โมเสส ซิมอนส์ (เกิดโมเสส ซิมอน โรดริเกซ ; 24 สิงหาคม พ.ศ. 2432 ในฮาวานา ประเทศคิวบา – 28 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ในมาดริด ประเทศสเปน ) ^{[ 1 ]}เป็นนักแต่งเพลงนักเปียโนและหัวหน้าวงออร์เคสตราชาวคิวบา ชั้นนำ เขาเป็นผู้แต่งเพลงEl Manisero ( คนขายถั่วลิสงในภาษาอังกฤษ ) ซึ่งหลายคนถือว่าเป็นผลงานเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดที่สร้างสรรค์โดยนักดนตรีชาวคิวบา และได้รับการบันทึกเสียงโดยนักดนตรีคนอื่นๆ จากทั่วโลกหลายร้อยครั้ง^{[ 2 ] [ 3 ]}

โมเสส ซิมอนส์ เกิดเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1889 ในฮาวานา ประเทศคิวบา เขา เป็นบุตรชายของนักดนตรีชาวบาสก์ และเริ่มเรียนดนตรีกับบิดาของเขา เลอันโดร ซิมอน เกอร์เก เมื่ออายุ 9 ขวบ เขาเป็น นักเล่นออร์แกนประจำโบสถ์ในย่านเฆซุส มาเรีย และ เป็น หัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ปิลาร์ เมื่ออายุ 15 ปี เขาได้ศึกษาต่อในระดับสูงกับอาจารย์หลายท่านในด้านการประพันธ์เพลงความกลมกลืนของ เสียง เคาน์เตอร์พอย ต์ ฟิวก์และ การ บรรเลง เครื่องดนตรี

ต่อมา ไซมอนส์ได้กลายเป็นนักเปียโนคอนเสิร์ตและผู้อำนวยการด้านดนตรีของคณะละครเพลง เขาทำงานที่โรงละคร Teatro Martí ซึ่ง มีการแสดงละครเพลงตลกของErnesto Lecuona จากนั้นเขาย้ายไปที่ โรงละคร Teatro Payretภายใต้สัญญากับนักแต่งเพลงชาวสเปน Vicente Lleó ซึ่งเป็นผู้กำกับ คณะ ละครซาร์ซูเอลาและเขาก็ได้ออกทัวร์ไปทั่วละตินอเมริการวมถึงเม็กซิโกสาธารณรัฐโดมินิกันเปอร์โตริโกและอเมริกา กลาง

ในปี 1924 ไซมอนส์ได้ก่อตั้งวงดนตรีแจ๊สขึ้นซึ่งเล่นบนสวนดาดฟ้าของโรงแรมพลาซ่าในฮาวานา วงประกอบด้วยเปียโนไวโอลินแซกโซโฟนอัลโตและเทเนอร์ ฟ ลุ ตแบนโจดับเบิลเบสกลองและทิมบาเลสโดยมีไซมอนส์เล่นเปียโน สมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่ เวอร์จิลิโอ ดิเอโก เล่น ไวโอลิน อัลเบอร์โต โซการ์ราสเล่นแซกโซโฟนอัลโตและฟลุต โฮเซ รามอน เบตันคอร์ต เล่นแซกโซโฟนเทเนอร์ และปาโบล โอฟาร์ริล เล่นดับเบิลเบส ในปี 1928 ขณะที่ยังคงเล่นอยู่ที่สถานที่เดิม ไซมอนส์ได้ว่าจ้างนักทรัมเป็ต ชื่อดัง อย่างฮูลิโอ คูเอวารวมถึงนักร้องและมือกลองอย่าง เอนริเก ซานติเอสเตบัน พวกเขาเป็นนักดนตรีชั้นนำในเวลานั้นและได้รับค่าจ้างวันละ 8 ดอลลาร์^{[ 4 ]}

ไซมอนส์ทำการวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ดนตรีของคิวบาและตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร เขาประพันธ์ดนตรีประกอบละครเวทีและภาพยนตร์หลายเรื่อง เขาเป็นประธานสมาคมความสามัคคีทางดนตรีและผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคของสมาคมวงดนตรีเครื่องเป่า

