กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ลำดับชั้นและยศศักดิ์ของราชวงศ์ไทย

ลำดับความสำคัญของราชวงศ์ไทยเป็นไปตามระบบลำดับชั้นที่เรียกว่าลำดับชั้น ( ภาษาไทย : ลำดับชั้น ) ซึ่งแต่ละลำดับชั้นจะมีพระราชอิสริยยศกำกับอยู่

ลำดับชั้นและยศศักดิ์ของราชวงศ์ไทย

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

อินโฟกราฟิกเกี่ยวกับตำแหน่งพระบรมราชชนนี

ลำดับความสำคัญของราชวงศ์ไทยเป็นไปตามระบบลำดับชั้นที่เรียกว่าลำดับชั้น ( ภาษาไทย : ลำดับชั้น ) ซึ่งแต่ละลำดับชั้นจะมีพระราชอิสริยยศกำกับอยู่

พระมหากษัตริย์

ในการกล่าวสุนทรพจน์ทั่วไปของพระมหากษัตริย์ มีสองรูปแบบที่สามารถใช้ได้ ขึ้นอยู่กับว่าพระองค์ทรงได้รับการสวมมงกุฎแล้วหรือไม่:

  • พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ( ไทย : พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ; อังกฤษ: His Majesty the King ) เป็นรูปแบบที่ใช้ในการพูดธรรมดาเมื่อกล่าวถึงกษัตริย์ของประเทศไทยหลังพิธีราชาภิเษก สไตล์นี้อาจใช้ได้สองวิธี:
    • นำหน้าพระนามของกษัตริย์; เช่นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ( Thai : พระบาทหลวงเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ; His Majesty King Bhumibol Adulyadej )
    • อย่างเป็นทางการสามารถแยกชื่อออกได้ โดยอาจละเว้น (หรือแก้ไข) คำว่า"พระเจ้าอยู่หัว" ; เช่นพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ( Thai : พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ) และพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาประชาธิปก พระปกเกล้า เจ้าอยู่หัว ( Thai : พระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหา ประชาธิปกฯ พระปกเกล้าเจ้า อยู่หัว )
  • กษัตริย์ที่ยังไม่ได้สวมมงกุฎ: สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ( ไทย : สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ) โดยปกติจะนำหน้าพระนามของกษัตริย์ จำกัดอยู่เฉพาะกษัตริย์ที่ยังไม่ได้สวมมงกุฎเท่านั้น เมื่อสวมมงกุฎแล้วจะดำรงตำแหน่งเป็นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเช่นสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ์ บดินทรเทพยวรางกูร ( ไทย : สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณบดินทรเทพยวรางกูร ; สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิรา ลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ) [ 1 ]

คู่สมรส

ตามธรรมเนียมแล้ว ตำแหน่งของพระมเหสีขึ้นอยู่กับฐานะทางสายเลือดและความโปรดปรานจากราชวงศ์ เฉพาะเจ้าหญิงผู้มีชาติกำเนิดสูง (เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และแม่เจ้าหยิง) เท่านั้นที่จะได้รับตำแหน่งสูงกว่าเจ้าชม ไม่มีกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับลำดับชั้นของตำแหน่งที่สูงกว่าเจ้าชมจนกระทั่งสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวและตำแหน่งต่างๆ ก็เปลี่ยนแปลงไปตามรัชสมัยต่างๆ กฎเกี่ยวกับสามัญชนก็ดูเหมือนจะมีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน และดูเหมือนว่าจะไม่มีข้อจำกัดใดๆ สำหรับสามัญชนในการขึ้นเป็นพระราชินีอีกต่อไป ตำแหน่งส่วนใหญ่ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้มาจากพระราชบัญญัติสืบราชสมบัติ พ.ศ. 2467 ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว วชิราวุธ

