ซาบริเอล

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	การ์ธ นิกซ์
อ่านเสียงโดย	ทิม เคอร์รี
ศิลปินผู้วาดปก	เกรกอรี โรเจอร์ส[ 1 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	อาณาจักรเก่า
ประเภท	นิยายแฟนตาซี
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2538
สถานที่ตีพิมพ์	ออสเตรเลีย
ประเภทสื่อ	มีจำหน่ายทั้งในรูปแบบหนังสือ ( ปกแข็งและปกอ่อน ) และ ( ซีดีเสียงและอีบุ๊ก )
หน้า	491
ISBN	0-06-447183-7(ฉบับปกอ่อน)
โอซีแอลซี	37767063
นำหน้าโดย	แคลเรียล: อับฮอร์เซนที่สาบสูญ
ตามด้วย	ลิราเอล

ซาบริเอล (Sabriel)เป็น นวนิยาย แฟนตาซีโดยการ์ธ นิกซ์ (Garth Nix)ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1995 เป็นเล่มแรกในชุดอาณาจักรเก่า (Old Kingdom) ของเขา ตามมาด้วยลิราเอล (Lirael) , อับฮอร์เซน ( Abhorsen) ,คลาริเอล (Clariel) , โกลเด้นแฮนด์ (Goldenhand)และเทอร์เซียลและเอลินอร์ (Terciel and Elinor )

นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในสองประเทศสมมติ ที่อยู่ติดกัน ทางใต้คือแอนเซลสเตียร์ซึ่งมีระดับเทคโนโลยีและสังคมคล้ายคลึงกับออสเตรเลีย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ทางเหนือคืออาณาจักรโบราณ ที่ซึ่งมีเวทมนตร์สองรูปแบบที่ตรงข้ามกัน คือ เวทมนตร์อิสระ ซึ่งเป็นเวทมนตร์ชั่วร้าย และเวทมนตร์ตามกฎบัตร ซึ่งเป็นเวทมนตร์เมตตา รัฐบาลของแอนเซลสเตียร์ปฏิเสธการมีอยู่ของเวทมนตร์เหล่านี้อย่างเป็นทางการ และชาวแอนเซลสเตียร์ส่วนใหญ่ไม่เชื่อ อย่างไรก็ตาม กำแพงโบราณกั้นสองประเทศนี้ไว้ ทางด้านใต้ของกำแพง รัฐบาลแอนเซลสเตียร์ยังคงรักษาฐานทัพทหารไว้ แม้จะปฏิเสธการมีอยู่ของเวทมนตร์อย่างเป็นทางการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อเฝ้าระวังและต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตเวทมนตร์อิสระที่เป็นศัตรูและผลกระทบของเวทมนตร์อิสระที่ข้ามกำแพงเข้ามา ใกล้กับชายแดน เวทมนตร์บางส่วนข้ามกำแพงเข้ามา โดยเฉพาะในวันที่ลมพัดมาจากอาณาจักรโบราณ นับตั้งแต่การล่มสลายของราชวงศ์แห่งอาณาจักรโบราณเมื่อสองร้อยปีก่อน ซึ่งมีหน้าที่ในการรักษากฎบัตร ความสมบูรณ์ของเวทมนตร์ตามกฎบัตรก็เสื่อมถอยลง ทำให้สิ่งมีชีวิตที่เป็นศัตรูสามารถออกอาละวาดได้ ตั้งแต่คนตายที่ฟื้นคืนชีพไปจนถึงเนโครแมนเซอร์เวทมนตร์อิสระผู้ทรงพลังและธาตุ เวทมนตร์ อิสระ

เหล่าซอมบี้เหล่านี้ถูกปลุกขึ้นมาโดยเนโคร แมนเซอร์ เวทมนตร์อิสระ ผู้หยั่งรู้แห่งความตายที่ท่องไปในอาณาจักรโบราณหรืออาศัยอยู่ในโลกแห่งความตาย โดยใช้มือเป็นเครื่องมือในการทำตามคำสั่ง เพื่อแก้ไขปัญหาซอมบี้อันตราย เนโครแมนเซอร์เวทมนตร์แห่งกฎบัตรภายใต้ชื่ออับฮอร์เซนจะใช้เวทมนตร์แห่งกฎบัตรโดยใช้สายสะพายระฆังและดาบเพื่อส่งวิญญาณของผู้ตายไปสู่สุคติ ในช่วงเวลาของซาบริเอล อับฮอร์เซนคือเทอร์ซีเอลผู้เป็น บิดา ซึ่งมีหน้าที่ส่งวิญญาณของผู้ตายไปสู่สุคติในอาณาจักรโบราณ ซึ่งเป็นงานที่ยากเป็นพิเศษเนื่องจากความชั่วร้ายใหม่กำลังผงาดขึ้นเมื่อการคุ้มครองของเวทมนตร์แห่งกฎบัตรอ่อนแอลง

