โมฮัมหมัด ฮิดายาตุลลาห์ OBE
ภาพเหมือนบุคคลประมาณปี 1980
ประธานาธิบดีแห่งอินเดีย
วาระระหว่าง 20 กรกฎาคม 1969 – 24 สิงหาคม 1969
นายกรัฐมนตรี	อินทิรา คานธี
รองประธานาธิบดี	ว่าง
นำหน้าโดย	วีวี กิริ (รักษาการ)
ประสบความสำเร็จโดย	วีวี กิริ
รองประธานาธิบดีแห่งอินเดีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม 1979 ถึง 30 สิงหาคม 1984
ประธาน	นีลัม สันจิวา เรดดี ไซล์ ซิงห์
นายกรัฐมนตรี	ชาราน ซิงห์อินทิรา คานธี
นำหน้าโดย	บีดี จัตติ
ประสบความสำเร็จโดย	รามัสวามี เวนกาตารามัน
ประธานศาลสูงสุดแห่งอินเดีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1968 ถึง 16 ธันวาคม 1970
ได้รับการแต่งตั้งโดย	ซากีร์ ฮุเซน
นำหน้าโดย	ไคลาส นาถ วันชู
ประสบความสำเร็จโดย	จายันติลัล โชตาลัล ชาห์
ผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งอินเดีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1958 ถึงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1968
ได้รับการเสนอชื่อโดย	สุธี รันจัน ดาส
ได้รับการแต่งตั้งโดย	ราเจนดรา ปราสาด
ประธานศาลสูงแห่งรัฐมัธยประเทศ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 1956 ถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 1958
ได้รับการแต่งตั้งโดย	ราเจนดรา ปราสาด
นำหน้าโดย	สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	กาเนช ปราสาด ดัตต์
ประธานศาลสูงแห่งนาคปุระ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 3 ธันวาคม 1954 – 31 ตุลาคม 1956
ได้รับการแต่งตั้งโดย	ราเจนดรา ปราสาด
นำหน้าโดย	ภุวเนศวร ประสาด สินหา
ประสบความสำเร็จโดย	สำนักงานถูกยุบ
ผู้พิพากษาศาลสูงนาคปุระ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 มิถุนายน 1946 – 2 ธันวาคม 1954
ได้รับการแต่งตั้งโดย	ลอร์ดเวเวลล์
ประธานศาลสูงสุด	เฟรเดอริค หลุยส์ กริลล์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 17 ธันวาคม 1905 )17 ธันวาคม พ.ศ. 2448 เบตุลจังหวัดกลาง และเบราร์บริติชอินเดีย(ปัจจุบันคือมัธยประเทศประเทศอินเดีย)
เสียชีวิต	18 กันยายน 2535 (18 กันยายน 1992)(อายุ 86 ปี) บอมเบย์, มหาราษฏระ , อินเดีย(ปัจจุบันคือเมืองมุมไบ)
งานสังสรรค์	เป็นอิสระ
คู่สมรส	ปุชปา ชาห์
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยนาคปุระ วิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์ลินคอล์นส์อินน์
อาชีพ	ทนายความ นักการเมือง นักวิชาการ