คู่สมรส
อันดับ ชื่อ สไตล์ หมายเหตุ
สมเด็จ พระอัครมเหสี สมเด็จพระอัครมเหสี (สมเด็จพระราชินีมเหสี) สมเด็จพระบรมราชินีนาถสมเด็จ พระบรมราชินีนาถ (สมเด็จพระราชินีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์) สมเด็จพระนางเจ้า +พระนาม+ พระบรมราชินีนาถสมเด็จ พระนางเจ้าฯ Nat (นาถ) หมายถึง "ที่พักพิง" ซึ่งมอบให้แก่พระราชินีผู้ทรงทำหน้าที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระสวามี
สมเด็จ พระบรมราชินี สมเด็จ พระบรมราชินีสมเด็จพระนางเจ้า +พระนาม+ พระบรม ราชินีนาถ
สมเด็จ พระบรมราชเทวี สมเด็จพระบรม ราชเทวีสมเด็จพระนางเจ้า +พระนาม+ พระบรมราชเทวี สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี
สมเด็จ พระอัครราชเทวี สมเด็จพระ อัครราชเทวีสมเด็จพระนางเจ้า +พระนาม+ พระอัครราชเทวี สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี
สมเด็จพระราชินีราชินี สมเด็จพระราชินี + ชื่อ ตำแหน่งชั่วคราวก่อนการขึ้นครองราชย์
พระ มเหสีพรหมเหสี (พระราชสวามี) พระวรราชเทวีพระวรราชเทวี พระนางเจ้า +พระนาม+ พระวราราชเทวี สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
พระราชเทวีพระราชเทวี พระนางเจ้า +พระนาม+ พระราชเทวี สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
พระนางเธอพระนางเธอ พระนางเธา + พระราชดำรัสพระราชสวามี, เจ้าหญิง, พระสวามี
พระอัครชายาเธอ พระอรรคชาเธอ พระอัครชญาเธอ +ถวายพระนามสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
พระวรราชชายาเธอ พระวรราชชายาเธอ พระวราราชชยาเธอ +ถวายพระนามสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
พระราชชญาเธอพระราชชายาเธอ พระราชาชัยเธา + พระราชดำรัสสดุดี, เจ้าหญิง, พระสนม
พระสนมพระสนม(นางสนม) เจ้าคุณพระเจ้าคุณพระพระราชทาน เจ้าคุณพระ + ชื่อ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง
  • เจ้าหญิงต่างชาติ
  • แม่เจ้า (เจ้าหญิงองค์โต)
  • มอม ราชวงศ์
  • แม่หลวง
  • สามัญชน
ในช่วงตั้งครรภ์ เรียกว่าเจ้าชมัณฑะโดย คำว่า มัณฑะหมายถึง "มารดา" คำว่า พระถูกใช้ในสมัยรัชกาลที่ 6
เจ้าคุณจอมมนดาเจ้าคุณจอมเจ้านางสนมผู้สูงศักดิ์ เจ้าคุณจอมมันดา + ชื่อ
เจ้าจอมมนดาเจ้าจอมเจ้านางสนมผู้สูงศักดิ์ เจ้าจอมแมนดา + ชื่อ
Chom Manda จอมมารที่ Front Palace ชอม มันดา + ชื่อ
เจ้าจอมเจ้าจอมนางสนม เจ้าจอม + ชื่อ
พระแม่เลดี้ พระ + ชื่อ

