ดุม 3
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	วิเจย์ กฤษณะ อาจารย์
เขียนโดย	วิเจย์ กฤษณะ อาจารย์
เรื่องราวโดย	อาทิตยา โชปราวิเจย์ กฤษณะ อจารยา
ผลิตโดย	อดิตยา โชปรา
นำแสดงโดย	อามีร์ขาน อภิเชค บาชชันอูเดย์ โชปราแจ็กกี้ ชรอฟฟ์และแคทรีนา ไคฟ์
ภาพยนตร์	สุดีป แชตเตอร์จี
เรียบเรียงโดย	ริเตช โซนี
เพลงโดย	ดนตรีประกอบ: จูเลียส แพคเคียมเพลง: ปริทัม
บริษัทผู้ผลิต	ยาช ราจ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	ยาช ราจ ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	20 ธันวาคม 2556 (2013-12-20)
ระยะเวลาการวิ่ง	172 นาที[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	₹ 100 โครร์[ 4 ] [ 5 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ 556.74 ล้านรูปี[ 6 ]

Dhoom 3 (แปลว่า ระเบิด 3 ) เขียนแบบมีสไตล์ว่า Dhoom: 3เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2013 เขียนบทและกำกับโดย Vijay Krishna Acharyaและอำนวยการสร้างโดย Aditya Chopraซึ่งร่วมเขียนเรื่องราวด้วย ^{[ 7 ] [ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคที่สามของ ซีรีส์ Dhoomนำแสดงโดย Aamir Khan ใน บทบาทแอนตี้ฮีโร่ร่วมด้วย Abhishek Bachchanและ Uday Chopra กลับมารับบทนำอีกครั้ง ในขณะที่ Jackie Shroffและ Katrina Kaifรับบทสมทบ Dhoom 3เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ Uday ปรากฏตัวจนถึงปัจจุบัน

Dhoom 3ออกฉายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 9 ]}เป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดี เรื่องแรก ที่ฉายในระบบ IMAX [ ^{10 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังใช้ ระบบ ^{เสียง}รอบทิศทางDolby Atmos อีกด้วย ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Dhoom 3ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์และทำรายได้ ทั่วโลก 400 ล้านรูปี (68.26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในเวลาเพียงสิบวัน กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในขณะนั้น ก่อนที่จะกลายเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ทำ รายได้เกิน 500 ล้านรูปี (85.33 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก 556.74–558.42 ล้านรูปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอินเดีย ปี 2014 ในส่วนการเฉลิมฉลองการเต้นรำในภาพยนตร์อินเดีย^{[ 13 ]}

ในปี 1990 อิกบาล ฮารูน ข่าน เจ้าของคณะละครสัตว์อินเดียนแดงที่ยิ่งใหญ่ในรัฐอิลลินอยส์ได้รับคำสั่งจากธนาคารเวสเทิร์นแบงก์แห่งชิคาโกให้ปิดคณะละครสัตว์ เนื่องจากเขาไม่สามารถชำระหนี้ได้ ด้วยความสิ้นหวัง อิกบาลจึงฆ่าตัวตายต่อหน้าซาฮีร์ อิกบาล ข่าน บุตรชายคนเล็ก และเจ้าหน้าที่ รวมถึงประธานวอร์เรน แอนเดอร์สัน

ในปี 2013 ซาฮีร์ปล้นธนาคารเวสเทิร์นแบงก์แห่งชิคาโกหลายสาขาเพื่อแก้แค้น แม้เจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกจะพยายามทุกวิถีทางแต่ก็ไม่สามารถจับตัวเขาได้นักสืบวิคตอเรียจึงโทร ขอความช่วยเหลือจากผู้ช่วยผู้กำกับ เจย์ ดิกซิท และสารวัตรอาลี อัคบาร์ ฟาเตห์ ข่าน ซาฮีร์กลับมาเปิดคณะละครสัตว์อินเดียที่ยิ่งใหญ่อีกครั้งและจ้างอาลียา ฮุสเซนเป็นนักกายกรรม ซาฮีร์ปลอมตัวเป็นสายลับให้เจย์และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับธนาคารไปพร้อมๆ กับให้ข้อมูลเท็จแก่เจย์ ในที่สุดซาฮีร์ก็ปล้นธนาคารได้สำเร็จ แต่เจย์ยิงเขาเข้าที่ไหล่ซ้ายก่อนที่เขาจะหายตัวไป

ในงานเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่ของคณะละครสัตว์อินเดียอันยิ่งใหญ่ ซาฮีร์แสดงมายากลเทเลพอร์ต โดยเขาหายตัวไปและปรากฏตัวขึ้นในสถานที่อื่น การแสดงประสบความสำเร็จ หลังจากจบการแสดง จาย อาลี และตำรวจล้อมเขาไว้ เมื่อตรวจสอบซาฮีร์แล้ว พบว่าไม่มีบาดแผลจากกระสุนปืนบนร่างกายของเขา ต่อมาจึงได้รู้ว่าซาฮีร์มี น้องชาย ฝาแฝดที่เป็นออทิสติกชื่อ ซามาร์ อิกบัล ข่าน ซึ่งช่วยเขาในการแสดงมายากลและการปล้น และเป็นคนที่ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืน จายถูกไล่ออกจากคดี แต่ได้รับการสนับสนุนจากอาลีให้พิสูจน์ความผิดของซาฮีร์โดยการทำตัวนอกลู่นอกทาง

