ภาษาโมโน-อาลู
| โมโน-อลูมิเนียม | |
|---|---|
| โมโน, อลู | |
| ชาวพื้นเมือง | หมู่เกาะโซโลมอน |
| ภูมิภาค | จังหวัดตะวันตก |
ผู้พูดภาษาแม่ | 5,000 (2020) [ 1 ] |
| ภาษาถิ่น |
|
| ละติน | |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | mte |
| กลอตโตล็อก | mono1273 |
| อีแอลพี | โมโน (หมู่เกาะโซโลมอน) |
 | |
  โมโน-อลูมิเนียม ภาษาโมโน-อาลูมีการพูดกันทั่วทั้งจังหวัดตะวันตก[ 1 ] | |
| พิกัด: 7°05′S 155°51′E / 7.08°S 155.85°E / -7.08; 155.85 | |
โมโน-อาลูหรือที่รู้จักกันในชื่อโมโนเป็นภาษาออสโทรเนเซียนที่พูดโดยผู้คนประมาณ 6,000 คนบนเกาะโมโนอาลูและฟาอูโรในจังหวัดตะวันตกของหมู่เกาะโซโลมอน[ 2 ]เป็นภาษาหลักของเกาะโมโนและอาลูในหมู่เกาะเทรเชอรีรวมถึงเกาะฟาอูโรในหมู่เกาะชอร์ตแลนด์[ 3 ]
พื้นที่ภาษาตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่เกาะโซโลมอน ทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะบูเกน วิ ลล์ประเทศปาปัวนิวกินี[ 1 ]ชุมชนเหล่านี้มักถูกเรียกรวมกันว่า FAMOA ซึ่งหมายถึงเกาะฟาอูโร เกาะโมโน และเกาะอาลู[ 1 ]
แม้ว่าการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1999 จะรายงานผู้พูด 2,944 คน[ 4 ]แต่การวิจัยที่ได้รับข้อมูลจากรายงานชุมชนชี้ให้เห็นว่ามีประชากรมากกว่าที่เคยคิดไว้มาก[ 1 ]คาดว่าจำนวนผู้พูดทั้งหมดจะเกิน 5,000 คนในปี 2020 โดยมีผู้พูดประมาณ 3,000 คนบนเกาะอาลู 1,500 คนบนเกาะฟาอูโร และ 800 คนบนเกาะโมโน รวมถึงชุมชนพลัดถิ่น ใน โฮนิอาราและเกาะอื่นๆ ในจังหวัดตะวันตก[ 1 ]ภาษานี้เป็นภาษาหลักที่พูดกันบนเกาะต่างๆ ควบคู่ไปกับภาษาปิจิน[ 1 ]
การสะกดคำ
อักษรประกอบด้วยตัวอักษร 19 ตัว ได้แก่ A, B, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U และ V [ 5 ]
R ถูกใช้บ่อยกว่า D ตามธรรมเนียม แต่ D ถูกใช้บ่อยกว่าในคำยืมหรือในชื่อที่ถูกนำเข้ามาในภาษา นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงถึง รูปแบบ ย่อย [d] ของหน่วยเสียง /ɾ/ [ 1 ]
ตัวอักษร V ใช้เพื่อแทนตัวแปรอัลโลโฟนิก [v] ของหน่วยเสียง /b/ [ 1 ]
บางครั้งตัวอักษร H อาจถูกแทนที่ด้วยตัวอักษร F
ความแตกต่างด้านความยาวของสระและเสียงนาสิกไม่ได้ถูกแสดงไว้ในระบบการเขียนปัจจุบัน
แม้ว่าตัวอักษร J และ Z จะไม่ได้อยู่ในตัวอักษร แต่สามารถใช้แทนหน่วยเสียงย่อย /d͡ʒ/ และ /z/ ตามลำดับ ซึ่งพบได้เฉพาะในคำยืมเท่านั้น[ 1 ]
สัทวิทยา
พยัญชนะ
ในภาษาโมโน-อาลู มีพยัญชนะหน่วยเสียงทั้งหมด 13 ตัว
| ริมฝีปาก | โคโรนัล | เวลาร์ | เส้นเสียง | |
|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n | ŋ ⟨ng⟩ | |
| พโลซีฟ | พีบี | ที | กก. | ʔ |
| เสียงเสียดแทรก | ส | ชม. | ||
| แตะ | ɾ ⟨r⟩ | |||
| โดยประมาณ | ( w ) ⟨u⟩ | ล | ( j ) ⟨i⟩ |
