แลงริช ) ผู้ซึ่งรู้สึกว่าถูกพ่อละเลยมาเกือบทั้งชีวิต ได้รับมอบหมายให้ดูแลเขา แต่เธอกลับเพิกเฉยต่อเสียงร้องขอความช่วยเหลือของพ่อเมื่อเขาเกิดอาการกำเริบ จนเป็นเหตุให้เขาเสียชีวิต นาดีนดีใจที่ได้พินัยกรรมของพ่อมาอยู่ในมือ และโกรธมากเมื่อรู้ว่าฟอฟมีสิทธิ์ได้รับผลงานชิ้นสำคัญที่สุดของเขา ฟอฟเดินทางไปฝรั่งเศสและได้พบกับผลงานชิ้นเอกที่น่าประทับใจที่สุดของมิสทรัล เธอได้อ่านจดหมายฉบับหนึ่งและรู้ว่ามิสทรัลได้เขียนจดหมายถึงศาสนจักรยิวในเมืองกาไวญงเพื่อขอความเมตตา เธอจึงกลับมาสานสัมพันธ์กับเอริคอีกครั้งและตัดสินใจทำตามความฝันที่แท้จริงของเธอ นั่นคือการวาดภาพ มินิซีรีส์จบลงด้วยการที่แม็กกี้ตอบรับคำขอแต่งงานของดาร์ซี

เดิมที Catherine Deneuveได้รับข้อเสนอให้รับบทนำ แต่เธอปฏิเสธ^{[ 1 ]}

เมื่อปิแอร์ มาเลต์เข้าร่วมแสดงในบทเอริค อาวิกดอร์ ยังไม่มีใครได้รับบทฟอว์ฟเลย มาเลต์แนะนำแฟนสาวของเขา ฟิลิปปิน เลอรัว-โบลิเยอ ซึ่งรับบทนี้แทน^{[ 2 ]}เธอได้รับค่าตอบแทน 100,000 ดอลลาร์สำหรับบทนี้^{[ 2 ]}

ภาพ วาด แนวอิมเพรสชั่นนิสม์ที่ปรากฏในภาพยนตร์นั้น แท้จริงแล้วเป็นผลงานของจอห์น แบรต บี สมาชิกของกลุ่มศิลปินแนวสัจนิยมในต่างจังหวัดของอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อกลุ่ม " โรงเรียน คิทเช่นซิงค์"ซึ่งก่อตั้งโดยแบรตบีในช่วงปลายทศวรรษ 1950

เพลงประกอบซีรีส์ ซึ่งบรรเลงด้วยเครื่องดนตรีสำหรับซีรีส์นี้ ต่อมาได้รับการเผยแพร่โดยนักร้องชาวกรีกNana Mouskouriในชื่อ " Only Love " ^{[ 3 ]}เธอยังปล่อย เวอร์ชันภาษา ฝรั่งเศส "L'Amour en Héritage" และ เวอร์ชันภาษา เยอรมัน "Aber die Liebe bleibt" อีกด้วย เพลงนี้ได้รับการคัฟเวอร์หลายครั้งและกลายเป็นเพลงฮิตของศิลปินชาวนอร์เวย์Sisselใน เวอร์ชันภาษา นอร์เวย์ชื่อ "Kjærlighet"

การผลิตส่วนใหญ่ถ่ายทำในสถานที่จริงในฝรั่งเศส^{[ 2 ]}ตลอดระยะเวลา 20 สัปดาห์^{[ 1 ]}มีรายงานว่าการผลิตทั้งหมดมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 4 ]}

Judith Krantz ยกย่อง Leroy-Beaulieu สำหรับการแสดงบทบาท Fauve ของเธอ โดยถึงขั้นทำนายว่าเธอจะกลายเป็นดาราดัง^{[ 2 ]}

นักวิจารณ์จากThe New York Timesยกย่อง Lee Remick ที่แสดงเป็น Kate ได้อย่างสมบูรณ์แบบ "ด้วยใบหน้าที่อ่อนเยาว์และดุดัน" ^{[ 4 ]}

• ลูกสาวของมิสทรัลที่IMDb