ดุม
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ซันเจย์ กาดห์วี
เขียนโดย	วิเจย์ กฤษณะ อาจารย์
เรื่องราวโดย	อดิตยา โชปรา
ผลิตโดย	อดิตยา โชปรา
นำแสดงโดย	อภิเชค บาชชัน อูเดย์ โชปรา จอห์น อับราฮัม เอชา เดโอล ริมี เซน
ภาพยนตร์	นิราฟ ชาห์
เรียบเรียงโดย	ราเมศวร เอส. ภากัต
เพลงโดย	เพลงต้นฉบับ: Pritam ดนตรีประกอบ: Salim–Sulaiman
บริษัทผู้ผลิต	ยาช ราจ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	ยาช ราจ ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	27 สิงหาคม 2547 ( 27 สิงหาคม 2547 )
ระยะเวลาการวิ่ง	129 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	ประมาณ 11 ล้านรูปี[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ 72.5 ล้านรูปี[ 3 ]

Dhoom (แปลว่าระเบิด ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2004 กำกับโดย Sanjay Gadhviและอำนวยการสร้างโดย Aditya Chopraภายใต้บริษัท Yash Raj Filmsเรื่องราวเขียนโดย Chopra และบทภาพยนตร์โดย Vijay Krishna Acharyaภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Abhishek Bachchan , John Abraham , Uday Chopra , Eshaและ Rimi Sen เรื่องราว เกิดขึ้นในมุมไบ ยุคปัจจุบัน โดยติดตามแก๊งโจรขี่มอเตอร์ไซค์นำโดย Kabir และความพยายามของเจ้าหน้าที่ตำรวจ Jai Dixit และพ่อค้ามอเตอร์ไซค์ Ali Akbar Fateh Khan ในการจับกุมพวกเขา

ภาพยนตร์เรื่อง Dhoomได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ แม้ว่าการแสดง การออกแบบท่าทางการต่อสู้ และดนตรีจะได้รับการยกย่อง แต่เนื้อเรื่องกลับถูกวิพากษ์วิจารณ์และถูกนำไปเปรียบเทียบกับภาพยนตร์แอ็คชั่นของฮอลลีวูดอย่างThe Fast and the Furious , Ocean'sและDeath Raceในแง่ลบ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยทำรายได้มากกว่า 290 ล้านรูปี (3.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในอินเดีย ทำให้เป็น ภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุด เป็นอันดับสามของปี^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในงานประกาศรางวัล Filmfare ครั้งที่ 50 ภาพยนตร์เรื่องDhoomได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 6 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (อับราฮัม) และผู้กำกับดนตรีประกอบยอดเยี่ยม (พริทัม) และได้รับรางวัล 2 สาขา ได้แก่ตัดต่อยอดเยี่ยมและออกแบบเสียงยอดเยี่ยม

ความสำเร็จของ ภาพยนตร์ เรื่อง Dhoomได้สร้างแฟรนไชส์ภาพยนตร์ตามมาด้วยDhoom 2 (2006) และDhoom 3 (2013) ซึ่งทั้งสองภาคมีบัคชันและโชปรากลับมารับบทเดิม

ในเมืองมุมไบ แก๊งคนร้ายขี่มอเตอร์ไซค์ก่อเหตุปล้นอย่างอุกอาจหลายครั้ง โดยมุ่งเป้าไปที่ธนาคารและรถขนเงิน แล้วหลบหนีไปอย่างรวดเร็วโดยใช้ทางด่วนเวสเทิร์นเอ็กซ์เพรสในตอนแรกคดีนี้ถูกมอบหมายให้สารวัตรเชการ์ ชาร์มา แต่เนื่องจากไม่มีความคืบหน้า จึงถูกส่งต่อให้ผู้ช่วยผู้บังคับการตำรวจไจ ดิกซิท ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่มีความมุ่งมั่นและทำงานอย่างเป็นระบบ

เพื่อคืบหน้าการสืบสวน เจย์จึงชักชวน อาลี อัคบาร์ ฟาเตห์ ข่าน เจ้าของอู่ซ่อมรถและนักแข่งรถข้างถนนฝีมือดี มาร่วมทีม หลังจากที่เขาได้เห็นทักษะการขับรถของอาลีระหว่างการทะเลาะวิวาทในตลาดมืดแม้ว่าในตอนแรกอาลีจะถูกสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง แต่เขาก็พ้นข้อกล่าวหาเมื่อเกิดเหตุปล้นขณะที่เขาถูกควบคุมตัวอยู่ เมื่อสังเกตเห็นว่าแก๊งนี้มักใช้ทางหลวงเป็นเส้นทางหลบหนี เจย์จึงเริ่มคาดเดาการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของพวกเขา

แก๊งนี้มีหัวหน้าคือคาบีร์ผู้สุขุมและรอบคอบ โดยมีราหุล โรหิต โทนี่ และชีน่า เป็นผู้ร่วมงานที่ปลอมตัวเป็นพนักงานส่งพิซซ่า ระหว่างการปล้นที่ศูนย์การค้าบันดรา คุรลา คอมเพล็กซ์แก๊งนี้หลบหนีการจับกุมไปได้ แม้ว่าสมาชิกคนหนึ่งจะได้รับบาดเจ็บ และของที่ขโมยมาก็ถูกเจย์ยึดคืนมาได้ หลังจากการเผชิญหน้าโดยตรง คาบีร์ท้าเจย์ให้หยุดพวกเขาในการปฏิบัติการครั้งต่อไป แม้ว่าเจย์จะวางแผนอย่างรอบคอบแล้ว แต่แก๊งก็หนีรอดไปได้อีกครั้ง แม้ว่าโรหิตจะเสียชีวิตในระหว่างนั้นก็ตาม

หลังจากการพยายามสกัดกั้นแก๊งโจรระหว่างการปล้นคอนเสิร์ตล้มเหลว จายสงสัยว่าอาลีทรยศและยุติความร่วมมือ พร้อมทั้งลาออกจากราชการ คาบีร์เข้าหาอาลีเพื่อขอให้เข้ามาแทนที่โรหิตในแก๊ง โดยไม่รู้ว่าอาลียังคงภักดีต่อจายและได้แฝงตัวเข้าไปเป็นสายลับแล้ว

แก๊งค์เดินทางไปยังกัวเพื่อทำการปล้นครั้งสุดท้ายที่คาสิโนในคืนส่งท้ายปีเก่าการปฏิบัติการสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี แต่ไม่นานพวกเขาก็พบว่ามันเป็นกับดักที่เจย์วางแผนไว้ คาบีร์หนีไปพร้อมกับสมาชิกที่เหลือและชีน่า ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าถูกอาลีจับเป็นตัวประกัน ในการเผชิญหน้า คาบีร์โจมตีอาลี แต่เจย์เข้ามาขัดขวาง ในระหว่างการไล่ล่าที่เกิดขึ้น แก๊งค์ถูกกำจัดไปทีละคน จนมุมอยู่ที่หน้าผาโดยไม่มีทางหนี คาบีร์จึงเลือกที่จะจบชีวิตตัวเองด้วยการขี่ม้าลงทะเล

ภาพยนตร์จบลงด้วยฉากที่เจย์และอาลีกลับมาหยอกล้อกันอีกครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพที่ก่อตัวขึ้นระหว่างการสืบสวน

ในตอนแรก โปรดิวเซอร์Aditya Chopraวางแผนให้ภาพยนตร์มีฉากไล่ล่าด้วยรถยนต์ แต่ผู้กำกับSanjay Gadhviเสนอให้ใช้รถจักรยานยนต์แทน Gadhvi ให้เหตุผลว่ารถจักรยานยนต์จะช่วยให้มองเห็นใบหน้าของนักแสดงได้ชัดเจนขึ้นระหว่างการแสดงฉากผาดโผน และอ้างถึงความชื่นชอบส่วนตัวของเขาที่มีต่อรถจักรยานยนต์เป็นปัจจัยสำคัญ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ตามที่ Gadhvi กล่าว เนื้อเรื่องของภาพยนตร์ได้รับการออกแบบโดยมีเหตุการณ์เกิดขึ้นทุกๆ หกนาที เช่น ฉากแอ็คชั่น การไล่ล่า หรือเพลง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากจังหวะการเล่าเรื่องของManmohan Desai เพื่อรักษาความสนใจของผู้ชม ^{[ 8 ]} Chopra จัดสรรงบประมาณส่วนสำคัญของภาพยนตร์เพื่อซื้อรถจักรยานยนต์ระดับไฮเอนด์ ซึ่งมากกว่าค่าตอบแทนรวมของนักแสดงนำเสียอีก ในภาพยนตร์เรื่องThe Romantics (2023) เขากล่าวว่า "ผมใช้เงินกับรถจักรยานยนต์ใน Dhoomมากกว่าที่จ่ายให้กับAbhishek Bachchan , John AbrahamและUday Chopraเสียอีก" ^{[ 9 ]}

การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ในเมืองมุมไบและกัวฉากแอ็คชั่นของภาพยนตร์ได้รับการออกแบบท่าทางโดยAllan Aminซึ่งทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Gadhvi เพื่อสร้างฉากผาดโผนที่มีผลกระทบสูงซึ่งเกี่ยวข้องกับการไล่ล่าด้วยมอเตอร์ไซค์ความเร็วสูงและการขับรถอย่างแม่นยำ^{[ 10 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องDhoomประพันธ์โดยPritamโดยมีดนตรีประกอบฉากโดยSalim–Sulaimanและ เนื้อร้องเขียนโดยSameer

เพลงเด่นอื่นๆ ในอัลบั้มนี้ได้แก่ "Dilbara," "Dilbar Shikdum," และ "Salaame Salaame" ตามรายงานของBox Office India อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ Dhoomมียอดขายประมาณ 2.2 ล้านชุด ซึ่งถือเป็นอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์บอลลีวูดที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับสามของปี 2004 ^{[ 11 ]}

Dhoomประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามของปี [ ^{4 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 45 ล้านรูปีในเขตมุมไบเพียงแห่งเดียว^{[ 3 ]}รายได้สุทธิรวมในอินเดียอยู่ที่ประมาณ 290 ล้านรูปี (3.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) โดยมีรายได้สุทธิทั่วโลกที่ปรับแล้วโดยประมาณ 725 ล้านรูปี (8.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 12 ] [ 13 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำได้ดีในตลาดต่างประเทศ โดยทำรายได้ประมาณ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมถึง 330,400 ดอลลาร์สหรัฐจากสหรัฐอเมริกา^{[ 14 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Dhoomได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์ Rajesh Karkera จากRediff.comตั้งข้อสังเกตว่าแม้ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมี "ช่องโหว่อยู่บ้าง" แต่ "พลังที่รวดเร็วของมันก็มากพอที่จะทำให้คุณจ้องมองหน้าจอไม่ละสายตาเป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่ง" เขายกย่องUday Chopraว่าเป็นตัวขโมยซีน และชื่นชมAbhishek BachchanและJohn AbrahamสำหรับการแสดงของพวกเขาEsha DeolและRimi Senเขาตั้งข้อสังเกตว่ามีบทบาทจำกัดแต่ก็ดูน่าสนใจ^{[ 15 ]}

Chitra Mahesh จากThe Hinduสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากแฟรนไชส์ฮอลลีวูด เช่นThe Fast and the FuriousและOcean'sและชมฉากแอ็คชั่นที่ "ทำได้ดี" และ "การตัดต่อที่รวดเร็ว" เธอเขียนว่า "Chopra นั้นยอดเยี่ยม" Bachchan นำเสนอ "สไตล์และความแข็งแกร่ง" และ Abraham ก็ดูน่าเชื่อถือในบท "โจรที่ใจร้ายแต่ฉลาด" ^{[ 16 ]}

Time Outวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าลอกเลียนแบบมาจาก Tango & Cash (1989), Lethal Weapon (1987), The Fast and the Furious (2001) และ Thelma & Louise (1991) แต่ก็ยอมรับว่าเป็น “เรื่องไร้สาระที่สนุกอย่างน่าประหลาดใจ” ที่ดำเนินไป “ด้วยความเร็วเต็มที่” ^{[ 17 ]}

เดวิด พาร์กินสัน จากเรดิโอไทมส์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 โดยอธิบายว่าเป็น "ละครอินเดียที่ดูดีมีสไตล์" ซึ่ง "สไตล์นั้นเหนือกว่าเนื้อหาอย่างเห็นได้ชัด" แต่ก็ชื่นชมฉากที่ "จัดฉากได้อย่างยอดเยี่ยม" ^{[ 18 ]}

Omar Ahmed จากEmpireให้คะแนน 2 จาก 5 โดยกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็น "ความพยายามอย่างกระตือรือร้นที่จะทำให้ผู้ชมตาพร่าด้วยสไตล์" มากกว่าที่จะมุ่งเน้นไปที่ "เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม" ของ Yash Raj Films อย่างไรก็ตาม เขาให้เครดิตนักแสดงที่แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม^{[ 19 ]}

ในทางตรงกันข้ามTaran Adarsh ​​จากIndiaFMให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 จาก 5 โดยวิจารณ์ว่าบทภาพยนตร์ไม่แข็งแกร่งและเรียกมันว่า "หนึ่งในภาพยนตร์ที่อ่อนแอที่สุดของ YRF" เขากล่าวว่าแม้ฉากแอ็คชั่นและฉากไล่ล่าจะโดดเด่น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ "พึ่งพาความตื่นเต้นมากเกินไป" และขาดดราม่าที่น่าสนใจ^{[ 20 ]}

Anupama ChopraจากIndia TodayเรียกDhoomว่า “การได้รับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนมากเกินไป” โดยอธิบายว่าเป็น “สวรรค์ของวัยรุ่น” ที่เต็มไปด้วยมอเตอร์ไซค์เร็ว แอ็คชั่นสุดเท่ และ “เพลงเซ็กซี่พร้อมสายยางฉีดน้ำ” เธอย้ำว่า “การแสดงไม่ใช่ประเด็นสำคัญ” และอธิบายการแสดงว่าเป็น “ท่าทางล้วนๆ” ^{[ 21 ]}

หลังจากภาพยนตร์ออกฉายไม่นาน ก็เกิดเหตุปล้นธนาคารหลายแห่งในรูปแบบเดียวกับที่ปรากฏในภาพยนตร์^{[ 29 ]}

• Dhoomที่ IMDb 
• Dhoomที่ Bollywood Hungama
• Dhoomที่ Box Office Mojo
• Dhoomที่ Rotten Tomatoes