จายรู้ความจริงเกี่ยวกับซามาร์ ซึ่งถูกซาฮีร์กักขังไว้และอนุญาตให้ออกมาข้างนอกได้เพียงสัปดาห์ละครั้ง จายพยายามผูกมิตรกับซามาร์ในช่วงเวลานั้น โดยตั้งใจจะใช้เขาเป็นตัวล่อจับซาฮีร์ ซามาร์ตกหลุมรักอาลียา ขณะที่ซาฮีร์รู้ว่าจายกำลังใช้พี่ชายของเขา ซาฮีร์หลอกจายและเกือบจะฆ่าเขา แต่อาลียาช่วยเขาไว้ได้ ซาฮีร์และซามาร์ปล้นธนาคารครั้งสุดท้ายสำเร็จ แต่ถูกล้อมที่เขื่อนระหว่างทางออกจากเมือง ซามาร์ลังเลที่จะวิ่งหนีเมื่ออาลียาปรากฏตัวขึ้นและขอร้องให้เขาหยุด ซาฮีร์แสร้งทำเป็นยอมจำนนต่อจายและขอให้เขาไว้ชีวิตซามาร์ เมื่อจายตกลง ซาฮีร์พยายามกระโดดลงจากเขื่อน แต่ซามาร์คว้ามือของซาฮีร์ไว้ และเขาขอร้องซามาร์ให้ปล่อยเขาไป โดยบอกว่าซามาร์สามารถใช้ชีวิตอย่างอิสระกับอาลียาได้ ซามาร์ประกาศว่าพวกเขาเกิดมาด้วยกันและควรตายด้วยกัน แล้วปล่อยมือของเขา และฝาแฝดทั้งสองก็ตกลงไปเสียชีวิต หลังเหตุการณ์ปล้น ธนาคารเวสเทิร์นแบงก์ออฟชิคาโกถูกปิดตัวลง ขณะที่อาลียาเข้ามารับช่วงต่อคณะละครสัตว์อินเดียนแดงอันยิ่งใหญ่ และทำการแสดงเพื่อรำลึกถึงซามาร์

ก่อนเริ่มถ่ายทำหลักภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวาง^{[ 14 ]}เนื่องมาจากความสำเร็จอย่างล้นหลามของบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}ของภาคก่อนหน้า อย่าง Dhoom 2และDhoomรวมถึงการยืนยันว่า อามีร์ ข่าน รับบทเป็นตัวร้ายหลักของภาพยนตร์ ทำให้เกิดความคาดหวังในหมู่ผู้ชมและสื่อ^{[ 18 ]} เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2554 อดิตยา โชปราโปรดิวเซอร์ของ ภาพยนตร์ Dhoom ภาคก่อนหน้า ได้ยืนยันว่าภาคที่สามของซีรีส์ Dhoomจะเริ่มถ่ายทำหลักภายในสิ้นปี 2554 ในตอนแรก โปรดิวเซอร์และข่านต้องการปล่อยภาพยนตร์ในวันคริสต์มาสปี 2555 ^{[ 19 ]}แต่แผนดังกล่าวถูกยกเลิกและเปลี่ยนเป็นวันฉายเร็วขึ้นในปี 2556 ส่วนใหญ่เป็นเพราะการคาดการณ์ว่าการฉายในวันคริสต์มาสจะทำให้ตารางงานหลังการผลิตเร่งรีบ ซึ่งถือว่าไม่เหมาะสมเมื่อพิจารณาถึงระดับความซับซ้อนทางเทคนิคที่จำเป็นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 20 ]} มีการใช้เงิน ประมาณ1.25 พันล้านรูปี (21.33 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เฉพาะในส่วนของการผลิตภาพยนตร์เรื่องDhoom 3 เท่านั้น ^{[ 21 ]}

มีรายงานว่า ชอปราต้องการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบ 3 มิติหลังจากสังเกตเห็นความสำเร็จของภาพยนตร์บอลลีวูดเรื่องก่อนๆ ที่ออกฉายในรูปแบบนี้ อย่างไรก็ตาม นักแสดง อามีร์ ข่าน แสดงความคิดเห็นว่าเทคโนโลยี 3 มิติจำเป็นต้องใช้ความเชี่ยวชาญ และไม่แน่ใจในผลลัพธ์ของการใช้งานโดยผู้กำกับ^{[ 22 ]}ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2555 YRF Studiosยังไม่ได้ประกาศการผลิตภาพยนตร์ในรูปแบบ 3 มิติ^{[ 23 ]}

อามีร์ ข่าน เข้าร่วมแสดงในบทตัวร้าย นำ หลังจากที่เขาชื่นชอบบทภาพยนตร์ ขณะที่อภิเชค บาชชัน และอูเดย์ โชปรา ได้รับการยืนยันให้กลับมารับบทเดิมในฐานะไจ ดิกซิท และอาลี อัคบาร์ ตามลำดับ^{[ 24 ]}ข่านเรียนบัลเลต์ แอโรบิก^{[ 25 ]}และเทคนิคปาร์กัวร์ของ ฝรั่งเศส ^{[ 26 ]}ซึ่งเป็นวิธีการเคลื่อนไหวที่เน้นการฝ่าฟันอุปสรรคด้วยความเร็วและประสิทธิภาพ ขณะที่ไคฟ์ เรียน พาราไกลดิ้งและเรียนร้องเพลง^{[ 27 ]}มีรายงานว่าบาชชันลดน้ำหนักไป 9 กิโลกรัมเพื่อเตรียมตัวสำหรับบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 28 ]}ริมี เซนผู้รับบทภรรยาของ ACP ไจ ดิกซิท (ตัวละครที่รับบทโดยอภิเชค บาชชัน) ในสองภาคก่อนหน้าของซีรีส์ ไม่ได้รับการติดต่อให้รับบทสวีตี้ อย่างไรก็ตาม เธอระบุว่าเธอจะไม่กลับมารับบทเดิมแม้ว่าจะได้รับการเสนอให้ก็ตาม^{[ 29 ] [ 30 ]}

ต่างจากภาพยนตร์ Dhoomสองภาคแรกที่กำกับโดยSanjay Gadhvi Vijay Krishna Acharyaผู้เขียนบทภาพยนตร์Dhoom ทั้งสามภาค ได้รับการทาบทามให้มากำกับDhoom 3 ^{[ 24 ]}แม้ว่า Gadhvi เองจะกล่าวว่าเขาต้องการมีส่วนร่วมกับภาพยนตร์นอกแฟรนไชส์และเลือกที่จะไม่กำกับภาคที่สาม^{[ 31 ]} Olliver Keller ได้รับการว่าจ้างให้กำกับฉากผาดโผน^{[ 32 ]}