โมฮัมหมัด ฮิดายาตุลลาห์OBE (การออกเสียง^ⓘ ; 17 ธันวาคม 1905 – 18 กันยายน 1992) เป็นนักกฎหมายและรัฐบุรุษชาวอินเดียผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีชั่วคราวของอินเดียในปี 1969 เขายังดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุดของอินเดียตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1970 และต่อมาดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของอินเดียตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1984 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ฮิดายาตุลลาห์เกิดในปี 1905 ในครอบครัวที่มีชื่อเสียงของข่าน บาฮาดูร์ฮาฟิซ โมฮัมเหม็ด วิลายาตุลลาห์ปู่ของเขา มุนชี คูดาร์ตุลลาห์ เป็นทนายความในเบนาเรส [ ^{4 ] [ 5 ] บิดา}ของเขาเป็นกวีที่มีชื่อเสียงทั่วอินเดียซึ่งเขียนบทกวีเป็นภาษาอูร์ดู และอาจเป็นจากบิดาของเขาที่ผู้พิพากษาฮิดายาตุลลาห์ได้รับความรักในภาษาและวรรณกรรม ฮิดายาตุลลาห์ได้รับเหรียญทองจากมหาวิทยาลัยมุสลิมอาลิการ์ห์ ในปี 1897 โดยเอาชนะเซอร์ ซิอาอุดดิน อาห์หมัดนักคณิตศาสตร์ชื่อดัง ซึ่งเป็นคนโปรดของเซอร์ ซัยยิด อาห์เหม็ดข่าน วิลายาตุลลาห์รับราชการใน ICS จนถึงปี 1928 และเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติกลางตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1933 พี่ชายของฮิดายตุลลาห์ คือ โมฮัมเหม็ด อิกรามุลลาห์ (ICS ต่อมา เป็น เลขาธิการกระทรวงการต่างประเทศของปากีสถาน ) และอาห์เมดุลลาห์ (ICS เกษียณอายุในตำแหน่งประธานคณะกรรมการภาษีศุลกากร) เป็นทั้งนักวิชาการและนักกีฬา ส่วนเขาเองนั้นโดดเด่นในด้านกวีนิพนธ์ภาษาอูร์ดู^{[ 6 ] [ 7 ]}

หลังจากจบการศึกษาระดับประถมศึกษาจากโรงเรียนมัธยมรัฐบาลเมืองไรปุระในปี 1922 ฮิดายาตุลลาห์ได้เข้าศึกษา ต่อ ที่วิทยาลัยมอร์ริสในเมืองนาคปุระซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ได้รับทุนฟิลลิปส์ในปี 1926 เมื่อสำเร็จการศึกษาในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับเหรียญทองมาลัก ตามกระแสของชาวอินเดียที่ไปศึกษาต่อด้านกฎหมายของอังกฤษในต่างประเทศ ฮิดายาตุลลาห์ได้เข้าศึกษาต่อ ที่วิทยาลัย ทรินิตี้มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ตั้งแต่ปี 1927 ถึง 1930 และได้รับปริญญาตรีและปริญญาโทจากที่นั่น โดยเขาได้อันดับที่ 2 ในด้านผลการเรียนดีเด่นและได้รับเหรียญทองจากผลงานในปี 1930 เขาได้รับการรับรองให้เป็นทนายความจากลินคอล์นส์อินน์เมื่ออายุเพียง 25 ปี เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านกฎหมาย (LL.D. Honoris Causa) จากมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์และปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านวรรณคดี (D. Litt. Honoris Causa) จากมหาวิทยาลัยโภปาล (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยบาร์กาตุลลาห์) และมหาวิทยาลัยกากาติยา ขณะอยู่ที่เคมบริดจ์ ฮิดายาตุลลาห์ได้รับการเลือกตั้งและดำรงตำแหน่งประธานสภาอินเดียในปี พ.ศ. 2462 นอกจากนี้ ขณะอยู่ที่นี่ เขายังศึกษาภาษาอังกฤษและกฎหมายที่Lincoln's Inn อันมีชื่อเสียง และเขายังได้รับตำแหน่งทนายความในปี พ.ศ. 2473 อีกด้วย^{[ 2 ] [ 8 ]}

หลังสำเร็จการศึกษา ฮิดายาตุลลาห์กลับไปอินเดียและขึ้นทะเบียนเป็นทนายความของศาลสูงแห่งมณฑลกลางและเบราร์ที่เมืองนาคปุระเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 เขายังสอนวิชานิติศาสตร์และกฎหมายอิสลามในวิทยาลัยกฎหมายของมหาวิทยาลัยที่นาคปุระ และยังเป็นอาจารย์พิเศษด้านวรรณคดีอังกฤษด้วย เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2485 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นทนายความของรัฐบาลในศาลสูงที่นาคปุระ เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2486 เขาได้เป็นอัยการสูงสุดของมณฑลกลางและเบราร์ (ปัจจุบันคือรัฐมัธยประเทศ ) และดำรงตำแหน่งดังกล่าวจนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาเพิ่มเติมของศาลสูงนั้นในปี พ.ศ. 2489 เขามีความโดดเด่นในฐานะอัยการสูงสุดที่ อายุน้อยที่สุด ของรัฐในอินเดียคือ รัฐ มัธยประเทศ^{[ 2 ] [ 9 ]}

