อ่าน 3 นาที
รายชื่อตัวละครจากยุคอาณาจักรเก่า
นี่คือ รายชื่อตัวละครจาก ชุดนวนิยาย "อาณาจักรเก่า" (The Old Kingdom Series) ผลงานของนักเขียนชาวออสเตรเลีย การ์ธ นิก ซ์ ชุดนี้ประกอบด้วยนวนิยายหกเล่ม ได้แก่ ซาบริเอล (Sabriel)...
รายชื่อตัวละครจากยุคอาณาจักรเก่า
นี่คือรายชื่อตัวละครจากชุดนวนิยาย "อาณาจักรเก่า" (The Old Kingdom Series)ผลงานของนักเขียนชาวออสเตรเลียการ์ธ นิกซ์ ชุดนี้ประกอบด้วยนวนิยายหกเล่ม ได้แก่ซาบริเอล (Sabriel) (1995), ลิราเอล (Lirael) (2001), อับฮอร์เซน ( Abhorsen) (2003), แคลเรียล (Clariel ) (2014), โกลเด้นแฮนด์ ( Goldenhand ) (2016) และเทอร์เซียลและเอลินอร์ (Terciel and Elinor ) (2021) ในปี 2006 ได้มีการตีพิมพ์หนังสือ "ข้ามกำแพง: นิทานแห่งอับฮอร์เซนและเรื่องอื่นๆ" (Across the Wall: A Tale of the Abhorsen and Other Stories) ซึ่งรวมถึงเรื่องสั้น " สิ่งมีชีวิตในคดี" (The Creature in the Case)ที่ดำเนินเรื่องต่อจากอับฮอร์เซน (Abhorsen )
คลอร์แห่งหน้ากาก
แคล เรียลเป็นเนโครแมนเซอร์ผู้ทรงพลังและต่อมาเป็นหนึ่งในเหล่าผู้ตายที่ยิ่งใหญ่ ในช่วงต้นของ Lirael เธอเข้าหาเฮดจ์ผู้เป็นศัตรูที่ทะเลสาบแดง แต่กลับตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา เธอสวมหน้ากากทองสัมฤทธิ์ไว้บนใบหน้า จึงเป็นที่มาของชื่อนี้ เรื่องราวของเธอได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในClariel: The Lost Abhorsenซึ่งแคลเรียลเป็นหลานสาวของตระกูล Abhorsen และเป็นญาติของราชวงศ์ ม็อกเก็ตบงการแคลเรียลและทำให้เธอถูกครอบงำด้วยเวทมนตร์อิสระ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยรอยแผลเป็นอย่างน่ากลัวในClariel: The Lost Abhorsenจนต้องสวมหน้ากากทองสัมฤทธิ์ เธอถูกเนรเทศในตอนท้ายของClariel: The Lost Abhorsenในระหว่างการเนรเทศนี้ แคลเรียลได้ใช้ชื่อคลอร์เมื่อเธอเลือกที่จะเสียสละความเป็นมนุษย์เพื่อที่จะมีพลังมากขึ้นและยืดอายุขัยของตนเอง
ในเมือง Abhorsenเธอถูกบังคับให้หนีจากการต่อสู้ในพิธีผูกมัดเมือง Orannis ครั้งที่สองโดยฝีมือของ Mogget และ Lirael
ในGoldenhandเธอเป็นที่รู้จักในนาม "แม่มดไร้หน้า" ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา คลอร์สามารถสอดแทรกวิญญาณของเธอเข้าไปในร่างต่างๆ ได้ทุกครั้งที่ร่างปัจจุบันของเธอถูกทำลายหรือเสียหายจนซ่อมแซม/รักษาไม่ได้ ร่างเหล่านั้นเป็นร่างของหญิงสาวที่ถูกส่งมาจากชนเผ่าทางเหนือ หญิงสาวเหล่านี้เรียกว่า "เครื่องบูชา" และจุดประสงค์เดียวของพวกเธอคือการเป็นภาชนะสำหรับคลอร์ในอนาคต พวกเธอได้รับการฝึกฝนมาตั้งแต่เกิดเพื่อให้เป็นร่างที่เหมาะสมสำหรับเธอ
