อาชญากรรมนี้เป็นของฉัน
The Crime Is Mine (ภาษาฝรั่งเศส: Mon crime ) เป็น ภาพยนตร์ ตลกอาชญากรรม ฝรั่งเศสปี 2023 ที่เขียนบทและกำกับโดย François Ozonนำแสดงโดย Nadia Tereszkiewicz , Rebecca Marder , Isabelle Huppert , Fabrice Luchini , Dany Boonและ André Dussollier [ 3 ] เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามนักแสดงหญิงคนหนึ่งที่ได้รับชื่อเสียงฉาวโฉ่หลังจากถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในคดีฆาตกรรมเนื่องจากเป็นการป้องกันตัว เป็นการดัดแปลงอย่างหลวมๆ จากบทละคร Mon crime ปี 1934 โดย Georges Berrและ Louis Verneuil [ 4 ]ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อเมริกันสองเรื่อง ได้แก่ True Confession (1937) และ Cross My Heart (1946)
พล็อต
ในปี 1935 ที่ปารีสมาเดลีน แวร์ดิเยร์ และปอลีน โมเลอง สองสาวผู้ยากไร้ อาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาโทรมๆ ห้องหนึ่ง โดยมาเดลีนเป็นนักแสดงที่กำลังดิ้นรน ส่วนปอลีนเป็นทนายความที่คอยหาลูกค้า มาเดลีนไปพบกับมงต์เฟอร์รองด์ โปรดิวเซอร์ละครเวที แต่เธอปฏิเสธข้อเสนอของเขาที่จะให้เธอรับบทเล็กๆ ในละครเรื่องหนึ่งแลกกับการเป็นภรราน้อย เขาพยายามข่มขืนเธอ แต่เธอต่อสู้ ดิ้นรนหนี และเดินกลับบ้าน
ที่นั่น มาเดลีนได้รับการเยี่ยมเยียนจากอังเดร บอนนาร์ด คนรักของเธอ ซึ่งบิดาของเขาเป็นเจ้าของโรงงานผลิตยางรถยนต์ขนาดใหญ่แต่กำลังจะล้มละลาย อังเดรได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากบิดาน้อยมาก และปฏิเสธที่จะหางานทำ โดยตั้งใจที่จะแก้ปัญหาทางการเงินของตนเองและมาเดลีนด้วยการทำให้เธอเป็นภรราน้อยของเขาในขณะที่แต่งงานกับทายาทเศรษฐีคนหนึ่ง มาเดลีนหวังว่าอังเดรจะแต่งงานกับเธอและยอมหางานทำ ดังนั้นเธอจึงลังเลใจกับข้อเสนอนี้
สารวัตรบรุนแห่งตำรวจแห่งชาติเดินทางมาที่อพาร์ตเมนต์ของเพื่อนทั้งสองคนเพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบว่ามงต์เฟอร์รองด์ถูกฆาตกรรม และมาเดลีนตกเป็นผู้ต้องสงสัย เพื่อนทั้งสองจึงออกไปดูหนัง และบรุนก็กลับมาที่อพาร์ตเมนต์เพื่อยึดปืนเป็นหลักฐานผู้พิพากษากุสตาฟ ราบูสเซต์เชื่อมั่นในความผิดของมาเดลีนอย่างรวดเร็ว ในตอนแรกเธอปฏิเสธ แต่เปลี่ยนใจเมื่อราบูสเซต์บอกเธอว่า หากเธออ้างว่าเป็นการป้องกันตัว เธอจะไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิดเสมอไป
มาเดลีนว่าจ้างพอลลีนเป็นทนายความ และทั้งสองร่วมกันทำให้การพิจารณาคดีกลายเป็นสัญลักษณ์ของการกดขี่ผู้หญิงโดยผู้ชาย มาเดลีนแสดงบทบาทได้อย่างน่าประทับใจในคำแถลงปิดคดีที่พอลลีนเขียนให้ ซึ่งเธอแสดงความโกรธแค้นออกมาอย่างชัดเจน และในที่สุดเธอก็ได้รับการตัดสินให้พ้นผิดโดยคณะลูกขุนชายล้วน ท่ามกลางเสียงปรบมือของบรรดาผู้หญิงในห้องพิจารณาคดี
