กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 35 นาที

ภูมิพลอดุลยเดช

พระบาทสมเด็จ พระภูมิพลอดุลยเดช [ ข ] [ ค ] (5 ธันวาคม พ.ศ. 2460 – 13 ตุลาคม พ.ศ.

ภูมิพลอดุลยเดช

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ภูมิพลอดุลยเดช
รัชกาลที่ 9
พระบาทสมเด็จพระภูมิพล พ.ศ. 2503
พระมหากษัตริย์แห่งประเทศไทย
รัชกาล9 มิถุนายน 1946 – 13 ตุลาคม 2016
ฉัตรมงคล5 พฤษภาคม 2493
ผู้มาก่อนอนันทมหิดล (รัชกาลที่ 8)
ผู้สืบทอดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววชิราลงกรณ์ (รัชกาลที่ 10)
อุปราช
ดูรายการ
เกิด( 5 ธันวาคม 1927 )5 ธันวาคม 1927 เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต13 ตุลาคม 2559 (13 ตุลาคม 2559)(อายุ 88 ปี) กรุงเทพฯประเทศไทย
การฝังศพ26 ตุลาคม 2560
สนามหลวงกรุงเทพฯ
คู่สมรส
ราย ละเอียดปัญหา
บ้านมหิดล[]
ราชวงศ์จักรี
พ่อมหิดลอดุลยเดช
แม่สังวัน ตาลภัทร
ศาสนาพุทธศาสนาเถรวาด
ลายเซ็นลายเซ็นต์ของภูมิพลอดุลยเดช
อาชีพนักกีฬา
บันทึกเหรียญรางวัล
การแล่นเรือใบ
ตัวแทน ประเทศไทย
ซีเอพีเกมส์
เหรียญทอง – อันดับหนึ่งกรุงเทพฯ 1967โอเค เรือเล็ก

พระบาทสมเด็จ พระภูมิพลอดุลยเดช[] [] (5 ธันวาคม พ.ศ. 2460 – 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559) หรือที่รู้จักกันในนามพระรามที่ 9ทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 จนกระทั่งเสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2559 รัชกาลของพระองค์มีระยะเวลา 70 ปี 126 วัน ซึ่งถือเป็นรัชกาลที่ยาวนานที่สุดของพระมหากษัตริย์ไทย ทุกพระองค์ ยาวนานที่สุดเป็นประวัติการณ์ของพระมหากษัตริย์เอกราชแห่งเอเชีย และยาวนานเป็นอันดับสามของรัฐอธิปไตยใด[ 7 ] [ 8 ]

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงประสูติในสหรัฐอเมริกา แต่ทรงใช้ชีวิตวัยเด็กในสวิตเซอร์แลนด์ ทรงเติบโตขึ้นในช่วงหลังการปฏิวัติสยามปี 1932 ซึ่งโค่นล้ม ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่ปกครองประเทศไทยมานานหลายศตวรรษซึ่งในขณะนั้นปกครองโดยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้า เจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 7) พระอัยกาของพระองค์ พระองค์ทรงขึ้นครองราชย์ในเดือนมิถุนายน ปี 1946 สืบต่อจากพระเชษฐาของพระองค์ คือ พระบาทสมเด็จพระอนันทมหิดล (รัชกาลที่ 8) ซึ่งสวรรคตด้วยสาเหตุที่เป็นปริศนา

ในระหว่างรัชสมัยของพระองค์ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเป็นประมุขในการเปลี่ยนแปลงประเทศไทยให้กลายเป็นพันธมิตรที่สำคัญของสหรัฐฯ และเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค ระหว่างปี 1985 ถึง 1994 ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดในโลกตามรายงานของธนาคารโลก [ 9 ] และในช่วงทศวรรษ 1990 นักข่าวต่างประเทศหลายคนคาดการณ์ว่าจะเป็น " เสือเอเชีย " ตัวต่อไป [ 10 ]ในช่วงเวลานี้ ประเทศยังได้เห็นการเกิดขึ้นของชนชั้นกลางในเมือง ตลอดจนการมีส่วนร่วมทางการเมืองในวงกว้างในการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วนี้ได้สิ้นสุดลงด้วยวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียปี 1997ซึ่งก่อให้เกิดความไม่มั่นคงทางการเมืองในประเทศไทยในช่วงทศวรรษ 2000 และ 2010 [ 10 ]รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงมีลักษณะเป็นช่วงเวลาของการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยอย่างค่อยเป็นค่อยไปหลายช่วง โดยมีการรัฐประหารทางทหารเกิดขึ้นบ่อยครั้ง รัฐประหารปี 2557ซึ่งเป็นรัฐประหารครั้งสุดท้ายในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลมหาราช ได้ยุติการปกครองโดยรัฐบาลพลเรือนที่ยาวนานถึง 20 ปี และทำให้กองทัพไทยกลับคืนสู่อิทธิพลในการเมืองไทยอีกครั้ง

นิตยสาร Forbesประเมินทรัพย์สินของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลมหาราช—รวมถึงทรัพย์สินและการลงทุนที่บริหารโดยสำนักทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ไม่ใช่ทั้งของเอกชนหรือของรัฐ (ทรัพย์สินที่บริหารโดยสำนักฯ เป็นของพระมหากษัตริย์ในฐานะสถาบัน ไม่ใช่ของพระมหากษัตริย์ในฐานะปัจเจกบุคคล) [ 11 ]ไว้ที่ 30,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ  ในปี 2553 และพระองค์ทรงครองอันดับหนึ่งในรายชื่อ "ราชวงศ์ที่ร่ำรวยที่สุดในโลก" ของนิตยสารตั้งแต่ปี 2551 ถึง 2556 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ในปี 2557 ทรัพย์สินของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลมหาราชได้รับการจัดอันดับอีกครั้งที่ ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 15 ]

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงได้รับการเคารพนับถืออย่างสูงในประเทศไทย[ 16 ] —บาง คนมองว่าพระองค์ใกล้เคียงกับเทพเจ้า[ 17 ] [ 18 ]นักเคลื่อนไหวทางการเมืองที่มีชื่อเสียงและประชาชนชาวไทยที่วิพากษ์วิจารณ์พระมหากษัตริย์หรือสถาบันพระมหากษัตริย์มักถูกบังคับให้ลี้ภัยหรือถูกจำคุกบ่อยครั้ง[ 19 ] [ 20 ]หลังจากมีพระสุขภาพทรุดโทรมจนต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลหลายครั้ง พระบาทสมเด็จพระภูมิพลเสด็จสวรรค์ในปี 2559 ณโรงพยาบาลศิริราช [ 21 ] พระ โอรสของ พระองค์คือพระบาทสมเด็จพระวชิราลงกรณ์ ซึ่งต่อมาได้เป็นพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 10 แห่งประเทศไทย พระราชพิธีฌาปนกิจพระบาทสมเด็จพระภูมิพลจัดขึ้นในปี 2560 ณ พระที่นั่งพระราชทาน พระบรมศพ ณสนามหลวง[ 22 ]

ชีวิตช่วงต้น

พระบาทสมเด็จพระภูมิพล (ขวา) กับพระอนุชา พระบาทสมเด็จพระอนันทมหิดลในปี พ.ศ. 2481

พระบาทสมเด็จ พระภูมิพลประสูติ ณ โรงพยาบาลเคมบริดจ์ (ปัจจุบันคือโรงพยาบาลเมาท์ออเบิร์น ) ในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 7 (พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว) [ 23 ]พระองค์เป็นพระโอรสองค์เล็กของเจ้าชาย มหิดลอดุลยเดช เจ้าฟ้าแห่งสงขลา และพระมเหสีสามัญชน หม่อมสังวรรณ (ต่อมาคือสมเด็จพระเจ้าศรีนครินทร์พระราชมารดา) พระบิดาของพระองค์ทรงศึกษาอยู่ในหลักสูตรสาธารณสุขศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งเป็นเหตุให้ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลเป็นพระมหากษัตริย์รัชทายาทเพียงพระองค์เดียวที่ประสูติในสหรัฐอเมริกา[ 24 ] : 46–47 พระบาทสมเด็จพระ ภูมิพลมีพระเชษฐาคือเจ้าหญิงกัลยาณิวัฒนาและพระเชษฐาคือเจ้าชาย อ นันท มหิดล

ในใบเกิดของอเมริกา พระองค์ระบุเพียงว่า "พระโอรสสงขลา" เนื่องจากพระบิดาและพระมารดาต้องไปปรึกษาพระลุงของพระองค์ คือ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวแห่งราชวงศ์จักรีในขณะนั้น เพื่อขอพระนามที่เป็นมงคล พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเลือกพระนามที่มีที่มาจากภาษาสันสกฤตว่าภูมิพลอดุลยเดช ( อักษรเทวนาครี : भूमिबल अतुल्यतेज, IAST : Bhūmibala Atulyateja ) ซึ่ง เป็น คำประสมของภูมิ ( भूमि ) แปลว่า "แผ่นดิน"; บาลา ( बल ) แปลว่า "พละกำลัง" หรือ "อำนาจ"; อตุลยะ ( अतुल्य ) แปลว่า "หาที่เปรียบมิได้"; และเตศ ( तेज ) แปลว่า "อำนาจ" ดังนั้นภูมิพลอตุลยเทชหรือภูมิพลอตุลยเทชตามที่ถอดเสียงเป็นภาษาไทยสามารถแปลตรงตัวได้ว่า "พลังแห่งแผ่นดิน พลังที่หาเปรียบมิได้" [ 23 ]

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลเสด็จมาประเทศไทยในปี พ.ศ. 2461 หลังจากพระบิดาได้รับประกาศนียบัตรจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด พระบิดาสิ้นพระชนม์ด้วยโรคไตวายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 ขณะที่พระบาทสมเด็จพระภูมิพลมีพระชนมายุไม่ถึง 2 พ.ศ. [ 24 ] : 62 พระองค์ทรงเข้าศึกษาที่ โรงเรียนมาแตร์เดอีในกรุงเทพฯช่วงสั้นๆแต่ในปี พ.ศ. 2476 พระมารดาได้พาครอบครัวไปสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งพระองค์ทรงศึกษาต่อที่École nouvelle de la Suisse romandeในเมืองโลซานน์ในปี พ.ศ. 2477 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลได้รับกล้องถ่ายรูปเป็นครั้งแรก ซึ่งจุดประกายความหลงใหลในการถ่ายภาพของพระองค์ตลอดพระชนม์ชีพ[ 24 ] : 67 เมื่อพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวซึ่งไม่มีพระ โอรสธิดา สละราชสมบัติในปี พ.ศ. 2478 พระ อนุชาพระชนมายุ 9 พรรษาของพระองค์คือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 8 จึงขึ้นครองราชย์ อย่างไรก็ตาม ครอบครัวยังคงอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ และกิจการของประมุขแห่งรัฐดำเนินการโดยคณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์พวกเขากลับมาประเทศไทยเพียงสองเดือนในปี พ.ศ. 2481 ในปี พ.ศ. 2485 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงหลงใหลในดนตรีแจ๊ส และเริ่มเล่นแซกโซโฟน ซึ่งเป็นสิ่งที่พระองค์ทรงโปรดปรานตลอดพระชนม์ชีพ[ 24 ] : 73–74 พระองค์ทรงได้รับประกาศนียบัตรมัธยมปลาย (ประกาศนียบัตรวิชาเอกวรรณคดีฝรั่งเศสละติน และกรีก) จากโรงเรียนมัธยม ปลาย Gymnase Classique Cantonal de Lausanneและในปี พ.ศ. 2488 พระองค์ได้เริ่มศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโลซานเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงและครอบครัวสามารถกลับมาประเทศไทยได้[ 23 ]

การเข้าถึง

พระบาทสมเด็จพระอนันทมหิดลเสด็จกลับประเทศไทยจากสวิตเซอร์แลนด์ในพิธีอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 ณ กรุงเทพฯ พร้อมด้วยปรีดี บานอมยงค์ศรีนครินทร์และเจ้าชายภูมิพล ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานก่อนที่พระองค์จะเสด็จสวรรคต

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลเสด็จขึ้นครองราชย์ต่อจากพระเชษฐา พระบาทสมเด็จพระอนันทมหิดลเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2499 ภายใต้สถานการณ์ที่ยังไม่ชัดเจน แม้ว่าแถลงการณ์เบื้องต้นของรัฐบาลจะระบุว่าพระอนันทมหิดลทรงยิงพระองค์เองโดยอุบัติเหตุ[ 25 ] : 76–77 แต่คณะกรรมการสอบสวนตัดสินว่าเรื่องนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้[ 25 ] : 87 ในที่สุด ข้าราชบริพาร 3 นาย ( จิต สิงหาเสนี , บุตร ปัทธมาสารินและชาเลียว ปทุมโรท) ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปลงพระชนม์ พระมหากษัตริย์ และถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงปฏิเสธคำอุทธรณ์ขอพระราชทานอภัยโทษ[ 26 ] : 92 [ 25 ] : 78 ความเป็นไปได้ที่สาม คือ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงยิงพระเชษฐาโดยอุบัติเหตุขณะที่พระเชษฐาทั้งสองกำลังเล่นปืนกันนั้น ไม่เคยได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการ[ 25 ] : 77–78 [ 27 ]

