โมโนกินี

Peggy Moffittนางแบบสวมโมโนกินี ตามที่ตีพิมพ์ในWomen's Wear Dailyเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2507 [ 1 ]
นักออกแบบ	รูดี้ เกิร์นไรช์
ปี	พ.ศ. 2507
พิมพ์	ชุดว่ายน้ำ
วัสดุ	เสื้อเจอร์ซีย์ขนสัตว์[ 2 ]

สำหรับ นิตยสาร Life , 10 กรกฎาคม 1964
ดาฟเน เดย์ล , 1964, โดยพอล ชุทเซอร์
โมโนกินี ผูกด้านหลังคอ 46 ภาพ[ 3 ]
โมโนกินี ภาพถ่ายใต้น้ำ 23 ภาพ[ 3 ]
ชุดว่ายน้ำแบบเปลือยท่อนบน พร้อมผ้าพันคอผืนใหญ่เข้าชุดกัน 32 ภาพ

โมโนกินี (หรือที่รู้จักกันในชื่อ " บิกินี่เปลือยอก " หรือ " ยูนิกินี ") ^{[ 4 ] [ 5 ]}ออกแบบโดยรูดี เกิร์นไรช์ในปี 1964 ประกอบด้วยเพียงกางเกงรัดรูปและสายรัดบางๆ สองเส้น^{[ 6 ]} นับเป็น ชุดว่ายน้ำเปลือยอกสำหรับผู้หญิงชุดแรก[ ^{7 ] [ 8 ] การ}ออกแบบที่ปฏิวัติวงการและเป็นที่ถกเถียงของเขาประกอบด้วยกางเกงที่ "ยาวจากช่วงกลางลำตัวถึงต้นขา" ^{[ 9 ]}และ "ยึดไว้ด้วยเชือกรองเท้าที่ทำเป็นสายคล้องคอ" ^{[ 10 ]}บางคนยกย่องการออกแบบของเกิร์นไรช์ว่าเป็นการเริ่มต้น^{[ 8 ]}หรืออธิบายว่าเป็นสัญลักษณ์ของ การ ปฏิวัติทางเพศ^{[ 11 ]}

Gernreich ออกแบบโมโนกินีเพื่อเป็นการประท้วงต่อสังคมที่กดขี่ เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะผลิตโมโนกินีเพื่อจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ในตอนแรก^{[ 12 ]}แต่ถูก Susanne Kirtland จากLook ชักชวน ให้ผลิตเพื่อจำหน่ายแก่สาธารณชน เมื่อภาพถ่ายแรกของ Peggy Moffittที่สวมชุดดีไซน์นี้ในมุมมองด้านหน้าถูกตีพิมพ์ในWomen's Wear Dailyเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1964 ^{[ 1 ]}มันก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมากในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ Gernreich ขายชุดได้ประมาณ 3,000 ชุด แต่มีเพียงสองชุดเท่านั้นที่ถูกสวมใส่ในที่สาธารณะชุดแรกถูกสวมใส่ในที่สาธารณะเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1964 โดยCarol Dodaในซานฟรานซิสโกที่ไนท์คลับ Condorซึ่งเป็นการเปิดศักราชของไนท์คลับเปลือยอกในสหรัฐอเมริกา และชุดที่สองที่ชายหาด North Avenueในชิคาโกในเดือนกรกฎาคม 1964 โดยนางแบบ Toni Lee Shelley ซึ่งถูกจับกุม

Gernreich อาจเลือกใช้คำว่าmonokini ( monoหมายถึง 'เดี่ยว') ผ่านการสร้างคำย้อนกลับโดยตีความbiของbikiniว่าเป็นคำนำหน้าภาษาละตินbi- ('สอง') ซึ่งหมายถึงชุดว่ายน้ำสองชิ้น^{[ 13 ] [ 14 ]}แต่ในความเป็นจริงแล้ว การออกแบบชุดว่ายน้ำ bikini ได้รับการตั้งชื่อโดยLouis Réard ผู้คิดค้น ตามชื่อของBikini Atollในมหาสมุทรแปซิฟิก ห้าวันหลังจากปฏิบัติการ Crossroadsซึ่งเป็นการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ครั้งแรกในยามสงบ เกิดขึ้นที่นั่น Réard หวังว่าการออกแบบของเขาจะมีผลกระทบที่รุนแรงเช่นเดียวกัน^{[ 15 ] [ 16 ]}