เจ้าชายและเจ้าหญิง

ผู้ที่ดำรงตำแหน่งเหล่านี้ยังคงถือว่าเป็นเชื้อพระวงศ์ เนื่องจากพวกเขาอยู่ห่างจากพระมหากษัตริย์ (อย่างมากที่สุด) สองรุ่นในหลวง (ในหลวง) เป็นพระนามสำหรับพระมหากษัตริย์[ 2 ]พระโอรสของพระมหากษัตริย์เรียกว่าลูกหลวง ( ลูกหลวง "พระ โอรส " ของพระมหากษัตริย์) และพระราชโอรสของพระมหากษัตริย์เรียกว่าหลานหลวง ( หลานหลวง "พระราชโอรส" ของพระมหากษัตริย์) แนวคิดนี้คล้ายกับระบบ "เจ้าชายแห่งสายเลือด" ของฝรั่งเศสและระบบ "อินฟันเตส" ของสเปน ในภาษาอังกฤษ พวกเขามักจะเรียกว่า "เจ้าชาย" หรือ "เจ้าหญิง" มีการใช้รูปแบบพิเศษเมื่อต้องการเรียกขานพวกเขา แม้ว่าภาษาจะไม่ซับซ้อนเท่ากับการพูดกับพระมหากษัตริย์หรือพระราชินี ลูกหลวงชายที่ไม่ได้ขึ้นครองราชย์จะได้รับพระนามใหม่ ซึ่งโดยปกติจะสะท้อนถึงพระนามเดิม (ตรงข้ามกับพระนามยกย่องที่ได้รับในภายหลัง) พระมเหสีสามารถใช้พระนามนี้ได้หากพระนางเป็นสามัญชนโดยกำเนิด อาจเพิ่มคำว่าณ อยุธยาหากพระนางไม่มีฐานะขุนนาง โดยทั่วไปแล้วจะไม่นำมาใช้จนกว่าลูกๆ (หรือหลานๆ) ของเขาจะได้รับตำแหน่ง"แม่เจ้า" เป็นครั้งแรก ซึ่งในตอนนั้นนามสกุลนี้จะปรากฏในชื่อของพวกเขา

ลูกๆ ของพระมหากษัตริย์

ลำดับความสำคัญของพระโอรสและพระธิดาของพระมหากษัตริย์
อันดับ ชื่อ หมายเหตุ
แบบไทย ภาษาอังกฤษ
สมเด็จเจ้าฟ้าสมเด็จพระอนุชาธิราช / สมเด็จพระคนิษฐาธิราชเจ้าชายรัชทายาท / เจ้าหญิงรัชทายาท ได้รับการสถาปนาเป็น "รัชทายาท" โดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) มีฐานะสูงกว่าสมาชิกราชวงศ์อื่น ๆ เช่น...

ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ "พระราชชนนี" โดยรัชกาลที่ 10 สูงกว่าพระราชวงศ์อื่น ๆ เช่น...

สมเด็จเจ้าฟ้า ชั้น พิเศษ เจ้าชายรัชทายาท เจ้าชายบานุบันธุวงศ์เสวรเดช ได้รับการยกฐานะเป็น "ชั้นพิเศษ" โดยพระรามที่ 7และพระบาทสมเด็จพระเจ้าภานุรังสีสวังวงศ์เส
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์ เธียเจ้าฟ้า ชั้นหนึ่ง เจ้าชาย (เจ้าหญิง) พระราชโอรสองค์โต สำหรับบุตรของพระมหากษัตริย์ที่มี:
  1. พระราชินี
  2. พระมเหสีที่เป็นพระธิดาของพระมหากษัตริย์
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้า ชั้นสอง เจ้าชาย (เจ้าหญิง) พระราชโอรสองค์โต สำหรับบุตรของพระมหากษัตริย์ที่มี:
  1. พระมเหสีที่เป็นพระราชธิดาของพระมหากษัตริย์
  2. เจ้าหญิงต่างชาติ
คลาสพิเศษ พระองค์เจ้าสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าพระองค์เจ้าเจ้าชาย (เจ้าหญิง) พระราชโอรสองค์โต สำหรับบุตรของพระมหากษัตริย์ที่มี:
  1. เจ้าหญิงเอชเอช
  2. สนมหลวง
พระองค์เจ้า ชั้นหนึ่ง พระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าพระองเจ้าเจ้าชาย (เจ้าหญิง) พระราชโอรสองค์โต สำหรับบุตรของพระมหากษัตริย์ที่มี:
  1. เจ้าหญิงเอชเอช
  2. สนมหลวง

