มังกี้พันช์
มังกี้พันช์ในปี 2009
เกิด	คาซูฮิโกะ คาโต้(加藤一彦) ( 26 พฤษภาคม 1937 )26 พฤษภาคม 2480 ฮามานากะฮอกไกโดประเทศญี่ปุ่น
เสียชีวิต	11 เมษายน 2562 (11 เมษายน 2562)(อายุ 81 ปี) ซากุระ , ชิบะ, ญี่ปุ่น
ชื่ออื่นๆ	มังกี้พันช์ เอจิ กามูตะ
อาชีพ	นักวาดการ์ตูนมังงะ นักเขียน ศาสตราจารย์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1962–2019
ผลงานที่โดดเด่น	ลูแปงที่ 3
รางวัล	รางวัล Inkpot (ปี 1981)
เว็บไซต์	monkeypunch.com​

Kazuhiko Katō ( ญี่ปุ่น :加藤一彦, Hepburn : Katō Kazuhiko ; 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 - 11 เมษายน พ.ศ. 2562)รู้จักกันในนามปากกาMonkey Punch (モンキー・パンチ, Monkī Panchi )เป็นนักวาดการ์ตูน ชาวญี่ปุ่น ซึ่งเป็นที่รู้จักจากซีรีส์เรื่องLupin III

คาโตะเกิดที่ฮามานากะ จังหวัดฮอกไกโดเขาเริ่มวาดรูปตั้งแต่อายุยังน้อย แต่ไม่ได้วาดมังงะจนกระทั่งเรียนมัธยมต้น เมื่อมังงะของเขาถูกนำไปลงในหนังสือพิมพ์ของโรงเรียน^{[ 1 ]}หลังจากจบการศึกษา เขาได้ย้ายไปโตเกียวเพื่อหางานทำและเริ่มเรียนที่โรงเรียนเทคนิคด้านอิเล็กทรอนิกส์ พร้อมกับวาดรูปเล่นไปด้วย ในขณะที่ทำงานใน กลุ่ม โดจินชิกับศิลปินคนอื่นๆ เขาได้รับการทาบทามจากฟุตาบาฉะและได้วาดการ์ตูนสี่ช่อง^{[ 2 ]}เขาเป็นผู้ช่วยของนาโอกิ สึจิ ในเรื่องZero-sen HayatoและTiger Mask ^{[ 3 ]}

Lupin IIIเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2510 ในฉบับแรกของนิตยสาร Weekly Manga Actionโดยหน้าปกก็วาดโดย Monkey Punch เช่นกัน ต่อมาได้กลายเป็นแฟรนไชส์สื่อที่ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมีการสร้างมังงะจำนวนมาก ซีรีส์ อนิเมะทางโทรทัศน์ 6 เรื่อง ภาพยนตร์อนิเมะ 7 เรื่อง ภาพยนตร์คนแสดง 2 เรื่อง OVA 3 เรื่อง รายการพิเศษทางโทรทัศน์เกือบทุกปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532ซีดีเพลงวิดีโอเกม และละครเพลง Monkey Punch เองยังกำกับภาพยนตร์เรื่อง Dead or Aliveใน ^{ปี พ.ศ. 2539 อีกด้วย [ 1 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านมังงะและแอนิเมชั่นที่มหาวิทยาลัยโอเทมาเอะในคณะสื่อและศิลปะ [ ^{4 ] [ 5 ] และ}เป็นศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีโตเกียวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2550 Monkey Punch ได้เข้าร่วมการบรรยายชุดหนึ่งเกี่ยวกับ "ปฏิสัมพันธ์ของมังงะและวัฒนธรรมทั่วโลก" ที่หอศิลป์ Freer [ ^{7 ] ใน}ปี พ.ศ. 2551 Monkey Punch เป็นกรรมการตัดสินในการประกวดมังงะนานาชาติครั้งที่สองของกระทรวงการต่างประเทศ ญี่ปุ่น ^{[ 8 ]}

เขาออกแบบตัวละครสำหรับเกมปาจิงโกะCR Ginroku Gijinden Romanในปี 2012 ^{[ 9 ]}ปีต่อมา อนิเมะที่ดัดแปลงจากเกมเริ่มออกอากาศในวันที่ 7 มกราคม 2013 โดยที่การออกแบบของ Monkey Punch ได้รับการดัดแปลงโดย Satoshi Hirayama และสตรีมพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษบนCrunchyroll ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Monkey Punch มีส่วนร่วมในการเขียนบทภาพยนตร์คนแสดงดัดแปลงจากLupin IIIใน ปี 2014 ^{[ 11 ]}