นักออกแบบแฟชั่นชาวออสเตรีย-อเมริกันผู้ร่วมก่อตั้ง^{[ 17 ] : 24} ของสมาคม Mattachineและนักเปลือยกาย^{[ 17 ] : 24} Rudi Gernreichมีความรู้สึกที่รุนแรงเกี่ยวกับการทำให้ร่างกายมนุษย์กลายเป็นเรื่องทางเพศของสังคม และไม่เห็นด้วยกับความเชื่อทางศาสนาและสังคมที่ว่าร่างกายนั้นเป็นสิ่งที่น่าละอาย^{[ 18 ]} Gernreich มีชื่อเสียงในฐานะนักออกแบบแนวหน้าผู้แหกกฎเกณฑ์มากมาย และการออกแบบชุดว่ายน้ำของเขานั้นไม่เหมือนใคร ในฉบับเดือนธันวาคม พ.ศ. 2505 นิตยสารSports Illustratedได้กล่าวว่า "เขาได้เปลี่ยนชุดรัดรูปของนักเต้นให้กลายเป็นชุดว่ายน้ำที่ปลดปล่อยร่างกาย ในกระบวนการนี้ เขาได้ฉีกโครงและลวดที่ทำให้ชุดว่ายน้ำของอเมริกาเป็นเหมือนคอร์เซ็ตสำหรับเดินทะเลออกไป" ^{[ 19 ]}ในเดือนนั้นเอง เขาได้จินตนาการถึง^{[ 19 ]}การสร้าง ชุดว่ายน้ำ แบบเปลือยท่อนบน เป็นครั้งแรก ซึ่งเขาเรียกว่า monokini ^{[ 20 ]}

ในช่วงปลายปี 1963 บรรณาธิการ Susanne Kirtland แห่งLookโทรหา Gernreich และขอให้เขาส่งแบบชุดว่ายน้ำเพื่อประกอบเรื่องราวเกี่ยวกับเทรนด์ในอนาคต^{[ 1 ]}ในตอนแรกเขาปฏิเสธความคิดนี้ แต่กล่าวว่า "มันเป็นการคาดการณ์ของผม เพื่อประโยชน์ของประวัติศาสตร์ ผมไม่อยากให้ Pucciทำก่อน" ^{[ 12 ] [ 21 ]} Gernreich พบว่าการออกแบบนั้นยากกว่าที่เขาคาดไว้ แบบร่างเริ่มต้นของเขาดูเหมือนกางเกงว่ายน้ำหรือกางเกงบ็อกเซอร์^{[ 21 ]}เขารู้สึกว่าชุดว่ายน้ำควรจะเป็นแค่กางเกงบิกินี่ แต่ก็ตระหนักว่านี่จะไม่ใช่การออกแบบที่โดดเด่น เขาจึงออกแบบผ้าซารองแบบบาหลีที่เริ่มต้นใต้หน้าอก แต่ Kirtland รู้สึกว่าการออกแบบนั้นไม่โดดเด่นพอและจำเป็นต้องสร้างความโดดเด่นมากกว่านี้ ในที่สุด Gernreich ก็เลือกแบบที่สิ้นสุดประมาณกลางลำตัว แล้วเพิ่มสายรัดสองเส้นที่ขึ้นมาระหว่างหน้าอกและผูกรอบคอ^{[ 1 ]} ความพยายามสองครั้งแรกในการตัดเย็บนั้นล้มเหลว^{[ 21 ]}เมื่อมีการจัดถ่ายภาพที่มอนเตโกเบย์ในบาฮามาส^{[ 22 ]}นางแบบทั้งห้าคนที่ถูกจ้างมาสำหรับการถ่ายภาพปฏิเสธที่จะสวมใส่ชุดดังกล่าว ในที่สุดช่างภาพก็โน้มน้าวให้คนท้องถิ่นที่ชอบความท้าทายมาเป็นนางแบบ^{[ 23 ]}

