Mito Kōmon (水戸黄門; การออกเสียงภาษาญี่ปุ่น: [ mʲi.to ( | ) koː.moɴ ] ^{[ 1 ]} )เป็นละครย้อนยุคที่ออกอากาศในช่วงไพรม์ ไทม์ตั้งแต่ปี 1969 ถึง 2011 ทำให้เป็น ละครย้อนยุคที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ญี่ปุ่น ^{[ 2 ] [ 3 ]}ตัวละครเอกคือโทกูงาวะ มิตสึคุนิอดีตรองโชกุนและไดเมียวลำดับ ที่สองที่เกษียณอายุแล้ว แห่งในคราบของมิต สึเอมอน พ่อค้าเครปที่เกษียณอายุแล้วจาก เอจิโกะเขาเดินทางไปทั่วญี่ปุ่นพร้อมกับซามูไรผู้ติดตามสองคน คือ ซาซากิ สุเกะซาบุโร (สุเกะซัง) ผู้รักสนุก และอัตสึมิ คาคุโนชิน (คาคุซัง) ผู้ใฝ่เรียน โดยทั่วไปแล้วแต่ละตอนจะเริ่มต้นด้วยความอยุติธรรมบางอย่างที่กระทำโดยเจ้าหน้าที่ทุจริต พ่อค้าผู้มั่งคั่ง หรือแก๊งสเตอร์ นักเดินทางมาถึงโดยปลอมตัว ค้นพบความอยุติธรรม และสืบสวนอย่างเงียบๆ ตอนจบของตอนนี้คือการต่อสู้ที่ตัวเอกซึ่งไม่มีอาวุธและปลอมตัวเอาชนะกลุ่มซามูไรและแก๊งสเตอร์จำนวนมาก ซึ่งจบลงด้วยการแสดงอินโรที่เปิดเผยตัวตนของวีรบุรุษ หลังจากนั้น วีรบุรุษตัดสินลงโทษเหล่าร้าย แก้ไขสิ่งต่างๆ ด้วยคำพูดและการให้กำลังใจ แล้วจึงเดินทางต่อไป ^{[ 4 ]}

ละครเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2521 ^{[ 5 ]}

มีนักแสดง 5 คนที่รับบทเป็นตัวละครหลักในซีรีส์นี้เอจิโร่ โทโนะเป็นผู้สร้างบทบาทนี้และปรากฏตัวใน 13 ซีซัน ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาคือโคนิชิมู ระ ตามด้วย อาซาโอะ ซาโนะ และโคจิ อิชิซากะรับบทนี้ใน 2 ซีซัน ก่อนจะลาออกเพื่อเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งโคทาโร่ ซาโตมิ รับบทเป็นมิตสึเอมอนตั้งแต่ปี 2002 จนกระทั่งซีรีส์จบลงในปี 2011

ตัวละครนี้มักไว้เคราสีขาวแหลม แต่งกายหรูหราแบบคนเกษียณที่ร่ำรวย และถือไม้เท้า ซึ่งใช้เป็นอาวุธป้องกันตัวในการต่อสู้ด้วย

นักร้องและนักแสดงเรียวทาโร่ สึกิรับบทเป็นซูเกะซังคนแรกของซีรีส์ ตามมาด้วย โคทาโร่ ซาโตมิ ซึ่งมารับบทนำในอีกหลายปีต่อมาเทรุฮิโกะ อาโอ อิ รับบท ต่อมา จากนั้นก็เป็นยูจิ คิชิโมโตะและเรียวจิ ฮาราดะ ส่วนนักแสดงที่รับ บทเป็นคากุซัง ได้แก่ทาดาชิ โยโคอุจิ ชินยะโอ วา ดะ โกโร่ อิบุกิจุนได ยามาดะและมาซาชิ โกดะ อิชิโร่ นากาทา นิ รับบทเป็น คา ซากุรุมะ โนะ ยาชิจิ นินจาที่ช่วยเหลือมิตสึเอมอน ส่วนตัวร้ายที่พยายามฆ่ามิตสึเอมอนนั้นรับบทโดยนักแสดงอย่างชิเงรุ สึยุกุจิ (ซีซั่น 1) และมิคิโอ นาริตะ (ซีซั่น 3)