ลูกๆ ของอุปราช

ลำดับความสำคัญของบุตรของอุปราช
อันดับ ชื่อ หมายเหตุ
แบบไทย ภาษาอังกฤษ
ชั้นเรียนพิเศษ พระเจ้าราชวรวงศ์ เจ้าฟ้า ( พระเจ้าราชวรวงศ์ เธอเจ้าฟ้า)เจ้าชาย (เจ้าหญิง) พระราชโอรสองค์โต สำหรับบุตรของอุปราชกับพระชายาที่เป็นเจ้าหญิง
องค์เจ้าพระเจ้าราชวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า (พระเจ้า ราชวร วงศ์เธอพระองค์เจ้า) เจ้าชาย (เจ้าหญิง) พระราชโอรสองค์โต สำหรับบุตรหลานของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์
  1. มหา สุระ สิงหานาต
  2. มหาเสนารักษ์
  3. มหาศักดี บาลาเสบยา
  4. พิงลาว
พระราชวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า (พระราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า ) เจ้าชาย (เจ้าหญิง) พระราชโอรสองค์โต สำหรับลูกๆ ของวิชัยจันทร์

หลานของพระมหากษัตริย์

ลำดับความสำคัญของหลานๆ ของพระมหากษัตริย์
อันดับ ชื่อ หมายเหตุ
แบบไทย ภาษาอังกฤษ
สมเด็จเจ้าฟ้าสมเด็จ พระเจ้าล้านเธอเจ้าฟ้า (สมเด็จพระเจ้าหลานเธอเจ้าฟ้า) เจ้าชาย (เจ้าหญิง) พระราชโอรสองค์โต สำหรับบุตรของพระธิดาของพระมหากษัตริย์ หรือพระน้องสาวของพระมหากษัตริย์กับเจ้าชาย พวกเขาจัดอยู่ในชนชั้นที่สามของ ขุนนาง
องค์เจ้าพระเจ้าลันห์เธอ พระองค์เจ้า (พระเจ้าหลานเธอพระองค์เจ้า) เจ้าชาย (เจ้าหญิง) พระราชโอรสองค์โต สำหรับบุตรหลานของพระโอรสของพระมหากษัตริย์ (ชั้นหนึ่ง) ที่มีพระชายาเป็นเจ้าหญิงหรือพระราชสวามี

หลังจากปู่ครองราชย์แล้ว พระราชอิสริยยศก็เปลี่ยนเป็นพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า (พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า)

พระลานเธอ พระองค์เจ้า (พระหลานเธอพระองค์เจ้า) เจ้าชาย (เจ้าหญิง) สำหรับเด็กๆ ของ:
  1. พระโอรสของพระมหากษัตริย์ (ชั้นหนึ่ง) พร้อมด้วยสามัญชนที่ได้รับการเลื่อนยศจากพระมหากษัตริย์
  2. พระโอรสของพระมหากษัตริย์ (ชั้นสอง) กับเจ้าหญิง

หลังจากปู่ครองราชย์แล้ว พระนามก็เปลี่ยนเป็นพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า (พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า)

พระสัมพันธวงศ์เธอพระองค์เจ้า (พระสัมพันธวงศ์ เธอยัง คงเป็นเจ้า ) เจ้าชาย (เจ้าหญิง) สำหรับบุตรของเจ้าชายมาตยาภิเษกษา พระอัยกาฝ่ายมารดาของพระรามที่ 5
แม่เจ้าหม่อมเจ้า (หม่อมเจ้า) เจ้าชาย (เจ้าหญิง) องค์พระผู้เป็นเจ้า สำหรับบุตรของพระโอรสของพระมหากษัตริย์กับสามัญชน