เมื่ออับฮอร์เซนคนปัจจุบันถูกสิ่งมีชีวิตเวทมนตร์อิสระเอาชนะและถูกส่งไปไกลกว่าประตูแห่งความตายบานที่เจ็ด เขาจะส่งระฆัง (เครื่องมือหลักของเนโครแมนเซอร์ ใช้ในหลายวิธีเพื่อควบคุมคนตาย) และดาบของเขาไปยังซาบริเอลผ่านทางผู้ส่งสารผีดิบที่ถูกผูกมัดและอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา ซาบริเอลอยู่ที่โรงเรียนหญิงล้วนอันเซลสเตียร์เพื่อหลีกเลี่ยงผู้ที่อาจพยายามโจมตีพ่อของเธอผ่านทางเธอและทำลายสายเลือดของอับฮอร์เซน ผีดิบที่ถูกผูกมัดพยายามพูด แต่ซาบริเอลต้องเข้าสู่ความตายเพื่อที่จะได้ยินคำพูดเหล่านั้น เธอได้รับคำสั่งจากพ่อของเธอ (พูดผ่านผู้ส่งสารผีดิบในความตาย) ให้กลับไปยังอาณาจักรเก่าเพื่อรับบทบาทของอับฮอร์เซนและหยุดยั้งการกลับมาของเคอร์ริกอร์ สิ่งมีชีวิตเวทมนตร์อิสระที่ชั่วร้ายเป็นพิเศษ สู่โลกแห่งชีวิต ในขณะที่อยู่ในความตายเพื่อรับคำแนะนำจากพ่อของเธอ เธอเกือบจะเผชิญหน้ากับผีดิบชั้นต่ำ

หนังสือเริ่มต้นด้วยซาบริเอลกำลังชุบชีวิตกระต่ายที่เพิ่งถูกฆ่าตายให้ฟื้นคืนชีพ^{[ 2 ]}เธอเป็นเด็กสาวที่เรียนอยู่ที่วิทยาลัยไวเวอร์ลี ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำหญิงล้วนในเมืองแอนเซลสเตียร์ สิ่งมีชีวิตที่ตายแล้วได้เข้ามาในหอพักที่ซาบริเอลอาศัยอยู่และทำให้เด็กสาวทุกคนหวาดกลัว อย่างไรก็ตาม ซาบริเอลสังเกตเห็นว่ามันถือกระเป๋าและพยายามจะพูด เธอเข้าไปในแดนแห่งความตายเพื่อดูว่ามันคืออะไร และสังเกตเห็นเชือกที่ผูกติดกับมันขณะที่มันกำลังผ่านน้ำตกของประตูแรก ซึ่งเป็นสัญญาณว่าสิ่งมีชีวิตนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของเนโครแมนเซอร์ที่อยู่ลึกเข้าไปในแดนแห่งความตาย มันอ่อนแอมาก แต่ซาบริเอลก็รู้ว่ามันเป็นผู้ส่งสารที่ถูกผูกมัดโดยพ่อของเธอซึ่งอยู่เลยประตูแห่งความตายบานที่เจ็ดไปแล้ว พ่อของเธอสั่ง (ผ่านทางผู้ส่งสาร) ว่าเธอจะต้องสวมบทบาทเป็นอับฮอร์เซนและปราบเคอร์ริกอร์ (เนโครแมนเซอร์เวทมนตร์อิสระผู้ทรงพลัง) ผู้พยายามกลับคืนสู่โลกมนุษย์เพื่อทำลายกฎบัตรที่ผูกมัดเวทมนตร์อิสระ และทำลายกฎบัตรแห่งอาณาจักรโบราณ เธอจึงไปเอาถุงที่บรรจุสายสะพายระฆังของอับฮอร์เซน ดาบของอับฮอร์เซน และแผนที่ของอาณาจักรโบราณกลับมา

หลังจากออกจากโรงเรียน ซาบริเอลข้ามกำแพงโดยใช้เอกสารที่พ่อของเธอให้มา จุดหมายปลายทางของเธอคือบ้านของอับฮอร์เซน บ้านของพ่อเธอ ใกล้กำแพง เธอได้พบกับพันเอกทางใต้และกองทหารของเขา ทหารกำลังใช้กำลังอย่างโหดร้ายเพื่อหยุดยั้งฝูงมือเงาไม่ให้ทำลายกำแพงและข้ามมา พื้นที่ใกล้กำแพงกำลังถูกอพยพ และมีเพียงผู้ที่อาศัยอยู่ในอาณาจักรเก่าเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ข้ามไปได้

ขณะที่ซาบริเอลเดินทางต่อไป เธอเริ่มรู้ตัวว่ากำลังถูกมอร์ดิแคนท์ สัตว์ร้ายแห่งความตายที่มีพลังอำนาจมหาศาล ไล่ล่าอยู่ แต่เธอก็สามารถวิ่งหนีสัตว์ร้ายตัวนั้นไปได้และไปถึงบ้านของอับฮอร์เซน ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะกลางแม่น้ำได้อย่างปลอดภัย (เหล่าคนตายไม่สามารถข้ามกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวและลึกได้)