ในแต่ละซีซั่นทั้ง 43 ซีซั่นของรายการ ตัวละครประจำอื่นๆ อีกมากมายได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของคณะติดตาม เป็นเวลาหลายปีที่ตัวละครเหล่านั้นได้แก่ ฮาจิเบอิ สามัญชนผู้ชื่นชอบอาหาร คาซากุรุมะ โนะ ยาชิจิ อดีตโจรที่กลับตัว (อดีตนินจาที่มีอาวุธหลักคือดาวกระจายติดกังหันลม และมีมีดสั้นเป็นอาวุธสำรอง) และภรรยาของเขา คาสึมิ โนะ โอชิน นินจา สึเกะ โนะ โทบิซารุ ที่รับบทโดย มาซากิ โนมูระ และคุโนอิจิ คาเงโร่ โอกิน โอกิน ซึ่งรับบทโดยคาโอรุยูมิ เป็นตัวละครนำในภาคแยกที่สนุกสนานอย่างMito Kōmon Gaiden Kagerō Ninpō-chōนักแสดงคนเดียวกันนี้ยังรับบทใหม่เป็น ฮายาเตะ โนะ โอเอ็น อีกด้วย

นักแสดงประจำหลายคนจากซีรีส์เรื่องนี้ได้ปรากฏตัวในตอนพิเศษฉลองครบรอบ 1000 ตอน ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2003 นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ปี 1978 ที่จัดจำหน่ายโดยบริษัทโตอีซึ่งมีนักแสดง ทีมงานสร้าง และชื่อเรื่องเดียวกันด้วย

นับตั้งแต่เริ่มออกอากาศ รายการนี้เป็นรายการหลักของโรงละครพานาโซนิค (เดิมชื่อโรงละครแห่งชาติ) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพานาโซนิค เครือข่าย TBS ออกอากาศรายการนี้ทั่วประเทศญี่ปุ่น และฉายซ้ำทั้งทางสถานีอนาล็อกและ ช่องสัญญาณ ดาวเทียม CSเป็นเวลานานเกือบสามทศวรรษMito KōmonออกอากาศในเวลาเดียวกันกับŌoka EchizenและEdo wo Kiruและมีนักแสดงชายและหญิงหลายคนปรากฏตัวในทั้งสองซีรีส์

จุดเด่นที่แปลกอย่างหนึ่งของซีรีส์นี้คือ ในส่วนเครดิตจะระบุชื่อผู้สร้างอินโร (inrō ) ด้วย

ตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2554

นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงแอนิเมชั่นชื่อManga Mito Kōmon (まんが水戸黄門) ซึ่งออกอากาศระหว่างปี 1981–1982 โดยKnack Productions

ในไลท์โนเวลเรื่องDeath March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyokuตัวเอกจะพูดถึง Mito K ō mon บ่อยๆ เขายังก่อตั้งบริษัทชื่อเอจิโกยะด้วย

ฤดูกาลที่ 1–2

• เอจิโร่ โทโนะรับบทเป็น มิโตะ โคมอน
• Ryōtarō Sugiรับบทเป็น Sasaki Sukesaburō (Sukesan)
• Tadashi Yokouchiรับบทเป็น Atsumi Kakunoshin (Kakusan)
• Ichirō Nakatani พากย์เป็น Kazaguruma no Yashichi
• Gentarō Takahashi รับบทเป็น Ukkari Hachibei (Season 2)
• Yumi Iwai รับบทเป็น Miyuki (ภรรยาของ Kakusan)
• เคย์โกะ ยูมิ รับบทเป็น โอโช (ซีซั่น 1)
• Shigeru Tsuyuguchiรับบทเป็น Furukawa Hyōgo (Season 1)
• Eiko Itō รับบทเป็น Horie Kikue (Season 2)
• Kunio Murai รับบทเป็น Horie Shin'nojō (Season 2)
• เรย์โกะ โอฮาระ รับบทเป็น ยาโยอิ (ซีซั่น 2)
• Kantarō Suga รับบทเป็น Hiruma Denpachiro (Season 2)

