" Mitwa " ( แปลว่าเพื่อน ) เป็นเพลงรัก ภาษา ฮินดีจากภาพยนตร์เพลง โรแมนติกเรื่อง Kabhi Alvida Naa Kehnaของบอลลีวูด ในปี 2006 กำกับโดยKaran Joharเพลงนี้ประพันธ์โดยShankar–Ehsaan–Loyส่วนเนื้อร้องเขียนโดยJaved Akhtarเพลงนี้ขับร้องโดยนักร้องชาวปากีสถานShafqat Amanat AliและCaralisa Monteiroซึ่งเป็นผู้ประพันธ์วลี " ความรักจะหาทางออก... " ในเพลงด้วย มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้มีนักแสดงนำของภาพยนตร์ คือ Shah Rukh KhanและRani Mukherji ^{[ 1 ]}

Shankar Mahadevanเคยได้ยินเพลง "Aankhon Ke Saagar" ของShafqat Amanat Ali นักร้องชาวปากีสถาน ทางวิทยุมาก่อน และประทับใจในเสียงร้องของเขา จึงได้สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับเขาจากเพื่อนที่สถานีวิทยุ เมื่อShankar–Ehsaan–Loyแต่งเพลง Mitwaพวกเขาจึงเลือก Ali แทน Mahadevan เอง เพราะพวกเขาต้องการให้เพลงฟังดูแตกต่างออกไป^{[ 2 ]}เพลงนี้เป็นเพลงบัลลาดร็อกสไตล์ซูฟี ซึ่งเป็นเพลงประเภทนี้เพลงแรกในภาพยนตร์ของ Karan Johar เพลงนี้บรรยายถึงความรู้สึกรักที่ค่อยๆ เติบโตขึ้นระหว่าง Dev (Khan) และ Maya (Mukerji) แม้ว่าทั้งคู่จะแต่งงานกับคนอื่นแล้วก็ตาม^{[ 3 ]}ทั้งสามคนใช้เครื่องดนตรีอินเดีย โบราณอย่าง SantoorและSarodซึ่ง Mahadevan เป็นผู้เล่น^{[ 4 ]}เพลงนี้ยังมีเวอร์ชันรีมิกซ์ชื่อ "Mitwa – Revisited" อีกด้วย^{[ 5 ]}

"Mitwa" ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางทั้งจากนักวิจารณ์และประชาชน Joginder Tuteja จากBollywood Hungamaกล่าวว่า "Mitwa เป็นเพลงฮิตติดชาร์ตอย่างแน่นอน เพลงนี้มีจังหวะที่ดี และถึงแม้จะเริ่มต้นด้วยกลิ่นอายแบบปากีสถานอย่างชัดเจน แต่ก็ได้รับอิทธิพลจากดนตรีคลาสสิกของอินเดียมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นเพลงที่สามารถจัดอยู่ในประเภทเพลงป๊อปอินเดีย/ปากีสถานได้อย่างง่ายดาย 'Mitwa Revisited' ตามมาในภายหลัง และเวอร์ชันรีมิกซ์ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก" ^{[ 6 ]} Sukanya Verma จากRediffกล่าวว่า "Mitwa เป็นเพลงที่ให้กำลังใจและมีชีวิตชีวา การผสมผสานเสียงร้องของ Shafqat Amanat Ali นักร้องนำของ Fuzon, Shankar Mahadevan และ Caralisa กับเนื้อเพลงที่น่าประทับใจของ Javed Akhtar ส่งผลให้เกิดดนตรีที่ไพเราะและเร้าใจ" ^{[ 7 ]}

จากข้อมูลของBox Office Indiaอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ขายได้มากกว่า 1,900,000 ชุดในอินเดีย ทำให้เป็นอัลบั้มที่ขายดีเป็นอันดับสองของปี รองจากDhoom 2เพียง เล็กน้อย ^{[ 8 ]}เพลง "Mitwa" ได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยมจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม เพลงนี้ครองอันดับต้นๆ ของชาร์ตในอีกไม่กี่วันต่อมา^{[ 2 ]}เพลงนี้ติดอยู่ในรายชื่อเพลงยอดนิยม 10 อันดับแรกของPlanetBollywood.com Bollywood Hungamaในการรวบรวมเพลงประจำครึ่งปีได้กล่าวว่า "เพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ 'Mitwa' ซึ่งเป็นเพลงที่ทำให้KANK เปิดตัวได้อย่างดีเยี่ยม " ^{[ 9 ] [ 10 ]}

นักแสดงหญิงวิเดีย บาลานยอมรับว่าเธอเป็นแฟนเพลงนี้ โดยกล่าวว่า "เมื่อเพลง Mitwaเล่น มือของฉันก็ยกขึ้นเหมือนชาห์รุค ข่าน" ^{[ 11 ]}เธอยืนยันว่าต้องเปิดเพลงนี้ก่อนถ่ายทำฉากโรแมนติกของเพลง "Bakhuda Tumhi Ho" ระหว่างวิเดีย บาลานและชาฮิด คาปูร์ในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่องKismat Konnection (2008) ^{[ 12 ]}