^{เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นนำชุดว่ายน้ำไปใช้ในทางที่ เกินเลย}และเพื่อรักษาการควบคุมการออกแบบไว้บ้าง Gernreich จึงขอให้William ClaxtonสามีของPeggy Moffitt นางแบบเพียงคนเดียวของ Gernreich [ ^{24 ]}ถ่ายภาพภรรยาของเขาในชุดว่ายน้ำผ้าขนสัตว์สีเหลือง^{[ 11 ]} Claxton, Moffitt และ Gernreich ต้องการเผยแพร่ภาพถ่ายของตนเองให้กับสื่อแฟชั่นและสื่อข่าว และ Gernreich ได้มอบภาพถ่ายของ Moffitt ที่สวมชุดโมโนกินีให้กับองค์กรข่าวที่คัดเลือกมาอย่างระมัดระวัง^{[ 25 ] [ 26 ]}

ในตอนแรก มอฟฟิตต์ต่อต้านความคิดที่จะโพสท่าเปลือยท่อนบน เธอกล่าวว่า "ฉันไม่อยากทำตอนที่เขาขอให้ฉันทำ ฉันเป็นลูกหลานของเมย์ฟลาวเวอร์ ที่เคร่งครัด ฉันแบก หินพลีมัธร็อกบ้าๆ นั่นไว้บนหลัง เมื่อฉันยอมทำ ฉันก็ทำโดยมีกฎมากมาย ฉันจะไม่แสดงตัวเองบนรันเวย์แบบนั้น ฉันจะทำกับบิลเท่านั้น เนื่องจากรูดี้ไม่มีทางมีเงินมากพอที่จะทำสิ่งนี้ ฉันจึงทำฟรี แต่ฉันมีสิทธิ์ตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับทุกที่ที่ภาพถ่ายจะไป" ^{[ 27 ]}ลุคตีพิมพ์ภาพด้านหลังของหญิงสาวท้องถิ่นผู้รักการผจญภัย^{[ 23 ]}จากมอนเตโกเบย์ สวมชุดว่ายน้ำเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1964 ^{[ 1 ] [ 28 ] [ 29 ]}แคล็กซ์ตันนำภาพของมอฟฟิตต์ไปที่ไลฟ์แต่พวกเขาบอกว่าพวกเขาสามารถพิมพ์ภาพหน้าอกเปลือยได้ "ถ้าผู้หญิงคนนั้นเป็นชาวอะบอริจิน " Claxton ถ่ายภาพ Moffit เพิ่มเติมโดยเฉพาะสำหรับนิตยสาร Lifeโดยให้เธอใช้แขนปิดหน้าอก ภาพดังกล่าวเป็นหนึ่งในหลายภาพของ Moffit ในเรื่องราวเกี่ยวกับวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของหน้าอกในประวัติศาสตร์แฟชั่นตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1964 ^{[ 21 ]} Moffit กล่าวว่า "ภาพถ่ายของฉันในฉบับนั้น—ที่ฉันใช้แขนปิดหน้าอก—มันดูสกปรก ถ้าคุณสวมใส่แฟชั่นที่ไม่มีส่วนบนเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ และใช้แขนปิดหน้าอก คุณก็กำลังทำตามกระแสความเรียบร้อยและยั่วยวนแบบสาวเพลย์บอย " ^{[ 25 ]}