มังกี้พันช์อาศัยอยู่ในซากุระ จังหวัดชิบะจนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 12 ]}เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2562 เนื่องจากโรคปอดบวม^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

คาโตะเริ่มทำงานเป็นนักวาดการ์ตูนมืออาชีพภายใต้นามปากกา คาซึฮิโกะ คาโตะ(加東一彦, Katō Kazuhiko ; ออกเสียงเหมือนชื่อจริง แต่เขียนด้วยตัวอักษรต่างกัน)ในปี 1965 เขาเปิดตัวผลงานเรื่องแรกคือPlayboy Schoolโดยใช้นามปากกา เอจิ กามูตะ(がむた永二, Gamuta Eiji )บรรณาธิการของนิตยสารที่ "ค้นพบเขา" จึงแนะนำนามปากกา Monkey Punch ให้เขา^{[ 1 ]}คาโตะอ้างว่าเขาไม่ชอบชื่อนี้ แต่ก็ตกลงเพราะเป็นความคิดของเจ้านาย และซีรีส์เรื่องต่อไปของเขาควรจะเป็นโครงการเพียงสามเดือนเท่านั้น^{[ 1 ]}เมื่อซีรีส์Lupin IIIได้รับความนิยม เขาก็เลยต้องใช้ชื่อนี้ต่อไป

น้องชายของคาโตะ เทรุฮิโกะ(輝彦)ทำงานเป็นผู้ช่วยของเขาในลูแปง IIIเป็นเวลาหลายปีที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่านามปากกา Monkey Punch หมายถึงพี่น้องทั้งสองทำงานร่วมกันในฐานะคู่หูสร้างสรรค์ แต่ในการสัมภาษณ์ในปี 2017 พวกเขาชี้แจงว่าความคิดนี้เกิดจากบทความในนิตยสารที่เข้าใจผิด และชื่อ Monkey Punch ควรเข้าใจว่าหมายถึงคาซึฮิโกะ พี่ชายคนโตเท่านั้น ซึ่งเป็นผู้ทำงานสร้างสรรค์หลักทั้งหมดเกี่ยวกับตัวละคร เรื่องราว และภาพวาดหลัก เทรุฮิโกะ น้องชายอธิบายว่าเขาทำหน้าที่เพียงเป็นผู้ช่วยเท่านั้น^{[ 3 ]}

นามปากกาของ Katō มาจากชื่อPunch-kunซึ่งเป็นลิงแสมญี่ปุ่นที่ สวนสัตว์เมือง อิจิกาวะซึ่งกลายเป็นคนดังในอินเทอร์เน็ตเมื่อต้นปี 2026 ^{[ 16 ]}

Monkey Punch ระบุว่าOsamu Tezukaเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาอยากเป็นนักวาดการ์ตูนมังงะ^{[ 3 ]}เขายอมรับอิทธิพลของMort DruckerศิลปินจากนิตยสารMadที่มีต่อผลงานของเขา^{[ 3 ] [ 17 ]}

เขาได้รับรางวัล Inkpot Award ในปี 1981 และ รางวัล Tokyo Anime Awardพิเศษในปี 2015 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• พ.ศ. 2505
  • หมายเลข 5 + α
  • นักค้าปืน
  • เด็กดื้อ
  • ระบุรายชื่ออาชญากร
  • คดีฆาตกรรมเปิด
  • งานลับ
  • ชายผู้ไร้เงา
  • บุคคลที่ใช้ประโยชน์จากมัน
  • Vengeance ( Fukushu ) พากย์เป็น Kazuhiko Katō
  • Ghost Story Guy รับบทเป็น คาซึฮิโกะ คาโตะ
• พ.ศ. 2508
  • Playboy School (プレーボーイ入門, Purēbōi Nyūmon )รับบทเป็น Eiji Gamuta
  • แกนที่ไม่จำเป็นของป่า
  • Pink Guard Man ... Blues of the Assassin ( Pinku Gado Man ... Hissatsu no Burusu )
  • คนนอก ( ออโต้ไซดามังกี้ พันช์)
• พ.ศ. 2510
  • เด็กน้อยแห่งกินซ่า ( กินซ่าเซ็นปุจิ )
  • ลูปินที่ 3 (ルパン三世, รูปัน ซันเซย์ )
• 1968
  • ซามูไรตะวันตก ( อุเอสุตันซามูไร )
• 1969
  • แพนโดรา