อามีร์ ข่านกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าบทบาทของเขาในDhoom 3เป็นบทบาทที่ยากที่สุดในชีวิตของเขา^{[ 33 ]}ฉากแอ็คชั่นกำกับโดยคอนราด ปาลมิซาโนและ ชาม เกาชาล^{[ 34 ]}ในการสัมภาษณ์กับIANSอภิเชค บาชชัน แสดงความคิดเห็นว่าตัวละครทุกตัวในDhoom 3มีความสำคัญอย่างไร: "... Dhoomคือหนังของผม และผมคือพระเอก ไม่มีใครสามารถพรากสิ่งนั้นไปจากผมได้ คุณจะเป็นดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหรือเล็กที่สุดก็ได้ แต่Dhoomคือเรื่องราวของเจย์และอาลี มันง่ายแค่นั้น ถ้าไม่มีตัวละครของเจย์และอาลีในDhoomหนังเรื่องนี้ก็คงไม่มีอยู่จริง" ^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2013 สามเดือนก่อนการฉายภาพยนตร์จริงDNAและสื่ออื่นๆ เปิดเผยว่า อามีร์ ข่าน อาจรับบทสองตัวละครในDhoom 3แต่พวกเขาไม่ได้ยืนยัน^{[ 36 ]}บทบาทคู่ได้รับการยืนยันเมื่อภาพยนตร์ออกฉายเท่านั้น ทำให้Dhoom 3เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกและปัจจุบันเป็นเพียงเรื่องเดียวในซีรีส์ที่ตัวร้ายรับบทสองตัวละคร อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรีส์นี้มีบทบาทคู่ เนื่องจากบิปาชา บาซูรับบทคู่ในDhoom 2ในบทโชนาลีและโมนาลี แต่พวกเธอไม่ได้ปรากฏตัวบนหน้าจอเดียวกัน ต่างจากตัวละครของข่าน

กำหนดการถ่ายทำเริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2011 โดยจะเริ่มถ่ายทำฉากที่มี Abhishek Bachchan และ Uday Chopra ก่อน^{[ 37 ]}แต่ Abhishek Bachchan ลาคลอด ทำให้การถ่ายทำต้องเลื่อนไปเป็นเดือนมกราคม 2012 จากนั้นกำหนดการก็ถูกเลื่อนไปเป็นเดือนมิถุนายน เนื่องจาก Aamir Khan มีภาระผูกพันกับรายการทีวีSatyamev Jayate ของเขา ในเดือนมิถุนายน กำหนดการถ่ายทำถูกเลื่อนออกไปอีกหนึ่งเดือน เนื่องจาก Khan ต้องการเตรียมตัวสำหรับบทบาทนักยิมนาสติก นอกจากนี้ Khan ยังต้องการมุ่งเน้นไปที่การตลาดและการโปรโมทภาพยนตร์เรื่องTalaash ในปี 2012 ของเขา ด้วย^{[ 38 ]}โดยไม่มีความล่าช้าใดๆ การถ่ายทำจึงเริ่มต้นขึ้นโดยมีJackie ShroffและSiddharth Nigamนักแสดงเด็กที่รับบทเป็น Sahir ในวัยเด็ก ในวันที่ 8 มิถุนายน 2012 ที่YRF Studiosในมุมไบ^{[ 39 ]}

อามีร์ ข่าน เข้าร่วมทีมงานในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 โดยถ่ายทำเป็นเวลาห้าวันที่สตูดิโอ Yash Rajและถ่ายทำต่อในชิคาโกและส่วนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา ข่าน อภิเชค บาชชัน และอูเดย์ โชปรา บินไปสหรัฐอเมริกาในวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2555 เพื่อถ่ายทำตามกำหนดการสามเดือน เมื่อเดินทางกลับอินเดียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 บาชชันกล่าวว่าการถ่ายทำเสร็จไปแล้วห้าสิบเปอร์เซ็นต์และจะกลับมาถ่ายทำต่อที่มุมไบ^{[ 40 ]}

ในสัปดาห์ที่สองของเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 มีรายงานว่าทีมงานได้เดินทางไปยังซูริคและติชิโน ประเทศส วิ ต เซอร์แลนด์เพื่อถ่ายทำฉากไคลแม็กซ์^{[ 41 ] [ 42 ]}การถ่ายทำภาพยนตร์สิ้นสุดลงในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2556 ที่สตูดิโอชานเมืองแห่งหนึ่งในมุมไบ^{[ 43 ]}

ฉากไคลแม็กซ์ในDhoom 3ถ่ายทำที่เขื่อนโค้ง ชื่อดัง เขื่อนคอนทรา ( หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าเขื่อนเวอร์ซาสกา) ในติชิโนประเทศสวิต เซอร์แลนด์ ^{[ 44 ]}เป็นเขื่อนเดียวกันกับที่กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการกระโดดบันจี้จัมพ์ หลังจากที่ สตันท์แมน ของเจมส์ บอนด์กระโดดลงมาจากเขื่อนในฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์GoldenEye ปี 1995 ^{[ 45 ]}