วันต่อมา คอลัมน์นิสต์ Carol Bjorkman จากWomen's Wear Dailyได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายด้านหน้าของ Moffitt ที่สวมชุดว่ายน้ำโดย Claxton ^{[ 1 ]}ภาพนี้กลายเป็นภาพที่โด่งดังของการออกแบบสุดขั้วในยุค 1960 ^{[ 30 ]}ต่อมา Moffit กล่าวว่า "มันเป็นการแสดงออกทางการเมือง มันไม่ได้ตั้งใจให้สวมใส่ในที่สาธารณะ" ^{[ 24 ]} เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1964 หนังสือพิมพ์San Francisco Chronicleได้นำเสนอภาพถ่ายของผู้หญิงคนหนึ่งในชุดว่ายน้ำแบบโมโนกินีโดยเห็นหน้าอกที่เปลือยเปล่าอย่างชัดเจนบนหน้าแรก^{[ 17 ]}ภาพถ่ายด้านหน้าของ Moffit ที่สวมชุดว่ายน้ำโดย Claxton ได้รับการตีพิมพ์โดยLifeและสิ่งพิมพ์อื่นๆ อีกมากมาย นักเขียน ของ Lifeชื่อ Shana Alexander ตั้งข้อสังเกตว่า "สิ่งหนึ่งที่ตลกเกี่ยวกับชุดว่ายน้ำเปลือยอกก็คือ มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับหน้าอกมากนัก หน้าอกนั้นไม่ไร้สาระ ชุดว่ายน้ำเปลือยอกต่างหากที่ไร้สาระ ช่วงหลังๆ ผู้คนมักสับสนระหว่างสองสิ่งนี้" เธอเยาะเย้ยการออกแบบชุดว่ายน้ำว่าเป็น "เรื่องตลก" ^{[ 21 ]}ภาพถ่ายดังกล่าวทำให้มอฟฟิตต์กลายเป็นคนดังในทันที มีรายงานว่าเธอได้รับทุกอย่างตั้งแต่ข้อเสนอขอแต่งงานไปจนถึงคำขู่ฆ่า^{[ 24 ]}ต่อมามอฟฟิตต์และแคล็กซ์ตันได้เขียนหนังสือชื่อ The Rudi Gernreich Bookซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นชีวประวัติเชิงสุนทรียศาสตร์ของนักปฏิวัติวงการแฟชั่น^{[ 31 ] [A]}

เดิมที Gernreich คิดว่าจะมีคนขายโมโนกินีได้เพียง "หกหรือเจ็ด" ชุดเท่านั้น แต่ก็ตัดสินใจออกแบบต่อไป^{[ 32 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อการออกแบบได้รับความสนใจไปทั่วโลก คำสั่งซื้อชุดว่ายน้ำที่ไม่มีอยู่จริงก็หลั่งไหลเข้ามาจนมีคำสั่งซื้อค้างอยู่มากกว่า 1,000 ชุด^{[ 21 ]}แม้จะมีปฏิกิริยาจากนักวิจารณ์แฟชั่นและเจ้าหน้าที่ของโบสถ์ แต่ Harmon Knitwear ก็ผลิตโมโนกินีมากกว่า 3,000 ชุด^{[ 9 ]} Gernreich ขายชุดว่ายน้ำนี้ให้กับห้างสรรพสินค้า Joseph Magninในซานฟรานซิสโกเป็นครั้งแรก ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในทันที ในนิวยอร์กซิตี้ ร้านค้าชั้นนำอย่างB. Altman & Company , Lord & Taylor , Henri Bendel , Splendiferous และ Parisette ต่างก็สั่งซื้อ ในวันที่ 16 มิถุนายน 1964 ชุดว่ายน้ำแบบเปลือยอกของ Gernreich ก็วางจำหน่ายในนิวยอร์กซิตี้^{[ 12 ]}ชุดว่ายน้ำมีราคาชุดละ 24 ดอลลาร์^{[ 9 ] [ 33 ]}