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ฮิดายาตุลลาห์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาเพิ่มเติมของศาลสูงแห่งมณฑลเซ็นทรัลโปรวินซ์และเบราร์ และเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2489 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาประจำของศาลสูงดังกล่าว ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นประธานศาลสูงแห่งนาคปุระเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2497 โดยเป็นประธานศาลสูงที่อายุน้อยที่สุด ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2499 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานศาลสูงแห่งมัธยประเทศ^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2491 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งอินเดียในสมัยนั้นเขาเป็นผู้พิพากษาที่อายุน้อยที่สุดของศาลฎีกาแห่งอินเดียหลังจากดำรงตำแหน่งผู้พิพากษามาเกือบ 10 ปี เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานศาลฎีกาแห่งอินเดียเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 ซึ่งกลายเป็นประธานศาลฎีกาชาวมุสลิมคนแรกของอินเดีย

เขาเกษียณจากตำแหน่งนี้เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 9 ]}ตลอดระยะเวลาการทำงานในศาลฎีกา ฮิดายาตุลลาห์ได้เขียนคำพิพากษาจำนวน 461 ฉบับและนั่งพิจารณาคดีจำนวน 1,220 ครั้ง^{[ 10 ]}

ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุดของอินเดียประธานาธิบดีซากีร์ ฮุเซน แห่งอินเดียในขณะ นั้น ได้เสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 ขณะยังดำรงตำแหน่ง อยู่ นายวี.วี. กิริรองประธานาธิบดีแห่งอินเดีย ในขณะนั้น จึงได้ดำรง ตำแหน่งประธานาธิบดีรักษาการต่อมา กิริได้ลาออกจากทั้งตำแหน่งประธานาธิบดีรักษาการและรองประธานาธิบดี เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2512 จาก นั้นฮิดายาตุลลาห์จึงดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งอินเดียเป็นระยะเวลาสั้นๆ ตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม ถึง 24 สิงหาคม การเยือนอินเดียของ ประธานาธิบดี ริชาร์ด นิกสันแห่งสหรัฐอเมริกาทำให้วาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาเป็นประวัติศาสตร์^{[ 11 ]}

หลังเกษียณอายุราชการ ฮิดายาตุลลาห์ได้รับการเลือกตั้งเป็นรองประธานาธิบดีของอินเดียด้วยฉันทามติจากพรรคการเมืองต่างๆ และดำรงตำแหน่งอันทรงเกียรตินั้นตั้งแต่ปี 1979 ถึงเดือนสิงหาคม 1984 ในระหว่างดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี เขาได้รับความเคารพจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในด้านความเป็นกลางและความเป็นอิสระ

ในปี พ.ศ. 2525 เมื่อประธานาธิบดีซาอิล ซิงห์เดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อรับการรักษาทางการแพทย์ รองประธานาธิบดีฮิดายาตุลลาห์จึงทำหน้าที่รักษาการประธานาธิบดีตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2525 ถึง 31 ตุลาคม พ.ศ. 2525 ดังนั้น เขาจึงทำหน้าที่รักษาการประธานาธิบดีถึงสองครั้ง^{[ 11 ]}

ผู้นำบางคนได้ขอให้ฮิดายาตุลลาห์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในปีพ.ศ. 2525อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธอย่างสุภาพ โดยกล่าวว่าการลงสมัครรับเลือกตั้งนั้นไม่สอดคล้องกับค่านิยมส่วนตัวและภาพลักษณ์สาธารณะ^{[ 11 ] [ 12 ]}

