ดุม 2
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ซันเจย์ กาดห์วี
เขียนโดย	วิเจย์ กฤษณะ อาจารย์
เรื่องราวโดย	อดิตยา โชปรา
ผลิตโดย	อดิตยา โชปรา
นำแสดงโดย	ฮริธิก โรชัน อภิเชค บาชชัน ไอศวารยา ไร อูเดย์ โชปรา พิปาชาบาซู
ภาพยนตร์	นิราฟ ชาห์ วิคาส ศิวารามัน
เรียบเรียงโดย	ราเมศวร เอส. ภากัต
เพลงโดย	เพลงต้นฉบับ: Pritam ดนตรีประกอบ: Salim–Sulaiman
บริษัทผู้ผลิต	ยาช ราจ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	ยาช ราจ ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	24 พฤศจิกายน 2549 ( 24 พฤศจิกายน 2549 )
ระยะเวลาการวิ่ง	152 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	₹ 35 โครร์[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ 162 ล้านรูปี[ 3 ]

Dhoom 2 (แปลว่าระเบิด 2 ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Dhoom 2: Back in Actionเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2006 กำกับโดย Sanjay Gadhviและอำนวยการสร้างโดย Aditya Chopraภายใต้ Yash Raj Filmsเขียนบทโดย Vijay Krishna Acharyaจากเรื่องราวของ Chopra ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของ Dhoom (2004) และเป็นภาคที่สองในแฟรนไชส์​​Dhoomภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Hrithik Roshan , Abhishek Bachchan , Aishwarya Rai , Bipasha Basuและ Uday Chopraเนื้อเรื่องเล่าถึงการปล้นครั้งใหญ่หลายครั้งที่ดำเนินการโดยโจรผู้หลบหนีอย่าง Aryan (Roshan) และความพยายามของเจ้าหน้าที่ตำรวจ Jai Dixit (Abishek Bachchan) และ Ali (Uday Chopra) ในการจับกุมเขา ซึ่งจบลงด้วย การไล่ล่าแบบ แมวกับหนูที่ครอบคลุมหลายทวีป ^{[ 4 ] [ 5 ]}

การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นในอินเดียแอฟริกาใต้ ( เดอร์บัน ) และบราซิล ( ริโอเดจาเนโร ) ทำให้เป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องแรกที่ถ่ายทำในบราซิลอย่างกว้างขวาง เพลงประกอบแต่งโดยPritamโดยมีเนื้อร้องโดยSameerและการออกแบบท่าทางการต่อสู้ดูแลโดยAllan Aminภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องในด้านภาพที่สวยงาม ฉากผาดโผนที่ซับซ้อน และการนำเสนอที่หรูหรา

ภาพยนตร์ เรื่อง Dhoom 2เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2549 ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชมในด้านฉากแอ็คชั่น การถ่ายภาพ เพลงประกอบ และการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของโรชัน แม้ว่าจะมีการวิจารณ์บ้างในเรื่องบทภาพยนตร์และจังหวะการดำเนินเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 1.514 พันล้านรูปี กลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดของปี 2549และครองสถิติภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลเมื่อเข้าฉาย จนกระทั่งถูกทำลายสถิติโดยOm Shanti Om (2550) ในระดับนานาชาติ เป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปีรองจากKabhi Alvida Naa Kehna (2549) ซึ่งบัคชันก็ร่วมแสดงด้วยเช่นกัน^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในงานประกาศรางวัล Filmfare ครั้งที่ 52ภาพยนตร์เรื่อง Dhoom 2ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 8 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมผู้กำกับยอดเยี่ยม ( Gadhvi) และนักแสดงนำหญิง ยอดเยี่ยม (Aishwarya Rai) และได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (Hrithik Roshan) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมงานกันครั้งที่สองระหว่าง Roshan และ Bachchan หลังจากMain Prem Ki Diwani Hoon (2003) และเป็นการร่วมงานกันครั้งที่สี่ระหว่าง Bachchan และ Rai ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ Rai และ Bachchan เริ่มคบหาดูใจกัน และแต่งงานกันในปีถัดมา

หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ก็เกิดข้อถกเถียงขึ้นเมื่อ เจ้าหน้าที่ ตำรวจเมืองมุมไบแสดงความกังวลว่าการแสดงฉากผาดโผนด้วยมอเตอร์ไซค์ความเร็วสูงอาจกระตุ้นให้เยาวชนขับขี่อย่างประมาท อย่างไรก็ตามDhoom 2ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นการยกระดับมาตรฐานภาพยนตร์แอ็คชั่นในอินเดียและเป็นการนิยามใหม่ของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์บอลลีวูดสมัยใหม่

ภาคต่อDhoom 3ออกฉายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2013 ในการสัมภาษณ์ในภายหลัง Abhishek Bachchan ระบุว่าDhoom 2เป็นภาคที่เขาชื่นชอบที่สุดในแฟรนไชส์^{​​[ 6 ]}

ในทะเลทรายนามิบโจรข้ามชาติลึกลับที่รู้จักกันในนาม "มิสเตอร์เอ" กระโดดร่มลงมาบนรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ซึ่งบรรทุกสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เขาปลอมตัวเป็นพระราชินี ขโมยมงกุฎของพระองค์ เอาชนะทหารรักษาพระองค์ และหลบหนีไป เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้ ผู้กำกับเจย์ ดิกซิท และสารวัตรอาลี อัคบาร์ ข่าน ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีนี้ โดยทำงานร่วมกับโชนาลี โบส เจ้าหน้าที่พิเศษและอดีตเพื่อนร่วมงานของเจย์

ไจเริ่มวิเคราะห์การปล้นของมิสเตอร์เอ และสรุปว่าเป้าหมายต่อไปจะเป็นเพชรหายากที่จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ใหญ่แห่งใดแห่งหนึ่งในมุมไบ ขณะที่เฝ้าพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่ง เขาค้นพบวัตถุโบราณปลอมและตระหนักว่าการปล้นที่แท้จริงเกิดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์แห่งที่สอง ที่นั่น มิสเตอร์เอปลอมตัวเป็นรูปปั้นและพนักงานทำความสะอาด และขโมยเพชรไปได้สำเร็จ

นายเอเตรียมตัวจะเดินทางออกนอกประเทศ แต่ได้ทราบจากรายการโทรทัศน์ว่ามีคนอื่นปลอมตัวเป็นเขาและท้าทายเจ้าหน้าที่ให้ป้องกันการขโมยดาบนักรบอันล้ำค่า ในงานนิทรรศการ นายเอเผชิญหน้ากับผู้ปลอมตัว—ซึ่งก็คือซูเนห์ริ โจรสาวผู้ทะเยอทะยานที่ชื่นชมเขา แม้ในตอนแรกเขาจะลังเล แต่หลังจากทดสอบความมุ่งมั่นของเธอแล้ว เขาก็ตกลงที่จะร่วมเป็นหุ้นส่วนกับเธอ

ทั้งคู่ย้ายไปริโอเดจาเนโรเพื่อวางแผนปล้นครั้งต่อไป เจย์และอาลีซึ่งได้วิเคราะห์รูปแบบการเคลื่อนไหวของมิสเตอร์เอ จึงติดตามเขาไปยังบราซิลและได้พบกับโมนาลี น้องสาวฝาแฝดของโชนาลี ซึ่งพัฒนาความสัมพันธ์โรแมนติกกับอาลี ในขณะเดียวกัน ซูเนห์รีได้พบกับเจย์อย่างลับๆ และเปิดเผยว่าการร่วมมือกับมิสเตอร์เอเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการลับเพื่อแลกกับภูมิคุ้มกัน แม้ว่าในตอนแรกเธอจะทำตามคำสั่ง แต่เธอก็เริ่มพัฒนาความรู้สึกที่แท้จริงต่ออารยัน ซึ่งเป็นตัวตนที่แท้จริงของมิสเตอร์เอ