มอฟฟิตกล่าวในปี 1985 ว่าเธอได้รับการเสนอเงิน 17,000 ดอลลาร์ในปี 1964 (เทียบเท่ากับ 176,000 ดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 34 ]}จากเพลย์บอยเพื่อตีพิมพ์ภาพถ่ายของแคล็กซ์ตันที่เธอสวมชุดสูท แต่เธอปฏิเสธ “ฉันปฏิเสธเพราะมันเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง และฉันไม่ต้องการเอาเปรียบผู้หญิงมากไปกว่าที่ฉันทำในปี 1964 แถลงการณ์ไม่ได้เปลี่ยนแปลง ชุดสูทยังคงเกี่ยวกับอิสรภาพ ไม่ใช่การแสดงออก” ^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2528 Los Angeles Fashion Group ได้จัดงานกาล่าที่โรงละคร Wiltern เพื่อหารายได้ให้กับกองทุนทุนการศึกษาด้านการออกแบบ Rudi Gernreich Moffit เป็นสมาชิกของคณะกรรมการ เมื่อกลุ่มพิจารณาที่จะแสดงชุดว่ายน้ำ Monokini ในระหว่างงานการกุศล Moffitt ได้คัดค้านอย่างรุนแรง^{[ 35 ]}

ซาร่าห์ วอร์แมน ผู้อำนวยการประจำภูมิภาคของกลุ่มแฟชั่น เชื่อว่าชุดว่ายน้ำเป็น "ไอเดียที่สำคัญที่สุดที่เขาเคยมี ซึ่งเป็นไอเดียที่เปลี่ยนวิธีการแต่งกายของผู้หญิงทั่วโลกตะวันตก" เธอกล่าวว่า การที่มอฟฟิตต์ปฏิเสธที่จะแสดงชุดว่ายน้ำบนนางแบบนั้นไม่สมเหตุสมผลเลย ในเมื่องานการกุศลครั้งนี้เป็นการแสดงสินค้าอื่นๆ ที่เขาเคยทำบนนางแบบจริง^{[ 35 ]}

เดิมที Gernreich ไม่ได้ตั้งใจจะผลิตชุดว่ายน้ำนี้เพื่อจำหน่าย มันมีความหมายต่อ Gernreich มากกว่าในฐานะแนวคิดมากกว่าความเป็นจริง^{[ 36 ]} Gernreich ให้ Moffitt สวมชุดว่ายน้ำนี้ให้Diana VreelandจากVogueดู ซึ่งเธอถามเขาว่าทำไมเขาถึงคิดออกแบบชุดนี้ขึ้นมา Gernreich บอกเธอว่าเขารู้สึกว่าถึงเวลาแล้วสำหรับ "อิสรภาพ ทั้งในด้านแฟชั่นและทุกแง่มุมของชีวิต" แต่ชุดว่ายน้ำนี้เป็นเพียงการแสดงออก เขาพูดว่า "[ผู้หญิง] ถอดเสื้อบิกินี่ออกอยู่แล้ว" เขากล่าว "ดังนั้นมันจึงดูเหมือนเป็นขั้นตอนต่อไปที่เป็นธรรมชาติ" ^{[ 12 ]} เธอบอกเขาว่า "ถ้ามีรูปภาพของมัน มันก็คือความจริง คุณต้องทำมัน" ^{[ 25 ]} Gernreich กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ว่า "ตอนนี้มันอาจจะดูมากเกินไปหน่อย แต่รออีกหน่อย ในอีกสองสามปีข้างหน้า บิกินี่แบบเปลือยท่อนบนจะเป็นความจริงและถูกมองว่าเป็นเรื่องธรรมชาติอย่างสมบูรณ์" ^{[ 37 ]}