ร่างกายดั้งเดิมของคลอร์คือโครงกระดูกที่ถูกฝังอยู่ในโลกแห่งชีวิต สถานที่ฝังศพของเธออยู่เลย "รอยแยกใหญ่" ไป เป็นที่ราบทะเลทรายแห้งแล้งทางเหนือของอาณาจักรเก่า ปราศจากพืชพรรณและอากาศ เวทมนตร์ตามกฎบัตรไม่มีอยู่บนที่ราบแห่งนี้ ส่วนหนึ่งของวิญญาณของเธอถูกยึดเหนี่ยวไว้ในโลกแห่งความตาย วิญญาณส่วนนี้เชื่อมต่อกับร่างของเธอในโลกแห่งชีวิต ดังนั้นไม่ว่าเธอจะ "ตาย" กี่ครั้ง คลอร์ก็สามารถกลับมาจากความตายได้เสมอ เนื่องจากวิญญาณ 'ทั้งหมด' ของเธอไม่ได้ถูกบังคับให้เดินผ่านประตูที่เก้า
โคโรลินี
แม้ว่าจะไม่ปรากฏให้เห็นตลอดทั้งซีรีส์ แต่มีการกล่าวถึงโคโรลินีหลายครั้งในLirael and Abhorsenโดยที่โคโรลินีเป็นผู้นำของพรรคหัวรุนแรง 'Our Country' ซึ่งกุมอำนาจใน Ancelstierre เขาได้รับเงินจำนวนมหาศาลจากอาณาจักรเก่าเพื่อใช้อิทธิพลของพรรคในการส่งผู้ลี้ภัย 200,000 คนข้ามกำแพงไปสู่ความตายและการเป็นทาสโดย Hedge และเป็นผู้บงการการลอบสังหารกษัตริย์ Touchstone และ Abhorsen Sabriel หลังจากนั้น เขาก่อรัฐประหาร แต่ล้มเหลวในการควบคุม Hereditary Arbiter (ประมุขแห่งรัฐเชิงพิธีการของ Ancelstierre คล้ายกับกษัตริย์แห่งอังกฤษ) รัฐบาลของโคโรลินีได้ล่มสลายไปแล้วในเหตุการณ์ของCreature in the Case
สุนัขที่ไม่น่าไว้ใจ
สุนัขจอมป่วนเป็นส่วนที่หลงเหลืออยู่ของ 'คิเบธ' ผู้เป็นอมตะ แต่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนว่าเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งจบเรื่อง เธอเป็นเพื่อนร่วมทางของลิราเอลตลอดสองในสามเล่มแรก ในบางครั้งเธอจะเปลี่ยนขนาดและรูปร่างให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อม หรือรับเอาคุณลักษณะต่างๆ (แผ่นยึดเกาะ ฟันที่ใหญ่ขึ้น หรือปีก) เพื่อตอบสนองความต้องการในทันที นอกจากนี้ เธอยังมีความสามารถในการร่ายเวทมนตร์ Charter และ Free Magic ด้วยการเห่า ส่วนใหญ่เพื่อทำให้เป้าหมายเคลื่อนไหวโดยไม่ตั้งใจ ในระหว่างการผูกมัดโอรานนิสครั้งที่สอง สุนัขจอมป่วนได้ยืนยันบทบาทดั้งเดิมของเธออีกครั้งเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเดียวกัน จากนั้นก็เสียสละตัวเองเพื่อช่วยลิราเอล อับฮอร์เซนจบลงด้วยการที่เธอส่งนิโคลัสที่เพิ่งตายกลับคืนสู่ชีวิต ในขณะที่สุนัขเดินจากไปตามพรมแดนแห่งชีวิตและความตาย
เอลลิเมียร์
เธอเป็นพี่สาวของซาเมธ และเป็นบุตรคนโตของกษัตริย์ทัชสโตนและอับฮอร์เซน ซาบริเอล เธอถูกกำหนดให้เป็นผู้ปกครองคนต่อไปของอาณาจักรโบราณ เธอครอบครองดาบไดริมในการผูกมัดครั้งที่สองของโอรานนิส
