ภาษาถิ่นโมเอเซียนเป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่ใกล้เคียงกันของภาษาบัลแกเรียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาษาถิ่นบัลแกเรียตะวันออก ภาษาถิ่นโมเอเซียนใช้พูดกันในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบัลแกเรีย และในภูมิภาคคาร์โนบัตอายทอสบูร์กาสและยัมโบลในภาคใต้ของบัลแกเรีย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเคลื่อนย้ายประชากรครั้งใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อภาคตะวันออกของบัลแกเรียในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันจึงมีพื้นที่เพียงไม่กี่แห่งที่ใช้ภาษาถิ่นโมเอเซียนเพียงอย่างเดียว ในพื้นที่ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของบัลแกเรียและโดบรุจาผู้พูดภาษาถิ่นโมเอเซียนจะปะปนอยู่กับผู้พูดภาษาถิ่นบอลข่านส่งผลให้ลักษณะส่วนใหญ่ของภาษาถิ่นโมเอเซียนค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นลักษณะเฉพาะของ ภาษาถิ่น บอล ข่าน

• การเปลี่ยนสระя/ e กว้าง( ʲa / æ )แทนที่สระя/е กว้าง ( ʲa / ɛ ) ในภาษาบัลแกเรียแบบทางการ สำหรับสระѣ – ในภาษาสลาฟโบราณ ( бял/б æ лиแทนที่бял/бели ) อันเป็นผลจากอิทธิพลของภาษาถิ่นบอลข่าน ปัจจุบัน สระ e กว้าง ( æ ) ถูกแทนที่ด้วย ( ɛ ) เกือบทั้งหมดแล้ว
• щ/жд ( ʃt / ʒd )สำหรับภาษาสลาวิกดั้งเดิม*tʲ / *dʲ (ดังในภาษาบัลแกเรียมาตรฐาน) - нощ, между (กลางคืน, ระหว่าง)
• การสูญเสียพยัญชนะx /x/และф /f/ อย่างทั่วถึง พยัญชนะทั้งสองตัวจะหายไปโดยสิ้นเชิงหรือถูกแทนที่ด้วยvหรือw
• คำนำหน้านามเฉพาะเพศชายคือо (เน้นเสียง) และу (ไม่เน้นเสียง) แทนภาษาบัลแกเรียแบบทางการ–ът/ъ ( гърˈбо, ˈстолуแทนгърˈбът, ˈстолът ) อันเป็นผลมาจากอิทธิพลของภาษาบอลข่าน บทความที่แน่นอน о / уส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วย–ът/ ъ
• ลงท้ายด้วยeแทนการใช้ภาษาบัลแกเรียแบบเป็นทางการiสำหรับคำนามเพศชายหลายพยางค์ ( българеแทนбългари )
• ใช้eแทนi ในภาษาบัลแกเรียแบบทางการ สำหรับคำกริยาในรูปอดีตกาลแบบกริยาช่วย (аорит) ในรูปพหูพจน์ ( билеแทนбили )
• คำบุพบทуแทนการใช้ภาษาบัลแกเรียв ( у Русеแทนв Русе )

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "โปรฟ. มาร์ริน ไดรินอฟ", 2549 [1]