ภายในบ้านของอับฮอร์เซน ซาบริเอลได้พักผ่อนและหาอาหารและเสบียงอื่นๆ รวมถึงชุดเกราะ เธอยังได้พบกับม็อกเก็ต สิ่งก่อสร้างจากเวทมนตร์อิสระที่แปลงร่างเป็นแมวขาวตัวเล็กๆ สวมปลอกคอที่มีเวทมนตร์ผูกมัดอันทรงพลัง และมีซาราเนธขนาดจิ๋วห้อยอยู่ ม็อกเก็ตยืนยันที่จะร่วมเดินทางไปกับเธอเพื่อตามหาพ่อของเธอ ต่อมา พวกเขามองออกไปนอกกำแพงที่ล้อมรอบบ้านและพบว่าเหล่าคนตายกำลังพยายามสร้างสะพาน ซาบริเอลทำพิธีกรรมเพื่อเรียกน้ำท่วมและหนีออกจากบ้านโดยใช้เปเปอร์วิง (โครงสร้างคล้ายเครื่องบินที่ขับเคลื่อนด้วยเวทมนตร์) ขณะอยู่กลางอากาศ ซาบริเอลและม็อกเก็ตถูกโจมตีโดยเหล่าคนตาย และซาบริเอลคลายปลอกคอของม็อกเก็ตเพื่อหลีกเลี่ยงการตกกระแทกที่อาจถึงแก่ชีวิต พวกเขาตกลงไปในหลุมยุบ ที่ซึ่งม็อกเก็ตในร่างที่ไร้พันธนาการพยายามฆ่าซาบริเอล อย่างไรก็ตาม เธอสามารถผูกมัดเขาอีกครั้งด้วยแหวนที่ได้รับมาเพื่อจุดประสงค์นั้น

วันต่อมา ซาบริเอลและม็อกเก็ตเดินผ่านอุโมงค์ไปยังหลุมยุบอีกแห่ง ซึ่งม็อกเก็ตระบุว่าเป็นโฮลฮัลโลว์ สถานที่ฝังศพทางประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ กษัตริย์แต่ละพระองค์ถูกฝังอยู่ในเรือ ซาบริเอลค้นพบว่ารูปปั้นหัวเรือลำหนึ่งไม่ใช่รูปแกะสลักไม้ แต่เป็นคนจริงๆ ที่ถูกจองจำอยู่ในร่างนั้นมาเป็นเวลาสองร้อยปี ชายผู้นั้นบอกซาบริเอลว่าเขาเคยเป็นองครักษ์หลวงก่อนถูกจองจำ และขอให้เรียกเขาว่าทัชสโตน (ชื่อของตัวตลก) ด้วยเหตุผลที่ยังคงเป็นปริศนา

ซาบริเอล ทัชสโตน และม็อกเก็ต เดินทางต่อไป โดยแวะช่วยกำจัดสิ่งมีชีวิตแห่งความตายในหมู่บ้านริมทะเล พวกเขาได้เรือที่นั่นและแล่นเรือไปตามชายฝั่งของอาณาจักรโบราณจนกระทั่งถึงเบลิแซร์ เมืองหลวง พวกเขาพบอับฮอร์เซนในอ่างเก็บน้ำ ใต้ดิน ในเบลิแซร์ ติดอยู่ในความตายเนื่องจากเขาอยู่ในความตายเป็นเวลานานเกินไป เขาจึงไม่สามารถกลับมาได้นาน แต่ด้วยเวลาอันน้อยนิดที่เหลืออยู่ อับฮอร์เซนได้บอกซาบริเอลเกี่ยวกับความชั่วร้ายที่รู้จักกันในชื่อเคอร์ริกอร์ เคอร์ริกอร์ได้ผุดขึ้นมาจากความตายและตั้งใจที่จะสร้างความเสียหายในอาณาจักรโบราณและอันเซลสเตียร์ ซาบริเอลปลดปล่อยพ่อของเธอจากความตาย และเมื่อพวกเขาออกมาจากความตาย พ่อและลูกสาวก็จากกันเป็นครั้งสุดท้าย—เขาไปเพื่อสั่นระฆังอัสตาราเอล (ซึ่งเสียงของมันจะโยนทุกคนที่ได้ยินไปยังอาณาจักรแห่งความตาย) และชะลอความเสียหายของเคอร์ริกอร์ และเธอไปเพื่อช่วยทัชสโตนโดยพาเขา (และตัวเธอเอง) ออกไปให้ไกลจากเสียงดนตรีของอัสตาราเอลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อป้องกันไม่ให้เขาพ่ายแพ้ต่อความตาย เธอจึงจูบเขาอย่างรุนแรงเพื่อให้เขาจดจ่ออยู่กับชีวิต ในระหว่างที่กำลังเรียกอัสทาราเอล พ่อของซาบริเอลก็ปล่อยม็อกเก็ตออกมา

พวกเขาทำสำเร็จ แต่ตราบใดที่ร่างของเคอร์ริกอร์ยังคงอยู่ เขาก็จะฟื้นคืนชีพจากความตายครั้งแล้วครั้งเล่า ซาบริเอลและทัชสโตนใช้เปเปอร์วิงอีกตัวหนึ่งพาพวกเขาเข้าใกล้กำแพงให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และข้ามไปยังอันเซลสเตียร์เพื่อค้นหาร่างของเคอร์ริกอร์ โดยทำตาม คำแนะนำจาก ฝาแฝดเคลย์ร ซานาร์และไรเอล ผู้มีญาณทิพย์ พวกเขาพบร่าง และในที่สุดซาบริเอลก็เอาชนะเคอร์ริกอร์ได้ด้วยการผูกมัดเขาด้วยปลอกคอของ รันนา และม็อกเก็ต