ตั้งชื่อตามเพื่อนของซาบริเอลผู้เสียชีวิตในระหว่างการรบที่วิทยาลัยไวเวอร์ลี
เฮดจ์
เฮดจ์เป็นนักเวทมนตร์ผู้รับใช้ออรานนิส ซึ่งเป็นผู้จัดหานิโคลัส เซย์เร (โดยเข้าใจผิดว่าเป็นเจ้าชายซาเมธ) ให้เป็นร่างอวตาร ของ ออรานนิส เขามีอายุประมาณ 100 ปี ด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเป็นอมตะ เขาเชื่อว่าหากเขาสามารถปลดปล่อยออรานนิสได้ เขาจะกลายเป็นผู้ปกครองเหนือเหล่าคนตาย แต่เขาล้มเหลวเมื่อถูกหลอกให้ผ่านประตูที่เก้า มีการกล่าวถึง (ในบทนำของลิราเอลต่อมาในอับฮอร์เซนและครั้งหนึ่งในนิโคลัส เซย์เรและสิ่งมีชีวิตในคดีและได้รับการยืนยันในเทอร์เซียลและเอลินอร์ ) ว่าเฮดจ์เคยเป็นสมาชิกของหน่วยลาดตระเวนจุดข้ามแดนที่คอยป้องกันไม่ให้สิ่งมีชีวิตจากแดนคนตายเข้ามาในอันเซลสเตียร์ และหลังจากนั้นก็กลายเป็นนักเวทมนตร์
เคอร์ริกอร์
ในชีวิตจริง เขาชื่อ โรเกียร์ หรือ โรเกียร์เร็ก: บุตรชายของอดีตราชินีแห่งอาณาจักรเก่า และเป็นพี่น้องต่างมารดาของทัชสโตน/ทอร์ริแกน ในวัยเยาว์ เขาพยายามใช้เวทมนตร์อิสระ แต่กลับถูกมันครอบงำและกลายเป็นหนึ่งในเหล่าผู้ตายที่ยิ่งใหญ่ ด้วยความปรารถนาในอำนาจ เขาพยายามทำลายกฎบัตร (ซึ่งทำให้สมาชิกในครอบครัวส่วนใหญ่เสียชีวิตในกระบวนการนั้น) และก่อให้เกิดช่วงเวลาว่างเว้น การปกครองอันยาวนาน แต่ในที่สุดเขาก็ถูกซาบริเอลทำให้ หยุดการเคลื่อนไหวชั่วคราว
ในGoldenhand (หลังจากที่ค้นพบว่า Chlorr สามารถขึ้นสู่อำนาจและยืดอายุขัยของเธอได้อย่างไร) Abhorsen ตั้งทฤษฎีว่า Chlorr เป็นผู้ที่ทำให้ Kerrigor เสื่อมเสีย
ลิราเอล
ลิราเอล ตัวเอกของหนังสือเล่มที่สองและสาม เป็นน้องสาวต่างมารดาของซาบริเอลทางฝั่งพ่อ แต่เธอไม่รู้เรื่องนี้จนกระทั่งอายุสิบเก้าปี และส่วนใหญ่ถูกเลี้ยงดูโดยญาติของแม่ ซึ่งก็คือชาวเคลย์ร์ เนื่องจากเธอขาด "พลังหยั่งรู้" ของชาวเคลย์ร์ เธอจึงถูกมองว่าเป็นคนแปลกประหลาดโดยเพื่อนบ้านที่สำนักงานใหญ่ของชาวเคลย์ร์ และชอบอยู่คนเดียวมากกว่าอยู่กับคนอื่น เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เธอได้เข้าร่วมทำงานในห้องสมุดของชาวเคลย์ร์ และได้สุนัขจอมป่วนมาเลี้ยง และด้วยความช่วยเหลือของมัน เธอได้ปราบเหล่าสัตว์ประหลาดมากมายในห้องสมุด ในระหว่างการสำรวจครั้งต่อมา เธอถูกระบุว่าเป็น "ผู้หยั่งรู้" (ผู้มีญาณทิพย์ที่สามารถรับรู้ถึงอดีตได้อย่างแม่นยำภายใต้เงื่อนไขพิเศษ) และถูกส่งไปช่วยเหลือนิโคลัส เซย์เรทันทีระหว่างทางเธอได้พบกับเจ้าชายซาเมธ (บุตรชายของซาบริเอลกับทัชสโตน) และม็อกเก็ต และได้ค้นพบชาติกำเนิดของตนเองที่บ้านของอับฮอร์เซน หลังจากนั้น เธอและสุนัขได้ทำการผูกมัดปีศาจผู้ทำลายล้างเป็นครั้งที่สอง ลิราเอลปรากฏตัวอีกครั้งในเรื่องNicholas Sayre and the Creature in the Caseซึ่งเธอได้ฝึกฝนเป็นผู้ช่วยและผู้สืบทอดตำแหน่งของซาบริเอลมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ในเรื่องนี้ เธอเชี่ยวชาญในเรื่องการทำให้สัตว์ประหลาดหมดสภาพ เช่นเดียวกับในห้องสมุด