• 1970
  • สายลับไฮโซ ( สุไป ชินโซกุ )
  • Document Mania ( โดคิวเมนโตะ เคียว )
  • ลูปินที่ 3 เรื่องอื่น ๆ(ルパン三世外伝, Rupan Sansei Gaiden )
  • แทคติกส์
• 1971
  • มัลติ ( มารุจิ )
  • จากัวร์แมนลึกลับ ( ไคจิน จากามัน )
  • การผจญภัยครั้งใหม่ของลูปินที่ 3 (ルパン三世・新冒険, Rupan Sansei Shin Bōken )
• พ.ศ. 2515
  • แมววิเชียรมีส(しャム猫, Shamu Neko )
  • มาคาโอ
  • คุณโคกะ
  • สำคัญ
• พ.ศ. 2516
  • มีแรงจูงใจเพียงพอ ( Yaruki Jubun )
  • Decoy House Slug ( คิคุยะ นาเมะคุจิ )
  • วีนัสแห่งเพชร ( Dia no Binasu )
• พ.ศ. 2517
  • ฉันคือคาสโนว่า ( Ore wa Kazanoba )
  • คัลเลอร์ เกิร์ล ( คาร่า การู )
  • อิชชุกุ อิปปัน (一宿一飯)
  • ลูปินเดอะคิด(ルパン小僧, รูปัน โคโซ )
• พ.ศ. 2519
  • แดรกคิวลาน้อย ( โดราคิวระคุง )
  • บอลลูนอัพอัพ ( UP-UP Barun )
• พ.ศ. 2520
  • New Lupin III (新ルパン三世, Shin Rupan Sansei ; รู้จักกันในอเมริกาเหนือในชื่อLupin III – World's Most Wanted )
  • นิทานอีสปย้อนกลับ(逆イソップ物語, เกียคุ อิซปปุ โมโนกาตาริ )
  • สุภาพบุรุษผู้โปร่งใส ( โทเม ชินชิ )
• พ.ศ. 2521
  • ตัวแทนเวลา ( Jikan Ejento )
  • ไคเคทสึ ซีโร่

• 1980
  • ซินเดอเรลล่าบอย ( ซินเดอเรร่า บอย , ซินเดอเรร่า บอย )
  • เด็กผู้ชาย
  • บอทจัง (อนิเมะ, การออกแบบตัวละคร) ^{[ 20 ]}
• 1981
  • ฮาวเลอร์ โฮล์มส์(ホームズ, Hōmuzu )
• พ.ศ. 2525
  • ทีมผจญภัยอวกาศ Mechabunger ( Uchū Bōken-tai Mekabanja )
  • ผลงานอีกชิ้นจากCinderella Boy
• พ.ศ. 2526
  • โรลเลอร์บอย ( โรร่าบอย )
  • ลัคกี้มังกี้ ( รากิมังกี้ )
• 1984
  • เซ็กซี่ลูแปง III ( SEXYルパン・3 , SEXY Rupan・3 )
  • การซ้อมรบสนทนาภาษาอังกฤษของลูปินที่ 3 (ルパン三世の英会話作戦, Rupan Sansei no Ei-Kaiwa Sakusen )
• พ.ศ. 2529
  • พิ้งกี้ พังค์กี้(ピンキジ パンキジ, พิ้งกี้ ปันกี )
  • Dirty Joke (ダアテד ジョオク, Dāti Jōku )
  • ทีมเบสบอลโรบ็อต กาแลคเตอร์ส(ろぼっと球団ガラкターズ/おまかせスクラッパーズ, โรบ็อบโต คิวดัน การาคุทาซุ )

• 1991
  • Monkey Punch no Sekai : อลิซ (13 ธันวาคม)
  • สแครมเบิลเซฟเวอร์ คิดส์
• พ.ศ. 2539
  • ลูแปงที่ 3: ตายหรือยังมีชีวิตอยู่
• พ.ศ. 2540
  • นิทานพันหนึ่งราตรี ( เซนยะ อิจิยะ โมโนกาตาริ )
  • มังคัตสึ(漫画活動大写真)
  • มูซาชิ -วิถีแห่งปืน- ( MUSASHI -GUN道- , Musashi -Gandō- )

• 2004
  • มังคัตสึ (อนิเมะ)

• 2013
  • บาคุมัตสึ กิจินเด็น โรมัน (幕末義人伝 浪漫; การออกแบบตัวละครดั้งเดิม)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับMonkey Punch

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาญี่ปุ่น)
• Monkey Punch ในสารานุกรมของAnime News Network
• Monkey Punchที่IMDb
• กิจกรรมของMonkey Punch ในงาน AnimeCons.com
• Monkey Punchที่Lambiek Comiclopedia
• เครือข่ายลูแปงที่ 3 (ในภาษาญี่ปุ่น)