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงสืบราชสมบัติจากพระเชษฐา แต่เสด็จกลับสวิตเซอร์แลนด์ก่อนสิ้นสุดระยะเวลาไว้ทุกข์ 100 วัน แม้จะทรงสนใจวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แต่พระองค์ก็ทรงเปลี่ยนพระวิชาเอกและลงทะเบียนเรียนนิติศาสตร์และรัฐศาสตร์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพระราชภารกิจในฐานะประมุขแห่งรัฐ พระลุงของพระองค์คือเจ้าชายรังสิต เจ้าฟ้าชัยนาถได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในนามของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล เจ้าฟ้ารังสิตทรงรับรองการรัฐประหารที่โค่นล้มรัฐบาลของพระบาท สมเด็จพระ ธรรมรงค์นคร สวัสดิ์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2490 [ 25 ] : 88 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ยังทรงลงพระนาม ใน รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2492ซึ่งคืนอำนาจให้แก่สถาบันพระมหากษัตริย์หลายประการที่สูญเสียไปจาก การปฏิวัติ พ.ศ. 2475 [ 25 ] : 91–93

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 รัฐบาลสยามได้จัดสรรเงินหลายแสนดอลลาร์สำหรับพิธีฌาปนกิจพระบรมศพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอนันทะ ซึ่งเป็นขั้นตอนเบื้องต้นที่จำเป็นก่อนการขึ้นครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล ซึ่งตามธรรมเนียมทางศาสนาจะต้องเป็นผู้จุดไฟฌาปนกิจ สถานการณ์ที่ไม่มั่นคงหลังการรัฐประหารในปี พ.ศ. 2490 ส่งผลให้ต้องเลื่อนออกไป และโหรราชสำนักได้กำหนดว่าวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2492 เป็นวันที่เป็นมงคลที่สุด[ 28 ]

ในปี พ.ศ. 2491 รัฐบาลนิยมกษัตริย์ได้ออกกฎหมายที่เพิ่มอำนาจในการควบคุมทรัพย์สินของ พระมหา กษัตริย์เพื่อฟื้นฟูอำนาจทางการเมืองและทรัพย์สินที่พรรคประชาชน ยึดไป จากการปฏิวัติสยามในปี พ.ศ. 2475นอกจากนี้ อดีตพระนางรามไพบานีพระป้าของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลยังได้รับเงิน 6 ล้านบาทที่พรรคประชาชนยึดไปคืนอีกด้วย[ 29 ]

การแต่งงานและการมีบุตร

ขณะที่ทรงศึกษาปริญญาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลเสด็จเยือนกรุงปารีสบ่อยครั้ง พระองค์ได้ทรงพบกับพระนางโมมราชวงศ์สิริกิตติคุณ กิติยากร พระธิดาของพระนาง นาคขัตฤกษ์มังคลาเอกอัครราชทูตไทยประจำฝรั่งเศส และพระราชธิดาของ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งในขณะนั้นพระนางมีอายุ 15 ปี และกำลังฝึกฝนเพื่อเป็นนักเปียโนคอนเสิร์ต[ 28 ] [ 30 ]

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2491 ขณะที่พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงขับรถเฟียต โทโปลิโนบนถนนเจนีวา - โลซาน พระองค์ ทรงชนท้ายรถบรรทุกที่กำลังเบรก ห่างจากเมืองโลซาน 10 กิโลเมตร พระองค์ทรงได้รับบาดเจ็บที่หลัง เป็นอัมพาตครึ่งซีกของพระพักตร์ และมีบาดแผลฉีกขาดที่พระพักตร์จนทำให้พระเนตรข้างขวาบอด [ 25 ] : 104 [ 31 ]ทั้งพระราชพิธีฌาปนกิจและพระราชพิธีบรมราชาภิเษกต้องเลื่อนออกไปอีกครั้ง[ 28 ]ขณะที่พระองค์ทรงรักษาพระองค์อยู่ที่โลซาน พระนางสิริกิตติ์เสด็จมาเยี่ยมพระองค์บ่อยครั้ง พระองค์ได้พบกับพระมารดาของพระองค์ ซึ่งทรงขอให้พระนางสิริกิตติ์ศึกษาต่อในบริเวณใกล้เคียงเพื่อให้พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงรู้จักพระนางสิริกิตติ์ได้ดียิ่งขึ้น พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเลือกโรงเรียนประจำแห่งหนึ่งในโลซาน คือโรงเรียนริอานเต ริเว ให้พระนางสิริกิตติ์[ 32 ]มีการหมั้นหมายกันอย่างเงียบๆ ในโลซานเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 และทั้งสองพระองค์ได้อภิเษกสมรสกันในวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2493 เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนพระราชพิธีบรมราชาภิเษกหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์บรรยายพิธีแต่งงานของพวกเขาว่า "เป็นพิธีแต่งงานของราชวงศ์ที่สั้นที่สุดและเรียบง่ายที่สุดเท่าที่เคยจัดขึ้นในดินแดนแห่งช้างทองและร่มขาว" พิธีดังกล่าวจัดขึ้นโดยพระอัยยิกาของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล คือ พระนางสาวสวังวัฒนะ[ 28 ]

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลและสมเด็จพระสิริกิติ์มีพระโอรสธิดา 4 พระองค์:

พิธีราชาภิเษกและตำแหน่งต่างๆ

พระบาทสมเด็จ พระภูมิพลขณะทรงบวชเป็นพระภิกษุ เสด็จพระราชดำเนินเสด็จพระราชดำเนินเพื่อทรงรับบิณฑบาต เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2509 โดยนายกรัฐมนตรีแปลก พิบูลสงครามอยู่ทางด้านขวา
ขบวนแห่ในพิธีราชาภิเษกในปี 1950

หลังจากทรงเป็นประธานในพิธีฌาปนกิจพระศพของพระอนุชาพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัวอนันทมหิดลที่ล่าช้ามานาน พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลทรงได้รับการสวมมงกุฎเป็นพระมหากษัตริย์แห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 ณพระที่นั่งไพศาลทักษิณ พระราชวังหลวง กรุงเทพฯ นับเป็นพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ครั้งแรก ของพระมหากษัตริย์ไทยที่ทรงครองราชย์ภายใต้ระบบประชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ [ 28 ] ในระหว่างพระราชพิธี พระองค์ทรงให้คำมั่นว่าจะ "ทรงครองราชย์ด้วยความชอบธรรมเพื่อประโยชน์และความสุขของประชาชนชาวสยาม" [ d ] [ 35 ]องค์ประกอบที่โดดเด่นที่เกี่ยวข้องกับพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ได้แก่พระที่นั่งพัทธรบิตใต้มหาราชตราธิราช และเครื่องราชกกุธภัณฑ์และเครื่องใช้ต่างๆ[ 36 ]

ในปี ค.ศ. 1950 ในวันบรมราชาภิเษก พระสวามีของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงได้รับการสถาปนาเป็นสมเด็จพระราชินีนาถ ( สมเด็จพระบรมราชินีนาถ ) วันบรมราชาภิเษกของพระองค์ตรงกับวันที่ 5 พฤษภาคมของทุกปี ซึ่งถือเป็นวันฉลองเทศกาลบรมราชาภิเษกและเป็นวันหยุดราชการของประเทศไทย

พระราชคู่ทรงใช้เวลาฮันนีมูนที่หัวหินก่อนเสด็จกลับสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงสำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยที่นั่น ทั้งสองพระองค์เสด็จกลับประเทศไทยในปี พ.ศ. 2494 [ 28 ]

หลังจากการสวรรคตของพระนางสาวสว่างวัฒนะ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงบวชเป็น ภิกษุเป็นเวลา 15 วัน(22 ตุลาคม พ.ศ. 2509 – 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2509) ณวัดบวรนิเวศตามธรรมเนียมของพุทธศาสนิกชนชายเมื่อญาติผู้ใหญ่เสียชีวิต พระองค์ได้รับการอุปสมบทโดยสมเด็จพระสังฆราชเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2509 ณพระที่นั่งพระแก้วในพระบรม มหาราช วัง[ 28 ] [ 37 ]ในเวลานั้น พระนางสิริกิติ์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ต่อมาพระองค์ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมเด็จพระบรมราชินีนาถเพื่อเป็นการรับรองในเรื่องนี้

แม้ว่าในภาษาอังกฤษบางครั้งจะเรียกพระบาทสมเด็จพระภูมิพลว่า พระรามที่ 9 แต่คนไทยเรียกพระองค์ว่าในหลวง[ e ]หรือองค์ชายยูฮวา [ f ] ซึ่งแปลว่า "พระมหากษัตริย์" และ "พระเจ้าผู้สถิตอยู่เหนือศีรษะของเรา" ตามลำดับ พระองค์ยังทรงถูกเรียกว่าเจ้าชีวิต ("พระเจ้าแห่งชีวิต") [ 16 ]ในทางพิธีการ พระองค์ทรงถูกเรียกว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้ายูฮวา[ g ]หรือในเอกสารทางกฎหมายพระบาทสมเด็จพระปรมินทรา มหาภูมิพลอดุลยเดช [ h ] และในภาษาอังกฤษว่า "His Majesty King Bhumibol Adulyadej" พระองค์ทรงลงพระนามว่าภูมิพลอดุลยเดช ป.ร. (Bhumibol Adulyadej Por Ror ซึ่งเป็นภาษาไทยที่เทียบเท่ากับ "Bhumibol Adulyadej R[ex]")

บทบาทในทางการเมืองของไทย

ในปี พ.ศ. 2500 การรัฐประหารโค่นล้มรัฐบาลของจอมพลแปลก พิบูลสงครามด้วยข้อกล่าวหาหมิ่นพระบรมราชานุภาพ[ 25 ] : 136–137 [ 38 ]การทุจริต และการบิดเบือนการเลือกตั้งที่จัดขึ้นก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน[ 38 ] : 146–148 เหตุการณ์นี้เริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่และยาวนานระหว่างพระมหากษัตริย์กับกองทัพ[ 39 ]ทำให้บางคนมองว่าพระมหากษัตริย์ทรงเห็นชอบกับการสังหารหมู่ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เพื่อปกป้องราชบัลลังก์ของพระองค์ และทรงสนับสนุนเผด็จการทหารหลายระลอก[ 25 ] [ 40 ]อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับบีบีซีในปี พ.ศ. 2522 พระมหากษัตริย์ทรงย้ำว่าสถาบันพระมหากษัตริย์ควรคงความเป็นกลางและอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับทุกคน[ 24 ] : 139–141 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเชิญชวนให้มีการวิพากษ์วิจารณ์ในพระราชดำรัสเมื่อปี พ.ศ. 2548 [ 41 ]แต่ กฎหมาย หมิ่นพระบรมราชานุภาพยังไม่ถูกยกเลิกโดยรัฐสภาไทย

สมัยพระเจ้าปลิกพิบูลสงคราม

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์เสด็จพระราชดำเนินกิจการกาชาด ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499

ในช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ ในสมัยรัฐบาลของจอมพลทหารพลเอก เอก พิชิตสงคราม พระบาท สมเด็จ พระภูมิพลไม่มีอำนาจทางการเมืองที่แท้จริง และทรงเป็นเพียงบุคคลในพิธีการภายใต้รัฐบาลที่กองทัพครอบงำ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2500 หกเดือนหลังจากการเลือกตั้งรัฐสภา พลเอกสาริต ธนารัตน์กล่าวหารัฐบาลของจอมพล พลเอก พิชิตสงคราม ว่าหมิ่นพระบรมราชานุภาพเนื่องจากการจัดงานฉลองพุทธศักราช 2500 ปี[ 25 ] : 129–130, 136–137 [ 38 ]ในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2500 พลเอก พิชิตสงคราม เสด็จเข้าเฝ้าพระบาทสมเด็จพระภูมิพลเพื่อขอการสนับสนุนรัฐบาล[ 42 ]พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงแนะนำให้จอมพลลาออกเพื่อหลีกเลี่ยงการรัฐประหาร พลเอก พิชิตสงคราม ปฏิเสธ ในเย็นวันนั้น พลเอก สาริต ธนารัตน์ ยึดอำนาจ สองชั่วโมงต่อมา พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงประกาศใช้กฎอัยการศึกทั่วราชอาณาจักร[ 43 ]พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงออกประกาศแต่งตั้งพระสาริตเป็น "ผู้พิทักษ์เมืองหลวง" โดยไม่มีใครลงนามรับรองประกาศดังกล่าว ซึ่งรวมถึงข้อความดังต่อไปนี้: [ 44 ]