ในช่วงเทศกาลริโอคาร์นิวัลอารยันรู้ความจริงเรื่องการทรยศของซูเนห์รีหลังจากเห็นเธออยู่กับไจ ในคืนนั้น เขาเผชิญหน้ากับเธอ และต่อมาท้าเธอเล่นเกมรัสเซียนรูเล็ตเพื่อทดสอบความภักดี ปืนนั้นไม่มีกระสุน และซูเนห์รีสารภาพรักกับเขา ทั้งคู่จึงร่วมกันปล้น โดยขโมย เหรียญ ลิเดีย โบราณ ขณะปลอมตัวเป็นนักแสดงข้างถนนและเด็กนักเรียน

เมื่อเจย์รู้ว่าซูเนห์รีแปรพักตร์ไปแล้ว เขาและอาลีจึงไล่ตามทั้งคู่ การไล่ล่าสิ้นสุดลงบนยอดน้ำตกที่ซึ่งอารยันและเจย์ต่อสู้กัน ตามคำสั่งของอารยัน ซูเนห์รีจึงยิงเขา ทำให้เจย์เชื่อว่าภัยคุกคามได้ถูกกำจัดไปแล้ว เจย์ปล่อยตัวซูเนห์รี โดยกล่าวว่าบทลงโทษของเธอคือการอยู่คนเดียวพร้อมกับผลที่ตามมาจากการเลือกของเธอ

หกเดือนต่อมา ปรากฏว่าอารยันและซูเนห์รียังมีชีวิตอยู่และใช้ชีวิตภายใต้ชื่อใหม่ในฟิจิโดยเปิดร้านอาหารแห่งหนึ่ง เจย์ไปเยี่ยมพวกเขาและรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา พร้อมทั้งบอกว่าไม่มีเจตนาจะจับกุมพวกเขา เพราะตัวตนในฐานะอาชญากรของพวกเขานั้น "ตายไปแล้ว" อารยันมอบสิ่งของโบราณที่เขาขโมยมาให้เจย์ เจย์จากไปพร้อมกับเตือนทั้งคู่ไม่ให้กลับไปทำอาชญากรรมอีก ภาพยนตร์จบลงด้วยอารยันและซูเนห์รีใช้ชีวิตอย่างมีเกียรติ ในขณะที่เจย์และอาลีกลับไปยังอินเดียเพื่อปฏิบัติภารกิจต่อไป

• Hrithik Roshanรับบทเป็น Aryan Singhania หรือ Mr. A: โจรฝีมือดีและคนที่ Sunehri รัก^{[ 7 ]}
• อภิเษก พัจจันรับบทเอซีพีใจ ดิษิต
• Aishwarya Raiรับบทเป็น Sunheri Kaur: โจรและความรักของชาวอารยัน
• Uday Chopraรับบทเป็นรองสารวัตร Ali Akbar Fateh Khan: มือขวาของ Jai; ความรักความสนใจของโมนาลี
• บิปาชา บาซูรับบทสองตัวละคร
  • ACP Shonali Bose: เพื่อนร่วมงานของใจ; น้องสาวฝาแฝดของโมนาลี
  • โมนาลี โบส: คนรักของอาลี; น้องสาวฝาแฝดของโชนาลี
• ริมี เซน รับบทเป็น สวีตี้ ดิกซิท: ภรรยาของเจย์ (นักแสดงรับเชิญพิเศษ)
• ยูซุฟ ฮุสเซนดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจเมืองมุมไบ
• โมฮิต ชาฮานดำรงตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
• สุชันต์ ซิงห์ ราชปุตปรากฏตัวเป็นนักเต้นประกอบฉากที่ไม่ได้รับเครดิตอยู่ด้านหลังฮริทิก โรชัน ในเพลง "Dhoom Again"