หลังจากพ้นผิด มาเดลีนกลายเป็นนักแสดงยอดนิยม ได้รับบทนำในละครที่มงต์แฟร์รองด์เคยเสนอบทเล็กๆ ให้เธอ และพอลีนก็กลายเป็นทนายความที่ใครๆ ก็อยากได้ตัว พวกเขาออกจากที่พักอันแสนลำบากและย้ายไปอยู่ที่โรงแรมส่วนตัวแห่งหนึ่งในบูโลญอองเดรต้องการยกเลิกการแต่งงานกับทายาทเศรษฐีเพื่อแต่งงานกับมาเดลีน แต่พ่อของเขาคัดค้าน
โอเด็ตต์ ชอมเมตต์ อดีตนักแสดงภาพยนตร์เงียบที่ถูกกีดกันออกจากวงการเมื่อภาพยนตร์เสียง เข้า มา ได้มาพบกับหญิงสองคนนั้นและอธิบายให้พวกเธอฟังว่าเธอเป็นคนฆ่ามงต์เฟอร์รองด์ เธอรู้สึกว่ามาเดอลีนขโมยไม่เพียงแต่ความผิดของเธอเท่านั้น แต่ยังขโมยชื่อเสียงที่มาพร้อมกับมันไปด้วย แต่พวกเธอปฏิเสธที่จะจ่ายเงินให้เธอเพื่อปิดปากเงียบ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น โอเด็ตต์จึงไปสารภาพกับราบูสเซต์ แต่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งแล้วเนื่องจากความสำเร็จในการสืบสวนของเขา และปฏิเสธที่จะเปิดคดีใหม่ โดยแนะนำให้เธอสารภาพในคดีที่ยังไม่คลี่คลายแทน
ขณะที่โอเด็ตต์ ชอมเมตต์ยังคงคุกคามเพื่อนทั้งสอง มาเดลีนก็ไปพบกับสถาปนิกปาลมาเรด ซึ่งได้ทำสัญญาเงินบำนาญตลอดชีพกับมงต์แฟร์รองด์ก่อนเสียชีวิตก่อนวัยอันควร จึงได้รับเงินจำนวนมากจากการเสียชีวิตครั้งนั้น ทำให้เขาตกเป็นผู้ต้องสงสัยในตอนแรก เธอโน้มน้าวให้เขาลงทุนเงินส่วนหนึ่งในธุรกิจของพ่อของอองเดร
มาเดลีนและพอลีนอธิบายให้พ่อของอังเดรฟังว่ามาเดลีนไม่ใช่ฆาตกร แต่ยังคงต้องทำให้ดูเหมือนเป็นเช่นนั้น โดยเฉพาะต่อหน้าอังเดร ด้วยการประกันตัวที่เย้ายวนของปาลมาเรดและเสน่ห์ของพวกเธอเอง พวกเธอจึงโน้มน้าวให้เขาเห็นด้วยกับการแต่งงานและจ่ายเงินให้โอเด็ตต์ โอเด็ตต์ยังได้รับบทในละครของมาเดลีน ซึ่งถูกเขียนใหม่ให้เธอเป็นพี่สาวแทนที่จะเป็นแม่ของตัวละครที่มาเดลีนแสดง การเขียนใหม่นี้ยังทำให้ละครมีตอนจบใหม่ที่ตีความการฆาตกรรมของมงต์แฟร์รองด์ใหม่ โดยโอเด็ตต์ยิงเขาเพื่อช่วยมาเดลีนจากการถูกข่มขืน แล้วมาเดลีนก็ยิงนัดสุดท้ายที่ทำให้มงต์แฟร์รองด์เสียชีวิต
หล่อ
- นาเดีย เทเรสซคีวิซ รับบทเป็น แมดเดอลีน แวร์ดิเยร์
- รีเบคก้า มาร์เดอร์รับบทเป็น พอลลีน โมเลออน
- อิซาเบล ฮูเพิร์ต รับบทเป็น โอเด็ตต์ โชเม็ตต์
- ฟาบริซ ลูคินี่รับบทเป็น กุสตาฟ ราบุสเซ็ต
- แดนี บูน รับบทเป็น เฟอร์นันด์ ปาลมาเรเด
- อังเดร ดุสโซลลิเยร์รับบทเป็น เอ็ม. บอนนาร์ด
- เอดูอาร์ ซูลปิซ รับบทเป็น อังเดร บอนนาร์ด