เธอเสียชีวิต แต่เหล่า Abhorsen รุ่นก่อนๆ ได้ขัดขวางไม่ให้เธอก้าวข้ามไปสู่ความตายขั้นสุดท้าย เพราะเธอไม่สามารถตายได้หากไม่มีผู้อื่นมาแทนที่ในฐานะ Abhorsen เธอตื่นขึ้นมาพบกับ Touchstone อยู่ตรงหน้า และ Mogget กับ Kerrigor ก็หลับใหลอยู่ โดยถูกพันธนาการด้วย Ranna (ระฆังเนโครแมนซีลูกแรกจากเจ็ดลูก ที่ทำให้ผู้ที่ได้ยินเสียงนั้นหลับใหลและสงบนิ่ง)

เมื่อหลายพันปีก่อน เหล่าผู้ส่องประกายเจิดจรัสทั้งเจ็ดได้เสียสละพลังของตนเพื่อสร้างกฎบัตร: การรวมกันของวัตถุทรงพลัง (ศิลาใหญ่และกำแพง) และสายเลือดเวทมนตร์สามสาย ได้แก่ สายอับฮอร์เซน สายเคลย์ และราชวงศ์ ห้าในเจ็ดคนนั้นสูญเสียตัวตนไปอย่างสิ้นเชิง (คนละคนในแต่ละวัตถุหรือสายเลือด) ในขณะที่อีกสองคนยังคงเป็นอิสระอยู่บ้าง คนหนึ่งมอบพลังของตนให้กับสายเลือดราชวงศ์ คนหนึ่งให้กับสายอับฮอร์เซน และอีกคนหนึ่งให้กับสายเคลย์ (ซึ่งเป็นเหตุผลที่สายเคลย์ทักทายซาบริเอลว่า "ญาติ") ส่วนอีกสองคนที่เหลือ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ผู้สร้างกำแพง" ได้มอบพลังของตนให้กับวัตถุทรงพลังหลายชิ้น รวมถึงศิลาและกำแพง จากนั้นก็หายตัวไป สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ ศิลาแห่งกฎบัตร เป็นแหล่งที่มาของเครือข่ายเวทมนตร์แห่งกฎบัตรที่รักษาความสงบเรียบร้อยเหนืออาณาจักร สายเลือดทั้งหมดมีนักเวทกฎบัตรที่ทรงพลังมากกว่าประชากรทั่วไป

อับฮอ ร์เซน หนึ่งในบุคคลที่ได้รับการเคารพนับถือมากที่สุดในอาณาจักรโบราณ ใช้ทั้งพลังเวทมนตร์อิสระอันอันตรายของเนโครแมนเซอร์และเวทมนตร์อันเมตตาของกฎบัตรเพื่อเฝ้าประตูแห่งความตาย ป้องกันไม่ให้วิญญาณของผู้ตายกลับคืนสู่ชีวิต ซาบริเอลและบิดาของเธอเป็นสมาชิกของตระกูลอับฮอร์เซน พวกเขาใช้ระฆัง ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ส่องสว่างทั้งเจ็ดที่ก่อตั้งอาณาจักรโบราณ ควบคู่ไปกับความสัมพันธ์ตามธรรมชาติกับความตายที่ได้รับจากบรรพบุรุษผู้ส่องสว่าง เพื่อเพิ่มพลังของพวกเขา ระฆังจากเล็กสุดไปใหญ่สุด ได้แก่ รันนา มอสราเอล คิเบธ ไดริม เบลกาเออร์ ซาราเนธ และอัสตาราเอล ซาราเนธ ผู้เป็น "ผู้ผูกมัด" เชื่อกันว่าเป็นอับฮอร์เซนคนแรก และเป็นผู้ส่องสว่างที่มอบพลังให้แก่สายเลือดนี้ พรสวรรค์ของเธอคือ "การผูกมัด" เช่นเดียวกับหน้าที่ของอับฮอร์เซนคือการ "ผูกมัด" ผู้ตายกับความตาย รันนา ผู้เป็น "ผู้ทำให้หลับ" ทำให้ผู้ฟังหลับไป เธอเป็นผู้ที่มีเล่ห์เหลี่ยมน้อยที่สุด มอสราเอล "ผู้ปลุก" ปลุกคนตายให้ฟื้นคืนชีพ ในขณะเดียวกันก็ผลักไสเนคเตอร์ให้จมดิ่งลงสู่ความตายยิ่งขึ้น คิเบธ "ผู้เดิน" บังคับให้คนตายเดินกลับไปสู่ความตาย หรือไปยังที่ใดก็ตามที่ผู้ตีระฆังต้องการ แม้ว่าหากผู้ตีระฆังไม่ระมัดระวัง มันอาจจะ "เดิน" ตัวเธอเองเสียเอง ไดริมคือ "ผู้พูด" มอบความสามารถในการพูดให้กับคนตาย หรือพรากมันไป เบลกาเออร์คือ "ผู้คิด" สามารถฟื้นฟูความคิดอิสระให้กับคนตายและฟื้นคืนความทรงจำเก่าๆ ได้ แต่ก็สามารถลบความทรงจำเหล่านั้นได้หากประมาท อัสตาราเอลคือ "ผู้โศกเศร้า" ระฆังสุดท้ายและเด็ดขาด เธอส่งทุกคนที่ได้ยินเสียงเธอ รวมถึงผู้ตีระฆัง ลงไปสู่ความตายอย่างลึกซึ้ง แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะกลับมาหลังจากได้ยินเสียงของอัสตาราเอล เช่นเดียวกับสายเลือดทั้งสาม สายเลือดของอับฮอร์เซนไม่เพียงแต่กำหนดหน้าที่ของพวกเขา (อับฮอร์เซนสามารถเลือกได้จากญาติสายเลือดโดยตรงเท่านั้น) และมอบพลังให้พวกเขา แต่ยังกำหนดรูปลักษณ์ของพวกเขาด้วย สมาชิกทุกคนในตระกูลอับฮอร์เซนมีผมสีดำและผิวซีดผิดปกติ ในบรรดาตระกูลที่ปกป้องอาณาจักรโบราณจากภัยพิบัติ และเป็นตระกูลเดียวที่ปกป้องอาณาจักรจากภัยพิบัติแห่งความตาย ตระกูลอับฮอร์เซนมีความพิเศษในความสามารถในการรับรู้ความตาย พวกเขาสามารถระบุสิ่งมีชีวิตที่ตายแล้วและแยกแยะพวกมันออกจากสิ่งมีชีวิตได้ และข้ามไปยังโลกแห่งความตายเพื่อต่อสู้กับเหล่าสมุนที่ตายแล้วที่นั่นและขับไล่พวกมันไปสู่ความตายครั้งสุดท้าย พวกเขายังเป็นเพียงตระกูลเดียวที่มีอำนาจที่ถูกต้องในการเข้าสู่โลกแห่งความตาย และด้วยเหตุนี้จึงเป็นเนโครแมนเซอร์เพียงกลุ่มเดียวที่ยังคงรักษาเครื่องหมายกฎบัตรและพลังเวทมนตร์ที่ไม่เสื่อมเสียไว้ สัญลักษณ์ของพวกเขาคือกุญแจสีเงินบนพื้นหลังสีน้ำเงิน