หลังจากความสำเร็จทางการค้าของDhoom (2004) Yash Raj Filmsได้ประกาศสร้างภาคต่อในชื่อDhoom 2 – Back in Action [ ^{8 ] แม้ว่า}ภาพยนตร์ต้นฉบับจะได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม^{[ 9 ] [ 10 ]}แต่ก็ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์^{[ 11 ]}เพื่อขยายแฟรนไชส์และหลีกเลี่ยงการเล่าเรื่องซ้ำซ้อน โปรดิวเซอร์Yash Chopraจึงตัดสินใจที่จะไม่สานต่อเรื่องราวของตัวร้ายจากภาพยนตร์เรื่องแรกอย่าง Kabir Sharma (รับบทโดยJohn Abraham ) แต่ได้พัฒนาพล็อตเรื่องที่เน้นการปล้นใหม่ โดยมีตัวร้ายหลักที่แตกต่างกันและฉากหลังเป็นประเทศอื่น

เพื่อสร้างความแตกต่างระหว่างภาคต่อกับภาคก่อนหน้า ผู้กำกับSanjay Gadhviจึงเน้นสุนทรียภาพในระดับสากลมากขึ้น และลดการพึ่งพาฉากผาดโผนบนมอเตอร์ไซค์ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของภาพยนตร์ภาคแรก^{[ 12 ]}ภาคต่อนี้มีขอบเขตที่กว้างขึ้น โดยมีการเพิ่มฉากแอ็คชั่นที่ซับซ้อน สถานที่ถ่ายทำในต่างประเทศที่หลากหลาย และเทคนิคพิเศษด้านภาพระดับสูง การผลิตใช้เวลาประมาณ 18 เดือน และมีงบประมาณโดยประมาณ 350 ล้านรูปี^{[ 2 ]}

Hrithik RoshanและAishwarya Raiได้รับการแนะนำในDhoom 2ในฐานะตัวร้ายหลัก ตัวละครของ Rai ที่ชื่อ Sunehri ถูกอธิบายว่าเป็นตัวละครที่คล้ายกับ " Catwoman " คือมีสไตล์ คล่องแคล่ว และมีศีลธรรมที่คลุมเครือ^{[ 13 ]}เธออธิบายว่าบทบาทนี้แตกต่างจากงานก่อนหน้าของเธอ โดยระบุว่าต้องใช้ทัศนคติและการปรากฏตัวบนหน้าจอที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง^{[ 13 ]}ตามคำขอของโปรดิวเซอร์Aditya Chopra Rai ได้เปลี่ยนแปลงรูปร่างเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของบทบาท โดยเธอได้เพิ่มน้ำหนักสำหรับภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเธอBride and Prejudice (2004) ^{[ 14 ]} Yash Chopra กล่าวว่า Rai เช่นเดียวกับEsha Deolในภาคแรก ได้รับรายละเอียดเกี่ยวกับตัวละครและแผนการเตรียมตัวเพื่อให้ได้รูปลักษณ์และบุคลิกที่จำเป็น^{[ 13 ]}

Hrithik Roshan ผู้รับบทเป็นโจรลึกลับชื่อ Aryan (Mr. A) ก็ได้เปลี่ยนแปลงรูปร่างเพื่อรับบทนี้เช่นกัน โดยลดน้ำหนักไป 5 กิโลกรัมตามคำขอของ Chopra เพื่อให้มีรูปร่างที่ผอมเพรียวขึ้นซึ่งเหมาะสมกับความคล่องแคล่วและความต้องการในการแสดงผาดโผนของตัวละคร^{[ 15 ]}

ยกเว้นจอห์น อับราฮัมและเอชา เดโอล นักแสดงหลักจากภาพยนตร์เรื่อง Dhoomได้แก่อภิเชค บาชชัน , อูเดย์ โชปราและริมี เซนกลับมารับบทเดิมในภาคนี้