Gernreich จงใจใช้การออกแบบของเขาเพื่อส่งเสริมมุมมองทางสังคมและการเมืองของเขา เขาต้องการลดความอคติเกี่ยวกับ ร่างกาย ที่เปลือยเปล่าเพื่อ "รักษาสังคมของเราจากความยึดติดทางเพศ" ดังที่เขาพูด Gernreich กล่าวว่า "สำหรับผม ความเคารพเพียงอย่างเดียวที่คุณสามารถมอบให้กับผู้หญิงได้คือการทำให้เธอเป็นมนุษย์ ผู้หญิงที่ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์และเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์" ^{[ 38 ]}

Gernreich กล่าวว่า "การเปิดเผยหน้าอกดูเหมือนจะสมเหตุสมผลในยุคที่มีทัศนคติที่เสรีมากขึ้น ความคิดที่เสรีมากขึ้น และการปลดปล่อยสตรี" ^{[ 29 ] [ 39 ]} Gernreich บอกกับ นิตยสาร Timeในปี 1969 ว่า โมโนกินี "เป็นการพัฒนาตามธรรมชาติที่เติบโตขึ้นจากการผ่อนคลาย การประเมินคุณค่าใหม่ที่กำลังเกิดขึ้น ตอนนี้มีการยึดติดกับความซื่อสัตย์ และส่วนหนึ่งของสิ่งนี้คือการไม่ปกปิดร่างกาย—มันหมายถึงอิสรภาพ" ^{[ 32 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2508 เขาบอกกับกลอเรีย สไตน์เนมในการสัมภาษณ์ว่าถึงแม้จะมีคำวิจารณ์ เขาก็จะทำอีกครั้ง^{[ 32 ]}

มอฟฟิตต์กล่าวว่าการออกแบบนี้เป็นวิวัฒนาการเชิงตรรกะของ แนวคิด ล้ำสมัย ของเกิร์นไรช์ ในการออกแบบชุดว่ายน้ำ เช่นเดียวกับสัญลักษณ์ที่อื้อฉาวของสังคมที่ปล่อยปละละเลย [ ^{40 ] เธอ} กล่าวว่า "เขากำลังพยายามขจัดความลามก ความวิปริตทางเพศทั้งหมด" เธอกล่าวว่าการออกแบบของเขานั้น "เป็นการทำนาย" "มันเกี่ยวข้องมากกว่าแค่สิ่งที่จะสวมใส่ไปชายหาด มันเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปทั่วทั้งสังคม เกี่ยวกับเสรีภาพและการปลดปล่อย นอกจากนี้ยังเป็นการตอบโต้ต่อบางสิ่งที่เป็นอเมริกันโดยเฉพาะ นั่นคือเด็กผู้ชายที่หัวเราะเยาะว่าผู้หญิงมีหน้าอก" ^{[ 40 ]}

เบ็ตติเจน เลวีน นักเขียนประจำของ Los Angeles Times เขียนว่า "การเปลือยท่อนบนของเขาเป็นการแสดงออกทางศิลปะต่อต้านผู้หญิงในฐานะวัตถุทางเพศ เช่นเดียวกับที่ปาโบล ปิกัสโซวาดภาพเกอร์นิกาเพื่อแสดงออกต่อต้านสงคราม" ^{[ 35 ]}ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา การออกแบบของเขาได้รับการกล่าวถึงในบทความข่าวมากกว่า 20,000 บทความ^{[ 41 ]}