- เสียง /b/ อาจฟังดูเหมือนเสียงเสียดแทรก [β, v] ได้ในบางสภาวะ
- /ɡ/ สามารถออกเสียงเป็น [ɣ] ได้ใน รูป แบบอิสระ
- เสียง /ɾ/ อาจออกเสียงเป็น [d] ได้เช่นกัน ในรูปแบบที่แตกต่างกันไปตามตำแหน่งต้นคำ หรือเป็น [dɾ] เมื่อตามหลังเสียงนาสิก
- /u/ และ /i/ ได้ยินเป็นเสียงเลื่อน [w, j] ภายในสภาพแวดล้อมของสระ[ 3 ]
สระ
ระบบสระโมโน-อาลู ประกอบด้วยสระ เดี่ยว 5 สระ และสระยาว 3 สระ
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | |
|---|---|---|---|
| สูง | ฉัน | u , uː | |
| กลาง | ɛ ⟨e⟩ | ɔ , ɔː ⟨o⟩ | |
| ต่ำ | ɐ , ɐː ⟨a⟩ |
- /i/ มีหน่วยเสียงย่อย [iʲ] และปรากฏอยู่หน้าสระอื่นๆ (เช่น [sɐpɐiʲɐ] 'พืชหัว', [mɐniʲɔkɔ] 'มะละกอ')
- เสียง /u/ สามารถออกเสียงเป็น [ʊ] ในการพูดแบบไม่เป็นทางการเมื่อสระเป็นเสียงสั้น และจะไม่ปรากฏในพยางค์เปิดท้ายคำ หน่วยเสียงย่อย [uʷ] จะปรากฏก่อนเสียง /i/ และ /ɛ/ (เช่น [kuʷisɐ] 'ตะกร้า', [suʷɛlɛ] 'นอนหลับ')
- เสียง /ɔ/ มีรูปแบบย่อยคือ [ɔʷ] และปรากฏในคำอุทาน [kɔʷɛ] และเป็นเพียงกรณีเดียวที่พบรูปแบบย่อยนี้ ในส่วนอื่นๆ จะออกเสียงว่า [ɔ]
- /ɐ/ และ /ɛ/ ไม่มีอัลโลโฟน
โครงสร้างพยางค์
โครงสร้างพยางค์สามารถเป็นได้ทั้ง (C)V (V )(N) หรือ (ʔ)N โดยที่ C สามารถเป็นพยัญชนะใดก็ได้ (รวมถึงเสียงนาสิก) V สามารถเป็นสระใดก็ได้ และ N สามารถเป็น /n/ หรือ /ŋ/ ลำดับ V V แทนสระยาวหาก V ทั้งสองเป็นหน่วยเสียงเดียวกัน หรือแทนสระประสมหาก V ทั้งสองเป็นหน่วยเสียงต่างกัน ในรูปแบบพยางค์ (ʔ)N นั้น N เป็นแกนพยางค์ นาสิก (เช่น [ŋ̍.kɐ] 'แม่', [ŋ̍.kɔ.tɔ] 'เอา, ถือ')
ในตำแหน่งโคดาและนิวคลีอิก N จะถูกออกเสียงเป็นเสียงเพดานอ่อน [ŋ] เสมอก่อน /k/, /g/ /ʔ/ และ /h/ [ 3 ]
ตัวเลข
ระบบตัวเลขของภาษาโมโน-อาลูคล้ายคลึงกับภาษาออสโตรเนเซียนอื่น ๆ [ 6 ]ตัวอย่างเช่นภาษา โมโน-อาลูมีคำที่ใช้เรียกตัวเลข 'สอง' ( elua ) และ 'ห้า' ( lima ) ร่วมกับ ภาษาฮาวาย นอกจากนี้ยังมี คำที่ใช้เรียก 'ศูนย์' ( menna ) ซึ่งมีความหมายว่า 'ไม่มีอะไร' ด้วย ในปี 1986 นักวิจัย Joel Fagan จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียได้ระบุตัวเลขตั้งแต่หนึ่งถึงหมื่นในภาษาโมโน-อาลู[ 3 ]
| พระคาร์ดินัล | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| เมนนา | ศูนย์ |
| กาล่า (หรือเอเลีย ) | หนึ่ง |
| เอลัว | สอง |
| เอพิซ่า | สาม |
| เอฮาติ | สี่ |
| ลิมา | ห้า |
| โอโนโม | หก |
| ฮิตู | เจ็ด |
| อลู | แปด |
| ยูเลีย | เก้า |
| ลาฟูลู | สิบ |
| Lafulu rohona elea | สิบเอ็ด |
| Lafulu rohona elua | สิบสอง |
| Lafulu rohona episa | สิบสาม |
| Lafulu rohona efati | สิบสี่ |
| Lafulu rohona lima | สิบห้า |
| Lafulu rohona onomo | สิบหก |