การถ่ายทำหลักของDhoom 2เกิดขึ้นในหลายสถานที่ รวมถึงมุมไบ ( อินเดีย ), นามิเบีย , เดอร์บัน ( แอฟริกาใต้ ) และริโอเดจาเนโร ( บราซิล ) ^{[ 16 ] [ 17 ]}นับเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องสำคัญเรื่องแรกที่ถ่ายทำในบราซิล^{[ 14 ]}การผลิตเน้นหนักไปที่ฉากแอ็คชั่นที่มีสไตล์ ซึ่งต้องใช้การออกแบบท่าทางผาดโผนขั้นสูงและเอฟเฟกต์ดิจิทัล ในขณะที่Dhoomเป็นที่รู้จักจากฉากผาดโผนมอเตอร์ไซค์Dhoom 2นำเสนอองค์ประกอบแอ็คชั่นที่หลากหลายมากขึ้น รวมถึงการเล่นโรลเลอร์เบลดการเล่นแซนด์บอร์ดและการเล่นสโนว์บอร์ด^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เทคนิคพิเศษทางภาพและ เทคโนโลยี กรีนสกรีน อย่างกว้างขวาง ฉากที่มีการแสดงผาดโผนบนรถไฟในทะเลทรายนามิบถูกถ่ายทำในสตูดิโอโดยใช้กรีนสกรีน ผู้กำกับSanjay Gadhviถ่ายทำภูมิประเทศทะเลทรายแยกต่างหากในภายหลังเพื่อนำมาผสมผสานกับการแสดงของHrithik Roshan ^{[ 14 ]} มีการใช้ สตันท์ดับเบิลในหลายฉาก โดยมีการแทนที่ใบหน้าของพวกเขาด้วยระบบดิจิทัลในขั้นตอนหลังการผลิตเพื่อให้ตรงกับนักแสดงนำ

การผลิตล่าช้าไปเล็กน้อยเนื่องจากน้ำท่วมที่สร้างความเสียหายให้กับฉากที่ Yash Raj Studios ^{[ 14 ]}ถึงกระนั้น เอฟเฟกต์ภาพก็ยังคงเป็นหัวใจสำคัญของการสร้างภาพยนตร์ Tata Elxsi ได้รับการว่าจ้างสำหรับการสร้างภาพก่อนถ่ายทำและเอฟเฟกต์ดิจิทัล รวมถึงวิถีกระสุน อุปกรณ์แอนิเมชั่น และแขนกลของโรชัน^{[ 18 ]}ฉากแอ็คชั่นบางฉาก เช่น ฉาก ที่ Abhishek Bachchanออกจากทะเลสาบด้วยเจ็ตสกี ได้รับการปรับเปลี่ยนทางดิจิทัลเพื่อให้ตรงกับความคาดหวังด้านภาพของ Gadhvi ^{[ 19 ]}

กาดห์วีกล่าวถึงความสำคัญของการวางแผนและการสร้างภาพล่วงหน้าในระหว่างกระบวนการผลิต:

เราได้ทำการสร้างแอนิเมชั่นและพรีวิชวลไลเซชันสำหรับฉากแอ็คชั่นทั้งหมดในDhoom 2ซึ่งมีความสำคัญมากในแง่ของการวางแผน ประหยัดต้นทุน และยังเป็นวิธีการเตรียมการถ่ายทำแบบใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์ที่มีฉากหลังขนาดใหญ่เช่นDhoom 2ในDhoomเราได้แบ่งฉากแอ็คชั่นทั้งหมดออกเป็นบทพูดและเขียนไว้แล้ว แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เรามีฉากแอ็คชั่นขนาดใหญ่มาก ดังนั้นเราจึงทำสตอรี่บอร์ดของ ทุกฉาก และผม อลัน อามิน และอดิ จะตรวจสอบ ตรวจสอบซ้ำ และตรวจสอบอีกครั้ง และเราจะแก้ไขหากจำเป็น ซึ่งนั่นคือระดับการวางแผนของเรา^{[ 19 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์Dhoom 2ประพันธ์โดยPritamโดยมีเนื้อร้องโดยSameerเพลง "Dhoom Again" มีเนื้อร้องภาษาอังกฤษที่เขียนโดย Asif Ali Beg ทำให้เป็นหนึ่งในไม่กี่เพลงในอัลบั้มที่มีเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษเป็นหลัก เพลงที่เหลือส่วนใหญ่มีเนื้อร้องเป็นภาษาฮินดีโดยมีวลีภาษาอังกฤษบ้างประปราย^{[ 20 ]}