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ราชวงศ์ปกครองอาณาจักรโบราณอย่างยุติธรรมจากพระราชวังในเมืองหลวงเบลิแซร์ ในฐานะผู้พิทักษ์สันติภาพที่ทรงอำนาจ จนกระทั่งการล่มสลายของพวกเขาเกิดขึ้นจากน้ำมือของเคอร์ริกอร์ หรือเจ้าชายโรจิเร็ก ฉายาโรจิร สมาชิกนอกรีตของราชวงศ์ผู้สังหารน้องสาวและมารดาของตนเพื่อใช้เลือดทำลายศิลาแห่งมหากฎบัตร อาณาจักรจึงต้องทนทุกข์ทรมานจากการหายไป 200 ปีของพวกเขา แตกต่างจากชาวอับฮอร์เซนส์ ราชวงศ์ไม่สามารถข้ามไปยังความตายได้ตามใจชอบและมักไม่ใช้เวทมนตร์อิสระ ความเชี่ยวชาญของพวกเขาอยู่ที่การทูตและเวทมนตร์แห่งกฎบัตร พวกเขามีความเชื่อมโยงกับชาวเคลย์และอับฮอร์เซนส์ในฐานะที่เป็นมหากฎบัตร เชื่อกันว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากไดริม ผู้เป็น "ผู้พูด" เนื่องจากทักษะด้านการทูต สัญลักษณ์ของพวกเขาคือหอคอยสีทองบนทะเลสีแดง

ตระกูลเคลย์เออร์เป็นตระกูลที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาตระกูลเวทมนตร์ พวกเขาเป็นผู้พิพากษาและผู้หยั่งรู้ที่มองเห็นทุกสิ่งจากธารน้ำแข็ง ของพวกเขา ในส่วนเหนือสุดของอาณาจักรโบราณ เคลย์เออร์เป็นตระกูลนักพยากรณ์ที่สามารถรวมพลังกันเมื่อจำเป็นเพื่อมองเห็นอนาคตได้อย่างชัดเจน ในขณะที่แต่ละคนมองเห็นเพียงเศษเสี้ยวเท่านั้น เคลย์เออร์ยังมีความสามารถในเวทมนตร์กฎบัตร แต่ในระดับที่น้อยกว่าตระกูลอับฮอร์เซนหรือราชวงศ์ พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากมอสราเอล ผู้ "ปลุก" เคลย์เออร์เฉลิมฉลอง "การตื่นรู้" ของการมองเห็นของคนหนุ่มสาวเมื่อพวกเขาได้รับนิมิตแรก เช่นเดียวกับอับฮอร์เซน เคลย์เออร์มีลักษณะคล้ายคลึงกันในครอบครัว ลูกสาวทุกคนของเคลย์เออร์ (พวกเขามีลูกชายน้อย) ยกเว้นผู้บันทึกความทรงจำ มีผิวสีน้ำตาลและผมสีบลอนด์เกือบขาว ธารน้ำแข็งของเคลย์เออร์เป็นที่ตั้งของห้องสมุดขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นแหล่งรวบรวมเวทมนตร์และประวัติศาสตร์ และยังใช้เป็น "ห้องเย็น" สำหรับสิ่งมีชีวิตที่อันตรายเป็นพิเศษแต่เป็นอมตะอีกด้วย สัญลักษณ์ของพวกเขาคือดาวเจ็ดแฉก