หลานชายหรือหลานสาวของพระมหากษัตริย์

ลำดับความสำคัญของหลานชายหรือหลานสาวของพระมหากษัตริย์
อันดับ ชื่อ หมายเหตุ
แบบไทย ภาษาอังกฤษ
สมเด็จเจ้าฟ้าสมเด็จ พระสัมพันธวงศ์เธอเจ้าฟ้า (สมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอเจ้าฟ้า )เจ้าชาย (เจ้าหญิง) พระราชโอรสองค์โต สำหรับพระธิดาของ พระราชธิดา องค์โต ของ พระรามที่ 1 ได้แก่ เจ้าหญิงเดบสุดาวาดีและเจ้าหญิงศรีสุทรักษ์
องค์เจ้าพระประพันธวงศ์เธอองค์เจ้า (พระประพันธวงศ์เธอยังคงเป็นเจ้า) เจ้าชาย (เจ้าหญิง) สำหรับบุตรของอุปราชอนูรักษะเทวศระกับพระชายา
แม่เจ้าหม่อมเจ้า (หม่อมเจ้า) เจ้าชาย (เจ้าหญิง) องค์พระผู้เป็นเจ้า สำหรับเด็กๆ ของ:
  1. โอรสและธิดาของเจ้าหญิงเดบสุดาวาดีและโอรสของเจ้าหญิงศรีสุทรักษ์
  2. บุตรชายและบุตรสาวของรองอุปราชอนูรักษะเทวศระกับนางสนม

หลานของอุปราช

ลำดับความสำคัญของหลานๆ ของอุปราช
อันดับ ชื่อ หมายเหตุ
แบบไทย ภาษาอังกฤษ
องค์เจ้าพระวงศ์เถระ

พระองค์เจ้า (พระวงศ์เธอพระองค์เจ้า)

เจ้าชาย (เจ้าหญิง) สำหรับหลานของอุปราชที่ดำรงตำแหน่งเป็นข้าราชการ
แม่เจ้าหม่อมเจ้า (หม่อมเจ้า) เจ้าชาย (เจ้าหญิง) องค์พระผู้เป็นเจ้า สำหรับหลานๆ ของอุปราช

เหลนของพระมหากษัตริย์

ลำดับความสำคัญของเหลนของพระมหากษัตริย์
อันดับ ชื่อ หมายเหตุ
แบบไทย ภาษาอังกฤษ
แม่เจ้าหม่อมเจ้า (หม่อมเจ้า) เจ้าชาย (เจ้าหญิง) องค์พระผู้เป็นเจ้า สำหรับบุตรหลานของพระมหากษัตริย์ในชั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 4 ( รัชกาลเจ้า)
มอม ราชวงศ์หม่อมราชวงศ์ (หม่อมราชวงศ์) ท่านผู้ทรงเกียรติ/

พระคุณพระองค์

สำหรับบุตรหลานของพระมหากษัตริย์ในชั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 4และสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5 พวกเขาไม่ใช่สมาชิกของราชวงศ์

ผู้สืบเชื้อสายราชวงศ์

บรรดาทายาทราชวงศ์ที่สืบเชื้อสายห่างออกไป ตั้งแต่บุตรชายของม่อเฉาเป็นต้นไป ถือว่าเป็นสามัญชน อย่างไรก็ตาม สามัญชนเหล่านี้มีบรรดาศักดิ์ที่บ่งบอกว่าบรรพบุรุษของพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากพระมหากษัตริย์ได้

มอม ราชวงศ์

มง ราชวงศ์ (มง ราชวงศ์, RTGSMom Ratchawong ; ตัวย่อในภาษาไทยคือ ม.ร.ว. และในภาษาอังกฤษคือ MR แปลว่า "ฯพณฯ") เป็นตำแหน่งที่บุตรชายของมง เจ้า (Mom Chao MC) ต่อท้ายชื่อ ในภาษาพูดทั่วไป อาจเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า คุณชาย หรือ คุณหญิง ( คุณชาย.../ คุณหญิง... ) ในเอกสารภาษาอังกฤษเก่าๆ บางครั้งผู้ดำรงตำแหน่งนี้ถูกเรียกผิดๆ ว่าเจ้าชายหรือเจ้าหญิง ปัจจุบันนิยมใช้ตำแหน่งที่ถูกต้องคือ "มง ราชวงศ์" มากกว่า หากมีการเติมตำแหน่งเฉพาะลงไป บางครั้งผู้ดำรงตำแหน่งอาจถูกเรียกว่า ฯพณฯ โดยการประกาศของพระมหากษัตริย์หรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ แต่ไม่ใช่โดยพระราชินีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์หรือสมาชิกราชวงศ์ใดๆ ที่ดำรงตำแหน่งในฐานะที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์