ไซมอนส์มีชื่อเสียงในฐานะนักประพันธ์เพลงในช่วงยุคแอฟโฟรคิวบันซิสโม ซึ่งเป็นช่วงเวลาระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง เมื่อผลงานของชาวแอฟริกัน-คิวบาที่มีต่อวัฒนธรรมคิวบาเริ่มได้รับการยอมรับ นักประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในช่วงการตื่นตัวของชาวแอฟริกัน-คิวบานี้ ได้แก่อเลฮานโดร การ์เซีย คาตูร์ลา , อมาเดโอ โรลดัน, เออร์เนสโต เลกูโอนา , เอลิเซโอ เกรเนต์, กอนซาโล โรอิก, โรดริโกปรัตส์และฮอร์เก อังเคอร์มันน์

ตลอดช่วงทศวรรษ 1930 ไซมอนส์อาศัยและทำงานอยู่ในฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะในปารีสและยังคงอยู่ที่นั่นเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น ในที่สุดเขาก็สามารถกลับไปยังคิวบาได้ในปี 1942 จากนั้นเขาย้ายไปอยู่ที่เกาะเตเนริเฟใน หมู่เกาะคานารีของสเปน และต่อมาก็ย้ายไปที่มาดริด ประเทศสเปน ซึ่งเขาได้เซ็นสัญญาเพื่อประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องBambúซึ่งรวมถึงผลงานประพันธ์ชิ้นสุดท้ายที่เป็นที่รู้จักของเขา คือHoy Como Ayer ( วันนี้เหมือนเมื่อวานในภาษาอังกฤษ)

โมเสส ซิมอนส์ เสียชีวิตในกรุงมาดริด ประเทศสเปน เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1945 ขณะอายุ 55 ปี

ชื่อเสียงของEl Manisero (The Peanut Vendor)นำไปสู่การที่ Simons ได้รับการยอมรับไปทั่วโลกเพลง นี้ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านฉบับ ให้กับEB Marks Inc. และทำให้ Simons ได้รับค่าลิขสิทธิ์ 100,000 ดอลลาร์ภายในปี 1943 ^{[ 5 ] [ 6 ]}ความสำเร็จนี้ทำให้เกิดกระแสความนิยมรุมบาในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ซึ่งคงอยู่จนถึงทศวรรษ 1940 ผลที่ตามมาของความสำเร็จของ The Peanut Vendor จึงค่อนข้างกว้างไกล

เพลงนี้ได้รับการบันทึกและเผยแพร่ครั้งแรกโดยนักร้องRita Montanerในปี 1927 หรือ 1928 บนค่ายเพลง Columbia Records [ ^{7 ] เพลง}ฮิตที่สุดของEl Maniseroมาจากการบันทึกเสียงในปี 1930 ที่เผยแพร่โดยDon Azpiazúและวง Havana Casino Orchestra ของเขาในนิวยอร์กซิตี้บน ค่าย เพลง Victor Recordsวงดนตรีประกอบด้วยนักดนตรีชื่อดังหลายคน เช่นJulio Cueva (ทรัมเป็ต) และMario Bauza (แซกโซโฟน) โดยมีAntonio Machínเป็นนักร้อง^{[ 6 ]}ดูเหมือนว่าจะไม่มีบันทึกที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับจำนวนแผ่นเสียง 78 รอบต่อนาทีที่ขายโดย Victor แต่ดูเหมือนว่าจำนวนน่าจะเกินยอดขายโน้ตเพลง ทำให้เป็นแผ่นเสียงที่มียอดขายถึงล้านแผ่นแรกของเพลงคิวบา (หรือแม้แต่เพลงละติน) ^{[ 8 ]}