เหล่าผู้สร้างกำแพงคือผู้สร้างกำแพงที่แบ่งอาณาจักรเก่าออกจากอันเซลสไตรเออร์ และเป็นผู้สร้างศิลาแห่งกฎบัตร พวกเขาเป็นสายเลือดเวทมนตร์แห่งกฎบัตรที่มีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการสร้างวัตถุเวทมนตร์ พวกเขาสร้างอาวุธของราชวงศ์ (เช่น ดาบคู่ที่ทัชสโตนใช้) เกราะเซรามิกที่แทบจะไม่มีวันทะลุทะลวงได้ที่เรียกว่าเกธร์ ซึ่งเป็นของตระกูลอับฮอร์เซน ดาบของอับฮอร์เซน และวัตถุและอาวุธเวทมนตร์แห่งกฎบัตรอันทรงพลังอื่นๆ ที่ตระกูลเคลย์ร์ครอบครอง อาจอนุมานได้ว่าพวกเขาคือผู้ส่องแสงเจิดจ้าสองคนสุดท้าย คือ รันนาและเบลกาเออร์ พวกเขาทุ่มเทพลังทั้งหมดให้กับการสร้างสรรค์ของพวกเขา จึงไม่มีสายเลือดสืบทอด ดังนั้น ในหนังสือส่วนใหญ่ จึงเห็นได้ชัดว่าเหล่าผู้สร้างกำแพงนั้น 'สูญพันธุ์' และไม่มีอยู่แล้ว เมื่อถึงตอนจบของลิราเอลและตลอดทั้งเรื่องอับฮอร์เซน เราได้รู้ว่าสายเลือดของช่างทำกำแพงได้กลับมาอีกครั้งในตัวเจ้าชายซาเมธ ซึ่งอธิบายถึงความสามารถอันน่าทึ่งของเขาในการสร้าง "ของเล่น" เวทมนตร์และร่ายมนตร์ใส่อาวุธ ซึ่งปกติแล้วจะต้องใช้เวลา "หลายเดือน" กว่าจะทำได้ สายเลือดนี้ถูกนำกลับมาเพื่อจุดประสงค์เดียวคือการเอาชนะโอรานนิส สัญลักษณ์ของช่างทำกำแพงคือเกรียงหรือจอบสีเงิน

เหล่าผู้ตายชั้นสูง : วิญญาณของเหล่าเนโครแมนเซอร์ผู้ล่วงลับที่ใช้ความรู้ด้านมืดของตนฟื้นคืนชีพจากความตาย สิ่งมีชีวิตเหล่านี้แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาผู้ตาย และด้วยพลังเนโครแมนซี พวกมันสามารถปลุกและควบคุมเหล่าผู้ตายชั้นต่ำได้ ผู้ทรงพลังที่สุดในบรรดาผู้ตายชั้นสูงคือ เคอร์ริกอร์ ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตอมตะเพียงตัวเดียวที่ยังคงรักษาศักยภาพเต็มที่ในการใช้เวทมนตร์อิสระหลังความตาย ซาบริเอลบอกเป็นนัยว่าบ้านที่แท้จริงของเหล่าผู้ตายชั้นสูงนั้นอยู่เลยประตูแห่งความตายบานที่เจ็ดไป

เหล่าผู้ตายชั้นต่ำ : ชื่อเรียกโดยรวมของวิญญาณผู้ตายทั้งหมดที่ขาดความรู้และพลังอำนาจที่จะกลายเป็นผู้ตายชั้นสูง วิญญาณชั้นต่ำส่วนใหญ่เป็นวิญญาณของมนุษย์ธรรมดาที่ปฏิเสธความตาย พวกเขามักตายด้วยเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน เช่น ธรัล์กที่ตายจากอุบัติเหตุในการล่าสัตว์ นอกจากนี้ยังมีการบอกเป็นนัยว่าเหล่าอันเดดผู้ทรงพลังสามารถจับวิญญาณที่ไม่เต็มใจมาเป็นทาสและบังคับให้พวกเขากลายเป็นผู้ตายชั้นต่ำได้ ซาบริเอลหวาดกลัวชะตากรรมนี้เมื่อเธอกำลังหนีจากมอร์ดิแคนท์

มอร์ดิแคนท์ : สิ่งมีชีวิตเวทมนตร์อิสระระดับล่างที่ทรงพลัง สามารถผ่านประตูแห่งความตายเข้าสู่โลกมนุษย์ได้อย่างง่ายดาย และยึดครองโลกนั้นไว้อย่างมั่นคง มันถูกสร้างขึ้นโดยเนโครแมนเซอร์ โดยการปั้นดินเหนียวจากบึงและเลือดมนุษย์ ผสมเวทมนตร์อิสระเข้าไป และใส่ดวงวิญญาณของผู้ตายไว้ภายใน มันถูกอธิบายว่ามีรูปร่างคล้ายมนุษย์ มีดวงตาดุจเปลวไฟ และเนื้อหนังสีเทาอมเขียวที่หยดด้วยเปลวไฟและควัน ซาบริเอลเคยเอาชนะมอร์ดิแคนท์ที่อ่อนแอได้เมื่อตอนอายุสิบสี่ปี อย่างไรก็ตาม มอร์ดิแคนท์ที่แข็งแกร่งมากตัวหนึ่งได้สะกดรอยตามซาบริเอลระหว่างการเดินทางจากอันเซลสเตียร์ไปยังบ้านของอับฮอร์เซน ขณะที่ซาบริเอลเข้าใกล้ประตูในหน้าผายาวที่นำไปสู่บ้านของอับฮอร์เซน มันก็ไล่ตาม แต่ซาบริเอลก็ไปถึงประตูและผ่านทางเดินได้ทันเวลาด้วยการคุ้มครองเวทมนตร์ตามกฎบัตรของเธอ ซึ่งยับยั้งมอร์ดิแคนท์ไว้ได้ชั่วขณะ สะพานของอับฮอร์เซนที่นำไปสู่บ้านได้หยุดมอร์ดิแคนท์ไว้ เนื่องจากสิ่งมีชีวิตอันเดดไม่สามารถข้ามน้ำที่ไหลเชี่ยวและลึกได้ จากนั้น มอร์ดิแคนท์ได้นำทัพเข้าปิดล้อม โดยใช้มือเงาและทาสมนุษย์ที่ทำงานอย่างไม่หยุดหย่อนเป็นเวลาหลายวันเพื่อถมแม่น้ำด้วยดินเพื่อให้เขาข้ามไปได้ เพื่อยุติการปิดล้อม ซาบริเอลได้ขอความช่วยเหลือจากเคลย์รผู้มีพลังแห่งน้ำ ทำให้เกิดคลื่นยักษ์ซัดถล่มมอร์ดิแคนท์และทาสของเขาจนสิ้นซาก