ม็อกเก็ต / ยราเอล
ผู้ส่องแสงเจิดจรัสลำดับที่แปดคือสิ่งมีชีวิตอมตะแห่งเวทมนตร์อิสระ เดิมทีเป็นกลางในการต่อสู้ระหว่างโอรานนิสและเจ็ดเทพ แต่ต่อมาถูกบังคับให้รับใช้ตระกูลอับฮอร์เซน โดยมักทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาหรือให้กำลังใจ จนกระทั่งถึงตอนจบของชุดแรก เขาไม่พอใจการควบคุมนี้ และหากได้รับการปลดปล่อย เขาจะพยายามฆ่าอับฮอร์เซนคนปัจจุบัน แต่มักจะถูกกักขังอีกครั้ง เมื่อถูกกักขัง เขาจะมีลักษณะคล้ายแมวสีขาว เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผู้บังคับบัญชาคนปัจจุบันให้แปลงร่างเป็นมนุษย์ ซึ่งการกักขังนั้นจะปรากฏเป็นปลอกคอหรือเข็มขัดหนังสีแดง มีกระดิ่ง (เดิมทีเป็นของซาราเนธ และแรนนาในเล่มที่สองและสาม) ซึ่งอิทธิพลของกระดิ่งนั้นทำให้เขายังคงรับใช้ต่อไป ตลอดทั้งเรื่อง บทบาทของเขาส่วนใหญ่คือการให้ความเห็นที่เสียดสีหรือบางครั้งก็ประชดประชันเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน ในช่วงไคลแม็กซ์ของเล่มที่สาม เขาได้แปลงร่างเป็นรูปร่างที่แท้จริงและช่วยในการกักขังโอรานนิส ในฐานะอีราเอล เขาปรากฏตัวในลักษณะคล้ายมนุษย์ที่มีขนสีฟ้าขาว ซึ่งอาจเป็นพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้า ชื่อเล่น 'Mogget' ไม่ได้รับการระบุแน่ชัด แต่อาจสืบย้อนไปถึงคำว่า 'moggy' ในออสเตรเลียและอังกฤษ ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกแมวหรือแมวที่ไม่ใช่สายพันธุ์แท้ด้วยความรักใคร่[ 1 ]
หลังจากเหตุการณ์ในอับฮอร์เซนม็อกเก็ตก็เป็นอิสระและท่องไปทั่วอาณาจักรโบราณตามใจชอบ ซาบริเอลรายงานว่าเธอไม่ค่อยได้เห็นม็อกเก็ตบ่อยนัก แม้ว่าเขาจะมาเยี่ยมเจ้าชายซาเมธเป็นครั้งคราวก็ตาม แต่ทุกครั้งที่มาเยี่ยม เขาจะอยู่ในร่างแมวเสมอ
นิโคลัส เซย์เร
นิโคลัสเป็นหลานชายของเสนาบดีแห่งอันเซลสติแยร์ หลายเดือนหลังจากถูกพลังของโอรานนิสเข้าสิงโดยไม่รู้ตัว นิโคลัสเดินทางไปเยี่ยมซาเมธในอาณาจักรเก่า แต่กลับถูกโอรานนิสเข้าสิงเสียเอง เขาเสียชีวิตในช่วงท้ายของเรื่องอับฮอร์เซนแต่ได้รับการชุบชีวิตขึ้นมาใหม่โดยสุนัขผู้เสื่อมเสียชื่อเสียง ในนวนิยายขนาดสั้นเรื่องนิโคลัส เซย์เรและสิ่งมีชีวิตในกระเป๋าเขาช่วยลิราเอลในการจับกุมสัตว์ประหลาด