ฤดูกาลที่ 3–8

• เอจิโร่ โทโนะรับบทเป็น มิโตะ โคมอน
• Kōtarō Satomi รับบทเป็น Sasaki Sukesaburō (Sukesan)
• Tadashi Yokouchiรับบทเป็น Atsumi Kakunoshin (Kakusan)
• Ichirō Nakatani พากย์เป็น Kazaguruma no Yashichi
• Junko Miyazono พากย์เป็น Kasumi no Oshin (ภรรยาของ Yashichi)
• Gentarō Takahashi พากย์เป็น Ukkari Hachibei
• Yumi Iwai รับบทเป็น Miyuki (ภรรยาของ Kakusan) (รุ่น 3–4, 6)
• Seiya Nakano รับบทเป็น Yogarasu no Tōkichi (Season 3)
• Mikio Narita รับบทเป็น Tsuge Kyūtarō (Season 3)
• Tadao Nakamaru รับบทเป็น Yamada Sazen (Season 4)
• Eiji Gō รับบทเป็น Tendo Genshin (Season 4)
• Kaori Kobayashi รับบทเป็น เจ้าหญิงอันริ (รุ่น 5)
• Bin Amazu รับบทเป็น Tenrakan Genryū (Season 5)
• Hiromi Murachi รับบทเป็น Oharu (รุ่น 7)

ฤดูกาลที่ 9–13

• เอจิโร่ โทโนะรับบทเป็น มิโตะ โคมอน
• Kōtarō Satomi รับบทเป็น Sasaki Sukesaburō (Sukesan)
• Shin'ya Ōwadaรับบทเป็น Atsumi Kakunoshin (Kakusan)
• Ichirō Nakatani พากย์เป็น Kazaguruma no Yashichi
• Junko Miyazono รับบทเป็น Kasumi no Oshin (ภรรยาของ Yashichi) (รุ่น 9, 13)
• Izumi Yamaguchi รับบทเป็น Onozuka Shino (ต่อมาคือ Sasaki Shino ภรรยาของ Sukesan)
• Gentarō Takahashi พากย์เป็น Ukkari Hachibei
• Kumiko Shimizu รับบทเป็น Omiyo (รุ่น 11)
• Kazue Itō รับบทเป็น Chizuru (รุ่น 12)
• โนริโกะ ชิราซากะ รับบทเป็น ยูมิ (รุ่น 13)
• Kōichi Miura รับบทเป็น Fukurō no Sagenta (รุ่น 13)

ฤดูกาลที่ 14–17

• Kō Nishimuraรับบทเป็น Mito Kōmon
• Kōtarō Satomi รับบทเป็น Sasaki Sukesaburō (Sukesan)
• Goro Ibukiรับบทเป็น Atsumi Kakunoshin (Kakusan)
• Ichirō Nakatani พากย์เป็น Kazaguruma no Yashichi
• Junko Miyazono พากย์เป็น Kasumi no Oshin (ภรรยาของ Yashichi)
• อิซูมิ ยามากุจิ รับบทเป็น ซาซากิ ชิโนะ (ภรรยาของซูเกะซัง)
• Gentarō Takahashi พากย์เป็น Ukkari Hachibei
• Kaoru Yumiรับบทเป็น Kagerou Ogin (รุ่น 16-)
• Mitsuo Senda รับบทเป็น Kemuri no Matahei (รุ่น 16, 17)
• Masaki Nomura รับบทเป็น Tsuge no Tobizaru (รุ่น 17-)
• Yuka Katayama รับบทเป็น Yuki Shibata (รุ่น 14)
• Nagisa Katahira รับบทเป็น เจ้าหญิงอายะ (รุ่น 15)
• มาริ โทริโกเอะ รับบทเป็น คาโอริ (ซีซั่น 16)
• Masaharu Ichimura รับบทเป็น Ryūjinbō (รุ่น 16)
• โคอิจิ อุเอโนยามะ รับบทเป็น เซ็นโจโบะ (ซีซั่น 16)
• MIE รับบทเป็น คุเรไน โอเรน (ซีซั่น 17)
• มายูมิ ฮาเซกาวะ รับบท จิฮารุ (รุ่น 17)
• Katsumasa Uchida รับบทเป็น Kurotani no Dōki (รุ่น 17)