ธรัล์ค : วิญญาณที่ตายแล้วซึ่งหลุดออกมาจากความตายหลังจากความวุ่นวายที่เคอร์ริกอร์ก่อขึ้นจากการพังประตูทุกบานด้วยตัวคนเดียว มันอาศัยอยู่ในโลกมนุษย์เป็นเวลาหลายสิบปี กินมนุษย์เป็นอาหาร มันพบซาบริเอลในโลกมนุษย์บนยอดเขาโคลเวนเครสต์ ขณะที่เธออยู่ในความตาย แม้ว่าจะถูกห้อมล้อมด้วยเพชรแห่งการปกป้อง ซาบริเอลสัมผัสได้เมื่อสิ่งมีชีวิตนั้นฝ่าการป้องกันของเธอเข้ามา และขับไล่มันไปสู่ความตายด้วยดาบของอับฮอร์เซนและระฆังคิเบธ ธรัล์คตายไปเมื่อ 300 ปีก่อน เมื่อหอกล่าสัตว์กระดอนจากหินและบาดคอของมัน

มือเงา : สิ่งมีชีวิตที่ตายแล้วซึ่งถูกควบคุมและสร้างขึ้นโดยเนโครแมนเซอร์ โดยปกติแล้วเนโครแมนเซอร์ผู้เชี่ยวชาญจะใช้หัวของมนุษย์ที่ตายแล้วเพื่อนำวิญญาณของพวกเขากลับมาเท่านั้น ก่อให้เกิดเงามืดที่ไร้ตัวตน มีเพียงมือคู่หนึ่ง และทำตามคำสั่งของเนโครแมนเซอร์ มือเงาทำลายได้ยากด้วยกำลังธรรมดา แต่สามารถทำให้สงบลงได้ง่ายด้วยระฆังของอับฮอร์เซน ซาบริเอลสงสัยว่าเนโครแมนเซอร์เป็นผู้สร้างมือเงาจากทหารใกล้กับโคลเวนเครสต์ พวกมันโจมตีวิทยาลัยไวเวอร์ลีหลังจากที่มือเงาผ่านทหารไปได้ และในขณะที่ซาบริเอลกำลังพยายามทำลายร่างของโรเกอร์เร็ก (โรเกอร์)/เคอร์ริกอร์

มอร์เดาต์ : หนึ่งในสิ่งมีชีวิตแห่งความตายที่อ่อนแอที่สุด เป็นปรสิต มันอาศัยอยู่ในร่างมนุษย์ ควบคุมและซ่อนตัวอยู่ภายใน และค่อยๆ ดูดพลังชีวิตจากร่างนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความตาย เมื่อมันดูดกลืนวิญญาณของโฮสต์เกือบหมดแล้ว มันจะออกมาในเวลากลางคืนและคร่าชีวิตมนุษย์คนอื่นๆ ที่อยู่รอบๆ มันไม่มีรูปร่างที่แน่นอนและเคลื่อนที่เหมือนแอ่งแห่งความมืดจากโฮสต์หนึ่งไปยังอีกโฮสต์หนึ่ง ซาบริเอลได้พบกับมอร์เดาต์บนเกาะหินเล็กๆ แห่งเนสโตว์ ซึ่งอาศัยอยู่ในร่างของชาวประมงชื่อปาตาร์ เมื่อเธอสัมผัสได้ถึงมันและกำลังกล่อมมันให้หลับด้วยแรนนา มอร์เดาต์ก็ฆ่าปาตาร์โดยดูดพลังชีวิตทั้งหมดออกจากตัวเขาในทันที ซาบริเอลแทงมันด้วยดาบของเธอและส่งมันลงสู่ความตายโดยใช้ระฆังซาราเนธ (ผู้ผูกมัด), แรนนา (ผู้พาหลับ) และคิเบธ (ผู้เดิน)