เมื่อวางจำหน่าย ซาวด์แทร็กได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ โดยบางส่วนชื่นชมพลังและการผลิตที่ทันสมัย ​​ในขณะที่บางส่วนวิจารณ์ว่าขาดความลึกซึ้งทางเนื้อร้อง อย่างไรก็ตาม ดนตรีได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชมและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ตามข้อมูลจากBox Office Indiaซาวด์แทร็กบอลลีวูดนี้ขายดีที่สุดในปี 2006 ^{[ 21 ]}

Dhoom 2เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2549 และได้รับการฉายในวงกว้างที่สุดในวงการภาพยนตร์อินเดียในขณะนั้น โดยมีการฉายมากกว่า 1,800 ชุด รวมทั้งสำเนาดิจิทัลประมาณ 250 ชุด^{[ 2 ]}ความคาดหวังที่สูงเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งผลให้ราคาตั๋วสูงขึ้นในหลายตลาด การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้มาพร้อมกับการตอบรับที่ดีจากผู้ชมและการรายงานข่าวจากสื่ออย่างกว้างขวาง

หลังจากภาพยนตร์ออกฉายไม่นานผู้บัญชาการตำรวจเมืองมุมไบได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการแสดงฉากผาดโผนความเร็วสูงและการขับขี่รถจักรยานยนต์อย่างประมาทในภาพยนตร์ เจ้าหน้าที่เกรงว่าฉากเหล่านี้อาจส่งผลต่อผู้ชมอายุน้อยและนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการฝ่าฝืนกฎจราจรและอุบัติเหตุบนท้องถนน^{[ 22 ]}ด้วยเหตุนี้ ผู้บัญชาการจึงขอให้มีการเซ็นเซอร์บางฉาก แม้ว่าจะไม่มีการดำเนินการอย่างเป็นทางการก็ตาม^{[ 23 ]}

แม้ว่าการปล้นที่ปรากฏในภาพยนตร์จะเป็นเรื่องสมมติและไม่ได้ได้รับแรงบันดาลใจจากอาชญากรรมในชีวิตจริง—ซึ่งแตกต่างจากในDhoom (2004)— แต่ Dhoom 2ถูกกล่าวหาว่ามีอิทธิพลต่อการปล้นที่ชายคนหนึ่งถูกหลานชายของเขาปล้น โดยหลานชายคนนั้นเลียนแบบเครื่องแต่งกายของHrithik Roshan จากในภาพยนตร์ ^{[ 24 ]}ในอีกกรณีหนึ่ง นักแสดงหญิงAishwarya Raiได้รับหนังสือแจ้งเตือนทางกฎหมายจากผู้ชมบางส่วนที่คัดค้านฉากจูบกับ Roshan ซึ่งถือเป็นหนึ่งในข้อโต้แย้งไม่กี่ข้อที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของภาพยนตร์^{[ 25 ]}

ตัวอย่างทีเซอร์ของDhoom 2ฉายรอบปฐมทัศน์พร้อมกับการฉายภาพยนตร์เรื่องKabhi Alvida Naa Kehna ในโรงภาพยนตร์ เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2549 ^{[ 26 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโปรโมตผ่านการร่วมมือกับ แบรนด์ต่างๆ มากมาย โคคา-โคล่าเปิดตัวแคมเปญชื่อ “ Coke Uthale, Dhoom Machale ” ร่วมกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 2 ]}แบรนด์เสื้อผ้าPepe Jeansร่วมมือกับภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อออกสินค้าเครื่องแต่งกายธีมต่างๆ เช่น เสื้อยืด กางเกงยีนส์ หมวก และเครื่องประดับ^{[ 27 ]}เชตัน ชาห์ หัวหน้าประจำประเทศของ Pepe Jeans London อธิบายว่านักแสดงและสไตล์ของภาพยนตร์เรื่องนี้สอดคล้องกับภาพลักษณ์ “หนุ่ม เท่ ทันสมัย” ของแบรนด์^{[ 27 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการดัดแปลงเป็นวิดีโอเกม 2 เกม ซึ่งพัฒนาโดย FXLabs ได้แก่Dhoom 2 (2007) และDhoom 2.5 (2008) ^{[ 28 ] [ 29 ]}