มีปฏิกิริยาต่อต้านอย่างรุนแรงจากสาธารณชนต่อการออกแบบชุดว่ายน้ำดั้งเดิม สหภาพโซเวียตประณามชุดดังกล่าว โดยกล่าวว่าเป็น "ความป่าเถื่อน" และบ่งชี้ถึง "ความเสื่อมถอยของระบบทุนนิยม" ^{[ 17 ]}วาติกันประณามชุดว่ายน้ำ และL'Osservatore Romanoกล่าวว่า "การผจญภัยทางเพศเชิงอุตสาหกรรม" ของชุดว่ายน้ำแบบเปลือยท่อนบน "ปฏิเสธความรู้สึกทางศีลธรรม" บุคคลร่วมสมัยของรูดีหลายคนในอุตสาหกรรมแฟชั่นมีปฏิกิริยาเชิงลบ ในสหรัฐอเมริกา พรรครีพับลิกันบางคนพยายามกล่าวโทษชุดดังกล่าวว่าเป็นผลมาจากจุดยืนของพรรคเดโมแครตในประเด็นทางศีลธรรม^{[ 36 ]} เกิร์นไรช์นำเสนอโมโนกินีในช่วงเวลาที่กลุ่มคนเปลือยกาย ในสหรัฐอเมริกา กำลังพยายามสร้างภาพลักษณ์ต่อสาธารณะอธิบดีกรมไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาได้สั่งห้ามสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับคนเปลือยกายทางไปรษณีย์จนถึงปี 1958 เมื่อศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาประกาศว่าร่างกายที่เปลือยเปล่าในตัวมันเองไม่สามารถถือว่าลามกอนาจารได้ [ ^{17 ] การ} ใช้คำว่าโมโนกินีได้รับการบันทึกครั้งแรกในภาษาอังกฤษในปีนั้น^{[ 9 ]}

ในช่วงทศวรรษ1960 ชุดว่าย น้ำโมโนกินีมีอิทธิพลต่อการปฏิวัติทางเพศโดยเน้นย้ำถึงเสรีภาพในการแต่งกายของผู้หญิง แม้ว่าเครื่องแต่งกายของเธอจะยั่วยวนและเผยผิวมากกว่าที่เคยเป็นมาตรฐานในช่วงทศวรรษ1950 ที่อนุรักษ์นิยมมากกว่า ก็ตาม^{[ 17 ]}ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ชุดว่ายน้ำเปลือยท่อนบน" ^{[ 17 ]}แต่การออกแบบนี้ไม่เคยประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าประเด็นเรื่องการอนุญาตให้ทั้งสองเพศเปิดเผยส่วนบนของร่างกายอย่างเท่าเทียมกันจะถูกหยิบยกขึ้นมาเป็นประเด็นสตรีนิยมเป็นครั้งคราวก็ตาม^{[ 40 ]}

เมื่อชุดว่ายน้ำดังกล่าวเริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นกรมตำรวจนครนิวยอร์กได้รับคำสั่งอย่างเคร่งครัดจากผู้บัญชาการสวนสาธารณะให้จับกุมผู้หญิงทุกคนที่สวมชุดว่ายน้ำแบบโมโนกินี^{[ 17 ]} ในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส เมื่อร้านค้าในท้องถิ่นนำชุดว่ายน้ำดังกล่าวมาจัดแสดงในตู้โชว์ สมาชิกของคณะมิชชันนารีแบ๊บติสต์แคร์โรลล์อเวนิวได้ประท้วงจนกระทั่งพวกเขานำการจัดแสดงนั้นออกไป^{[ 12 ]}การรายงานข่าวอย่างมากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ช่วยส่งภาพหน้าอกที่เปลือยเปล่าไปทั่วโลก สโมสรสตรีและคริสตจักรคาทอลิกประณามการออกแบบนี้อย่างแข็งขัน ในอิตาลีและสเปน คริสตจักรคาทอลิกได้เตือนเกี่ยวกับแฟชั่นเปลือยอก^{[ 37 ]}

ในฝรั่งเศสในปี 1964 โรเจอร์ เฟรย์เป็นผู้นำในการดำเนินคดีเกี่ยวกับการใช้โมโนกินี โดยอธิบายว่าเป็น "ความผิดต่อสาธารณะที่ขัดต่อความรู้สึกที่ดีงาม มีโทษตามมาตรา 330 ของประมวลกฎหมายอาญา ดังนั้น หัวหน้าตำรวจต้องใช้บริการของตำรวจเพื่อดำเนินคดีกับผู้หญิงที่สวมชุดว่ายน้ำนี้ในที่สาธารณะ" ^{[ 42 ] [ 43 ]}ที่แซงต์โทรเปซบน ริเวียร่าฝรั่งเศสซึ่ง ต่อมา การเปลือยท่อน บนกลาย เป็นเรื่องปกติ นายกเทศมนตรีสั่งให้ตำรวจห้ามการเปลือยท่อนบนและให้เฝ้าระวังชายหาดโดยใช้เฮลิคอปเตอร์^{[ 17 ]}

