อ่าน 3 นาที
มิทามะ
คำภาษาญี่ปุ่น mitama ( 御魂 ・ 御霊 ・ 神霊 ; 'วิญญาณอันทรงเกียรติ') หมายถึงวิญญาณของ เทพเจ้า หรือ จิตวิญญาณ ของผู้ตาย [ 1 ] ประกอบด้วยอักษรสองตัว ตัวแรกคือ mi ( 御 ; อันทรงเกียรติ)...
มิทามะ
คำภาษาญี่ปุ่นmitama (御魂・御霊・神霊; 'วิญญาณอันทรงเกียรติ')หมายถึงวิญญาณของเทพเจ้าหรือจิตวิญญาณของผู้ตาย[ 1 ]ประกอบด้วยอักษรสองตัว ตัวแรกคือmi (御; อันทรงเกียรติ)เป็นเพียงคำยกย่องตัวที่สองคือtama (魂・霊) หมายถึง "วิญญาณ" คู่ตัวอักษร神霊หรืออ่านว่าmitamaใช้เฉพาะเพื่ออ้างถึงวิญญาณของเทพเจ้า เท่านั้น [ 2 ]ที่สำคัญ คำว่าmitamashiro (御魂代; 'ตัวแทนของ mitama')เป็นคำพ้องความหมายของshintaiซึ่งเป็นวัตถุที่ ประดิษฐานเทพเจ้า ใน ศาลเจ้าชินโต
คำจำกัดความของมิตามะ ในยุคแรกของญี่ปุ่น ซึ่งได้รับการพัฒนาในภายหลังโดยนักคิดหลายคน เช่นโมโตโอริ โนรินางะระบุว่ามิตามะประกอบด้วย "วิญญาณ" หลายตน ซึ่งค่อนข้างเป็นอิสระจากกัน[ 3 ] ทฤษฎี ที่พัฒนามากที่สุดคือ อิชิเรอิ ชิคอน (一霊四魂)ซึ่ง เป็นทฤษฎี ชินโตที่กล่าวว่าวิญญาณ(霊魂, reikon )ของทั้งเทพเจ้าและมนุษย์ประกอบด้วยวิญญาณหนึ่งตนและวิญญาณย่อย สี่ตน [ 4 ]วิญญาณย่อยทั้ง 4 ได้แก่อาระ-มิทามะ (荒御霊・荒御魂; วิญญาณป่า) , นิกิ-มิทามะ (和御霊・和御魂; วิญญาณอ่อนโยน) , ซากิ-มิทามะ (幸御魂; วิญญาณแห่งความสุข)และคุชิ-มิทามะ (奇御霊・奇御魂; วิญญาณมหัศจรรย์ )
ตามทฤษฎีแล้ว วิญญาณย่อยแต่ละตนที่ประกอบกันเป็นวิญญาณนั้นมีลักษณะและหน้าที่ของตนเอง พวกมันทั้งหมดดำรงอยู่พร้อมกันและเติมเต็มซึ่งกันและกัน[ 4 ]ในNihon Shokiเทพเจ้า Ōnamuchi ( Ōkuninushi ) ได้พบกับkushi-mitamaและsaki-mitamaในรูปของŌmononushiแต่กลับไม่รู้จักพวกมันด้วยซ้ำ ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่าทั้งสี่จะมีนัยสำคัญที่แตกต่างกัน และนักคิดต่าง ๆ ได้อธิบายปฏิสัมพันธ์ของพวกมันแตกต่างกัน[ 3 ]
อาระมิทามะและนิกิมิทามะ

อารา-มิตามะ (荒魂; แปลตรงตัวว่า' วิญญาณดุร้าย/บ้าคลั่ง' )คือด้านที่มีพลวัตหรือหยาบกระด้างและรุนแรงของวิญญาณ[ 5 ] [ 6 ] การปรากฏตัวครั้งแรก ของเทพเจ้าคือในรูปแบบของอารา-มิตามะซึ่งจะต้องได้รับการทำให้สงบด้วยพิธีกรรมและการบูชาที่เหมาะสม เพื่อให้นิกิ-มิตามะสามารถปรากฏตัวได้[ 5 ] [ 6 ]
นิกิ-มิตามะ (和魂; แปลตรงตัวว่า' วิญญาณที่กลมกลืน/อ่อนโยน' )เป็นด้านที่คงที่ของเทพเจ้าในขณะที่อาระ-มิตามะปรากฏขึ้นในยามอันตราย วิญญาณย่อยทั้งสองนี้มักถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม และโมโตโอริ โนรินางะเชื่อว่าอีกสองวิญญาณนั้นเป็นเพียงแง่มุมหนึ่งของนิกิ-มิตามะเท่านั้น[ 3 ]