ในเมืองอับฮอร์เซนนิโคลัสเสียชีวิตไปแล้ว แต่ได้รับการช่วยชีวิตจากการตายที่แท้จริงโดยสุนัขจอมป่วน เธอมอบพิธีล้างบาป "ล่าช้า" ให้กับนิโคลัสด้วยเครื่องหมายกฎบัตร และรักษาวิญญาณของเขาไว้ในความตาย เนื่องจากเป็นร่างทรงของโอรานนิส นิโคลัสจึงมีเวทมนตร์อิสระที่ทรงพลังและแข็งแกร่งอยู่ในสายเลือด สุนัขจอมป่วนสามารถปรับสมดุลเวทมนตร์อิสระในตัวนิโคลัสได้ด้วยพิธีล้างบาป
ในGoldenhandเหล่าผู้รักษาแห่งดินเหนียวได้ตรวจสอบนิโคลัสและพบว่าเขามีลักษณะคล้ายกับศิลาแห่งกฎบัตร เขาเป็นแหล่งพลังเวทมนตร์แห่งกฎบัตรเนื่องจากมีพลังเวทมนตร์อิสระและเวทมนตร์แห่งกฎบัตรอันทรงพลังอยู่ในสายเลือดของเขา
โอรานนิส
โอรานนิส ตัวร้ายที่ถูกเรียกว่าผู้ทำลายล้าง เป็นสิ่งมีชีวิตอมตะชั่วร้ายจากต่างดาวที่ถูกเรียกว่า "ผู้ส่องแสงเจิดจ้าลำดับที่เก้า" มันปรารถนาที่จะทำลายชีวภาคของดาวเคราะห์ ทุกดวง ที่มันพบเจอ แต่ในที่สุดก็ถูกจองจำโดยพวกพ้อง 7 ใน 8 ตัว ในนวนิยายเรื่องลิราเอลและอับฮอร์เซนมันพยายามฟื้นคืนชีพตัวเองโดยได้รับความช่วยเหลือจากมนุษย์ แต่ก็ถูกจองจำอีกครั้งโดยตัวละครหลัก เมื่อเป็นอิสระชั่วครู่ มันจะปล่อย "ปรากฏการณ์" ออกมาหลายครั้ง โดยครั้งที่สองมีลักษณะคล้ายกับการระเบิดของอะตอม และเมื่อถูกจองจำ มันจะถูกขังอยู่ใน " ซีกโลก " โลหะขนาดมหึมาสองซีก แต่ละซีกบรรจุครึ่งหนึ่งของตัวมัน และยังถูกยึดไว้ด้วยวัสดุป้องกันภัยอีก 7 ชนิด
ซาบริเอล
ซาบริเอลเป็นตัวเอกของนิยายเล่มแรก และเป็นตัวละครสมทบในเล่มที่สองและสาม แม่ของซาบริเอลเสียชีวิตไม่นานหลังจากเกิด แต่พ่อของเธอ อับฮอร์เซน เทอร์ซีเอล ช่วยชีวิตซาบริเอลไว้ได้ ตามความปรารถนาของพ่อ ซาบริเอลเติบโตขึ้นในอันเซลสเตียร์หลังจากอาศัยอยู่ในอาณาจักรเก่ากับพ่อของเธอสองสามปี ก่อนที่เธอจะสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยไวเวอร์ลีย์ในอันเซลสเตียร์ไม่นาน คนรับใช้ที่ตายไปแล้วของพ่อเธอได้มอบระฆังและดาบของเขาให้เธอ เธอตีความว่านั่นหมายความว่าพ่อของเธอติดอยู่ในความตาย เธอจึงกลับไปยังอาณาจักรเก่าเพื่อช่วยพ่อของเธอ ที่บ้านของอับฮอร์เซน เธอได้พบกับม็อกเก็ต และได้รู้ว่าไม่มีกษัตริย์ปกครองมานานถึงสองร้อยปีแล้ว เมื่อบ้านถูกล้อมโดยเหล่าคนตาย ซาบริเอลหนีรอดไปได้โดยการเรียกน้ำท่วมและบินหนีไปกับม็อกเก็ตบนปีกกระดาษ (เครื่องบินเวทมนตร์ที่ทำจากกระดาษ) เมื่อยานตก ซาบริเอลพบว่าตัวเองอยู่ในสุสานเรือของราชวงศ์ ที่นั่นเธอได้ปลดปล่อยทัชสโตนจากการจำศีลพวกเขาเดินทางต่อไปยังเมืองหลวงเก่า ซึ่งพวกเขาพบศพของบิดาของซาบริเอล และเธอก็ได้ชุบชีวิตเขาขึ้นมาได้ชั่วครู่ ต่อมา เธอและทัชสโตนกลับไปยังอันเซลสเตียร์เพื่อทำลายเคอร์ริกอร์ สิบเก้าปีหลังจากเหตุการณ์ในSabrielเธอได้แต่งงานกับทัชสโตนผู้ซึ่งได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ และมีลูกสองคนคือ เอลลิเมียร์และซาเมธ แต่หน้าที่ของเธอยังคงทำให้เธอยุ่งอยู่ตลอดเวลา เธอปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในAbhorsenซึ่งเธอเป็นตัวแทนของวิญญาณ 'Saraneth' ในพิธีผูกมัดผู้ทำลายล้าง
ซาเมธ
ซาเมธ หรือเรียกสั้นๆ ว่า 'แซม' เป็นบุตรชายคนเล็กของซาบริเอลและทัชสโตน เขาเป็นเด็กหนุ่มที่สุภาพ ฉลาด มีอัธยาศัยดี แต่ค่อนข้างซุ่มซ่าม ความสามารถพิเศษเพียงอย่างเดียวและความสุขที่สุดของเขาคือการสร้างเครื่องจักรเวทมนตร์ และความกลัวที่สุดของเขาคือการสืบทอดตำแหน่งของมารดา แม้ว่าเขาจะได้รับการฝึกฝนมาเพื่อสิ่งนั้นก็ตาม ในโอกาสที่ลิราเอลถูกระบุว่าเป็นน้องสาวต่างมารดาและทายาทของซาบริเอล ซาเมธก็ถูกระบุว่าเกี่ยวข้องกับกลุ่ม 'ผู้สร้างกำแพง' ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว และความสามารถของเขาก็เป็นสิ่งที่แสดงออกถึงตัวตนนั้น ต่อมามีการกล่าวว่าสิ่งประดิษฐ์ของเขาพิสูจน์แล้วว่า 'มีประโยชน์อย่างยิ่ง' ต่อญาติๆ ของเขา และด้วยภารกิจร่วมกันในการตามหานิโคลัส เซย์เร เขาจึงสนิทสนมกับลิราเอลผู้เป็นป้าเป็นพิเศษ
ทัชสโตน
ทัชสโตน (เดิมชื่อทอร์ริแกน) เป็นบุตรนอกสมรสของอดีตราชินีแห่งอาณาจักรเก่าและขุนนางนิรนาม จึงเคยเป็นสมาชิกของราชองครักษ์ก่อนที่ราชินีจะสิ้นพระชนม์ เขาเป็นเพื่อนสมัยเด็กของโรเกียร์ (เคอร์ริกอร์) น้องชายต่างมารดา ทัชสโตนคลุ้มคลั่งเมื่อโรเกียร์ฆ่ามารดาของพวกเขา และอับฮอร์เซนในขณะนั้นได้เปลี่ยนทัชสโตนให้เป็นหัวเรือในโฮลฮัลโลว์ สุสานหลวง ต่อมาเขาได้รับการชุบชีวิตโดยซาบริเอล และร่วมเดินทางไปกับเธอเพื่อทำลายเคอร์ริกอร์ ในภารกิจนี้ เขาทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลเป็นส่วนใหญ่ แต่ครั้งหนึ่งเคยช่วยซาบริเอลจากลูกสมุนของเคอร์ริกอร์ ในหนังสือเล่มต่อๆ มา เขาได้แต่งงานกับซาบริเอลและฟื้นฟูศิลาธรรมนูญหลายก้อนที่ค้ำจุนอาณาจักรด้วยเวทมนตร์ และเดินทางไปเจรจากับนักการเมืองคนอื่นๆ อย่างต่อเนื่อง เขาเป็นตัวแทนของรันนาในการผูกมัดผู้ทำลายล้าง ชื่อของทอร์ริแกนถูกกล่าวถึงเฉพาะในตอนจบของเรื่องเท่านั้น ในขณะที่ชื่อของทัชสโตน (ซึ่งม็อกเก็ตตั้งให้ในเนื้อเรื่อง) ถูกใช้ตลอดทั้งเรื่อง และอาจมาจากบทละครเรื่อง " As You Like It" ของเชกสเปียร์ ซึ่งเป็นชื่อของตัวตลก การอ้างอิงนี้ได้รับการยืนยันจากทั้งซาบริเอลและทัชสโตนเอง เมื่อทั้งคู่พูดถึง "ทัชสโตน" ว่าเป็น "ชื่อของตัวตลก" หรือ "ชื่อของคนโง่" ในตอนที่กล่าวถึงครั้งแรก