ระหว่างการโปรโมทภาพยนตร์ Hrithik Roshan ได้ถอนคำพูดก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ Aishwarya Rai เพื่อนร่วมแสดง โดยยอมรับว่าเขาประเมินความสามารถทางการแสดงของเธอต่ำไป การแสดงร่วมกันในDhoom 2นำไปสู่การร่วมงานกันเพิ่มเติมในJodhaa Akbar (2008) และGuzaarish (2010) ทำให้พวกเขากลายเป็นคู่พระนางยอดนิยมในวงการภาพยนตร์ฮินดี ร่วม สมัย^{[ 30 ]}

Dhoom 2เปิดตัวด้วยรายได้ทำลายสถิติทั้งในอินเดียและต่างประเทศ ในสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 66 ล้านรูปีในมุมไบ และ 179 ล้านรูปีทั่วประเทศ ทำให้ผู้จัดจำหน่ายมีกำไร 94 ล้านรูปีในมุมไบเพียงแห่งเดียว^{[ 31 ] [ 32 ]} Box Office Indiaจัดประเภทภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น " ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ " โดยมีรายได้ในประเทศสุทธิ 803 ล้านรูปี และรายได้ทั่วโลกประมาณ 1.5 พันล้านรูปี เทียบกับงบประมาณ 350 ล้านรูปี^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 2 ]}ในขณะที่เข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลและยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในอินเดีย (โดยไม่ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ) ^{[ 36 ]}

ในอเมริกาเหนือDhoom 2เปิดตัวในโรงภาพยนตร์ 63 แห่งและทำรายได้ 979,000 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวสามวัน (1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสี่วัน) ติดอันดับที่สิบเจ็ดในบ็อกซ์ออฟฟิศของอเมริกาและทำรายได้เปิดตัวสูงสุดเป็นอันดับสามสำหรับ ภาพยนตร์ บอลลีวูดในภูมิภาคนี้ในขณะนั้น^{[ 37 ]}ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 2.64 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกาและประมาณ 8.75 ล้านดอลลาร์สหรัฐในตลาดต่างประเทศ รวมถึงผลงานที่แข็งแกร่งในสหราชอาณาจักร สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์^{[ 37 ] [ 35 ] [ 32 ]}

ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับที่ 6 ในบรรดาภาพยนตร์ต่างประเทศในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย โดยมีรายได้เฉลี่ยต่อโรงฉายอยู่ที่ 8,151 ปอนด์^{[ 38 ]}ในออสเตรเลีย ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยรายได้ประมาณ 176,462 ดอลลาร์ออสเตรเลีย^{[ 39 ] [ 40 ]}ขณะที่ในนิวซีแลนด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 51,453 ดอลลาร์นิวซีแลนด์จาก 5 โรงฉาย^{[ 39 ] [ 41 ]}ในดูไบDhoom 2ทำสถิติรายได้เปิดตัววันแรกสูงสุดสำหรับภาพยนตร์บอลลีวูดในขณะนั้น^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Dhoom 2ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากทั้งนักวิจารณ์ชาวอินเดียและต่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องในด้านฉากแอ็คชั่น การแต่งกาย เพลงประกอบ และการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของ Hrithik Roshan แม้ว่าบทภาพยนตร์และความลึกซึ้งของเรื่องราวจะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์บ้างก็ตาม