แม่หลวง

หมอหลวง (หมอหลวง, ย่อในภาษาไทยว่า ม.ล. และบางครั้งในภาษาอังกฤษว่า ML ซึ่งแปลว่า "ท่านผู้ทรงเกียรติ") คือทายาทราชวงศ์รุ่นสุดท้ายที่ยังคงใช้ตำแหน่งหมอหลวง ตำแหน่งหมอหลวงจะมอบให้แก่บุตรของหมอหลวงราชวงศ์ชาย ในภาษาพูด (แม้จะไม่ถูกต้อง) บางครั้งเรียกกันว่า "แม่" แต่คำเรียกแบบไม่เป็นทางการที่ถูกต้องคือ " คุณ "

นา อยุธยา

ในพระราชบัญญัติชื่อสกุล พ.ศ. 2465 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 6 ) ทรงมีพระราชดำรัสว่า พระมหากษัตริย์ที่ไม่มีพระยศใดๆ ควรเติมคำว่า "นะอยุธยา" ต่อท้ายชื่อสกุลเพื่อแสดงว่าสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ บางครั้งอาจสะกดว่า "นะอยุธยา"

ภรรยาของเจ้าชาย

ภรรยาของเจ้าชายจะมีบรรดาศักดิ์แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับบรรดาศักดิ์ของทั้งสองฝ่าย

พระวรชญา

พระวรชญา ( พระวรชายา ) เป็นพระราชสวามีในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ทรงยกฐานะเป็นพระเจ้าวรวงศ์ เธอ พระองค์เจ้า

พระชายา

พระชายา ( Phra Chaya ) คือเจ้าหญิงเจ้าฟ้า (HRH Princess) หรือองค์เจ้า (HRH Princess, HH Princess) ที่สมรสกับเจ้าชายในทุกระดับชั้น พระองค์ยังคงรักษาพระราชอิสริยยศเดิมไว้ เมื่อกล่าวถึงพระองค์ในฐานะพระมเหสีของเจ้าชาย อาจเรียกพระองค์ว่า "พระชายาใน (ชื่อสามี)"

ชายา

ชายา (Chaya)คือเจ้าหญิงหรือมงฉาว (HSH Princess) ที่แต่งงานกับเจ้าชายในทุกระดับชั้น โดยยังคงใช้พระยศเดิม เมื่อกล่าวถึงพระองค์ในฐานะพระมเหสีของเจ้าชาย อาจเรียกพระองค์ว่า "ชายานาย (ชื่อสามี)"

โมอัม

ในบริบทนี้ คำ ว่า "แม่" (แม่ม)หมายถึง สามัญชนที่แต่งงานกับเจ้าชาย เธอใช้คำนำหน้าชื่อ โดยเติม " นะอยุธยา"ต่อท้ายนามสกุลใหม่ เช่น แม่ศรีรัศมีมหิดล นะอยุธยา (ภรรยาของเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ์ซึ่งมีนามสกุลมหิดล) หากเธอมีตำแหน่งเดิมอยู่แล้ว ( เช่น แม่ราชวงศ์หรือแม่หลวง ) เธอก็จะยังคงใช้ตำแหน่งนั้นต่อไป