เนื่องจากปรากฏว่าการบริหารราชการแผ่นดินโดยรัฐบาลภายใต้การนำของจอมพล พ. พิบูลสงคราม ไม่น่าเชื่อถือ และรัฐบาลไม่สามารถรักษาความสงบเรียบร้อยได้ และเนื่องจากกองทัพภายใต้การนำของจอมพล สาริต ธนารัตน์ ได้เข้าควบคุมการบริหารราชการแผ่นดินและทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์เมืองหลวงแล้ว ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงขอแต่งตั้งจอมพล สาริต ธนารัตน์ เป็นผู้พิทักษ์เมืองหลวง และขอบัญชาให้ประชาชนทุกคนอยู่ในความสงบ และให้ข้าราชการทุกคนปฏิบัติตามคำสั่งของจอมพล สาริต ธนารัตน์ ประกาศฉบับนี้จะมีผลบังคับใช้ทันที ทำในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2500 (1957) [ 44 ]

ต่อมา Sarit ยอมรับในการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวต่างประเทศซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนักว่ากษัตริย์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องและไม่ได้ยอมรับอะไรเกี่ยวกับการรัฐประหารจนกระทั่งการรัฐประหารสำเร็จลุล่วงไปแล้ว[ 45 ]

ยุคสาริตธนารัตน์

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2503
พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรง ฉลองพระองค์ ทหารบกในปี พ.ศ. 2503 และทรงได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์รามและเหรียญเกียรติคุณ
พลอากาศเอก อัสการ์ ข่าน , สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบาทสมเด็จพระภูมิพล และนางอามินา ชัมซี ภรรยาของพลอากาศเอก อัสการ์ ข่าน ร่วมงานเลี้ยง ณ ห้องรับรองนายทหารกองทัพอากาศเมืองเปชาวาร์ปี 1962
พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงพบกับประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันในปี 1969

ในสมัยที่สาริตปกครองแบบเผด็จการ สถาบันพระมหากษัตริย์ได้รับการฟื้นฟู พระบาทสมเด็จพระภูมิพลเสด็จพระราชดำเนินพระราชกรณียกิจในที่สาธารณะ เสด็จพระราชดำเนินเยือนต่างจังหวัด และทรงอุปถัมภ์โครงการพัฒนาต่างๆ นอกจากนี้ พระองค์ยังเสด็จพระราชดำเนินสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2503 ทรงกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภา และเสด็จพระราชดำเนินไปยังหลายประเทศในยุโรป รวมถึงการเสด็จพระราชดำเนินกรุงโรม โดยมีนายกรัฐมนตรีโจวันนี กรอนคี เป็นเจ้าภาพ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2503

ภายใต้การปกครองของสาริต การปฏิบัติคลานต่อหน้าพระมหากษัตริย์ระหว่างการเข้าเฝ้า ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยู่หัวทรงห้ามไว้ ได้ ถูกนำกลับมาใช้ใหม่ในบางสถานการณ์ และ คณะ ธรรมยุตนิกาย ที่ได้รับการสนับสนุนจากพระมหากษัตริย์ ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้น เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีการโค่นล้มระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ พระมหากษัตริย์ได้เสด็จขึ้นไปตามแม่น้ำเจ้าพระยาในขบวนเรือพระราชพิธีเพื่อถวายผ้าที่วัด[ 46 ] [ 47 ]

พิธีการอื่นๆ ที่เลิกใช้ไปแล้วตั้งแต่สมัยราชวงศ์จักรีเช่น พิธีไถนาที่พระราชทานอุปถัมภ์ (ภาษาไทย: พิธีไถนามงคล) ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่เช่นกัน[ 48 ]วันคล้ายวันประสูติของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล (5 ธันวาคม) ได้รับการประกาศให้เป็นวันชาติแทนที่วันชาติเดิมคือวันครบรอบการปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 (24 มิถุนายน) [ 49 ]เมื่อพระสาริตสวรรคตเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2506 ได้มีการประกาศไว้ทุกข์ในพระราชวังเป็นเวลา 21 วัน ซึ่งเป็นระยะเวลาที่ไม่เคยมีมาก่อน มีการใช้พระบรมรูปห้าชั้นบังพระศพของพระองค์ขณะที่ประดิษฐานอยู่ พระยาศรีวิสารวัช ผู้เป็นที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์มาอย่างยาวนาน ได้กล่าวในภายหลังว่าไม่มีนายกรัฐมนตรีคนใดเคยมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพระบาทสมเด็จพระภูมิพลมากเท่ากับพระสาริตสวรรคต[ 50 ]

พอล แฮนด์ลีย์ ผู้เขียนชีวประวัติของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล ในหนังสือ The King Never Smilesเขียนว่า สฤษฏร์เป็นเครื่องมือของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล นักรัฐศาสตร์ ทักษิณเฉลิมอารณะ เขียนว่า สฤษฏร์ใช้พระบาทสมเด็จพระภูมิพลเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือของตนเอง[ 51 ] [ 52 ]

เหตุการณ์สังหารหมู่ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

หลังจากการเสียชีวิตของสาริต พลเอกธนอม กิตติขจร ขึ้นสู่อำนาจปกครองแบบเผด็จการทหารของประเทศไทย ซึ่งในที่สุดก็ถูกท้าทายโดยการลุกฮือของประชาชนไทยในปี 1973 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงขอให้นักศึกษาผู้ประท้วงสลายการชุมนุมในตอนแรก เมื่อตำรวจเข้าโจมตีและสังหารนักศึกษาหลายสิบคน ทำให้เกิดการจลาจลประท้วง พระบาทสมเด็จพระภูมิพลจึงทรงประกาศให้พลเอกธนอมลาออกจากตำแหน่งและเสด็จออกจากประเทศไทย[ 53 ]ตามที่วิลเลียม สตีเวนสันกล่าวไว้ พระมหากษัตริย์ทรงขอให้ทรราชทั้งสามหลีกเลี่ยงการนองเลือด แม้ว่าทรราชทั้งสามจะตกลง แต่ต่อมาพวกเขาก็เปลี่ยนพระทัย ในที่สุดก็นำไปสู่เหตุการณ์ในเดือนตุลาคม 1973 [ 54 ]

ภูมิพลทรงตีตัวออกห่างจากกองทัพไทยหลังจากการล่มสลายของพลเอกธนอม เหตุการณ์ทางการเมืองในเวียดนาม กัมพูชา และลาว ทำให้กลุ่มกองโจรและกลุ่มคอมมิวนิสต์ที่มีอำนาจขึ้นมามีบทบาทหรือโดดเด่น ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อสถาบันพระมหากษัตริย์และการเมืองของไทย ด้วยความเกรงกลัวความไม่สงบ ภูมิพลจึงเริ่มเข้าหากองทัพในปี 2518 โดยเสด็จเยี่ยมค่ายทหารทั่วประเทศ และทรงเตือนต่อสาธารณะถึงภัยคุกคามทั้งภายในและภายนอกประเทศ[ 40 ] : 87 ในช่วงเวลานี้ ภูมิพลทรงให้ความสำคัญกับกลุ่มติดอาวุธและกองกำลังกึ่งทหารฝ่ายขวามากขึ้น รวมถึงกลุ่มเรดกอร์และกลุ่มลูกเสือ โดยทรงเตือนว่านักศึกษาและผู้เห็นต่างทางการเมืองวางแผนที่จะนำคอมมิวนิสต์ขึ้นสู่อำนาจในประเทศไทย[ 25 ] : 232–9 ในที่สุด ภูมิพลก็ก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่นักศึกษาและกลุ่มกฎหมายโดยการเชิญพลเอกธนอมกลับเข้าประเทศ

ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นถูกใช้เป็นข้ออ้างในการรัฐประหาร ซึ่งพระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงสนับสนุนและทรงอธิบายว่าเป็นการแสดงออกถึงเจตจำนงของประชาชน[ 40 ] : 90–1 เหตุการณ์ที่กระตุ้นให้เกิดรัฐประหารคือการสังหารหมู่ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ซึ่งกระทำในนามของการปกป้องราชบัลลังก์ของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล[ 25 ] : 9 คณะรัฐบาลทหารที่ได้รับชัยชนะได้เสนอชื่อบุคคลสามคนต่อพระมหากษัตริย์เพื่อพิจารณาให้เป็นนายกรัฐมนตรี ได้แก่ รองประธานคณะองคมนตรีปราการหุทสิงห์ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครฝ่ายขวาธัมนูน เทียนเงินและผู้พิพากษาศาลฎีกาผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขันธนินท์ ไกรวิเชียร[ 40 ] : 90–1 [ 55 ]พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเลือกธนินท์เป็นนายกรัฐมนตรีที่เหมาะสมที่สุด ทำให้ผู้ประท้วงนักศึกษาหนีไปเข้าร่วมกับคอมมิวนิสต์ในป่า ธานินทร์ถูกโค่นล้มในการทำรัฐประหารในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2520 นำโดย พลเอกเกรียงศักดิ์ ชมะนันท์

ยุคของเปรม ตินสุลานนท์

พลเอก เปรม ตินสุลานนท์ผู้บัญชาการทหารบกซึ่งเป็นที่นิยม ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากพลเอกเกรียงศักดิ์ในปี 1980 และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธาน คณะองคมนตรี

การที่พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงปฏิเสธที่จะรับรองการรัฐประหารในเดือนเมษายน พ.ศ. 2524และกันยายน พ.ศ. 2528ในที่สุดก็ทำให้กองกำลังที่ภักดีต่อรัฐบาลได้รับชัยชนะ แม้จะมีความรุนแรงเกิดขึ้นบ้าง รวมถึงการยึดกรุงเทพฯ โดยกองกำลังกบฏในปี พ.ศ. 2524 การรัฐประหารดังกล่าวทำให้หลายคนเชื่อว่าพระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงประเมินสังคมไทยผิดพลาด และความน่าเชื่อถือของพระองค์ในฐานะผู้ไกล่เกลี่ยที่เป็นกลางระหว่างกลุ่มการเมืองและกลุ่มทหารต่างๆ ได้ถูกทำลายลง[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

ในปี พ.ศ. 2532 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่มีพระชนม์ชีพยืนยาวที่สุดในโลก สืบต่อจากสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโตะแห่งญี่ปุ่นและเจ้าชายฟรานซ์ โจเซฟที่ 2 แห่งลิกเตนสไตน์[ 59 ] [ 60 ]

วิกฤตการณ์ปี 1992

พระราชดำรัสเข้าแทรกแซงในคืนวันที่ 20 พฤษภาคมจำหลง ศรีเมือง (ซ้าย) และสุจินทาห์ คราประยูร (กลาง) ถวายความเคารพต่อพระมหากษัตริย์ (ประทับนั่ง)

ในปี พ.ศ. 2535 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนผ่านของประเทศไทยไปสู่ระบบประชาธิปไตย การรัฐประหาร ในประเทศไทย เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 ทำให้ประเทศไทยกลับคืนสู่ระบอบเผด็จการทหารหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2535พรรคเสียงข้างมากได้เชิญพลเอกสุจินทรีย์ คราประยูรผู้นำกลุ่มรัฐประหาร ให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ซึ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างมาก และลุกลามไปสู่การประท้วงที่เรียกว่าเหตุการณ์เดือนพฤษภาคมดำซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตจำนวนมากเมื่อกองทัพเข้ามาควบคุมผู้ประท้วง สถานการณ์ยิ่งวิกฤตขึ้นเมื่อตำรวจและทหารปะทะกับผู้ประท้วง ความรุนแรงและการจลาจลแพร่กระจายไปยังหลายพื้นที่ของเมืองหลวง พร้อมกับข่าวลือเรื่องความแตกแยกในหมู่กองทัพ[ 61 ]

ท่ามกลางความหวาดกลัวสงครามกลางเมือง พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเข้าแทรกแซง พระองค์ทรงเรียกสุจินทาห์และผู้นำการเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตย พลตรีจำลอง ศรี เมือง ที่เกษียณอายุราชการแล้ว เข้าเฝ้าฯ ทางโทรทัศน์ และทรงเร่งเร้าให้ทั้งสองฝ่ายหาทางออกอย่างสันติ ในช่วงวิกฤตการณ์ ภาพของทั้งสองพระองค์ปรากฏพระองค์พร้อมกันโดยคุกเข่า (ตามพระราชพิธี) สร้างความประทับใจอย่างมากแก่ประชาชน พระบาทสมเด็จพระภูมิพลจึงทรงลงพระนามพระราชกฤษฎีกานิรโทษกรรม ให้สุจินทาห์ ซึ่งมีผลบังคับใช้กับทั้งสองฝ่ายของความขัดแย้ง โดยให้เหตุผลว่าเพื่อปกป้องความมั่นคงและเอกภาพของประเทศ[ 62 ]สุจินทาห์ทรงลาออกจากตำแหน่งในเวลาต่อมาไม่นาน

นับเป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเข้าแทรกแซงความขัดแย้งทางการเมืองโดยตรงและเปิดเผยต่อสาธารณะ หลังจากนั้นไม่นานก็มีการจัดการ เลือกตั้งทั่วไปส่งผลให้มีการจัดตั้งรัฐบาลพลเรือนขึ้น[ 63 ]