Taran Adarsh ​​จากBollywood Hungamaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4.5 จาก 5 ดาว โดยเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง" และคาดการณ์ว่าจะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของYash Raj Films [ ^{42 ] Rajesh} Karkera จากRediff.comให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 ดาว โดยอธิบายว่าเป็น "การนั่งรถไฟเหาะตีลังกาที่สมบูรณ์แบบ" พร้อมทั้งยอมรับข้อบกพร่องเล็กน้อยในเนื้อเรื่อง^{[ 43 ]} Rajeev MasandจากCNN-IBNให้คะแนน 3 ดาว และกล่าวว่า Roshan เป็น "หัวใจและจิตวิญญาณของภาพยนตร์เรื่องนี้" ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เหนือกว่าภาคก่อนหน้า^{[ 44 ]}

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่อง Dhoom 2ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 93% จากบทวิจารณ์ 14 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7/10 ^{[ 45 ]}

ในVarietyภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกอธิบายว่า "เต็มไปด้วยทัศนคติ พลังดาราบอลลีวูด และร่างกายกำยำมากพอที่จะหยุดรถไฟที่วิ่งเร็วได้" ซึ่งเป็นการยืนยันขอบเขตของ Yash Raj Films ที่นอกเหนือไปจากละครโรแมนติก^{[ 46 ]} Rachel Saltz จากThe New York Timesชื่นชมสไตล์ที่ "สนุกสนานและลื่นไหล" และตั้งข้อสังเกตว่าแม้จะมีข้อจำกัดด้านการเล่าเรื่อง แต่ "พลังดาราแบบดั้งเดิม" ก็ช่วยยกระดับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 47 ]} Ethan Alter จากFilm Journal Internationalเรียกมันว่า "ความบันเทิงที่ใช้แล้วทิ้ง" แต่ก็ยอมรับคุณภาพการผลิตและความดึงดูดใจของดารา^{[ 48 ]} David Chute จากLA Weeklyอธิบายว่ามันเป็น "อาหารภาพยนตร์ที่น่าพึงพอใจเช่นนี้ [ที่] สามารถทำให้คุณรู้สึกว่าไม่มีอะไรสำคัญไปกว่านี้แล้ว" ^{[ 45 ]}

Jaspreet Pandohar จากBBCพบว่าเนื้อเรื่องค่อนข้างเบาบาง แต่ยกย่องเสน่ห์ของ Roshan และเคมีที่เข้ากันได้ดีกับ Aishwarya Rai ที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าติดตาม^{[ 49 ]} Manish Gajjar จาก BBC Shropshire กล่าวว่าด้วยฉากแอ็คชั่นที่เทียบเท่ากับมาตรฐานฮอลลีวูดDhoom 2จึงเป็น "ผู้ชนะอย่างแท้จริงในบ็อกซ์ออฟฟิศ" ^{[ 50 ]}

Dhoom 2วางจำหน่ายในรูปแบบ DVDในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 โดยYash Raj Filmsฉบับสากลวางจำหน่ายในรูปแบบสองแผ่นสำหรับทุกภูมิภาคในขณะที่ฉบับแผ่นเดียววางจำหน่ายสำหรับตลาดภูมิภาคที่ 1 รวมถึงอเมริกาเหนือ^{[ 58 ] [ 59 ]} DVD ประกอบด้วยฟีเจอร์พิเศษ เช่น ฟุตเทจเบื้องหลัง มิวสิกวิดีโอ และบทสัมภาษณ์นักแสดง ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบBlu-rayในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 ซึ่งมีภาพความละเอียดสูงและเสียงที่ได้รับการปรับปรุงใหม่^{[ 60 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สูงสุด
• รายชื่อภาพยนตร์บอลลีวูดปี 2006

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Dhoom 2ที่ IMDb
• Dhoom 2ที่ Box Office Mojo
• Dhoom 2บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• ภาพยนตร์ เรื่อง Dhoom 2ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• Dhoom 2ที่ Yahoo!
• Dhoom 2ที่ Bollywood Hungama
• Dhoom 2ที่ Rediff.com