มีการประกาศว่าPritam ผู้ประพันธ์เพลงประกอบ ภาพยนตร์DhoomและDhoom 2จะกลับมาประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์ภาคที่สามอีกครั้ง^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}รายงานก่อนหน้านี้ระบุว่าShefali Alvaresได้รับการทาบทามให้ร้องเพลง ประกอบภาพยนตร์ Dhoomแต่ปรากฏว่าเป็นเพียงข่าวลือ^{[ 49 ]} Aamir กล่าวในแถลงการณ์ว่าเพลงประกอบภาพยนตร์ "Dhoom Machale Dhoom" อุทิศให้กับSachin Tendulkarซึ่งในขณะนั้นกำลังเล่นแมตช์ทดสอบครั้งที่ 200 และครั้งสุดท้ายของเขาที่สนาม Wankhede Stadium ^{[ 50 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2013 Aditya Chopra ได้ส่งข้อความไปยังผู้จัดฉายภาพยนตร์ทั่วประเทศว่า "เปลี่ยนไปใช้ระบบดิจิทัล มิฉะนั้นจะพลาดDhoom 3 " ในคำแถลงโดยละเอียด เขาอ้างว่า "การฉายภาพยนตร์ผ่านระบบดิจิทัลและโรงภาพยนตร์ดิจิทัล UFOช่วยป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ เนื่องจากฟิล์มมีลายน้ำและลายนิ้วมือ และสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ เชื่อกันว่าโดยปกติแล้วภาพยนตร์จะถูกคัดลอกเพื่อการละเมิดลิขสิทธิ์ในระหว่างการขนส่งม้วนฟิล์มไปยังโรงภาพยนตร์ในประเทศและต่างประเทศ โรงภาพยนตร์ดิจิทัลช่วยลดการละเมิดลิขสิทธิ์เนื่องจากการรั่วไหลของเนื้อหา 'ระหว่างทาง' ถูกกำจัดออกไป นอกจากนี้ยังมีความสมเหตุสมผลทางเศรษฐกิจ เนื่องจากผู้ผลิตประหยัดค่าใช้จ่ายในการพิมพ์ได้มาก นอกจากนั้น การเข้ารหัสเนื้อหายังช่วยปกป้องลิขสิทธิ์ของผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่าย ฟิล์มดิจิทัลช่วยป้องกันการทำสำเนาฟิล์มและช่วยนำเงินกลับคืนสู่โรงภาพยนตร์" ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]}

บริษัท IMAX Corporationและ Yash Raj Films ประกาศว่าDhoom:3จะเป็นภาพยนตร์ภาษาท้องถิ่นของอินเดียเรื่องแรกที่ออกฉายในรูปแบบ IMAXภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงคุณภาพดิจิทัลในรูปแบบ IMAX ด้วยเทคโนโลยี IMAX DMR (Digital Re-mastering) ที่เป็นกรรมสิทธิ์ และออกฉายในโรงภาพยนตร์ IMAX ทั่วประเทศอินเดียและในบางสถานที่ทั่วโลก^{[ 55 ] [ 56 ]} Dhoom 3ออกฉายพร้อมเทคโนโลยีเสียงDolby Atmosภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการผสมเสียง Atmos ดั้งเดิมที่ YRF Studios Dhoom 3ได้รับใบรับรอง 12A จากBritish Board of Film Certificationสำหรับความรุนแรงระดับปานกลางเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2013 ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายใน 4500 จอในอินเดีย (รวมถึงเวอร์ชันภาษาทมิฬและเตลูกู) พร้อมกับ 750 จอในต่างประเทศ^{[ 57 ]} Dhoom 3ออกฉายใน 250 จอในรัฐเวสต์เบงกอล^{[ 3 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}ราคาตั๋วสูงสุดของภาพยนตร์Dhoom 3เวอร์ชันIMAXในอินเดียคือ 900 รูปี (15 ดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}โรงภาพยนตร์ Cinépolis Puneสร้างสถิติที่ไม่เหมือนใครด้วยการจัดฉายDhoom 3 จำนวน 54 รอบ ในวันที่ 20 ธันวาคม 2013 ^{[ 65 ]} Dhoom 3ยังได้รับการเผยแพร่ในตลาดต่างประเทศที่ไม่ใช่ตลาดดั้งเดิม เช่นอียิปต์ เปรูเยอรมนีและมาเลเซีย[ ^{66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} Dhoom 3 มีกำหนดฉายในประเทศจีนในวันที่ 25 กรกฎาคม 2014 ^{[ 70 ]}นี่จะเป็นการฉายภาพยนตร์อินเดียในวงกว้างที่สุดเท่าที่เคยมีมาในประเทศจีน โดยมีโรงภาพยนตร์ 2,000 แห่งใน 400 ^{เมือง}

โลโก้ชื่อเรื่องของภาพยนตร์ถูกปล่อยออกมาในวิดีโอซึ่งให้เครดิตแก่นักแสดงนำของภาพยนตร์ เพลงประกอบวิดีโอประกอบด้วยจังหวะที่เร้าใจและกีตาร์ไฟฟ้า และถูกปล่อยออกมาในวันคริสต์มาสปี 2012 ผ่าน ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ Yash Raj Filmซึ่งเป็นการยืนยันว่าภาพยนตร์จะเข้าฉายในวันคริสต์มาสปี 2013 โปสเตอร์ทำงานและโปสเตอร์โปรโมชั่นแรกก็ถูกปล่อยออกมาเกือบหนึ่งปีก่อน หน้านั้นเช่นกัน ^{[ 9 ]}ในเดือนสิงหาคม 2013 YRF ได้ปล่อยโปสเตอร์เคลื่อนไหวของภาพยนตร์บน YouTube ซึ่งเผยให้เห็นภาพแรก โดยมี Aamir Khan ที่มีใบหน้าซ่อนอยู่ภายในอาคารสูง มองดูเฮลิคอปเตอร์บนท้องฟ้าผ่านหน้าต่างกระจก เสียงบรรยายเผยว่าตำรวจชิคาโกกำลังตามหาคนขี่มอเตอร์ไซค์ที่หลบหนีไปก่อนที่จะถูกจับได้^{[ 71 ] [ 72 ]}สิทธิ์ในการออกอากาศทางดาวเทียมของDhoom 3ถูกขายในราคาสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่750 ล้านรูปี (12.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]} ทีเซอร์แรกของDhoom 3เผยแพร่เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2013 เวลา 12.00 น. IST ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}ทีเซอร์ดังกล่าวมียอดวิว 6 ล้านครั้งบน YouTube ภายใน 6 วัน และต่อมามียอดวิว 12 ล้านครั้งใน 20 วัน^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]ทีเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกนำไปรวมกับภาพยนตร์เรื่อง Shuddh Desi} Romance ด้วย [ ^{86 ] [ 87 ] เมื่อ}วันที่ 25 ตุลาคมYash Raj Filmsได้เปิดตัวเกมที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับWindows Phonesพัฒนาโดย 99Games Online (บริษัทในเครือของ Robosoft mobile games) เกม 3 มิตินี้มีฉากหลังเป็นเมืองชิคาโก และเริ่มต้นด้วยการปล้นโดยตัวละครที่รับบทโดย Aamir Khan ^{[ 88 ] [ 89 ]}ภายใน 20 วันหลังจากการเปิดตัว เกมดังกล่าวมียอดดาวน์โหลดมากกว่า 1 ล้านครั้งบนWindows Phone MarketplaceและNokia Store [ ^{90 ] เกม}เวอร์ชันAndroid , iOSและBlackberry 10เปิดตัวเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 ^{[ 90 ]} Dhoom: 3 The Gameมียอดดาวน์โหลดมากกว่า 5 ล้านครั้งทั่วทุกแพลตฟอร์มภายในเวลาไม่ถึง 7 สัปดาห์หลังจากการเปิดตัวเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013 ^{[ 91 ]} เกมมือถือ Dhoom:3มียอดดาวน์โหลดมากกว่า 10 ล้านครั้งภายใน 3 เดือนนับตั้งแต่เปิดตัว^{[ 92 ]}

ตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับฉายโรงถูกปล่อยออกมาในรูปแบบ IMAX เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2556 เช่นเดียวกับบน YouTube ^{[ 93 ]}โรงภาพยนตร์ PVRเริ่มเปิดให้จองล่วงหน้าสำหรับรอบฉายบางรอบในวันเดียวกับที่ตัวอย่างภาพยนตร์ออกฉาย โดยมียอดขายเกือบ20 ล้านรูปี (341,309.74 ดอลลาร์สหรัฐ) จนถึงวันที่ 17 ธันวาคม 2556 ^{[ 3 ]}

อามีร์ ข่านยังโปรโมตDhoom 3ในรายการKaun Banega Crorepatiอีก ด้วย ^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]}แคมเปญประชาสัมพันธ์นี้รวมถึงการร่วมมือกับแบรนด์ชั้นนำกว่า 17 แบรนด์ ได้แก่Mattel (ผู้ผลิตแอ็คชั่นฟิกเกอร์รุ่นลิมิเต็ด รถยนต์จำลอง และมอเตอร์ไซค์), Gulf Oil , CEAT , Bombay Dyeing , Archiesสำหรับเครื่องเขียน และ แอปพลิเคชันส่งข้อความโซเชียล LINEพร้อมด้วยแบรนด์อื่นๆ อีก 183 แบรนด์^{[ 1 ] [ 3 ] [ 97 ]}นอกจากนี้ยังมีการทำข้อตกลงทางการตลาดกับBMW Motorradซึ่งได้เปิดเผยว่ามอเตอร์ไซค์สปอร์ตS1000RRและK1300R จะปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 98 ]}มีการจัดฉายรอบพิเศษของDhoom 3 ที่ Yash Raj Studios เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2013 ^{[ 99 ] [ 100 ]} มี การจัดฉายรอบพิเศษของDhoom 3ซึ่งมีRaj Thackeray เข้าร่วมชม เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2013 ^{[ 101 ]}

หลังจากภาพยนตร์ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศAmulได้แสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยโปสเตอร์โฆษณาที่สร้างสรรค์^{[ 102 ]}โปสเตอร์ดังกล่าวมีคำว่า " Dhoom Tea " ในรูปแบบตัวอักษรเดียวกับโลโก้ของภาพยนตร์ พร้อมคำบรรยายว่า " Chased everyday " ^{[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]}เพลง "The Dhoom Anthem" ที่ขับร้องโดยSaba Azadได้รับการเผยแพร่โดย Yashraj Films เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2013 ^{[ 105 ] [ 106 ]}เพลง "Dhoom Machale" เวอร์ชันภาษาสเปนที่ขับร้องโดยMia Montได้รับการเผยแพร่โดย Yashraj Films เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2014 ^{[ 107 ] [ 108 ]}ในเดือนมิถุนายน 2014 99GamesOnlineได้เปิดตัวภาคต่อของเกมมือถือ 'Dhoom: 3 The Game' ในชื่อ "Dhoom:3 Jet Speed" ^{[ 109 ] [ 110 ]}

Dhoom 3ทำรายได้ทั่วโลกกว่า200 ล้านรูปี (34.13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในสามวันแรก^{[ 111 ]}รวมทั้งเวอร์ชันภาษาทมิฬและเตลูกู ด้วย ^{[ 112 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ ทั่วโลก 400 ล้านรูปี (68.26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในเวลาเพียงสิบวัน กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล [ ^{113 ] [ 114 ] เมื่อ}วันที่ 6 มกราคม 2014 Yash Raj Filmsได้ออกแถลงการณ์ว่าDhoom 3เป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ทำรายได้ ทั่วโลก 500 ล้านรูปี (85.33 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) อย่างเป็นทางการ ^{[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]}รายได้รวมทั่วโลกของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ 589.2 ล้าน รูปี (101 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งรวมถึง 372 ล้าน รูปี (64 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 123 ]}ในอินเดีย และ 35.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ( 217.2 ล้านรู ปี ) ^{[ 124 ]}ในต่างประเทศ

จากรายงานของสื่อสิ่งพิมพ์ทางการค้าหลายฉบับ ระบุว่าDhoom 3ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามจากบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ Box Office Indiaระบุว่า^{[ 134 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวได้อย่างยอดเยี่ยม โดยมีอัตราการเข้าชม 75% ในโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ และ 90–100% ในโรงภาพยนตร์เดี่ยว^{[ 135 ]}