การที่ฮิดายาตุลลาห์ดำรงตำแหน่งเหล่านี้ทั้งหมดทำให้เขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเหนือบุคคลอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์อินเดีย เขากลายเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่เคยดำรงตำแหน่งทั้งสามตำแหน่ง ได้แก่ประธานศาลสูงสุดของอินเดียประธานาธิบดีของอินเดียและรองประธานาธิบดีของอินเดีย^{[ 4 ​​] [ 5 ]}

ตลอดระยะเวลาดำรงตำแหน่งอันยาวนานในศาลฎีกา เขาได้มีส่วนร่วมในคำพิพากษาสำคัญหลายคดี รวมถึงคำพิพากษาในคดีGolaknath v. State of Punjabซึ่งเห็นว่ารัฐสภาไม่มีอำนาจที่จะตัดทอนสิทธิขั้นพื้นฐานโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญ คำพิพากษาของเขาในคดีRanjit D. Udeshi ^{[ 13 ]}ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายลามกอนาจาร แสดงให้เห็นถึงความสามารถด้านวรรณกรรมและน่าสังเกตเป็นพิเศษ

ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลสูง ฮิดายาตุลลาห์มีส่วนร่วมในกิจการระดับท้องถิ่นและระดับรัฐ ตำแหน่งในคณะกรรมการบางส่วนที่เขาดำรงอยู่มีดังต่อไปนี้:

• สมาชิกคณะกรรมการเทศบาลเมืองนาคปุระ (ค.ศ. 1931–1933)
• สมาชิกสภาบริหารและสภาวิชาการของมหาวิทยาลัยนาคปุระ (ค.ศ. 1934–1953)
• สมาชิกของคณะกรรมการพัฒนาเมืองนาคปุระ (ค.ศ. 1943–1945)
• สมาชิกสภาทนายความเมืองนาคปุระ (ค.ศ. 1943–1946)
• หัวหน้าคณะกรรมการลูกเสือและเนตรนารี แห่งรัฐมัธยประเทศ (ค.ศ. 1950–1953)

ตำแหน่งเหล่านี้จำนวนมาก รวมถึงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูง ล้วนดำรงอยู่ก่อนการได้รับเอกราชของอินเดีย ซึ่งถือเป็นการรับใช้สหราชอาณาจักร ดังนั้น ฮิดายาตุลลาห์จึงได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นเจ้าหน้าที่แห่งจักรวรรดิอังกฤษจากพระเจ้าจอร์จที่ 6 ในงาน พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของพระองค์ในปีพ.ศ. 2489 ^{[ 7 ]}

หลังจากได้รับการศึกษาจากสถาบันกฎหมายชั้นนำแห่งหนึ่งในยุคนั้น ฮิดายาตุลลาห์ก็สามารถก้าวเข้าสู่เส้นทางอาชีพทางวิชาการได้ไม่นานหลังจากกลับมายังอินเดีย ในปี 1935 เขาได้รับตำแหน่งอาจารย์ที่วิทยาลัยนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนาคปุระ และสอนอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1943 ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งคณบดีคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยนาคปุระตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1953 นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งอาจารย์คณะนิติศาสตร์ในสถาบันอื่นๆ อีกหลายแห่งตลอดช่วงทศวรรษ 1950 ได้แก่มหาวิทยาลัยสาคร มหาวิทยาลัย คอร์ทวิกรมและมหาวิทยาลัยมุสลิมอาลิการ์ห์ เขาดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีมหาวิทยาลัยเดลีตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1970 อธิการบดีมหาวิทยาลัยจามิอา มิลเลีย อิสลาเมียตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1985 อธิการบดีมหาวิทยาลัยเดลีและปัญจาบระหว่างปี 1979 ถึง 1984 และอธิการบดีมหาวิทยาลัยไฮเดอราบัดตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1990 เขาเป็นประธานสถาบันกฎหมายอินเดียตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1970 ประธานสมาคมกฎหมายระหว่างประเทศ (สาขาอินเดีย) ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1970 และประธานสมาคมกฎหมายระหว่างประเทศแห่งอินเดียในปี 1969–70 ^{[ 2 ]}

ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นสมาชิกสภาบริหารของสมัชชาผู้พิพากษาโลกและคณะกรรมการบริหารของสถาบันกฎหมายระหว่างประเทศและเปรียบเทียบแห่งอังกฤษ เขายังเป็นสมาชิกสภาอดีตลูกเสือและเนตรนารีระหว่างประเทศ บรัสเซลส์ และหัวหน้าลูกเสือของสมาคมลูกเสือแห่งอินเดียหลังเกษียณอายุ ฮิดายาตุลลาห์ได้กลับมาสนใจลูกเสืออีกครั้งและดำรงตำแหน่งหัวหน้าลูกเสือของสมาคมลูกเสือแห่งอินเดียตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1992 เขายังดำรงตำแหน่งประธานสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติบอมเบย์และเป็นผู้อุปถัมภ์มูลนิธิวิจัยโรคจิตเภทแห่งอินเดียและสมาคมเครือจักรภพแห่งอินเดีย เขายังเป็นสมาชิกของสมาคมโลกเพื่อเด็กกำพร้าและเด็กถูกทอดทิ้ง และผู้ก่อตั้งกองทุนมหาวิทยาลัยจาวาฮาร์ลัล เนห์รู-เคมบริดจ์ เขายังเป็นตัวแทนของอินเดียในการประชุมระหว่างประเทศที่จัดขึ้นในประเทศและเมืองต่างๆ เช่น วอชิงตัน ลอนดอน เจนีวา ซิดนีย์ เดอะเฮก โตเกียว สตอกโฮล์ม เบลเกรด ไคโร และกรุงเทพฯ^{[ 2 ]}

ฮิดายาตุลลาห์เป็นนักวิชาการในภาษาฮินดี อังกฤษ อูร์ดู เปอร์เซีย และฝรั่งเศส เขามีความรู้ในการใช้ภาษาอินเดียอื่นๆ รวมถึงภาษาสันสกฤตและเบงกาลีด้วย^{[ 14 ]}

ฮิดายาตุลลาห์ดำรงตำแหน่งประธานสถาบันกฎหมายอินเดียสมาคมกฎหมายระหว่างประเทศ (สาขาอินเดีย) และสมาคมกฎหมายระหว่างประเทศแห่งอินเดียตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1970 นอกจากนี้เขายังเป็นประธานสภากาชาดอินเดียในปี 1982 เขามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับโครงการช่วยเหลือผู้หิวโหยของสหรัฐอเมริกา สมาคมเด็กกำพร้าและเด็กถูกทอดทิ้งแห่งโลก (เจนีวา) และคณะกรรมการอิสระว่าด้วยประเด็นด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ (1982–1984)

มหาวิทยาลัยกฎหมายแห่งชาติฮิดายาตุลลาห์ที่เมืองนายาไรปุระตั้งชื่อตามท่าน

• ประชาธิปไตยในอินเดียและกระบวนการยุติธรรมพ.ศ. 2509 โดยสำนักพิมพ์เอเชีย (พ.ศ. 2510)
• กรณีศึกษาแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ตีพิมพ์ในปี 1967 โดยสำนักพิมพ์เอเชีย (1966)
• วิธีการทางตุลาการจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แห่งชาติสำหรับสถาบันศึกษาด้านรัฐธรรมนูญและรัฐสภา (1970)
• เบ็ดเตล็ดของผู้พิพากษา , เอ็นเอ็ม ตริปาธี (1972)
• สหรัฐอเมริกาและอินเดีย : ผู้สื่อข่าวทั่วอินเดีย (1977)
• เบ็ดเตล็ดของผู้พิพากษา (ชุดที่สอง) NM Tripathi (1972)
• ตารางที่ห้าและหกของรัฐธรรมนูญแห่งอินเดียสำนักพิมพ์อโศก
• อัตชีวประวัติ ของฉันเอง (Boswell) สำนักพิมพ์ Arnold-Heinemann (1980)
• บรรณาธิการกฎหมายอิสลามของมุลลา
• กฎหมายรัฐธรรมนูญของอินเดีย : สภาทนายความแห่งอินเดีย (1984)
• สิทธิในทรัพย์สินและรัฐธรรมนูญอินเดีย : มหาวิทยาลัยกัลกัตตา (1984)
• ผู้พิพากษาฮิดายาตุลลาห์เกี่ยวกับกฎหมายการค้า : ดีพแอนด์ดีพ (1982)