ฤดูกาล 18–21

• Kō Nishimuraรับบทเป็น Mito Kōmon
• Teruhiko Aoiรับบทเป็น Sasaki Sukesaburō (Sukesan)
• Goro Ibukiรับบทเป็น Atsumi Kakunoshin (Kakusan)
• Ichirō Nakatani พากย์เป็น Kazaguruma no Yashichi
• Junko Miyazono พากย์เป็น Kasumi no Oshin (ภรรยาของ Yashichi)
• Gentarō Takahashi พากย์เป็น Ukkari Hachibei
• Kaoru Yumi พากย์เป็น Kagero Ogin
• มาซากิ โนมูระ รับบทเป็น สึเกะ โนะ โทบิซารุ
• ไอริน รับบทเป็น เรย์กะ (ซีซั่น 18)
• Nobuo Kawai รับบทเป็น Genryū (รุ่น 18)
• เรย์โกะ นากามูระ รับบทเป็น ฮิริว (ซีซั่น 18)
• อากิระ ฮามาดะ รับบทเป็น เซริว (ซีซั่น 18)
• Kusuo Kita รับบทเป็น Donryū (รุ่น 18)
• มายูมิ โยชิโนะ รับบทเป็นเจ้าหญิงยูกิ (ซีซั่น 19)
• Ai Yasunaga รับบทเป็น Chizuru (รุ่น 19)
• Kyoichi Satō รับบทเป็น Chōkaibō (รุ่น 19)
• Masaru Shiga รับบทเป็น Chōjibō (รุ่น 19)
• Shoichi Yamamoto รับบทเป็น Kigenbō (รุ่น 19)
• Naomi Hosokawa รับบทเป็น เจ้าหญิงอายะ (รุ่น 20)

ฤดูกาลที่ 22–28

• Asao Sanoรับบทเป็น Mito Kōmon
• Teruhiko Aoiรับบทเป็น Sasaki Sukesaburō (Sukesan)
• Goro Ibukiรับบทเป็น Atsumi Kakunoshin (Kakusan)
• Ichirō Nakatani พากย์เป็น Kazaguruma no Yashichi
• Junko Miyazono รับบทเป็น Kasumi no Oshin (ภรรยาของ Yashichi) (รุ่น 22–26)
• GentarōTakahashi พากย์เป็น Ukkari Hachibei
• Kaoru Yumi พากย์เป็น Kagero Ogin
• มาซากิ โนมูระ รับบทเป็น สึเกะ โนะ โทบิซารุ
• มิยูกิ นาคาโนะ รับบทเป็น อันโด ยูริ (ซีซั่น 22)
• Kotarō Ryu รับบทเป็น Otowa no Koyata (รุ่น 22)
• Rui Nishio รับบทเป็น Kanbō (รุ่น 22)
• มาซาชิ อิชิบาชิ รับบทเป็น ชูเรียว (รุ่น 22)
• Katsumasa Uchida รับบทเป็น Ryūjinbō (รุ่น 22)
• Hitoshi Ōmae รับบทเป็น Senjōbō (รุ่น 22)
• คาโอริ โคชิบะ รับบทเป็น คาโอริ (รุ่น 23)
• Yoshimi Ashikawa รับบทเป็น Kurenai Oren (รุ่น 23)
• ชิซูกะ อิโอริ รับบทเป็น ชิซูกะ (รุ่น 24)
• Ryūji Sawa รับบทเป็น Ashura no Genki (รุ่น 24)
• Seiichiro Kameishi รับบทเป็น Kureya no Rasetsu (รุ่น 24)
• Hitoshi Ōmae รับบทเป็น Donryū (รุ่น 24)
• ไอ ซาซามิเนะ รับบทเป็น มัตสึไดระ ซายะ (รุ่น 27)
• Asuka Morinaga รับบทเป็น Ochiyo (รุ่น 27)
• Yuki Kawarazaki รับบทเป็น Tonomura Hisase (รุ่น 27)
• ยูกิโกะ โซเมยะ รับบทเป็น องค์หญิงทาเอะ (รุ่น 27)
• บัน โคจิกะ รับบทเป็น คากิซากิ โยดายู (Season 27)

ฤดูกาลที่ 29–30

• โคจิ อิชิซากะ รับบทเป็น มิโตะ โคมอน
• Yūji Kishimotoรับบทเป็น Sasaki Sukesaburō (Sukesan)
• Jundai Yamadaรับบทเป็น Atsumi Kakunoshin (Kakusan)
• Kaoru Yumi พากย์เป็น Hayate no Oen
• อาสึกะ ชิมิซุ รับบทเป็น เซ็น
• ยูริกะ โคดามะ รับบทเป็น มิตสึ
• อายะ โอโนเอะ รับบทเป็น ฮิเดะ
• Korokke as Suppa no Jirōbō
• มาริโกะ คากะ รับบทเป็น โอรุอิ