รายได้จากการฉายรอบปฐมทัศน์ในเวอร์ชั่นภาษาฮิน ดีอยู่ที่ 30.9 ล้านรู ปี ขณะที่เวอร์ชั่นพากย์ภาษาทมิฬและเตลูกูรวมกันทำรายได้ 2.8 ล้านรูปี [ ^{136 ] [ 137 ] ราย}ได้รวมในวันเปิดตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติรายได้เปิดตัวสูงสุดที่ไม่ใช่วันหยุดและรายได้สูงสุดในวันเดียว ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นของภาพยนตร์เรื่องYeh Jawaani Hai DeewaniและKrrish 3ตามลำดับ^{[ 138 ]}ในวันที่สองของการฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้29.5 ล้านรูปีสร้างสถิติใหม่ในหลายพื้นที่^{[ 139 ]} Dhoom 3 (ภาษาฮินดี) รายได้สุทธิ ทำรายได้35 ล้านรูปีในวันที่สาม ทำให้ยอดรวมของเวอร์ชันภาษาฮินดีอยู่ที่ประมาณ95.8 ล้านรูปีในช่วงสุดสัปดาห์แรก และทำรายได้เพิ่มอีก7 ล้านรูปี ในเวอร์ชันภาษาทมิฬและ ^เตลูกู ทำให้ยอดรวมทุกภาษาอยู่ที่102 ล้านรูปี [ ^{140 ]}นับเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ถึง100 ล้านรูปี เร็วที่สุด ในอินเดีย^{[ 141 ] [ 142 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้20 ล้านรูปีในวันจันทร์แรก21 ล้านรูปีในวันอังคารแรก24 ล้านรูปีในวันพุธแรก และ14 ล้านรูปีในวันพฤหัสบดีแรก ทำให้ยอดรวมสัปดาห์แรกอยู่ที่เกือบ174 ล้านรูปีสำหรับเวอร์ชันภาษาฮินดี^{[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติรายได้สัปดาห์แรกในทุกช่องทาง และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในช่องทางอีสต์ปัญจาบเมื่อสิ้นสุดสัปดาห์แรก^{[ 150 ]} Dhoom 3ทำรายได้10 ล้านรูปีจากเวอร์ชันภาษาทมิฬและเตลูกู ทำให้รายได้รวมทุกภาษาอยู่ที่183 ล้านรูปีในสัปดาห์แรก^{[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้100 ล้านรูปีในวันศุกร์ที่สอง115 ล้านรูปีในวันเสาร์ที่สอง170 ล้านรู ปีในวันอาทิตย์ที่สอง 60 ล้านรูปีในวันจันทร์ที่สอง70 ล้านรูปี ในวันอังคารที่สอง105 ล้านรูปีในวันพุธที่สอง และ40 ล้านรูปีในวันพฤหัสบดีที่สอง ทำให้ยอดรวมของเวอร์ชันภาษาฮินดีอยู่ที่2.39 พันล้านรูปีในสองสัปดาห์^{[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]} Dhoom 3ทำลายสถิติรายได้สัปดาห์ที่สองด้วยยอด 648 ล้านรูปี [ ^{162 ] [ 163 ] แซงหน้าสถิติ เดิม}ที่ยาวนานถึงสี่ปีของ ภาพยนตร์ เรื่อง3 Idiots ที่ 562 ล้านรูปี^{[ 164 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ12 ล้านรูปีในช่วงสุดสัปดาห์ที่สาม และ2 ล้านรูปีในวันจันทร์ที่สาม ทำให้รายได้รวมของเวอร์ชันภาษาฮินดีอยู่ที่252 ล้านรูปีใน 18 วัน^{[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]} Dhoom 3ทำลายสถิติใหม่ในทุกพื้นที่ทั่วโลก ยกเว้น มุม ไบซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีผู้ชมมากที่สุด^{[ 168 ]}ทำรายได้ประมาณ17.3 ล้านรูปีในสัปดาห์ที่สาม ทำให้รายได้รวมของเวอร์ชันภาษาฮินดีในสามสัปดาห์อยู่ที่ประมาณ256 ล้านรูปี [ ^{127 ] [ 169 ] เวอร์ชัน}ภาษาฮินดีฉายในโรงภาพยนตร์เป็นเวลา 9 สัปดาห์ โดยมีรายได้สุทธิในประเทศ261 ล้านรูปี [ ^{170 ] [ 171 ] Dhoom} 3ทำรายได้ประมาณ12.5 ล้านรูปีจากเวอร์ชันภาษาทมิฬและเตลูกู^{[ 126 ]}จากรายได้ทั้งหมด97 ล้านรูปีสุทธิ มาจากโรงภาพยนตร์เดี่ยวในอินเดีย^{[ 172 ]} Dhoom 3ทำลายสถิติทั้งหมดของ3 Idiotsในตลาดภายในประเทศ ยกเว้นในเขตเมืองมุมไบ^{[ 173 ]}