อีกาเลือดสาด : อีกาธรรมดาที่ถูกดักจับ ฆ่าด้วยพิธีกรรม และถูกสิงสู่ด้วยวิญญาณมนุษย์เพียงดวงเดียวโดยเนโครแมนเซอร์ พวกมันจะสลายไปในแสงแดด ถูกลมพัดฉีกเป็นชิ้นๆ และผุพังไปตามกาลเวลา แต่พวกมันสามารถบินข้ามน้ำได้ พวกมันแข็งแกร่งที่สุดเมื่อเพิ่งถูกฆ่าใหม่ๆ ถูกสิงสู่ด้วยวิญญาณที่ทรงพลัง และมีจำนวนมาก พวกมันดูเหมือนจะบินได้โดยไม่ต้องใช้ปีกหรือขน เพราะพวกมันถูกพยุงไว้ด้วยเวทมนตร์อิสระที่ใช้สร้างพวกมัน ฝูงอีกาเลือดสาดโจมตีซาบริเอลขณะที่เธอกำลังบินอยู่ในปีกกระดาษหลังจากหนีออกมาจากบ้านของอับฮอร์เซน

• ซาบริเอล — ตัวละครเอก ลำดับที่ 53 ของอับฮอร์เซน เธออายุ 18 ปี และกำลังเรียนอยู่ปีสุดท้ายที่วิทยาลัยไวเวอร์ลีในช่วงต้นของนวนิยาย
• ม็อกเก็ต — สิ่งก่อสร้างเวทมนตร์อิสระโบราณที่มีต้นกำเนิดไม่ทราบแน่ชัด ปรากฏตัวในรูปแมวสีขาวและถูกผูกมัดด้วยปลอกคอเวทมนตร์สีแดงเพื่อรับใช้พวกอับฮอร์เซน
• ทัชสโตน — เจ้าชายนอกสมรส โอรสของอดีตราชินีและขุนนาง และเป็นทายาทเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ของราชวงศ์ เขาถูกขังไว้ในรูปปั้นไม้หัวเรือพิธีการเป็นเวลาสองร้อยปีโดยเหล่าอับฮอร์เซนในยุคนั้น เพื่อช่วยชีวิตเขา (และราชวงศ์ของเขา) จากความตาย นอกจากนี้ เขายังเป็นคนที่ซาบริเอลเริ่มหลงรักมากขึ้นเรื่อยๆ ในระหว่างเรื่องราว
• เคอร์ริกอร์ — เดิมชื่อ โรเกียร์ หรือ โรจิเร็ก เป็นจอมเวทแห่งความตายระดับสูง เชี่ยวชาญเวทมนตร์เนโครแมนซีแบบอิสระ อดีตสมาชิกราชวงศ์ และผู้ขัดแย้งกับกฎบัตร เวทมนตร์ทรงพลังของเหล่าอับฮอร์เซนในอดีตได้ผูกมัดเขาไว้กับความตาย และร่างของเขาถูกฝังไว้ในอันเซลสเตียร์ นอกกำแพง ที่ซึ่งไม่มีเวทมนตร์อยู่ แต่ในสมัยของบิดาของซาบริเอล เขาได้ตื่นขึ้นมาอีกครั้งและพยายามทำลายกฎบัตรที่ผูกมัดเวทมนตร์อิสระ ชื่อเคอร์ริกอร์ ตามที่ทัชสโตนเปิดเผย เป็นชื่อเล่นในวัยเด็กที่เจ้าชายตั้งขึ้นเอง โดยมาจากชื่อพิธีการเต็มของพระองค์คือ โรจิเร็ก
• เทอร์ซีเอล (รู้จักกันในชื่อ "อับฮอร์เซน") — บิดาของซาบริเอล หรืออับฮอร์เซนก่อนที่ซาบริเอลจะเกิดมา เขาชุบชีวิตลูกสาวของเขาขึ้นมาใหม่หลังจากที่เธอเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด แต่เขาไม่สามารถช่วยชีวิตภรรยาของเขาได้ ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตร แม้ว่าเขาจะไปเยี่ยมเธอที่โรงเรียนไม่บ่อยนัก แต่เขามักจะส่งภาพของตัวเองมาวางไว้ในเตาผิงในช่วงข้างขึ้นของพระจันทร์ในแต่ละเดือนเพื่อเป็นกำลังใจให้เธอ

Sabrielได้รับรางวัล Aurealis Awardสำหรับนวนิยายเยาวชนยอดเยี่ยมและนวนิยายแฟนตาซียอดเยี่ยมในปี 1995 ^{[ 3 ]}นอกจากนี้ยังเป็นหนังสือที่น่าสนใจของ ALAและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Ditmar Awardสาขานวนิยายขนาวยาวยอดเยี่ยม ในปี 1996 ^{[ 4 ]}

ตามรายงานของ Publishing News การ์ธ นิกซ์ กำลังเตรียมที่จะนำเสนอ ภาพยนตร์ เรื่อง Sabrielให้กับสตูดิโอต่างๆ ในช่วงกลางปี ​​2551 ผ่านทางสตีฟ ฟิชเชอร์ จากAgency for the Performing Artsนิกซ์ร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับแดน ฟุตเตอร์แมนนักแสดงและนักเขียนบทภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากเรื่อง Capote (2005) และเดเด การ์ดเนอร์และเจเรมี ไคลเนอร์จากPlan B Entertainmentจะเป็นผู้ผลิต ผู้กำกับจะเป็นอนันด์ ทักเกอร์การวางแผนสำหรับการนำเสนอถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการประท้วงของนักเขียน และกลับมาดำเนินการต่อในเดือนกุมภาพันธ์ แม้ว่าสถานะปัจจุบันของภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ปัจจุบันนิกซ์ได้รับการดูแลโดยแมทธิว สไนเดอร์จากCreative Artists Agency ^{[ 5 ]}