วิกฤตการณ์ปี 2548-2549

หลายสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549พรรคประชาธิปไตยซึ่งนำโดยฝ่ายค้านและพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยได้ยื่นคำร้องต่อพระบาทสมเด็จพระภูมิพลให้ทรงแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ การเรียกร้องให้พระมหากษัตริย์เข้ามาแทรกแซงนั้นได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากจากสาธารณชน พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงตรัสตอบในพระราชดำรัสเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2549 ว่า "การขอให้พระมหากษัตริย์แต่งตั้งนายกรัฐมนตรีนั้นไม่เป็นประชาธิปไตย ขออภัย มันเป็นเรื่องยุ่งยาก มันไม่สมเหตุสมผล" [ 64 ]

หลังจากประกาศชัยชนะในการเลือกตั้งรัฐสภาเดือนเมษายนที่ ถูกคว่ำบาตรอย่างเป็นทางการ ทักษิณ ชินวัตรได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์เป็นการส่วนตัว ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ทักษิณได้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์เพื่อประกาศว่าเขาจะพักจากการเมืองชั่วคราว เนื่องจากผลการเลือกตั้ง พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงมีพระราชดำรัสที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนว่าการเลือกตั้งครั้งนี้ไม่เป็นประชาธิปไตย[ 65 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 หนังสือพิมพ์ Manager Dailyซึ่งเป็นของสนธิ ลิมทองกุลได้ตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งที่บรรยายถึง " แผนการฟินแลนด์ " โดยกล่าวหาว่าทักษิณและอดีตสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย วางแผนที่จะโค่นล้มพระมหากษัตริย์และยึดอำนาจการปกครองประเทศ อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีหลักฐานใด ๆ มายืนยันการมีอยู่ของแผนการดังกล่าว และทักษิณและพรรค ไทยรักไทยของเขาได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างรุนแรงและฟ้องร้องผู้กล่าวหา

ในการกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ที่หาได้ยากต่อผู้พิพากษาอาวุโส พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงขอให้ศาลยุติธรรมดำเนินการเพื่อแก้ไขวิกฤตการณ์ทางการเมือง[ 64 ]เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2549 ศาลรัฐธรรมนูญได้ประกาศให้ผลการเลือกตั้งในเดือนเมษายนเป็นโมฆะและสั่งให้จัดการเลือกตั้งใหม่ในวันที่ 15 ตุลาคม 2549 [ 66 ] ต่อมาศาลอาญาได้ตัดสินจำคุกคณะกรรมการการเลือกตั้ง[ 67 ] [ 68 ]

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม เปรม ตินสุลานนท์ ประธาน องคมนตรีได้กล่าวปราศรัยต่อนักเรียนนายร้อยที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยจุฬาคมเกล้าโดยกล่าวว่ากองทัพไทยต้องรับใช้ชาติและพระมหากษัตริย์ ไม่ใช่รัฐบาล[ 69 ]

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงลงพระนามในพระราชกฤษฎีกาเรียกการเลือกตั้งสภาใหม่ในวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2549ในพระราชกฤษฎีกาซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสประกอบพระราชกฤษฎีกาเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งที่โปร่งใสและยุติธรรม นอกจากนี้ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลยังทรงเข้ารับการผ่าตัดกระดูกสันหลังในวันนั้นด้วย[ 70 ]

งานฉลองครบรอบ 60 ปี

มีการจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ60 ปี แห่งการขึ้นครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 กิจกรรมต่างๆ ได้แก่ ขบวนเรือพระราชพิธีในแม่น้ำเจ้าพระยา การแสดงดอกไม้ไฟ นิทรรศการศิลปะ และการอภัยโทษนักโทษ 25,000 คน[ 71 ]คอนเสิร์ต และการแสดงรำ

เนื่องในโอกาสครบรอบปี เลขาธิการสหประชาชาติโคฟี อันนันได้พระราชทาน รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตด้านการพัฒนามนุษย์ (Human Development Lifetime Achievement Award) ครั้งแรกของ โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) แก่พระบาทสมเด็จพระภูมิพล เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2549 วันที่ 9 มิถุนายน และ 12-13 มิถุนายน 2549 เป็นวันหยุดราชการ ในวันที่ 9 มิถุนายน พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนิน ณ พระที่นั่ง อนันตสมาคมต่อหน้าประชาชนนับแสนคน ในวันที่ 12 มิถุนายน มีพระราชดำรัสเสด็จพระราชดำเนินเสด็จพระราชดำเนิน พร้อมด้วยพระบรมราชสมบัติจาก 26 ประเทศ ในวันที่ 13 มิถุนายน มีพระราชพิธีพระราชทานพระบรมราชานุญาตแก่พระบรมราชสมบัติ ณ พระที่นั่งพระรามที่ 9 แห่งใหม่ พระราชวังสรรค์ ซึ่งเป็นพระราชพิธีครั้งแรกของพระที่นั่งแห่งนี้ นอกจากนี้ยังมีการจัดงานมหกรรมดอกไม้เชียงใหม่เพื่อเฉลิมพระเกียรติในโอกาสครบรอบปีนี้ด้วย

รัฐประหารปี 2549

ในเย็นวันที่ 19 กันยายน กองทัพไทยได้โค่นล้มรัฐบาลทักษิณและยึดครองกรุงเทพฯ ในรัฐประหารโดยปราศจากการนองเลือด คณะรัฐบาลทหารซึ่งนำโดยสนธิ บุญยรัตน์ลินผู้บัญชาการทหารบก ได้เรียกตัวเองว่าสภาปฏิรูปประชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญกล่าวหาอดีตนายกรัฐมนตรีและระบอบการปกครองของเขาว่ากระทำความผิดหลายกระทง รวมถึงการหมิ่นพระบรมราชานุภาพ และให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อพระบาทสมเด็จพระภูมิพล ประกาศใช้กฎอัยการศึก เพิกถอนรัฐธรรมนูญ และยกเลิกการเลือกตั้งในเดือนตุลาคม ห้ามการประท้วงและการชุมนุมทางการเมือง[ 72 ]

บทบาทของ พระมหากษัตริย์ในการรัฐประหารเป็นหัวข้อที่มีการคาดเดากันมากในหมู่นักวิเคราะห์ชาวไทยและสื่อต่างประเทศ แม้ว่าการเผยแพร่การคาดเดาดังกล่าวจะถูกห้ามในประเทศไทยก็ตาม พระมหากษัตริย์ทรงเข้าเฝ้า ประธาน องคมนตรีเปรม ตินสุลานนท์ ในเวลาเดียวกันกับการระดมกำลังทหารพิเศษ[ 73 ]ผู้ประท้วงต่อต้านการรัฐประหารอ้างว่าเปรมเป็นผู้บงการการรัฐประหาร แม้ว่ากองทัพจะอ้างว่าไม่ใช่เช่นนั้นและห้ามการอภิปรายในหัวข้อนี้ ในการสัมภาษณ์บีบีซี ทิตินันท์ พงษ์สุทธิรักษ์จากมหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์กล่าวว่า "การรัฐประหารครั้งนี้ไม่ต่างอะไรกับทักษิณต่อสู้กับพระมหากษัตริย์ ... พระองค์ [พระมหากษัตริย์] ถูกมองอย่างกว้างขวางว่าทรงรับรองการรัฐประหารโดยปริยาย" ในการสัมภาษณ์เดียวกัน นักวิจารณ์สังคมสุลัก ศิวรักษ์อ้างว่า "หากปราศจากการมีส่วนร่วมของพระองค์ [พระมหากษัตริย์] การรัฐประหารคงเป็นไปไม่ได้" สุลักเสริมว่าพระมหากษัตริย์ "ทรงมีความชำนาญมาก พระองค์ไม่เคยเข้าไปเกี่ยวข้องอย่างชัดเจน หากการรัฐประหารครั้งนี้ล้มเหลว สนธิจะถูกตำหนิ แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พระมหากษัตริย์จะได้รับแต่คำชมเท่านั้น" [ 74 ]ต่อมาคณะรัฐบาลทหารได้เตือนว่าจะ "ตอบโต้นักข่าวต่างชาติอย่างเร่งด่วน ซึ่งการรายงานข่าวของพวกเขาถือเป็นการดูหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์" [ 75 ] เปรมได้ช่วยให้ สุรยุทธ จุลานนท์ สมาชิกอีกคนหนึ่งของคณะองคมนตรี ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี และถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการแต่งตั้งคณะรัฐมนตรีของสุรยุทธ นักวิจารณ์อ้างว่าคณะรัฐมนตรีเต็มไปด้วย "ลูกน้องของเปรม" [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

คณะรัฐบาลทหารได้แต่งตั้งศาลรัฐธรรมนูญเพื่อพิจารณาคดีทุจริตการเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับพรรคไทยรักไทยและ พรรค ประชาธิปัตย์หากศาลตัดสินว่ามีความผิด พรรคทั้งสองซึ่งเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของประเทศไทยตามลำดับ จะต้องถูกยุบ และผู้นำของพรรคจะถูกห้ามยุ่งเกี่ยวกับการเมืองเป็นเวลา 5 ปี ช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการประกาศคำตัดสิน ความตึงเครียดทางการเมืองเพิ่มสูงขึ้น เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2550 ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนการประกาศคำตัดสิน พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงมีพระราชดำรัสต่อศาลปกครองสูงสุด (ซึ่งประธานศาลปกครองสูงสุดเป็นสมาชิกของศาลรัฐธรรมนูญด้วย) พระองค์ทรงเตือนในพระราชดำรัสที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ทั่วประเทศพร้อมกันในเย็นวันนั้นว่า "ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการป้องกันไม่ให้ประเทศล่มสลาย" พระองค์ตรัสว่า "ประเทศชาติต้องการพรรคการเมือง ...ในใจข้าพเจ้ามีคำตัดสินแล้ว แต่ข้าพเจ้าพูดไม่ได้" "ไม่ว่าคำตัดสินจะออกมาอย่างไร ก็จะเป็นผลเสียต่อประเทศชาติ และจะต้องมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น" [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]ต่อมาศาลได้ตัดสินให้พรรคประชาธิปัตย์พ้นผิด แต่ได้ยุบพรรคไทยรักไทยและห้ามผู้บริหาร 111 คนของพรรคดังกล่าวไม่ให้ยุ่งเกี่ยวกับการเมืองเป็นเวลา 5 ปี

ต่อมา สมัชชาร่างรัฐธรรมนูญที่แต่งตั้งโดยคณะทหารพยายามใช้พระมหากษัตริย์ในการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อเพื่อเพิ่มการสนับสนุนจากประชาชนต่อร่างรัฐธรรมนูญ ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง สมัชชาร่างรัฐธรรมนูญได้ติดตั้งป้ายโฆษณาที่มีข้อความว่า "รักพระมหากษัตริย์ ห่วงใยพระมหากษัตริย์ ลงคะแนนเสียงในการลงประชามติ" ทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีการต่อต้านคณะทหารมากที่สุด[ 82 ]

เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2552 ทักษิณอ้างในการให้สัมภาษณ์กับFinancial Timesว่าพระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงได้รับฟังการบรรยายสรุปจากพระราชาภิกษุเปรม ตินสุลานนท์ และสุรยุทธ จุลานนท์ เกี่ยวกับแผนการก่อรัฐประหารในปี พ.ศ. 2549 โดยอ้างว่าพลเอกพันลพ ปิ่นมณีผู้นำพรรคพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย ได้แจ้งเรื่องการบรรยายสรุปนี้ให้เขาทราบ[ 83 ] [ 84 ]สถานเอกอัครราชทูตไทยประจำกรุงลอนดอนปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของทักษิณ

วิกฤตการณ์ปี 2008

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เมื่อปี พ.ศ. 2553

รัฐธรรมนูญของกองทัพผ่านการลงประชามติ และมีการจัดการเลือกตั้งทั่วไป ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 พรรคพลังประชาชน (PPP) ซึ่งประกอบด้วยอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคไทยรักไทย และผู้สนับสนุนจำนวนมาก ได้รับเสียงข้างมากและจัดตั้งรัฐบาล[ 85 ] พันธมิตร ประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (PAD) ปฏิเสธที่จะยอมรับผลการเลือกตั้งและเริ่มการประท้วง ในที่สุดก็ปิดล้อมทำเนียบรัฐบาลสนามบินดอนเมืองและสนามบินสุวรรณภูมิแม้ว่า PAD จะอ้างว่าพวกเขากำลังปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์ แต่พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงนิ่งเงียบ อย่างไรก็ตาม หลังจากผู้สนับสนุน PAD เสียชีวิตในการปะทะกับตำรวจ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระราชทานพระบรมศพ เมื่อถูกถามในการแถลงข่าวที่สหรัฐอเมริกาว่า PAD กำลังกระทำการในนามของสถาบันพระมหากษัตริย์หรือไม่ พระองค์ทรงตอบว่า "ฉันไม่คิดอย่างนั้น พวกเขาทำเพื่อตัวเอง" [ 86 ] การตั้งคำถามและการวิพากษ์วิจารณ์บทบาทของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลในวิกฤตการณ์เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะจากสื่อต่างประเทศ[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] "เป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับพวกเขาที่จะรักษาภาพลวงตาที่ว่าสถาบันพระมหากษัตริย์ได้รับการบูชาจากทุกคน" นักวิชาการชาวไทยกล่าว[ 94 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงแต่งตั้งพลเอกสุรยุทธ จุลานนท์ ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการรัฐประหาร ให้ดำรงตำแหน่งในราชสำนักไทย ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2554 พระบาทสมเด็จพระ ภูมิพลทรงแต่งตั้งพลอากาศเอกชาลิท ปุกภาสุขผู้นำการรัฐประหาร พ.ศ. 2549 ให้ดำรงตำแหน่งในราชสำนัก [ 95 ]