Dhoom 3ทำรายได้ 10.32 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์แรก สร้างสถิติใหม่สำหรับภาพยนตร์อินเดียในเกือบทุกประเทศ^{[ 174 ] [ 111 ] [ 175 ]} Dhoom 3ทำรายได้ รวม 107 ล้านรูปี (18.26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในตลาดต่างประเทศ^{[ 129 ]} Dhoom 3กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในสหรัฐอเมริกา/แคนาดา สหราชอาณาจักร กลุ่มประเทศอ่าว ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์^{[ 176 ] [ 177 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 2 ล้านปอนด์ ( 3.13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ) ในสหราชอาณาจักรภายใน 11 วัน และทำรายได้ 2,708,046 ปอนด์ ( 4,233,567 ดอลลาร์สหรัฐ ) กลายเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ทำรายได้สูงสุดในสหราชอาณาจักร^{[ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]}นอกจากนี้ยังกลายเป็นภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ทำรายได้สูงสุดของสหราชอาณาจักรในปี 2013 ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศของอินเดียที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล และภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่สิบตลอดกาล^{[ 181 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 3,423,508 ดอลลาร์สหรัฐ ( 204.9 ล้าน รูปี) ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 182 ]} Dhoom 3 ทำรายได้ 20.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในระดับนานาชาติภายในสิบวัน^{[ 183 ]}ในที่สุด Dhoom 3 ก็ทำรายได้ 28 ล้านดอลลาร์สหรัฐในตลาดต่างประเทศตลอดอายุการฉายในโรงภาพยนตร์ต่างประเทศ และทำลายสถิติของ3 Idiotsกลายเป็น ภาพยนตร์บอลลีวู ดที่ทำรายได้สูงสุดในตลาดต่างประเทศ^{[ 113 ] [ 184 ]}

Dhoom 3ยังสร้างสถิติรายได้เปิดตัวใหม่ในปากีสถานแซงหน้าสถิติเดิมของภาพยนตร์ปากีสถานเรื่องWaar ^{[ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]} ในที่สุด Dhoom 3 ^ก็กลายเป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สูงสุดในปากีสถาน ด้วยรายได้รวม 1.95 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ( 121 ล้าน รูปีอินเดีย , 245 ล้านรูปีปากีสถาน ) ^{[ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]} Dhoom 3กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำรายได้ 60 ล้านรูปีในบ็อกซ์ออฟฟิศของเนปาล^{[ 194 ] [ 195 ]}เนื่องจากผู้สร้างภาพยนตร์ท้องถิ่นของเนปาลต้องเลื่อนการฉายภาพยนตร์ของตนเองออกไปสามสัปดาห์เนื่องจากความสำเร็จอย่างสูงของDhoom 3ในประเทศนั้น^{[ 196 ] [ 197 ]} Dhoom 3 ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดเป็นประวัติการณ์สำหรับภาพยนตร์อินเดียเรื่องใดๆ ในตุรกี เมื่อเข้าฉายในเดือนมิถุนายน 2014

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในประเทศจีนเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2557 8 เดือนหลังจากที่เข้าฉายในอินเดียและตลาดต่างประเทศอื่นๆ^{[ 198 ]} มีรายงานว่า Dhoom 3เป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่เข้าฉายในวงกว้างที่สุดในประเทศจีนในรอบกว่าสามทศวรรษ^{[ 199 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉายใน 2,000 โรงภาพยนตร์ใน 400 เมืองของจีน และเมื่อเข้าฉายก็ติดอันดับ 9 ใน 10 อันดับแรกของจีน โดยทำรายได้ 1.35 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์สามวัน แซงหน้าภาพยนตร์โรแมนติกของจีนเรื่องNo Zuo No Die ^{[ 200 ]}

เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 67% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 21 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.6/10 ^{[ 218 ]}

ในประเทศDhoom 3ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่^{[ 219 ]} Taran Adarsh ​​จากBollywood Hungamaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4.5 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า "โดยรวมแล้วDHOOM-3เป็นภาพยนตร์บันเทิงที่ยอดเยี่ยม เต็มไปด้วยทัศนคติและพลังดาราที่จะทำให้แฟนๆ ของซีรีส์นี้อยากดูภาคต่อ" ^{[ 220 ]} The Daily Bhaskarก็ให้คะแนน 4.5 จาก 5 ดาวเช่นกัน โดยชื่นชมการแสดงของ Khan หนังสือพิมพ์เขียนว่า "ภาพยนตร์ทั้งเรื่องขึ้นอยู่กับ Khan และคงไม่เป็นการประเมินค่าสูงเกินไปที่จะบอกว่าเขาแข็งแกร่งพอที่จะแบกรับภาพยนตร์สามชั่วโมงได้ด้วยตัวเอง" ^{[ 221 ]} Srijana Mitra Das จากTimes of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 ดาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่นชมการแสดงของนักแสดง เธอเขียนว่า " Dhoom 3ทำให้คุณหัวเราะ อ้าปากค้าง หรือแม้แต่สะอึก" ^{[ 222 ]} Aparna Mudi จากZee Newsให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 ดาว และแสดงความคิดเห็นว่า " Dhoom 3สามารถนำเสนอเรื่องราวการแก้แค้นแบบบอลลีวูดทั่วไปในรูปแบบที่ทันสมัย" ^{[ 223 ]} Sarita A Tanwar จากDaily News and Analysisก็ให้คะแนน 4 ดาวเช่นกัน และแสดงความคิดเห็นว่า "ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งฉากแอ็คชั่นและฉากผาดโผนสุดตื่นตะลึงที่ไม่เคยเห็นมาก่อนบนจอภาพยนตร์ภาษาฮินดีDhoom 3นิยามคำว่า 'ความบันเทิง' ใหม่ได้อย่างยิ่งใหญ่ที่สุด" ^{[ 224 ]} ในทางกลับกัน Saibal ChatterjeeจากNDTVให้คะแนน 3 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า " Dhoom: 3เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นสุดมันส์ที่ใช้เทคนิคที่รู้จักกันดีของแนวนี้" ^{[ 225 ]} Sukanya VermaจากRediff.comให้คะแนน 3 จาก 5 ดาว และเขียนว่า " Dhoom 3ยังคงสืบทอดธรรมเนียมความฟุ่มเฟือยในการผจญภัยและการใช้จ่าย โดยดึง Aamir Khan ผู้พิถีพิถันมาร่วมแสดงเป็นตัวร้ายคนล่าสุด" ^{[ 226 ]} Rachit Gupta จากFilmfareให้คะแนน 3 จาก 5 ดาว แม้ว่าเขาจะเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่ดูดี" แต่เขารู้สึกว่า "แรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังเรื่องราว กลับอยู่ในจุดที่ย่ำแย่" ^{[ 227 ]} Anupama ChopraจากHindustan Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาว และเขียนว่า "ภาคที่สาม...ใหญ่กว่าและมีเนื้อเรื่องที่หนักแน่นกว่าสองภาคแรก" ^{[ 228 ]}บทวิจารณ์จากIndo-Asian News Serviceเผยแพร่โดย Business Standardนอกจากนี้ยังให้คะแนน 3 ดาว โดยเขียนว่า " Dhoom 3เป็นผลงานที่น่าสนใจ... เพรียวบาง ยืดหยุ่น ฉลาด และละเอียดอ่อน... และยังคงนำโดยการแสดงหลักที่เรียกร้องความสนใจอย่างมาก" ^{[ 229 ]}