เนื้อเพลงมีพื้นฐานมาจากเสียงร้องของพ่อค้าแม่ค้าข้างถนน หรือที่เรียกว่าpregón และจังหวะคือsonดังนั้นในทางเทคนิคแล้วนี่คือson-pregónอย่างไรก็ตาม บนฉลากแผ่นเสียงกลับเรียกว่าrhumbaซึ่งไม่เพียงแต่เป็นประเภทเพลงที่ผิดเท่านั้น แต่ยังสะกดผิดอีกด้วย^{[ 9 ]}ในโน้ตเพลงที่ตีพิมพ์ทั้งดนตรีและเนื้อเพลงระบุว่าเป็นผลงานของ Simons แม้ว่าจะมีเรื่องเล่าที่แพร่หลายว่าเนื้อเพลงนั้นเขียนโดย Gonzalo G. de Mello ในฮาวานาในคืนก่อนที่ Montaner จะบันทึกเสียงในนิวยอร์ก Cristóbal Díaz กล่าวว่า "ด้วยเหตุผลหลายประการ เรามีข้อสงสัยเกี่ยวกับเวอร์ชันนี้... El Maniseroเป็นหนึ่งในกรณีที่หายากในดนตรีป็อปที่ผู้แต่งได้รับผลประโยชน์ทางการเงินทันทีและอย่างมาก... ตามหลักแล้ว Mello น่าจะพยายามทวงคืนความเป็นเจ้าของเนื้อเพลงของเขา แต่สิ่งนั้นไม่ได้เกิดขึ้น" ^{[ 10 ]}การโจมตีครั้งที่สองเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของเนื้อเพลงมาจากFernando Ortíz ผู้ยิ่ง ใหญ่ สำหรับ Ortíz ผู้แต่งที่แท้จริงคือพ่อค้าขายถั่วลิสงนิรนามในฮาวานาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับเพลงเต้นรำที่Gottschalkเขียนขึ้น^{[ 11 ]}แน่นอนว่าอาจมีองค์ประกอบของเพลงที่พบได้ในชีวิตจริง เวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นผลงานของGilbertและSunshine โดย Sunshine เป็นน้องสะใภ้ ของ Azpizú ซึ่งเดินทางไปกับวงดนตรีในสหรัฐอเมริกาในฐานะนักร้อง ตามที่ Sublette กล่าว เนื้อเพลงภาษาอังกฤษมีความธรรมดาอย่างหาที่เปรียบไม่ได้^{[ 6 ]}

ในปี 1947 เพลง"The Peanut Vendor"กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง เมื่อสแตน เคนตันและวงบิ๊กแบนด์ของเขาบันทึกเสียงและวางจำหน่ายในสังกัดCapitol Recordsเพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนเคนตันต้องบันทึกเสียงใหม่เป็นครั้งที่สอง

ภาพยนตร์หลายเรื่องมีการนำเพลงEl Manisero มาใช้ในเวอร์ชันต่างๆ โดย ปรากฏในภาพยนตร์ของ MGM เรื่อง The Cuban Songซึ่งมี Ernesto Lecuona เป็นที่ปรึกษาด้านดนตรี และJudy Garlandร้องท่อนหนึ่งของเพลงนี้ในภาพยนตร์ปี 1954 เรื่องA Star is Born

การประพันธ์ดนตรีของ Simons ได้แก่ โน้ตละครสำหรับบทละครหรือ zarzuelas ต่อไปนี้: Deuda De Amor , La Negra Quirina , Le Chant Des Tropiques , Niña MercéและToi, c'est Moi - หลายรายการเปิดตัวในปารีสในช่วงทศวรรษที่ 1930

Toi, c'est Moiซึ่งเป็นโอเปเรตตาที่เขียนร่วมกับนักเขียนนวนิยายชาวฝรั่งเศสชื่อดังอย่างHenri DuvernoisและนำแสดงโดยSimone Simonเปิดการแสดงที่Théâtre des Bouffes-Parisiensในปารีสในเดือนกันยายน พ.ศ. 2477 ^{[ 1 ]} ผลงานนี้ประกอบด้วยเพลงหลากหลายประเภทที่สลับกับฉากตลกขบขัน นักดนตรีวิทยาชาวคิวบาAlejo Carpentier ได้ยกย่องความสามารถทางดนตรีและเทคนิคอันยอดเยี่ยมของ Simons โดยกล่าวว่าToi C'est Moiถือเป็นจุดสูงสุดในอาชีพการสร้างสรรค์ของ Simons อย่างแท้จริง^{[ 12 ]}

ผลงานเขียนโดย Simons ได้แก่Cubanacan , Los Tres Golpes , Así Es Mi Patria , Chivo Que Rompe Tambó , La Trompetilla , Paso ñáñigo , Serenata Cubana , Vacúnala , Marta , Hoy Como Ayer , Danzas CubanasและRumba Guajira

• บทความเกี่ยวกับToi c'est moi จาก สารานุกรมละครเพลงของKurt Gänzl [1]