วิกฤตการณ์และการรัฐประหารปี 2013–2014

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2557 พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชาผู้บัญชาการทหารบกได้ทำการรัฐประหารซึ่งเป็นครั้งที่ 12 นับตั้งแต่รัฐประหารครั้งแรกของประเทศในปี 2475 [ 96 ] ต่อต้านรัฐบาลรักษาการหลังจากวิกฤตทางการเมือง นานหกเดือน เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2557 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ (คสช.) กล่าวว่า พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงรับทราบการรัฐประหารแล้ว แต่ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นการรับรอง[ 97 ]อย่างไรก็ตาม สองวันต่อมา พระองค์ทรงแต่งตั้งพลเอกประยุทธ์ให้บริหารประเทศอย่างเป็นทางการ ในประเทศไทย สถาบันพระมหากษัตริย์ได้รับการเคารพอย่างสูง และการรับรองจากพระมหากษัตริย์ถือเป็นการทำให้การยึดอำนาจมีความชอบธรรม[ 98 ]

พอล แชมเบอร์ส เขียนในเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า กองทัพเป็นสถาบันเดียวที่สามารถรักษาอำนาจของสถาบันพระมหากษัตริย์ได้ และการรัฐประหารสองครั้งล่าสุดแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพกับพระมหากษัตริย์ เนื่องจากพระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงให้การรับรองการรัฐประหารแต่ละครั้ง[ 99 ]

สุขภาพทรุดโทรม

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงมีพระอาการกระดูกสันหลังส่วนเอวตีบแคบและทรงได้รับการผ่าตัดลดแรงกดทับกระดูกสันหลังด้วยกล้องจุลทรรศน์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 [ 100 ] [ 101 ] พระองค์ทรงเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 และทรงได้รับการวินิจฉัยว่ามีภาวะขาดเลือดไปเลี้ยงสมอง[ 102 ] พระองค์ทรงได้รับการรักษาอาการเจ็บป่วยต่างๆ รวมถึงปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ และทรงออกจากโรงพยาบาลหลังจากสามสัปดาห์[ 103 ]

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลศิริราช อีกครั้ง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 โดยทรงมีพระอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่และปอดบวม ในปี พ.ศ. 2554 มีการเปิดเผยจาก การรั่วไหล ของวิกิลีกส์เกี่ยวกับเอกสารทางการทูตของสหรัฐอเมริกาว่าพระองค์ทรงมีพระอาการโรคพาร์กินสันและภาวะซึมเศร้า[ 104 ]พระองค์ทรงได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคถุงผนังลำไส้ใหญ่อักเสบในโรงพยาบาลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 และทรงได้รับการรักษาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 [ 105 ] พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงมี พระอาการเลือดออกใต้เยื่อหุ้ม สมอง เล็กน้อยบริเวณหน้าผากด้านซ้าย ซึ่งทรงได้รับการรักษาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 [ 106 ] พระบาทสมเด็จพระภูมิพลเสด็จออกจากโรงพยาบาลในเดือน กรกฎาคมพ.ศ. 2556 [ 107 ]และเสด็จไปยังพระราชวังไกลกังวอนหัวหินในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2556 [ 108 ]แต่เสด็จกลับเป็นระยะๆ ในปีต่อๆ มา โดยครั้งล่าสุดคือวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2558 [ 109 ]

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงประชวรจนไม่สามารถเสด็จพระราชดำเนินไปร่วมงานเฉลิมพระชนมพรรษาในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2558 ได้[ 110 ]แต่ทรงเสด็จพระราชดำเนินทางโทรทัศน์ในวันที่ 14 ธันวาคม ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน[ 111 ]พระองค์เสด็จพระราชดำเนินออกจากโรงพยาบาลเป็นการชั่วคราวเพื่อเสด็จพระราชดำเนินไปเสด็จพระราชดำเนินที่พระตำหนักจิตรลดาในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2559 [ 112 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พระองค์ทรงมีพระไข้สูงเนื่องจากภาวะติดเชื้อในกระแสเลือดซึ่งทรงพระอาการดีขึ้นหลังจากการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะ[ 113 ]ในเดือนตุลาคม พระองค์ทรงมีพระอาการอวัยวะล้มเหลวเนื่องจากความดันโลหิตต่ำและต้องพึ่งการฟอกไตเนื่องจากไตวาย[ 114 ]

ความตาย

สำนักพระราชวังประกาศเรื่องสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดช วันที่ 13 ตุลาคม 2559

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เวลา 15:52 น. ตามเวลาท้องถิ่น เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559 ตามที่สำนักพระราชวังประกาศในวันนั้น[ 115 ]วันรุ่งขึ้น พระบรมศพของพระองค์ถูกแห่ไปยังพระบรมมหาราช วัง เพื่อประกอบพระราชพิธีอาบน้ำพระบรมศพตามธรรมเนียม[ 116 ]ประชาชนผู้โศกเศร้าหลายพันคนยืนเรียงรายตามเส้นทาง แสดงความรักต่อ "พระมหากษัตริย์แห่งพระมหากษัตริย์" ของพวกเขา ขบวนเสด็จมาถึงพระบรมมหาราชวังผ่านประตูวิเศษชัยศรีเวลา 17:00 น. พระโอรสองค์เดียวและผู้สืทอดราชบัลลังก์องค์ต่อไป สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ์ทรงเป็นประธานในพระราชพิธีอาบน้ำพระบรมศพ ณ พระที่นั่งพิมานรัตน์[ 117 ]

พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระบรมศพจัดขึ้นเป็นเวลาห้าวันในช่วงปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 พิธีพระราชทานเพลิงพระบรมศพซึ่งไม่ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ จัดขึ้นในช่วงค่ำของวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2560 [ 118 ] [ 119 ]หลังจากการพระราชทานเพลิงพระบรมศพ พระเศียรของพระองค์ถูกนำไปยังพระราชวังหลวงและประดิษฐานไว้ที่พระที่นั่งจักรีมหาพัสท (พระบรมศพ) สุสานหลวงที่วัดราชบพิธและวัดบวรนิเวศวิหาร (พระเศียร) [ 120 ]หลังจากการฝังพระศพ ระยะเวลาไว้ทุกข์สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2560 หลังจากนั้นคนไทยก็กลับมาสวมใส่เสื้อผ้าสีปกติในขณะที่รอคอยพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว วชิราลงกรณ์ ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 4-6 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 [ 121 ] [ 122 ]

อำนาจของราชวงศ์

อำนาจตามรัฐธรรมนูญ

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงพบกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ในปี 2546
พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงพบกับประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐอเมริกา ในปี 2555

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงมีพระราชอำนาจมากมาย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความนิยมอย่างล้นหลามของพระองค์ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะพระราชอำนาจของพระองค์ แม้จะทรงกำหนดไว้อย่างชัดเจนในรัฐธรรมนูญไทย ก็มักจะถูกตีความไปในทางตรงกันข้าม เรื่องนี้เห็นได้ชัดจากข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการแต่งตั้งนางจารุวรรณ ไมนทกะเป็นผู้ตรวจการแผ่นดิน นางจารุวรรณได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมการตรวจสอบบัญชีแห่งรัฐ แต่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 ศาลรัฐธรรมนูญได้วินิจฉัยว่าการแต่งตั้งของนางจารุวรรณนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ นางจารุวรรณปฏิเสธที่จะออกจากตำแหน่งโดยปราศจากคำสั่งที่ชัดเจนจากพระบาทสมเด็จพระภูมิพล โดยอ้างว่าก่อนหน้านี้นางได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตแล้ว เมื่อวุฒิสภาเลือกผู้แทนของนางจารุวรรณ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงปฏิเสธที่จะอนุมัติ[ 123 ]วุฒิสภาปฏิเสธที่จะลงมติเพื่อล้มล้างพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล[ 124 ]ในที่สุดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 คณะกรรมการตรวจสอบได้คืนตำแหน่งให้จารุวันเมื่อปรากฏชัดจากบันทึกจากสำนักงานเลขานุการส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ว่าพระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงสนับสนุนการแต่งตั้งเธอ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงใช้อำนาจวีโต้กฎหมายในบางโอกาสเท่านั้น ในปี พ.ศ. 2519 เมื่อรัฐสภาลงมติ 149 ต่อ 19 เสียงให้ขยายการเลือกตั้งแบบประชาธิปไตยลงไปถึงระดับอำเภอ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงปฏิเสธที่จะลงพระนามในกฎหมาย[ 25 ] : 233 รัฐสภาปฏิเสธที่จะลงมติเพื่อล้มล้างการวีโต้ของพระมหากษัตริย์ ในปี พ.ศ. 2497 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงใช้อำนาจวีโต้กฎหมายปฏิรูปที่ดินที่รัฐสภาอนุมัติสองครั้งก่อนที่จะทรงยินยอมลงพระนาม[ 25 ] : 126 กฎหมายดังกล่าวจำกัดที่ดินสูงสุดที่บุคคลหนึ่งสามารถถือครองได้ไม่เกิน 50 ไร่ (80,000 ตารางเมตร (860,000 ตารางฟุต)) ในขณะที่สำนักทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์เป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดของราชอาณาจักร กฎหมายดังกล่าวไม่ได้ถูกบังคับใช้ เนื่องจากพลเอกสาริตได้ทำการรัฐประหารโค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งและยกเลิกกฎหมายนั้นในเวลาต่อมา

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงมีพระราชอำนาจตามรัฐธรรมนูญในการพระราชทานอภัยโทษแก่ผู้กระทำความผิด แม้ว่าจะมีเกณฑ์หลายประการสำหรับการได้รับพระราชทานอภัยโทษ รวมถึงอายุและโทษจำคุกที่เหลืออยู่ การพระราชทานอภัยโทษแก่ผู้กระทำความผิดฐานข่มขืนเด็ก หลายรายในปี พ.ศ. 2549 ซึ่งรวมถึงผู้ข่มขืนและผู้ผลิตสื่อลามกอนาจารเด็กชาว ออสเตรเลีย ก่อให้เกิดข้อถกเถียง[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]อย่างไรก็ตาม ภายใต้รัฐธรรมนูญไทย พระมหากษัตริย์ทรงมีพระราชอำนาจในการพระราชทานอภัยโทษ และกฎหมาย พระราชกฤษฎีกา และพระราชดำรัสที่เกี่ยวข้องกับกิจการของรัฐทั้งหมดจะต้องได้รับการลงนามรับรองโดยรัฐมนตรี เว้นแต่จะบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่นในรัฐธรรมนูญ

ระบอบกษัตริย์แบบเครือข่ายและอำนาจนอกรัฐธรรมนูญ

การตกแต่งเมืองเพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันประสูติของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล ที่จังหวัดพิษณุโลกประเทศไทย

นักวิชาการหลายคนนอกประเทศไทย รวมถึงDuncan McCargoและ Federico Ferrara ได้ตั้งข้อสังเกตถึงการมีส่วนร่วมทางการเมืองอย่างแข็งขันแต่ทางอ้อมของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลผ่าน "เครือข่ายพระมหากษัตริย์" ซึ่งตัวแทนที่สำคัญที่สุดคือประธานองคมนตรีเปรม ตินสุลานนท์ McCargo อ้างว่าเครือข่ายอนุรักษ์นิยมของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลทำงานอยู่เบื้องหลังเพื่อสร้างอิทธิพลทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1990 แต่ถูกคุกคามจากชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งของทักษิณ ชินวัตรในปี 2001 และ 2005 [ 128 ] Ferrara อ้างว่า ก่อนที่ศาลฎีกาไทยจะพิพากษาให้ยึดทรัพย์สินของทักษิณ ชินวัตร ไม่นาน ฝ่ายตุลาการเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล และเป็นช่องทางหลักของพระองค์ในการใช้อำนาจพิเศษนอกรัฐธรรมนูญ แม้จะมีลักษณะที่ดูเหมือนเป็นไปตามรัฐธรรมนูญก็ตาม เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่า เมื่อเปรียบเทียบกับการที่ศาลรัฐธรรมนูญตัดสินให้ทักษิณพ้นผิดในปี พ.ศ. 2544 ฝ่ายตุลาการมีบทบาทสำคัญมากขึ้นใน "เครือข่าย" มากกว่าในอดีต[ 129 ]