- เรจิส ลาสปาเลสรับบท สารวัตรบรุน
- โอลิวิเยร์ บรอช รับบทเป็น เลออน ตราปู
- เฟลิกซ์ เลอเฟบร์ รับบทเป็น กิลเบิร์ต ราตัน
- ฟร้องค์ เดอ ลาเพอร์น รับบทเป็น พิสโทล
- เอเวอลีน บุยล์ รับบทเป็น ซิโมน เบอร์นาร์ด
- มิเชล ฟอว์ รับบทเป็น มอริซ วราย
- แดเนียล พรีโวสต์ รับบทเป็น เอ็ม. ปาร์โวต์
- เมียร์เรียม โบเยอร์รับบทเป็น มาดาม จัส
- ฌอง-คริสตอฟ บูเว รับบทเป็น มงต์แฟร์รองด์
- ลูเซีย ซานเชซรับบทเป็น มาดาม อัลวาเรซ
- Dominique Besnehardรับบทเป็น หัวหน้าพนักงานเสิร์ฟของร้านอาหาร
การผลิต
โอซงคิดค้นภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงล็อกดาวน์จากโควิด-19เขาอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ท้ายที่สุดแล้วเป็นเรื่องเกี่ยวกับชัยชนะของกลุ่มนักศึกษาหญิง" เขากล่าวว่า "มันจบลงด้วยละครในแบบฉบับของฌอง เรอนัวร์นอกจากนี้ยังเป็นการอ้างอิงอย่างสนุกสนานถึงThe Last Metroของ ฟรอง ซัวส์ ทรูฟโฟต์ " ตัวละครของฮัปเปอร์ต์มีพื้นฐานมาจากนักแสดงหญิงซาราห์ เบิร์นฮาร์ดต์ อิทธิพลอื่นๆ ได้แก่ " ภาพยนตร์ตลกสครูบอลของอเมริกาจากยุค 1930" โดยเฉพาะภาพยนตร์ของเอิร์นสต์ ลูบิตช์ และแฟรงค์ คาปรารวมถึง "ปารีสในยุค 1930 ที่ชาวอเมริกันมองเห็น เช่นในภาพยนตร์เรื่องVictor/Victoriaของเบลค เอ็ดเวิร์ดส์ " [ 4 ]
การถ่ายทำเกิดขึ้นระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2022 ในและรอบ ๆ ปารีส และในเมืองชาร์เลอรัวและบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม[ 5 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายให้ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมชมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2023 ในงาน Rendez-Vous with French Cinema ของUnifrance ที่กรุงปารีส [ 6 ]และฉายรอบปฐมทัศน์เป็นภาพยนตร์เปิดงานในเทศกาล Premiers Plans d'Angersเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2023 [ 7 ]
แผนกต้อนรับ
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 48 คน 98% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.3/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "ด้วยความอลังการที่ดึงดูดใจThe Crime is Mineและดาราชั้นนำจะดึงดูดใจคนรักหนังตลกและผู้ที่ชื่นชอบฝรั่งเศส" [ 8 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 74 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 9 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" [ 9 ]
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Crime Is MineบนIMDb