• บริติชอินเดีย :
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ ชั้นเจ้าหน้าที่ ( พ.ศ. 2489) ^{[ 15 ]}

• ยูโกสลาเวีย :
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงชาติยูโกสลาเวียพร้อมสายสะพาย (ค.ศ. 1970)

• มะนิลาประเทศฟิลิปปินส์ :
  • กุญแจสู่เมือง (1971)

• เหรียญและโล่เกียรติคุณฟิลคอนซา มะนิลา ปี 1970 และ
• อัศวินแห่งมาร์ค ทเวน ปี 1971;
• ได้รับเกียรติให้เป็น "ศิษย์เก่าผู้ภาคภูมิใจ" ในรายชื่อสมาชิก 42 คน จาก "สมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยอัลลาฮาบาด" สาขา NCR กาซีอาบาด (เกรเตอร์โนอิดา) ปี 2007-2008 ซึ่งจดทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัติสมาคม ค.ศ. 1860 โดยมีหมายเลขทะเบียน 407/2000 ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}
• สมาชิกกิตติมศักดิ์ของLincoln's Innในปี 1968; ประธานกิตติมศักดิ์ของ Inns of Courts Society ประเทศอินเดีย
• เหรียญตราบริการสงคราม ปี 1948;
• รางวัลชิโรมานิ ประจำปี 1986;
• รางวัลสถาปนิกแห่งอินเดีย ประจำปี 1987;
• รางวัลอนุสรณ์ Dashrathmal Singhvi จากมหาวิทยาลัยฮินดู Banaras ^{[ 2 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2530 มหาวิทยาลัยอินเดียถึง 12 แห่งและมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์หรือวรรณคดี ให้แก่ เขา^{[ 2 ]}

เพื่อเป็นเกียรติแก่เขามหาวิทยาลัยกฎหมายแห่งชาติฮิดายาตุลลาห์จึงก่อตั้งขึ้นในปี 2546 ในเมืองบ้านเกิดของเขาที่ไรปุระในรัฐฉัตติสการ์ [ ^{9 ] มหาวิทยาลัย}ยังจัดการแข่งขันศาลจำลองระดับชาติอนุสรณ์สถานยุติธรรมฮิดายาตุลลาห์ (HNMCC) ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นการแข่งขันศาลจำลองนานาชาติอนุสรณ์สถานยุติธรรมฮิดายาตุลลาห์ (HIMCC) ในปี 2567 เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 ฮิดายาตุลลาห์แต่งงานกับปุชปา ชาห์ซึ่งมาจากครอบครัวชาวเชน^{[ 20 ]}บิดาของเธอชื่อ เอเอ็น ชาห์ ซึ่งเป็นประธานศาลอุทธรณ์ภาษีเงินได้เธอเป็นลูกสาวคนโตในครอบครัว เธอแต่งงานกับฮิดายาตุลลาห์เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ^{[ 21 ]}

ลูกชายของพวกเขา อาร์ชาด ฮิดายาตุลลาห์ เป็นทนายความอาวุโสที่ศาลฎีกาของอินเดีย^{[ 3 ]}

• ประธานศาลสูงสุดแห่งอินเดีย
• ประธานาธิบดีแห่งอินเดีย
• มหาวิทยาลัยกฎหมายแห่งชาติ Hidayatullah

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับมูฮัมหมัด ฮิดายาตุลลอฮ์

• เจ. ฮิดายาตุลลาห์