ความสามารถของเครือข่ายในการใช้อำนาจนั้นขึ้นอยู่กับความนิยมของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลและการควบคุมภาพลักษณ์ของพระองค์อย่างเข้มงวด ตามที่ Jost Pachaly จากมูลนิธิ Heinrich Böll กล่าวว่า พระบาทสมเด็จพระภูมิพล “ทรงมีบทบาทสำคัญเบื้องหลัง แต่บทบาทนั้นประเมินได้ยากเพราะไม่มีการรายงานใดๆ และไม่มีใครรู้เรื่องเฉพาะเจาะจง” เนื่องจากกฎหมายหมิ่นพระบรมราชานุภาพห้ามการอภิปรายเกี่ยวกับกิจกรรมทางการเมืองของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล[ 130 ]ความนิยมของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลได้รับการพิสูจน์แล้วหลังเหตุการณ์จลาจลในกรุงพนมเปญประเทศกัมพูชา เมื่อปี 2546 เมื่อผู้ประท้วงชาวไทยหลายร้อยคน โกรธแค้นจากข่าวลือว่าผู้ก่อจลาจลชาวกัมพูชาเหยียบย่ำภาพถ่ายของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล จึงรวมตัวกันอยู่หน้าสถานทูตกัมพูชาในกรุงเทพฯ ภาพถ่ายการเหยียบย่ำนั้นไม่ได้ถูกเผยแพร่ในประเทศไทย แต่มีให้ดูได้ทางอินเทอร์เน็ต สถานการณ์คลี่คลายลงอย่างสงบเมื่อพลตำรวจตรี สันต์ สารุตนนท์ แจ้งแก่ฝูงชนว่าได้รับโทรศัพท์จากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอาสาสารสิน พระราชดำรัสขอให้ประชาชนสงบสติอารมณ์ ฝูงชนจึงสลายตัวไป[ 131 ]

โครงการของราชวงศ์

ประวัติศาสตร์

เขื่อนภูมิพล

การพัฒนาประเทศต้องดำเนินการเป็นขั้นตอน ต้องเริ่มต้นด้วยการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน นั่นคือ การจัดหาอาหารและสิ่งจำเป็นพื้นฐานให้แก่ประชาชนด้วยวิธีการที่ประหยัด รอบคอบ และสอดคล้องกับหลักการ เมื่อรากฐานมั่นคงแล้ว การพัฒนาจึงสามารถดำเนินการได้อย่างต่อเนื่อง ระมัดระวัง และประหยัด แนวทางนี้จะช่วยป้องกันความผิดพลาดและความล้มเหลว และนำไปสู่การบรรลุเป้าหมายอย่างแน่นอนและสมบูรณ์

— สุนทรพจน์ของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล ณ พิธีประสาทปริญญา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 [ 132 ]

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงมีส่วนร่วมในโครงการพัฒนาสังคมและเศรษฐกิจหลายโครงการ โดยลักษณะการมีส่วนร่วมของพระองค์นั้นแตกต่างกันไปตามระบอบการเมือง[ 133 ]

รัฐบาลของพลเอก ชุบสงคราม (พ.ศ. 2504-2590) จำกัดบทบาทของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลให้เป็นเพียงเชิงพิธีการ ในช่วงเวลานั้น พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงสร้างภาพยนตร์บางเรื่องและดำเนินงานสถานีวิทยุจากพระราชวังจิตรลดาโดยใช้พระราชดำรัสส่วนพระองค์

ในรัฐบาลทหารของสาริต ธนารัตน์และผู้สืบทอดตำแหน่ง (ค.ศ. 1958–1980) พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงถูกยกย่องให้เป็น "พระมหากษัตริย์แห่งการพัฒนา" และเป็นแรงบันดาลใจให้กับเป้าหมายทางเศรษฐกิจและการเมืองของระบอบการปกครอง โครงการต่างๆ ที่ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตถูกดำเนินการภายใต้การสนับสนุนทางการเงินและการเมืองของรัฐบาล รวมถึงโครงการในพื้นที่ชนบทและชุมชนที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทยการเสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมชมโครงการเหล่านี้ของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลได้รับการส่งเสริมอย่างมากจากรัฐบาลสาริตและมีการถ่ายทอดสดผ่านสื่อที่รัฐควบคุม

ในสมัยรัฐบาลของพลเอกเปรม ตินสุลานนท์ (พ.ศ. 2524-2530) ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลไทยและพระมหากษัตริย์แน่นแฟ้นที่สุด พลเอกเปรม ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานองคมนตรี ของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล ทรงจัดสรรงบประมาณและกำลังคนอย่างเป็นทางการเพื่อสนับสนุนพระราชดำรัสต่างๆ โดยกิจกรรมส่วนใหญ่ในยุคนี้เกี่ยวข้องกับการพัฒนาโครงการชลประทานขนาดใหญ่ในพื้นที่ชนบท

ในยุคสมัยใหม่ (หลังปี 1988) การพัฒนาโครงการพระราชทานอย่างเป็นระบบได้ถึงจุดสูงสุดมูลนิธิชัยพัฒนา ของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล ทรงก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริม ทฤษฎี "เศรษฐกิจพอเพียง"ซึ่งเป็นทางเลือกแทนนโยบายเน้นการส่งออกที่รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งในยุคนั้นใช้ หลังจากการรัฐประหารปี 2549 การจัดตั้ง "เศรษฐกิจพอเพียง" ได้ถูกบัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญให้เป็นเป้าหมายหลักของรัฐบาล และการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลสำหรับโครงการพระราชทานก็เพิ่มมากขึ้น

ตัวอย่างโครงการ

ชีวิตส่วนตัว

พระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรี
พุทธยอดฟ้าจุฬาโลก (รัชกาลที่ 1)
พุทธเลิศลานภาลัย (รัชกาลที่ 2)
นังเกล้า (รัชกาลที่ 3)
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 4)
จุฬาลงกรณ์ (รัชกาลที่ 5)
วชิราวุธ (พระรามที่ 6)
พระปกเกล้า (รัชกาลที่ 7)
อนันทมหิดล (รัชกาลที่ 8)
พระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดช (รัชกาลที่ 9)
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววชิราลงกรณ์ (รัชกาลที่ 10)

พระภูมิพลทรงเป็นทั้งจิตรกร นักดนตรี ช่างภาพ นักเขียน และนักแปล หนังสือพระมหาชนก ของพระองค์ มีพื้นฐานมาจากชาดก แบบดั้งเดิม ในพระธรรมเรื่องราวของทองแดงเป็นเรื่องราวของสุนัขของพระองค์ชื่อทองแดง[ 142 ]

ในวัยเยาว์ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงสนใจอาวุธปืนเป็นอย่างมาก พระองค์ทรงเก็บปืนไรเฟิล ปืนสเตน และปืนพกอัตโนมัติสองกระบอกไว้ในห้องนอน และพระองค์และพระเชษฐาคือพระบาทสมเด็จพระอนันทมหิดลมักจะใช้สวนของพระราชวังเป็นเป้าซ้อมยิง[ 25 ] : 70

มีหนังสือภาษาอังกฤษสองเล่มที่ให้รายละเอียดมากมาย—แม้ว่าจะไม่สามารถตรวจสอบได้เสมอไป—เกี่ยวกับชีวิตของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงต้นรัชกาลและตลอดรัชกาลของพระองค์ เล่มหนึ่งคือThe Revolutionary King (2001) โดย William Stevenson อีกเล่มหนึ่งคือThe King Never Smiles (2006) โดย Paul M. Handley นอกจากนี้ยังมีหนังสืออีกเล่มหนึ่งที่เก่ากว่าคือThe Devil's Discus (1964) ซึ่งมีจำหน่ายทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ หนังสือสองเล่มหลังนี้ถูกห้ามจำหน่ายในประเทศไทย ส่วนเล่มแรกนั้นไม่เคยขายในประเทศเลยเนื่องจาก "ความไม่ถูกต้อง" แม้ว่าจะเขียนขึ้นโดยได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตก็ตาม[ 25 ] : 162

ความคิดสร้างสรรค์ของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลในด้านต่างๆ เช่น ดนตรี ศิลปะ และสิ่งประดิษฐ์ เป็นจุดสนใจของสารคดีความยาว 2 นาทีที่สร้างโดยรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระอภิสิทธิ์เวชชาชีวะซึ่งฉายในทุกสาขาของกลุ่มโรงภาพยนตร์เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์และเอสเอฟซีนีมาซิตี ซึ่งเป็นสองเครือข่ายโรงภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย[ 143 ]

ดนตรี

แซกโซโฟนของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดช ที่จัดแสดง ณพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ กรุงเทพฯ

พระบาทสมเด็จพระ ภูมิพลทรงเป็นนักเล่นแซกโซโฟนและนักแต่งเพลงแจ๊สที่มีความสามารถ โดยทรงเล่น ดนตรีแจ๊ส แบบดิกซีแลนด์และนิวออร์ลีนส์ รวมถึงคลาริเน็ต ทรัมเป็ต กีตาร์ และเปียโนด้วย[ 144 ]เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าพระบิดาของพระองค์คือมหิดล อดุลยเดชอาจเป็นแรงบันดาลใจให้พระองค์ทรงมีใจ รักในศิลปะตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ [ 145 ] ในช่วงแรก พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงมุ่งเน้นไปที่ดนตรีคลาสสิกโดยเฉพาะเป็นเวลาสองปี แต่ในที่สุดก็ทรงเปลี่ยนมาเล่นแจ๊ส เนื่องจากแจ๊สทำให้พระองค์สามารถด้นสดได้อย่างอิสระมากขึ้น ในช่วงเวลานี้เองที่พระองค์ทรงตัดสินใจที่จะเชี่ยวชาญด้านเครื่องดนตรีเป่า โดยเฉพาะแซกโซโฟนและคลาริเน็ต[ 145 ]เมื่อพระบาทสมเด็จพระภูมิพลมีพระชนมายุ 18 พรรษา พระองค์ทรงเริ่มแต่งเพลงของพระองค์เอง โดยเพลงแรกคือCandlelight Blues [ 145 ]พระองค์ยังคงประพันธ์เพลงต่อไปแม้ในช่วงรัชสมัยหลังการขึ้นครองราชย์ในปี 1946 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงแสดงร่วมกับวง Preservation Hall Jazz Band , Benny Goodman , Stan Getz , Lionel HamptonและBenny Carter [ 144 ] [ 146 ] ตลอดพระชนม์ชีพ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงประพันธ์เพลงทั้งหมด 49 เพลง ส่วนใหญ่เป็นเพลงแจ๊สสวิง แต่พระองค์ยังทรงประพันธ์เพลงมาร์ช เพลงวอลซ์ และเพลงรักชาติไทยด้วย เพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือCandlelight Blues , Love at SundownและFalling Rainซึ่งประพันธ์ขึ้นในปี 1946 [ 144 ]อิทธิพลทางดนตรีของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล ได้แก่Louis Armstrong , Sidney Bechet , Benny CarterและJohnny Hodges [ 144 ]คอลเลกชันพระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดช (พระมหากษัตริย์แห่งประเทศไทย) พ.ศ. 2499-2497 ณแผนกดนตรีของหอสมุดรัฐสภาประกอบด้วยผลงานประพันธ์ของพระองค์บางส่วน รวมถึงต้นฉบับดนตรี 13 ชิ้น โน้ตเพลงที่พิมพ์แล้ว 100 ชิ้น บทความตัดแปะ จดหมายโต้ตอบ และเอกสารเบ็ดเตล็ดอื่นๆ[ 147 ]

ในตอนแรก พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงได้รับการฝึกฝนดนตรีทั่วไปเป็นการส่วนตัวขณะทรงศึกษาอยู่ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ แต่พระเชษฐาของพระองค์ คือ พระบาทสมเด็จพระอนันทมหิดลซึ่งทรงซื้อแซกโซโฟนไว้ จึงทรงส่งพระบาทสมเด็จพระภูมิพลไปแทน[ 146 ]ต่อมาพระบาทสมเด็จพระอนันทมหิดลก็ทรงเข้าร่วมกับพระองค์โดยเล่นคลาริเน็ต[ 146 ]เมื่อเสด็จกลับประเทศไทยอย่างถาวรในปี 1950 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงตั้งวงดนตรีแจ๊สชื่อ เลย์คราม ซึ่งพระองค์ทรงแสดงร่วมกับวงในสถานีวิทยุที่พระองค์ทรงก่อตั้งขึ้นในพระราชวัง[ 146 ]วงดนตรีเติบโตขึ้นและเปลี่ยนชื่อเป็นวงเอาเสาวันสุข และพระองค์จะทรงแสดงสดกับวงในเย็นวันศุกร์ บางครั้งก็รับคำขอทางโทรศัพท์[ 146 ]พระบาทสมเด็จพระภูมิพลยังทรงแสดงกับวงของพระองค์ในมหาวิทยาลัยต่างๆ ของไทย และทรงประพันธ์เพลงประจำมหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์[ 146 ]พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงแสดงร่วมกับเบนนี กู๊ดแมนหอประชุมอัมพรสถานในปี พ.ศ. 2499 และต่อมาทรงแสดงที่บ้านของกู๊ดแมนในนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2503 [ 144 ]วงดนตรีหลายวง เช่นเลส บราวน์ แอนด์ ฮิส แบนด์ ออฟ เรโนว์น , โคล้ด โบลิงบิ๊กแบนด์ และเพรสเซอร์เวชั่น ฮอลล์ แจ๊ส แบนด์ได้บันทึกผลงานการประพันธ์ของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลไว้ และยังคงสามารถได้ยินได้ในประเทศไทย[ 144 ]สารคดีเรื่องกีฏราช ในปี พ.ศ. 2539 สร้างขึ้นเกี่ยวกับดนตรีของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล[ 144 ]

