โมห์ตาร์มาเป็น คำนำ หน้า ชื่อ ที่ใช้เรียกผู้หญิง อย่างเป็นทางการ ในภาษาอูร์ดูจากเอเชียใต้ซึ่งได้ขยายไปสู่ภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา โดยเฉพาะในปากีสถานโมห์ตาร์มาเทียบได้กับคำว่ามาดามหรือเลดี้ในภาษาอังกฤษ^{[ 1 ] [ 2 ]}คำนี้ไม่ค่อยได้ใช้ในภาษาพูดทั่วไป และมักสงวนไว้เป็นคำนำหน้าชื่อที่ใช้ในการเขียนอย่างเป็นทางการหรือการกล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการ

คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาอาหรับMuhtaram (مُحْتَرَم) ซึ่งแปลว่า ได้รับการยกย่องหรือนับถือ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ภาษาอูร์ดูใช้คำยืม หลายคำ จากภาษาอาหรับและเปอร์เซียซึ่งนำไปสู่การดัดแปลงคำว่าmuhtaramเป็นmohtarma