อารามิตามะและนิกิมิตามะเป็นตัวแทนอิสระในทุกกรณี ถึงขนาดที่บางครั้งอาจมีการประดิษฐานแยกกันในสถานที่ต่างๆ และชินไตที่ แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ศาลเจ้าสุมิโยชิในชิโมโนเซกิประดิษฐานอารามิตามะของเทพเจ้าสุมิโยชิในขณะที่ ศาลเจ้า สุมิโยชิไทฉะในโอซาก้าประดิษฐานนิกิมิตามะ [ 5 ] ศาลเจ้าอิเสะมีศาลเจ้าย่อยชื่ออารามัตสึริโนะมิยะซึ่งประดิษฐานอารามิตามะของอะมา เทราสุ ศาลเจ้าอัตสึตะจิ งกูมีเซสฉะชื่ออิจิโนะมิซากิจินจาสำหรับอารามิตามะ ของเธอ และมาสฉะชื่อโทสุโนะยาชิโรสำหรับ นิกิมิตามะ ของเธอ ไม่มีการประดิษฐาน มิตามะของเทพเจ้าแยกต่างหากเกิดขึ้นอีกเลยนับตั้งแต่การปรับปรุงและจัดระบบชินโตที่เกิดขึ้นจากการปฏิรูปเมจิ [ 3 ]
ซากิ-มิทามะ
ซากิ-มิตามะ (幸魂; แปลตรงตัวว่า' วิญญาณแห่งความสุข/โชคดี' ) - ด้านที่มีความสุขและเปี่ยมด้วยความรักของวิญญาณที่สมบูรณ์ ( มิตามะ ) นี่คือวิญญาณแห่งพรและความเจริญรุ่งเรือง ในฉากหนึ่งของนิฮงโชกิ เทพเจ้า โอนา มุจิถูกบรรยายว่ากำลังสนทนากับ ซากิ-มิตามะและคุชิ-มิตามะของตนเองในศาสนาชินโตยังมีความคิดว่านี่คือวิญญาณที่นำมาซึ่งการเก็บเกี่ยวที่ดีและการจับปลาได้ดี อย่างไรก็ตาม โมโตโอริ โนรินางะและคนอื่นๆ เชื่อว่านี่เป็นเพียงหน้าที่ของนิกิ-มิตามะเท่านั้น[ 7 ]
คุชิ-มิทามะ
คุชิมิตามะ (奇魂; แปลตรงตัวว่า' วิญญาณมหัศจรรย์/น่าอัศจรรย์' )คือด้านที่ชาญฉลาดและมีประสบการณ์ของวิญญาณ ( มิตามะ ) ที่สมบูรณ์ วิญญาณมหัศจรรย์นี้ปรากฏพร้อมกับซากิมิตามะวิญญาณแห่งความสุข ซึ่งเป็นพลังเบื้องหลังการเก็บเกี่ยว เชื่อกันว่ามีพลังลึกลับ สามารถก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและรักษาโรคได้[ 8 ]
เทศกาลมิตามะ
เทศกาล ชินโตที่จัดขึ้นอย่างแพร่หลายเพื่อรำลึกถึงผู้ล่วงลับในญี่ปุ่น โดยเฉพาะที่ศาลเจ้า Yasukuniมักจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มิทามะ
คำภาษาญี่ปุ่น mitama ( 御魂 ・ 御霊 ・ 神霊 ; 'วิญญาณอันทรงเกียรติ') หมายถึงวิญญาณของ เทพเจ้า หรือ จิตวิญญาณ ของผู้ตาย [ 1 ] ประกอบด้วยอักษรสองตัว ตัวแรกคือ mi ( 御 ; อันทรงเกียรติ)...
อาระมิทามะ และ นิกิมิทามะ
อา รา-มิตามะ ( 荒魂 ; แปลตรงตัวว่า ' วิญญาณดุร้าย/บ้าคลั่ง ' ) คือด้านที่มีพลวัตหรือหยาบกระด้างและรุนแรงของวิญญาณ [ 5 ] [ 6 ] การปรากฏตัวครั้งแรก ของเทพเจ้า คือในรูปแบบของ อารา-มิตามะ ซึ่งจะต้องได้รับการทำให้สงบด้วยพิธีกรรมและการบูชาที่เหมาะสม เพื่อให้...
ซากิ-มิทามะ
ซา กิ-มิตามะ ( 幸魂 ; แปลตรงตัวว่า ' วิญญาณแห่งความสุข/โชคดี ' ) - ด้านที่มีความสุขและเปี่ยมด้วยความรักของวิญญาณที่สมบูรณ์ ( มิตามะ ) นี่คือวิญญาณแห่งพรและความเจริญรุ่งเรือง ในฉากหนึ่งของนิฮงโชกิ เทพเจ้า โอนา มุจิถูกบรรยายว่ากำลังสนทนากับ ซากิ-มิตามะ และ...
คุชิ-มิทามะ
คุ ชิมิตามะ ( 奇魂 ; แปลตรงตัวว่า ' วิญญาณมหัศจรรย์/น่าอัศจรรย์ ' ) คือด้านที่ชาญฉลาดและมีประสบการณ์ของวิญญาณ ( มิตามะ ) ที่สมบูรณ์ วิญญาณมหัศจรรย์นี้ปรากฏพร้อมกับ ซากิมิตามะ วิญญาณแห่งความสุข ซึ่งเป็นพลังเบื้องหลังการเก็บเกี่ยว เชื่อกันว่ามีพลังลึกลับ...