| Lafulu rohona hitu | สิบเจ็ด |
| Lafulu rohona alu | สิบแปด |
| Lafulu rohona ulia | สิบเก้า |
| Elua lafulu (หรือ Tanaoge ) | ยี่สิบ |
| Episa lafulu (or Pisafulu ) | สามสิบ |
| Efati lafulu (หรือ Fatiafulu ) | สี่สิบ |
| Lima lafulu (หรือ limafulu ) | ห้าสิบ |
| โอโนโม ลาฟูลู | หกสิบ |
| ฟิตู ลาฟูลู | เจ็ดสิบ |
| อาลู ลาฟูลู | แปดสิบ |
| Ulia lafulu (หรือ Siafulu ) | เก้าสิบ |
| อีอา ลาตู | หนึ่งร้อย |
| เอลัว ลาตู | สองร้อย |
| อีอา โคโคเลอี | หนึ่งพัน |
| เอลัว โคโคเลอี | สองพัน |
| ลาฟูลู โคโคเลอิ | หมื่น |
ภาษาโมโน-อาลูยังใช้เลขลำดับ ด้วย อย่างไรก็ตาม มีเพียงคำว่า 'แรก' ( famma ) เท่านั้นที่เป็นคำเฉพาะ ส่วนคำอื่นๆ สร้างขึ้นจากการเติมคำต่อท้าย
| ลำดับ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| แฟมมา | อันดับแรก |
| ฟา-เอลัว-นาอัง | ที่สอง |
| ฟา-เอพิส-นานา | ที่สาม |
| ฟา-เอฮาติ-นานา | ที่สี่ |
| ฟา-ลิมา-นานา | ลำดับที่ห้า |
| ฟา-โอโนโม-นานา | ที่หก |
| ฟา-ฮิตู-นานา | ที่เจ็ด |
| ฟา-อาลู-นานา | ที่แปด |
| ฟา-อูเลีย-นานา | อันดับที่เก้า |
| ฟา-ลาฟูลู-นานา | ที่สิบ |
ไวยากรณ์
สรรพนาม
ภาษาโมโน-อาลู เช่นเดียวกับภาษาออสโทรเนเซียนอื่นๆ อีกหลายภาษา ใช้สรรพนาม สองคำแยกกัน สำหรับบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์เพื่อแสดงความสัมพันธ์แบบรวมกลุ่มกล่าวคือ สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์คำหนึ่งเป็นแบบรวมกลุ่ม (รวมถึงผู้ฟัง) และอีกคำหนึ่งเป็นแบบไม่รวมกลุ่ม (ไม่รวมผู้ฟัง) ภาษาโมโน-อาลูไม่มีสรรพนามบุรุษที่สาม ด้านล่างนี้คือรายการสรรพนามและคำแสดงความเป็นเจ้าของที่แปลแล้ว[ 3 ]
| สรรพนาม | วัตถุ | คำต่อท้าย | อื่น | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| บุคคลที่ 1 | เอกพจน์ | มาฟา | -อาฟา | -กู | ซากู | |
| พหูพจน์ | พิเศษ | เล็บ | -ami | -แมง , -มา | samang/sama | |
| รวมถึง | ไมตา | -ita | -รา | ซาร่า | ||
| บุคคลที่สอง | เอกพจน์ | ไมโตะ | -o | -ง | ร้องเพลง | |
| พหูพจน์ | แมง | -แอง | -มีอา | ซาเมีย | ||
| บุคคลที่สาม | เอกพจน์ | --- | -i , -ng | -นา | ซานา | |
| พหูพจน์ | --- | -ริ , -ไอรี | -เรีย | ซาเรีย | ||
คำต่อท้าย
ภาษาโมโน-อาลูมีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับคำวิเศษณ์และคำเติมหน้า/หลังกริยา กริยาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยคำนำหน้า คำแทรก และคำเติมท้าย
| คำนำหน้า | อินฟิกซ์ | คำต่อท้าย | |||
|---|---|---|---|---|---|
| อัง | คำนำหน้าแสดงความสัมพันธ์ รูปแบบอื่น ๆ ได้แก่an , ai , a'nta | ฟา | คำต่อท้ายที่แสดงถึงความสมบูรณ์ | AI | ที่นั่น ห่างออกไป |