ต่อมาพระบาทสมเด็จพระภูมิพลยังคงเล่นดนตรีกับวง Au Sau Wan Suk Band แต่ไม่ค่อยได้ปรากฏต่อสาธารณชน[ 146 ]ในปี พ.ศ. 2507 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเป็นบุคคลลำดับที่ 23 ที่ได้รับพระราชทานใบพระราชทานสมาชิกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยดนตรีและศิลปะการแสดง แห่ง เวียนนา[ 145 ]

การแล่นเรือใบ

พระบาท สมเด็จพระภูมิพลทรงเป็นนักเดินเรือและนักออกแบบเรือใบที่ประสบความสำเร็จ[ 148 ]พระองค์ทรงได้รับเหรียญทองจากการแข่งขันเรือใบในกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 4 ในปี 1967 ร่วมกับเจ้าหญิงอุบลรัตนราชกุมารซึ่งทรงมีคะแนนเท่ากัน[ 149 ]ความสำเร็จนี้ยิ่งน่าทึ่งมากขึ้นไปอีกเมื่อพิจารณาจากความบกพร่องในการมองเห็นแบบ สองตาของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล ในวันที่ 19 เมษายน 1966 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลยังทรงแล่นเรือในอ่าวไทยจากหัวหินไปยังท่าเรือเตยงาม[ 150 ]ใน พระบาทสมเด็จพระ ภูมิพลสัตหีบครอบคลุมระยะทาง 60 ไมล์ทะเล (110 กิโลเมตร) ในการเดินทาง 17 ชั่วโมงบนเรือ "เวก้า 1" ซึ่งเป็นเรือใบขนาดเล็กชั้นโอเคที่พระองค์ทรงสร้าง[ 25 ]

เช่นเดียวกับพระบิดาของพระองค์ ซึ่งเป็นอดีตวิศวกรทหารเรือ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเป็นนักออกแบบและผู้สร้างเรือตัวยง พระองค์ทรงออกแบบเรือใบขนาดเล็กหลายลำในชั้น International Enterprise , OK และMothโดยแบบเรือในชั้น Moth ของพระองค์นั้นรวมถึง "Mod", "Super Mod" และ "Micro Mod" [ 151 ]

นักวิทยุสมัครเล่น

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเป็นนักวิทยุสมัครเล่นที่มีรหัสเรียกขานว่า HS1A และทรงเป็นผู้อุปถัมภ์สมาคมวิทยุสมัครเล่นแห่งประเทศไทย (รศ.) [ 152 ]

สิทธิบัตร

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเป็นพระมหากษัตริย์ไทยเพียงพระองค์เดียวที่ทรงถือครองสิทธิบัตร[ 153 ]พระองค์ทรงได้รับสิทธิบัตรเครื่องเติมอากาศสำหรับน้ำเสียชื่อ "ชัยพัฒนา" ในปี 1993 และสิทธิบัตรการทำฝนหลายฉบับหลังจากปี 1955 ได้แก่ สิทธิบัตรการทำฝนแบบ "แซนด์วิช" ในปี 1999 และสิทธิบัตรการทำฝนแบบ "ซูเปอร์แซนด์วิช" ในปี 2003 [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]

ความมั่งคั่ง

ภาพถ่าย อาคารสำนักงาน ธนาคารทีเอ็มบีกรุงเทพฯ ปี 2006
ภาพถ่ายอาคารสำนักงานการบินไทย

การประเมิน มูลค่าทรัพย์สิน หลังการลดค่าเงิน (ประมาณปี 1997–1998) ของราชวงศ์และสำนักทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ (CPB) อยู่ระหว่าง 10–20 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 157 ]ในเดือนสิงหาคม 2551 นิตยสาร Forbesได้ตีพิมพ์รายชื่อราชวงศ์ที่ร่ำรวยที่สุดในโลก ประจำปี 2008 โดยพระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงอยู่ในอันดับแรกด้วยมูลค่าทรัพย์สินประมาณ 35 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 158 ]ไม่กี่วันต่อมา กระทรวงการต่างประเทศของไทยได้ออกแถลงการณ์ว่า รายงานของ Forbesได้รวมมูลค่าทรัพย์สินของ CPB และของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลเข้าด้วยกันอย่างไม่ถูกต้อง[ 159 ]ใน รายชื่อ ของ Forbes ปี 2009 รัฐบาลไทยรับทราบข้อโต้แย้ง แต่Forbesให้เหตุผลว่ายังคงรวมทรัพย์สินของ CPB ไว้ เนื่องจากสำนักดังกล่าวมีหน้าที่จัดการทรัพย์สินและการลงทุนของราชวงศ์[ 12 ]การประเมินในปี 2009 เป็นตัวเลขที่ลดลงเหลือ 30 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเนื่องจากการลดลงของอสังหาริมทรัพย์และหุ้น และตัวเลขนี้ยังได้รับการเผยแพร่ในเดือนเมษายน 2014 โดยBusiness Spectatorซึ่งยืนยันด้วยว่า CPB เป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดการความมั่งคั่งของราชวงศ์[ 12 ] [ 15 ]

ทรัพย์สินและทรัพย์สินของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลและพระราชวงศ์ได้รับการจัดการโดยสำนักพระราชวัง สำนักพระราชวังเป็นสถาบันที่บริหารจัดการทรัพย์สินของพระมหากษัตริย์ สำนักพระราชวังจัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย แต่บริหารงานโดยไม่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลไทยและรายงานเฉพาะต่อพระมหากษัตริย์เท่านั้น[ 160 ]สำนักพระราชวังได้รับสิทธิพิเศษจากรัฐหลายประการ แม้ว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจะเป็นประธานคณะกรรมการบริหารสำนักพระราชวัง แต่การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเป็นของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลแต่เพียงผู้เดียว ในช่วงพระชนม์ชีพ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลเป็นเพียงบุคคลเดียวที่สามารถดูรายงานประจำปีของสำนักพระราชวังได้ ซึ่งไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณชน[ 161 ]

ผ่านทาง CPB พระมหากษัตริย์ทรงถือหุ้นในบริษัทหลายแห่งและที่ดินจำนวนมหาศาล รวมถึงที่ดิน 3,320 เอเคอร์ในใจกลางกรุงเทพฯ และที่ดินในชนบทอีก 13,200 เอเคอร์[ 15 ] [ 162 ] CPB ถือหุ้น 32 เปอร์เซ็นต์ในสยามซีเมนต์ (มูลค่า 12.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) 23 เปอร์เซ็นต์ในไทยคอมเมอร์เชียลแบงก์ (ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย) และมีผลประโยชน์ในChristiani & Nielsen , Deves InsuranceและShin Corporation [ 15 ]

CPB ยังให้เช่าหรือให้เช่าซื้ออสังหาริมทรัพย์ประมาณ 36,000 แห่งแก่บุคคลที่สาม ซึ่งรวมถึงที่ตั้งของโรงแรมอนันตราสยามกรุงเทพฯไนต์บาซาร์สวนลุมสยามพารากอนและเซ็นทรัลเวิลด์ทาวเวอร์ CPB เป็นผู้นำแผนการที่จะเปลี่ยนถนนราชดำเนินอัน เก่าแก่ของกรุงเทพฯ ให้เป็นถนนช้อปปิ้งที่รู้จักกันในชื่อ " ช็องเซลิเซ่แห่งเอเชีย" และในปี 2550 ได้สร้างความตกใจให้กับผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมในย่านตลาดแบบดั้งเดิมด้วยการส่งหนังสือแจ้งการขับไล่[ 161 ]รายได้จำนวนมากของพระมหากษัตริย์จาก CPB ซึ่งคาดว่ามีอย่างน้อยห้าพันล้านบาทในปี 2547 ได้รับการยกเว้นภาษี[ 161 ] [ 163 ]

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเป็นเจ้าของเพชรโกลเด้นจูบิลีซึ่งเป็นเพชรเจียระไนขนาดใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีมูลค่าประมาณ 4-12 ล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 [ 15 ]

การวิจารณ์

เจ้าหน้าที่รัฐแสดงความเคารพต่อพระบรมฉายานุภาพของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล

แม้ว่าพระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงได้รับความเคารพนับถืออย่างสูงจากชาวไทยจำนวนมาก[ 16 ]แต่พระองค์ก็ทรงได้รับการคุ้มครองโดย กฎหมาย หมิ่นพระบรมราชานุภาพ ที่เข้มงวดที่สุด ในโลก ภายใต้กฎหมายเหล่านี้ ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์อาจถูกจำคุกเป็นเวลาสามถึงสิบห้าปี[ 164 ]หลังจากการสังหารหมู่ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ในปี 2519 กฎหมายเหล่านี้ก็เข้มงวดขึ้นในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของนายกรัฐมนตรีธนิษฐิณไกรวิชาร ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนสถาบันกษัตริย์และต่อต้านคอมมิวนิสต์ การวิพากษ์วิจารณ์สมาชิกราชวงศ์ โครงการพัฒนาของราชวงศ์ สถาบันกษัตริย์ ราชวงศ์จักรี หรือพระมหากษัตริย์ไทยองค์ก่อนๆ ก็ถูกห้ามเช่นกัน

ในพระราชดำรัสเนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี 2548 พระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงเชิญชวนให้มีการวิพากษ์วิจารณ์ โดยตรัสว่า “ที่จริงแล้ว ข้าพเจ้าก็ต้องถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน ข้าพเจ้าไม่กลัวหากการวิพากษ์วิจารณ์นั้นเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ข้าพเจ้าทำผิด เพราะข้าพเจ้ารู้ดีอยู่แล้ว เพราะหากท่านกล่าวว่าพระมหากษัตริย์ไม่สามารถถูกวิพากษ์วิจารณ์ได้ นั่นหมายความว่าพระมหากษัตริย์ไม่ใช่มนุษย์” พระองค์ตรัส “หากพระมหากษัตริย์ไม่สามารถทำผิดได้เลย ก็เหมือนกับการดูหมิ่นพระองค์ เพราะพระมหากษัตริย์ไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนมนุษย์ แต่พระมหากษัตริย์สามารถทำผิดได้” [ 41 ]ส่งผลให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ตามมาด้วยจำนวนคดีหมิ่นพระบรมราชานุภาพ ที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก คดี หมิ่นพระบรมราชานุภาพเพิ่มขึ้นจาก 5 หรือ 6 คดีต่อปี ก่อนปี 2548 เป็น 478 คดีในปี 2553 [ 165 ]

แม้ว่า กฎหมาย หมิ่นพระบรมราชานุภาพจะใช้บังคับเฉพาะพระมหากษัตริย์ที่ทรงครองราชย์อยู่ในปัจจุบันเท่านั้น แต่ในทางปฏิบัติแล้ว กฎหมายนี้ถูกตีความอย่างกว้างขวางและยืดหยุ่นมาก แม้หลังจากเสด็จสวรรค์แล้ว พระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดชก็ยังคงได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายหมิ่นพระบรมราชานุภาพอยู่

ชีวประวัติ

พอล แฮนด์ลีย์ นักข่าวชาวอเมริกันที่ใช้เวลา 13 ปีในประเทศไทย ได้เขียนชีวประวัติเรื่อง " พระมหากษัตริย์ไม่เคยยิ้ม " กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารสั่งห้ามหนังสือเล่มนี้และปิดกั้นหน้าหนังสือบน เว็บไซต์ของ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 ในแถลงการณ์ลงวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2549 พลตำรวจเอกกวิต วัฒนา ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ กล่าวว่า หนังสือเล่มนี้มี "เนื้อหาที่อาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของชาติและศีลธรรมอันดีของประชาชน" [ 166 ]หนังสือเล่มนี้มีการอภิปรายอย่างละเอียดเกี่ยวกับบทบาทของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลในประวัติศาสตร์การเมืองไทย และยังวิเคราะห์ปัจจัยที่อยู่เบื้องหลังความนิยมของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลอีกด้วย

วิลเลียม สตีเวนสันผู้ซึ่งเข้าถึงราชสำนักและราชวงศ์ ได้เขียนชีวประวัติเรื่องThe Revolutionary Kingในปี 2001 [ 167 ]บทความในนิตยสารไทม์กล่าวว่าแนวคิดสำหรับหนังสือเล่มนี้ได้รับการเสนอแนะโดยพระบาทสมเด็จพระภูมิพล[ 168 ]นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นถึงความรู้ที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับแง่มุมส่วนตัวของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ถูกแบนอย่างไม่เป็นทางการในประเทศไทย และสำนักพระราชวังได้เตือนสื่อไทยไม่ให้กล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ในสิ่งพิมพ์ การแบนอย่างเป็นทางการเป็นไปไม่ได้เนื่องจากเขียนขึ้นด้วยพระราชทานพระบรมราชานุญาตของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล หนังสือเล่มนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องความไม่ถูกต้องของข้อเท็จจริง การไม่เคารพพระบาทสมเด็จพระภูมิพล (โดยอ้างถึงพระองค์ด้วยพระนามส่วนพระองค์ว่า "เล็ก") และการเสนอทฤษฎีที่ขัดแย้งเพื่ออธิบายการสวรรคตอย่างลึกลับของพระบาทสมเด็จพระอนันทศกัณฐ์สตีเวนสันกล่าวว่า "พระมหากษัตริย์ตรัสตั้งแต่แรกว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นอันตรายต่อพระองค์และต่อข้าพเจ้า" [ 168 ]