ฤดูกาลที่ 31

• Kōtarō Satomiรับบทเป็น Mito Kōmon
• Yūji Kishimotoรับบทเป็น Sasaki Sukesaburō (Sukesan)
• Jundai Yamadaรับบทเป็น Atsumi Kakunoshin (Kakusan)
• Kaoru Yumi พากย์เป็น Hayate no Oen
• คาเนโกะ อิวาซากิ รับบทเป็น ยาเอะ
• Shōei as Kaze no Oniwaka
• Akira Saito รับบทเป็น Aki

ฤดูกาลที่ 32–41

• Kōtarō Satomiรับบทเป็น Mito Kōmon
• Ryūji Haradaรับบทเป็น Sasaki Sukesaburō (Sukesan)
• Masashi Gōda รับบทเป็น Atsumi Kakunoshin (Kakusan)
• Kaoru Yumi พากย์เป็น Hayate no Oen
• Kaneko Iwasaki รับบทเป็น Yae (-Season 37)
• Shōei รับบทเป็น Kaze no Oniwaka (-รุ่น 37)
• Akira Saito รับบท Aki (-Season 37)
• โทโยคาสุ มินามิ รับบทเป็น โยโรซึยะ โนะ เซนตะ (รุ่น 33–35)
• เทนโตะ มัตสึอิ รับบท โอเคระ โนะ ชินสึเกะ (รุ่น 36–39)
• มาจู โอซาวะ รับบทเป็น ยามาอุจิ ชิโฮะ (รุ่น 38)
• Takashi Naitō รับบทเป็น Kazaguruma no Yashichi (Season 38-)
• ซายากะ อิโซยามะ รับบทเป็น ยามาโนเบะ ซัตสึกิ (รุ่น 39)
• Sanpei Hayashiya รับบทเป็น Chakkari Hachibei (รุ่น 40-)
• Yōko Mitsuya รับบทเป็น Ochiyo (Season 40)
• มาซากิ อิซาวะ รับบทเป็น ชินกิจิ (รุ่น 41)
• Mikio Ōsawa รับบทเป็น Kokumu Gensai (รุ่น 41)
• Hidekazu Ichinose รับบทเป็น Tōjō Hayato (รุ่น 41)

ฤดูกาลที่ 42–43

• Kōtarō Satomiรับบทเป็น Mito Kōmon
• Mikihisa Azuma รับบทเป็น Sasaki Sukesaburō (Sukesan)
• Koji Matoba รับบทเป็น Atsumi Kakunoshin (Kakusan)
• อากิโกะ ฮินากาตะ รับบทเป็น คาเอเดะ
• Sanpei Hayashiya รับบทเป็น Hachibei
• Takashi Naitō พากย์เป็น Kazaguruma no Yashichi

• เอจิโร่ โทโนะรับบทเป็น มิโตะ โคมอน
• Kōtarō Satomiรับบทเป็น Sukesaburō (Sukesan)
• Shinya Owadaรับบทเป็น Atsumi Kakunoshin (Kakusan)
• Gentaro Takahashi รับบทเป็น Hachibei
• Ichirō Nakatani พากย์เป็น Kazaguruma no Yahichi
• โคจิ วาดะรับบทเป็น เก็นปาชิโระ ซึรุกิ
• โคมากิ คุริฮาระ รับบทเป็น ยูมิ โอคุมูระ
• Toshiro Mifuneรับบทเป็น Sakuzaemon Okumura
• ฮาจิเมะ ฮานะ รับบทเป็น โรคุเบอิ
• Hitoshi Ueki พากย์เป็น Sukehachi
• โยชิโอ อินาบะรับบทเป็น ซาซายะ
• Tatsuo Endō รับบทเป็น ยาดายุ คุโรเบะ
• โนบุโอ คาวาอิ รับบทเป็น ฮันคุโร โคซากะ
• โทรุ อาเบะรับบทเป็น มอนโด มูไร

• ชิลลิง, มาร์ก (1997) "มิโตะ โคมง" สารานุกรมวัฒนธรรมป๊อปของญี่ปุ่น นิวยอร์ก: เวเธอร์ฮิลล์ หน้า135–138 . ไอเอสบีเอ็น  0-8348-0380-1.

• Mito Kōmonที่ TBS (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Mito Kōmonที่ CAL (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Mito Kōmonที่ IMDb