เจ้าหญิงที่แต่งงานแล้ว

โดยทั่วไปแล้ว บุตรชายของผู้ถือครองตำแหน่งต่อไปนี้จะสืบทอดตำแหน่งที่ต่ำกว่าหนึ่งขั้น เช่น สตรีในตระกูลหมอราชวงศ์ที่แต่งงานกับสามัญชน บุตรจะไม่มีตำแหน่งใดๆ ตามพระราชบัญญัติการสมรส พ.ศ. 2475 เจ้าหญิงที่ประสงค์จะอภิเษกสมรสกับสามัญชนต้องขออนุญาตจากพระมหากษัตริย์และสละตำแหน่งเจ้าหญิง ตัวอย่างเช่น หากเจ้าหญิงเจ้าฟ้า พระราชธิดาองค์โต ประสงค์จะอภิเษกสมรสกับสามัญชนตระกูลหมอราชวงศ์ พระองค์จะเสียตำแหน่งเจ้าหญิง (เจ้าฟ้า พระราชธิดาองค์โต) แต่ยังคงพระราชฐานะดังนี้:

  • เจ้าฟ้า เจ้าหญิงตุลขมุน แห่งประเทศไทย: พระธิดาของพระมหากษัตริย์กับพระราชินี
  • เจ้าฟ้า เจ้าหญิงมหาราช (พระธิดาของพระมหากษัตริย์กับพระสนม)
  • องค์เจ้า สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าหญิงแห่งประเทศไทย: สะเด็จ องค์หญิง (พระธิดาของพระมหากษัตริย์กับพระสนม)
  • องค์เจ้า เจ้าหญิงแห่งประเทศไทย: องค์หญิง (พระธิดาของพระโอรสพระมหากษัตริย์กับพระราชินีหรือพระมเหสี)
  • องค์เจ้า เจ้าหญิงแห่งประเทศไทย: พระชายาองค์หญิง (พระธิดาของพระโอรสพระมหากษัตริย์ผู้ทรงได้รับการเลื่อนยศจากพระนางหม่อมเจ้าเป็นองค์เจ้า)
  • เจ้าหญิงโมโมะเจ้า พระราชธิดาของพระโอรสและพระสนม หรือพระราชธิดาของพระมหากษัตริย์

อย่างไรก็ตามเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์ได้รับอนุญาตจากพระมหากษัตริย์ให้คงฐานะเดิมไว้เมื่ออภิเษกสมรสกับสามัญชนชื่อวิรยุทธติษยาสาริน

บรรดาศักดิ์ของราชวงศ์

นอกจากยศและฐานะทางราชวงศ์แล้ว สมาชิกราชวงศ์ยังอาจได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นสูงในลักษณะเดียวกับขุนนางซึ่งเรียกว่ากรม ( krom ) แม้ว่าการพระราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นสูงจะยุติลงพร้อมกับการยกเลิกระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932 แต่ในบางโอกาสที่หาได้ยาก พระมหากษัตริย์ยังอาจพระราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นสูงกิตติมศักดิ์แก่สมาชิกราชวงศ์ได้

ตำแหน่งขุนนาง ซึ่งประกอบด้วยยศและฐานะ จะถูกต่อท้ายพระนามและฐานะของกษัตริย์ โดยมีคำว่า"กรม" (ออกเสียง ว่า "กรมมา"เมื่อเป็นส่วนหนึ่งของฐานะ) นำหน้า ตัวอย่างเช่น ฐานะเต็มของพระราชธิดาของพระมหากษัตริย์คือ "สมเด็จพระเจ้าฟีนาง เถระเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนากรมมาหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ " อย่างไรก็ตาม ฐานะเจ้าชาย/เจ้าหญิงมักจะถูกละเว้นเมื่อย่อฐานะเช่นสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์ เถระกรมมาพระยาดำรงราชณุภพ (ประสูติพระเจ้าองค์เจ้าทิสวงกุมาร) [ 3 ]มีฐานะศักดินาสำหรับเจ้าชาย/เจ้าหญิง 5 ฐานะ:

ลำดับชั้นของขุนนางราชวงศ์ ได้แก่:

นับตั้งแต่สมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว คำนำหน้าพระยศที่มอบให้แก่เชื้อพระวงศ์มักจะรวมชื่อเมืองหรือรูปแบบที่ดัดแปลงมาจากชื่อเมือง และผู้ที่ได้รับพระราชทานพระยศเหล่านี้จะรู้จักกันในภาษาอังกฤษว่า เจ้าชายหรือเจ้าหญิงแห่งเมืองนั้น

พระมหากษัตริย์อาจพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่สมาชิกราชวงศ์ท่านอื่นได้:

  1. สมเด็จพระปฐมบรมราชชนก : สมเด็จพระบิดาแห่งรัชกาลที่ 1
  2. สมเด็จพระรูปสิริโสภาคย์มหานาคนารี : สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ มหานาคนารี พระราชมารดาของสมเด็จพระนางเจ้าอมรินทร์
  3. สมเด็จ พระปิย มวดีศรีพัชรินทร์มาตา : สมเด็จพระเจ้านางเจ้าเสาวภาบงศรี
  4. สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชาเทวี : สมเด็จพระราชินีศรีสวรินทิรา สมเด็จพระราชินีในรัชกาลที่ 8 และรัชกาลที่ 9
  5. สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร์อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก : สมเด็จพระบรมราชชนก พระองค์เจ้าพระบิดาในรัชกาลที่ 8 และรัชกาลที่ 9
  6. สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี : สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี (พระธิดาในรัชกาลที่ 9 และพระธิดาในรัชกาลที่ 10)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^พระนามว่า บดินทราเทพพยวรงค์กุล (ตามธรรมเนียมคือบดินทราทบายาวรางกุล ) เป็นพระนามชั่วคราวที่จะใช้ก่อนพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววชิราลงกรณ์
  2. ^ "คนไทยรักนายหลวง" [คนไทยรักในหลวง]. หน้าชุมชน Google+ 31 สิงหาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2556 .
  3. ^ "เจ้าต่างกรม" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2019 .
  • การออกเสียงชื่อและยศศักดิ์ของไทย ดูได้ที่ www.forvo.com
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thai_royal_ranks_and_titles&oldid=1359107603#Mom_Chao_(His/Her_Serene_Highness_Prince/Princess) "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลำดับชั้นและยศศักดิ์ของราชวงศ์ไทย

ลำดับความสำคัญของราชวงศ์ไทยเป็นไปตามระบบลำดับชั้นที่เรียกว่าลำดับชั้น ( ภาษาไทย : ลำดับชั้น ) ซึ่งแต่ละลำดับชั้นจะมีพระราชอิสริยยศกำกับอยู่

พระมหากษัตริย์

ในการกล่าวสุนทรพจน์ทั่วไปของพระมหากษัตริย์ มีสองรูปแบบที่สามารถใช้ได้ ขึ้นอยู่กับว่าพระองค์ทรงได้รับการสวมมงกุฎแล้วหรือไม่:

คู่สมรส

ตามธรรมเนียมแล้ว ตำแหน่งของพระมเหสีขึ้นอยู่กับฐานะทางสายเลือดและความโปรดปรานจากราชวงศ์ เฉพาะเจ้าหญิงผู้มีชาติกำเนิดสูง (เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และแม่เจ้าหยิง) เท่านั้นที่จะได้รับตำแหน่งสูงกว่าเจ้าชม...

เจ้าชายและเจ้าหญิง

ผู้ที่ดำรงตำแหน่งเหล่านี้ยังคงถือว่าเป็นเชื้อพระวงศ์ เนื่องจากพวกเขาอยู่ห่างจากพระมหากษัตริย์ (อย่างมากที่สุด) สองรุ่น ในหลวง (ในหลวง) เป็น พระนาม สำหรับพระมหากษัตริย์ [ 2 ] พระโอรสของพระมหากษัตริย์เรียกว่า ลูกหลวง ( ลูกหลวง "พระ โอรส " ของพระมหากษัตริย์)...