| ฟา | คำนำหน้าแสดงสาเหตุfaกลายเป็นfเมื่ออยู่หน้าaรูปแบบอื่นคือ ha | เขี้ยว | ซึ่งกันและกัน (คำแทรกแบบต่างตอบแทน), รูปแบบอื่นfan | มา | ที่นี่, ที่นั่น, รูปแบบอื่นama |
| ตา | คำแทรกหรือคำนำหน้าที่แสดงถึงการกระทำหรือสถานะ | เฟโร | ที่อื่น ไปยังที่อื่น | ||
| ไอซ่า | ด้วยกัน ในเวลาเดียวกัน สลับกัน | ||||
| ชาย | อีกครั้ง (เกิดขึ้นโดยอิสระเช่นกัน) | ||||
| มีอา | ทำให้เป็นพหูพจน์ | ||||
| เมก้า | จนกว่าจะเหนื่อย เป็นเวลานานมาก สลับรูปแบบเมโกะ |
| เอ | สถานที่หรือว่ารูปแบบอื่นของangเกิดขึ้นหลังจากa |
| ง | เมื่อนำไปบวกกับชื่อแรกจากสองชื่อ จะได้ความหมายว่า 'และ' ซึ่งเป็นรูปแบบอื่นของคำว่าm |
| ua | แสดงถึงการบวก, 'และ', 'ด้วย' |
| -a | 'ของ' โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อน-angรูปแบบอื่นan , ang , aan |
| อาฟา- | 'อะไร?' |
| -ata | มักพบตามหลังคำกริยาและคำอื่นๆ ในรูปแบบอื่น เช่นeta , ita , ota , uta |
| กา | คำเสริมท้ายประโยค มักอยู่หลังคำแรกในประโยค แปลไม่ได้ เช่น 'ดังนั้น' ที่อยู่ต้นประโยค หรือใช้ร่วมกับคำสรรพนามเพื่อเน้นย้ำ เช่นgafa , gami , gai , gaina , gangเป็นต้น |
| -นานา | เทียบเท่ากับคำเชื่อม (copula) รูปแบบอื่นคือnina |
| -ติติ | เสริมสร้างแนวคิดเรื่องการทำซ้ำหรือระยะเวลา |
เพศทางไวยากรณ์
มีสองวิธีในการระบุความแตกต่างของเพศทางไวยากรณ์ :
- โดยใช้คำที่แตกต่างกัน: - เช่น
- Tiong 'ผู้ชาย' – Betafa 'ผู้หญิง'
- Fanua 'ผู้ชาย' – Talaiva 'ผู้หญิง'
- Lalaafa 'ผู้ใหญ่บ้าน' – Mamaefa 'หัวหน้าหญิง'
- ตูอา-นา 'ปู่ของเขา' –เตเต-นา 'ย่าของเขา'
- คาเนกะ 'ชายชรา' (สามี) –มาโกตะ 'หญิงชรา' (ภรรยา)
- โดยใช้คำบ่งชี้ลำดับเพศ: – เช่น
- Kui manuale 'baby' (ชาย) – Kui batafa 'baby' (หญิง)
- Boo sule 'หมูป่า' – Boo tuaru 'แม่หมู' ( suleและ tuaruใช้สำหรับสัตว์เท่านั้น)
ในบางกรณี ไม่มีการแบ่งแยกความแตกต่างระหว่างเพศชาย เพศหญิง และเพศกลาง
คำวิเศษณ์
มีการค้นพบข้อยกเว้นบางประการภายในกฎของ Mono-Alu [ 7 ]
คำวิเศษณ์บอกสถานที่สองคำ แทนที่จะเขียนด้วยพยัญชนะคู่ จะเขียนด้วยพยัญชนะเน้นเสียงเพียงตัวเดียว
- เช่นNai (แทนNNai ) – 'here'
- 'Nao (แทนที่จะเป็น NNao ) – 'ที่นั่น'
แทนที่จะใช้เสียงh ที่มีลมหายใจแทรก สามารถใช้ตัวอักษรf ได้:
- ในคำกริยาที่นำหน้าด้วยคำแสดงสาเหตุha (หรือfa )
- เช่นfasoku (หรือhasoku ) – 'ให้เข้ามา'
- ในคำกริยาที่นำหน้าด้วยคำนำหน้าhan (หรือfan ) ซึ่งหมายถึง การแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน หรือ ความเป็นคู่
- เช่นfanua (หรือhanua ) - 'mon'
- มาฟา (หรือมหา ) - 'ฉันไม่' [ 1 ]
บทความ
ใน ภาษา Mono-Alu ไม่มีคำนำหน้าคำนามที่เจาะจงตัวเลขelea ('หนึ่ง') ถูกใช้เป็นคำนำหน้าคำนามที่ไม่เจาะจง[ 3 ]