การสืบราชบัลลังก์

พระบรมสัญลักษณ์และธงส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์

ก่อนปี 1972 มีการคาดการณ์กันอย่างกว้างขวางว่าพระบาทสมเด็จพระภูมิพลทรงพิจารณาพระธิดาองค์โต คือพระนาง อุบลรัตนราชกุมารเป็นผู้สืทอดราชบัลลังก์ พระนางอุบลรัตนราชกุมารซึ่งถือเป็นพระธิดาที่ฉลาดที่สุดและเป็นที่โปรดปราน ที่สุดของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล ทรงขัดขืนพระราชบิดาและ พระมารดาโดยการอภิเษกสมรสกับปีเตอร์ แลดด์ เจนเซน เพื่อนร่วมชั้นเรียนที่ สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ พระบิดาและพระมารดาจึงทรงถอดพระยศและเนรเทศพระนางออกจากราชสำนัก พระนางไม่ได้กลับมาประเทศไทยเป็นเวลา 8 ปี [ 25 ] : 684 หลังจากนั้น พระโอรสองค์เดียวของพระบาทสมเด็จพระภูมิพล คือเจ้าชายชิราลงกรณ์ ทรงได้รับพระราชทานพระยศ "สมเด็จพระบรมวรมหาราชเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ์สยามมกุฏราชกุมาร" (มกุฎราชกุมารแห่งสยาม) เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1972 และทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นรัชทายาทตามพระราชดำรัสสืบราชบัลลังก์ พ.ศ. 2467 [ 169 ]

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2520 เจ้าหญิงสิรินธรทรงได้รับพระราชทานพระยศ "สยามบรมราชกุมาร" (เจ้าหญิงแห่งสยาม) พระยศของพระองค์มักถูกแปลโดยสื่อภาษาอังกฤษว่า "มกุฎราชกุมารี" แม้ว่าพระยศอย่างเป็นทางการในภาษาอังกฤษของพระองค์จะเป็นเพียง "เจ้าหญิง" ก็ตาม[ 170 ]

แม้ว่า ต่อมามีการแก้ไข รัฐธรรมนูญเพื่อให้คณะองคมนตรีสามารถแต่งตั้งเจ้าหญิงเป็นผู้สืทอดราชบัลลังก์ได้ แต่จะเกิดขึ้นได้เฉพาะในกรณีที่ไม่มีรัชทายาทโดยตรงเท่านั้น การแก้ไขนี้ยังคงไว้ในมาตรา 23 ของ"รัฐธรรมนูญประชาชน" ปี 1997ซึ่งมีผลทำให้เจ้าหญิงสิรินธรทรงมีพระราชประสงค์ที่จะสืทอดราชบัลลังก์เป็นลำดับที่สอง แต่ไม่ได้กระทบต่อสถานะของ เจ้าชายว ชิราลงกร ณ์ในฐานะรัชทายาทโดยตรงแต่อย่างใด

รัฐธรรมนูญฉบับล่าสุดของประเทศไทยได้กำหนดให้การแก้ไขพระราชบัญญัติสืบราชสมบัติเป็นอำนาจเฉพาะของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ ตามที่รองศาสตราจารย์ โกธม อารยะ อดีตกรรมการการเลือกตั้งกล่าวไว้ พระราชบัญญัตินี้อนุญาตให้พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่สามารถแต่งตั้งพระโอรสหรือพระธิดาองค์ใดองค์หนึ่งขึ้นครองราชย์ได้ หากพระองค์ทรงประสงค์[ 171 ]

ตำแหน่งและเกียรติยศ

รูปแบบของ
  • พระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดช
  • รัชกาลที่ 9 แห่งประเทศไทย
รูปแบบการอ้างอิงพระองค์ท่าน
สไตล์การพูดฝ่าบาท
พระปรมาภิไธยย่อของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

  • 5 ธันวาคม พ.ศ. 2470 – 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2478 พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าภูมิพลอดุลเดชพระวรวงศ์เธอ เจ้าองค์เจ้าภูมิพลอดุลยเดช ) [ 172 ]
  • 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2478 – 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 สมเด็จเจ้าฟ้า ภูมิพลอดุลยเดช เจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดช เจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดช เจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดชแห่งสยาม ( สมเด็จพระเจ้าเจ้า น้องยาเธอ ) [ 172 ]
  • 9 มิถุนายน 2489 – 13 ตุลาคม 2559: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งประเทศไทย
    • 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 – 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 ( สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ) [ 172 ]
    • 5 พฤษภาคม 2493 – 13 ตุลาคม 2559 ( พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ) [ 172 ]

ปัญหา

ชื่อ การเกิด การแต่งงาน ลูกๆ ของพวกเขา
วันที่ คู่สมรส
เจ้าหญิงอุบลรัตนา( 5 เมษายน 1951 )5 เมษายน พ.ศ. 2494 19 สิงหาคม 1972 หย่าร้างปี 1998ปีเตอร์ แลดด์ เจนเซ่น ธัน ภู อิง พลอยไพลิน เจนเซน
พูม เจนเซ่น
ท่านหญิงสิริกิติยา เจนเซ่น
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววชิราลงกรณ์ (รัชกาลที่ 10) ( 28 กรกฎาคม 1952 )28 กรกฎาคม 2495 3 มกราคม 1977 หย่าร้าง 12 สิงหาคม 1991หม่อมหลวงโสมสวลี กิติยากรพัชรกิติยาภา เจ้าหญิงราชสารินีสิริพัชร
กุมภาพันธ์ 1994 หย่าร้างปี 1996ยุวธิดา โพลประเสริฐจุฑาวจาระ วิวาจารวงศ์
วัชเรศร วิวัชรวงศ์
จักริวัฒน์ วิวัชรวงศ์
วัชราวี วิวัชรวงศ์
เจ้าหญิงสิริวัณณวารี
10 กุมภาพันธ์ 2544 หย่าร้าง 11 ธันวาคม 2557ศรีราสมี สุวาดีเจ้าชายดิปังกอร์น รัสมิโชติ
1 พฤษภาคม 2562 สุธิดา ทิดใจไม่มี
สมเด็จพระเจ้าสิรินธร พระราชชนนี( 2 เมษายน 1955 )2 เมษายน พ.ศ. 2498 ไม่มี ไม่มี
จุฬาภรณ์ เจ้าหญิงศรีสวางวัฒนา( 4 กรกฎาคม 1957 )4 กรกฎาคม พ.ศ. 2500 7 มกราคม 1982 หย่าร้างปี 1996วิรายุธ ทิศยาสาริน เจ้าหญิงสิริภาจุฑาภรณ์
เจ้าหญิงอดิทยาธร กิติคุณ

แผนผังครอบครัว

ผลงาน

  • พระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยเรื่องราวของทองแดงสำนักพิมพ์อมรินทร์บุ๊ค กรุงเทพฯ 2547 ISBN 974-272-917-4
  • พระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยเรื่องราวของมหาชนกะ: ฉบับการ์ตูน สำนักพิมพ์อมรินทร์บุ๊ค กรุงเทพฯ 1999 ISBN 974-272-074-6
  • พระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยเรื่องราวของมหาชนกะสำนักพิมพ์อมรินทร์บุ๊ค กรุงเทพฯ พ.ศ. 2540 ISBN 974-8364-71-2
  • พระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทย, จตุรงค์ ปรัมแก้ว (บรรณาธิการ). ประเทศไทยของฉัน ... ดินแดนแห่งรอยยิ้มอันนิรันดร์ . อมารินบุ๊ค, กรุงเทพฯ. 1995. ISBN 974-8363-53-8
  • พระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยพระบรมสารีริกธาตุในกิจการพัฒนาประเทศสมาคมถ่ายภาพแห่งประเทศไทยและไทยอี กรุงเทพฯ 1992 ISBN 974-88805-0-8
  • พระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทยพระราชดำรัสโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว: นิทรรศการพิเศษเนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 200 ปี รัตนโกสินทร์ ณ หอศิลป์แห่งชาติ ถนนเจ้าฟ้า กรุงเทพฯ 1 เมษายน – 30 มิถุนายน 1982หอศิลป์แห่งชาติ กรุงเทพฯ 1982 ASIN  B0007CCDMO

ดูเพิ่มเติม

ชื่อที่ตั้งชื่อตาม

หมายเหตุ

  1. ตามประเพณีไทยบ้าน (ราชสกุล ) มีความแตกต่างจากราชวงศ์ (ราชวงศ์ ) ภูมิพลอดุลยเดชเป็นกษัตริย์องค์ที่ 2 ของราชวงศ์มหิดล (ราชสกุลมหิดล ) และกษัตริย์องค์ที่ 9 แห่งราชวงศ์จักรี (ราชวงศ์จักรี )
  2. ^ Thai :ภูมิพลอดุลยเดช ; RTGSภูมิพล อดุลยเดช ;เด่นชัด[pʰūː.mí.pʰōn ʔà.dūn.já.dèːt] ; (สันสกฤต:bhūmi·bala atulya·teja– "พลังแห่งแผ่นดิน ความสว่างไสวที่หาที่เปรียบมิได้" [ 1 ] )
  3. ^ในปี 2019 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววชิราลงกรณ์ทรงพระราชทานพระยศมหาราชแก่พระองค์หลังสิ้นพระชนม์ซึ่งได้ทรงใช้พระยศอย่างไม่เป็นทางการมาตั้งแต่ปี 1987 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
  4. ^ Thai :หลังคาครองแผ่นโดยธรรมเพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม
  5. ^ Thai :ในหลวง
  6. ^ไทย :พระเจ้าอยู่หัว
  7. ^ Thai :พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
  8. ^ Thai :พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

อ่านเพิ่มเติม

ชีวประวัติ

  • ริชาร์ด โบรเดอริค (2013). พระมหากษัตริย์โดยคุณธรรม: บทสะท้อนแห่งพระบารมีตลอดพระชนม์ชีพของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลแห่งประเทศไทย (ฉบับที่ 2). กรุงเทพฯ: สถาบันวิจัยไทยขะดี. ISBN 978-974-466-717-5.
  • Nicholas Grossman; Dominic Faulder, บรรณาธิการ (2011). พระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดช – พระบรมราชานุญาต: มุมมองเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ไทย . สิงคโปร์: สำนักพิมพ์ Didier Millet. ISBN 978-981-4260-56-5.
    • ( บทวิจารณ์โดย Michael J. Montesano, Contemporary Southeast Asia , Vol. 34/1 (เมษายน 2012), หน้า 128–132)
  • พอล เอ็ม. แฮนด์ลีย์ (2006). พระมหากษัตริย์ไม่เคยยิ้ม: ชีวประวัติของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทย . นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-10682-4.
    • ( บทวิจารณ์โดย เควิน ฮิววิสัน, วารสารชีวประวัติทางประวัติศาสตร์ , เล่ม 4 (ฤดูใบไม้ร่วง 2551), หน้า 115–122)
    • ( บทวิจารณ์โดย Paul W. Chambers, Contemporary Southeast Asia , Vol. 29/3 (ธันวาคม 2007), หน้า 529–532)
    • การสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดช ทำให้หวนรำลึกถึงความสัมพันธ์อันยาวนานกว่า 700 ปีระหว่างศรีลังกาและไทย

อื่น

  • ภูมิพลอดุลยเดชที่IMDb
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bhumibol_Adulyadej&oldid=1358631668 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภูมิพลอดุลยเดช

พระบาทสมเด็จ พระภูมิพลอดุลยเดช [ ข ] [ ค ] (5 ธันวาคม พ.ศ. 2460 – 13 ตุลาคม พ.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

พระบาทสมเด็จ พระภูมิพลประสูติ ณ โรงพยาบาลเคมบริดจ์ (ปัจจุบันคือ โรงพยาบาลเมาท์ออเบิร์น ) ใน เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ.

การเข้าถึง

พระบาทสมเด็จพระภูมิพลเสด็จขึ้นครองราชย์ต่อจากพระเชษฐา พระบาทสมเด็จพระ อนันทมหิดล เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ.

การแต่งงานและการมีบุตร

ขณะที่ทรงศึกษาปริญญาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลเสด็จเยือนกรุงปารีสบ่อยครั้ง พระองค์ได้ทรงพบกับ พระนางโมมราชวงศ์ สิริกิตติคุณ กิติยากร พระธิดาของพระนาง นาคขัตฤกษ์มังคลา เอกอัครราชทูตไทยประจำฝรั่งเศส และพระราชธิดาของ พระบาทสมเด็จพระ จุลจอมเกล้า...