Dhoom 3ยังได้รับคำวิจารณ์เชิงลบอีกด้วย^{[ 230 ] [ 231 ]} Rajeev MasandจากCNN-IBNให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า " Dhoom 3ล้มเหลวเพราะบทที่เขียนอย่างง่ายๆ และไม่สามารถมอบความบันเทิงที่หนักแน่นได้" เขาอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่เขียนบทอย่างลวกๆ เต็มไปด้วยการแสดงที่เกินจริงและบทสนทนาที่เชย" ซึ่งขาด "ความตื่นเต้น" เหมือนกับภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ^{[ 232 ]} Raja SenจากRediffให้คะแนน 1.5 จาก 5 ดาว โดยวิจารณ์แรงจูงใจของตัวร้ายและ "ฉากไล่ล่าที่น่าเบื่อ" ซึ่ง "ทั้งไร้สาระและตัดต่อได้แย่" เขาถือว่าDhoom 3เป็น " ภาพยนตร์สำหรับเด็กที่สร้างมาสำหรับเด็กที่ไม่เคยดูหนังมาก่อน" ^{[ 233 ]} Shubhra GuptaจากIndian Expressให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 ดาวจาก 5 ดาว เธอชื่นชม "การถ่ายทำภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ฉากที่สวยงาม สถานที่ต่างประเทศที่กว้างขวาง" อย่างไรก็ตาม เธอยังพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ตกเป็นเหยื่อของการขาดจินตนาการอย่างน่าเศร้าและความเบื่อหน่ายกับแฟรนไชส์" Gupta ยังรู้สึกว่า Khan ขาด "ความร้ายกาจเซ็กซี่" ที่จำเป็นสำหรับตัวร้าย และตั้งข้อสังเกตถึงบทบาทที่น้อยมากของ Kaif ^{[ 234 ]} Rohit Khilnani จากIndia Today วิจารณ์ Dhoom 3อย่างหนักและให้คะแนน 2 ดาวจาก 5 ดาว โดยเรียกมันว่า "เต็มไปด้วยช่องโหว่ การแสดงที่เกินจริง และฉากแอ็คชั่นที่มากเกินไปซึ่งไม่เข้ากันตลอดเวลา" เขาพบว่าปัจจัยเดียวที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูดีคือ "ภาพที่สวยงาม" เนื่องจากสถานที่แปลกใหม่และเอฟเฟกต์พิเศษ^{[ 235 ]} Rafay Mahmood จากThe Express Tribuneให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1.5 จาก 5 โดยสังเกตว่ามี "บทพูดที่ซ้ำซากเกินไป" ขาด "ห่วงโซ่เหตุและผลที่เชื่อมโยงกันอย่างเหมาะสม" และ "ฉากแอ็คชั่นที่เกินจริง" ซึ่ง "ไม่ได้นำไปสู่สิ่งที่มีความสำคัญทางด้านดราม่า" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาวิจารณ์การแสดงของนักแสดง Mahmood เรียก Kaif ว่า "ตัวประกอบที่ดูดี" ที่มีบทพูดน้อย และรู้สึกว่า Khan แสดง "อาจเป็นการแสดงที่แย่ที่สุดในอาชีพของเขา" ^{[ 236 ]}

ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ต่างประเทศ

เดวิด ชูท จากVarietyชื่นชอบการถ่ายทำภาพยนตร์ ฉากแอ็คชั่น ฉากผาดโผน และการแสดงของอามีร์ ข่าน โดยกล่าวว่า "กล้องของอัชารยาดูเหมือนจะเต้นรำและเคลิบเคลิ้มไปพร้อมกับนักแสดง... การแสดงกายกรรมผาดโผนที่โลดโผนและการแสดงที่โดดเด่นของอามีร์ ข่าน ทำให้ภาพยนตร์เรื่องที่สามในแฟรนไชส์แอ็คชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบอลลีวูดเรื่องนี้โดดเด่น" ^{[ 237 ]}ตามที่บิล สแตมเมตส์ จากChicago Sun-Times กล่าวว่า " Dhoom:3เป็นภาพยนตร์ที่ถูกใจผู้ชมทั่วไป" ซึ่ง "ให้ความบันเทิงในฐานะภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยการไล่ล่า การปล้นธนาคาร การแสดงมายากล และฉากเพลงและการเต้นรำ" ^{[ 238 ]}นักวิจารณ์หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าDhoom 3 มีความคล้ายคลึงกับ ภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลนหลายเรื่อง เช่นThe PrestigeและThe Dark Knight ^{[ 239 ] [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Telstra People's Choice Award ครั้งแรก ในงานเทศกาลภาพยนตร์อินเดียแห่งเมลเบิร์นประจำ ปี 2014 ^{[ 257 ]}

• ดุม (ภาพยนตร์ชุด)
• รายชื่อภาพยนตร์บอลลีวูดปี 2013
• สโมสร 100 ล้านรูปีของบอลลีวูด
• รายชื่อภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สูงสุด
• รายชื่อภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สูงสุดในตลาดต่างประเทศ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Dhoom 3ที่ IMDb 
• Dhoom 3ที่ Box Office Mojo
• Dhoom 3ที่ Bollywood Hungama