ฌอง-ลุค โกดาร์ดผู้บุกเบิก ภาพยนตร์ แนวใหม่ของฝรั่งเศสได้นำภาพโมโนกินีที่ถ่ายโดยฌาคส์ โรซิเยร์ในริเวียร่ามาใช้ในภาพยนตร์เรื่องA Married Woman ของเขา แต่ถูกตัดออกโดยหน่วยงานเซ็นเซอร์^{[ 44 ]}มีบางคนปกป้องการออกแบบของเกิร์นไรช์ นักออกแบบแฟชั่นเจอร์รัลดีน สตุทซ์ประธานของอองรี เบนเดลกล่าวว่า "ฉันหวังเพียงว่าฉันจะยังสาวพอที่จะเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิก" แคโรล บียอร์กแมน คอลัมนิสต์ของWomen's Wear-Dailyเขียนว่า "ด้านหน้ามีปัญหาอะไรหรือ? ในเมื่อมันจะอยู่ต่อไป และมันก็ดีมากที่ได้เป็นผู้หญิง" ^{[ 36 ]}

เมื่อโทนี่ ลี เชลลีย์ นางแบบวัย 19 ปี สวมชุดว่ายน้ำเปลือยท่อนบนไปที่ชายหาดนอร์ทอเวนิวในชิคาโกในปี 1964 เจ้าหน้าที่ตำรวจ 12 นายได้เข้าควบคุมสถานการณ์ โดย 11 นายทำหน้าที่ควบคุมและสลายฝูงชนและช่างภาพ และอีก 1 นายทำหน้าที่จับกุมเธอ^{[ 45 ] [ 46 ]}เธอถูกตั้งข้อหาประพฤติไม่เหมาะสม อนาจารและปรากฏตัวบนชายหาดสาธารณะโดยไม่สวมชุดที่เหมาะสม ในการพิจารณาคดีครั้งแรก เธอขอให้คณะลูกขุนเป็นผู้ชายทั้งหมด^{[ 25 ] [ 47 ]}เธอให้สัมภาษณ์กับสื่อว่าชุดว่ายน้ำนั้น "สบายกว่าแน่นอน" ^{[ 46 ]}เชลลีย์ถูกปรับ 100 ดอลลาร์สหรัฐฐานสวมชุดว่ายน้ำบนชายหาดสาธารณะ^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2507 หนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก โครนิเคิลได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายของผู้หญิงคนหนึ่งที่มีหน้าอกเปิดเผยอย่างชัดเจนขณะสวมชุดว่ายน้ำแบบโมโนกินีบนหน้าแรก^{[ 17 ] : 25}

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2507 เดวี โรเซนเบิร์กเห็น โฆษณาโมโนกินีของ โจเซฟแม็กนินในหนังสือพิมพ์^{[ 48 ]}เดวี โรเซนเบิร์ก^{[ 49 ]}ผู้ประชาสัมพันธ์ของคลับคอนดอร์ใน ย่านนอ ร์ทบีชของซานฟรานซิสโกซื้อโมโนกินีของเกอร์นไรช์จากโจเซฟ แม็กนินและมอบให้แคโรล โดดา อดีตคนเก็บลูกพรุน พนักงานจัดเก็บเอกสาร และพนักงานเสิร์ฟ สวมใส่สำหรับการแสดงของเธอ คืนนั้น วันที่ 19 มิถุนายน^{[ 50 ]} โดดากลายเป็น นักเต้นเปลือยอกสมัยใหม่คนแรกในสหรัฐอเมริกา^{[ 17 ] : 25} ฟื้นฟู ยุค ระบำเปลื้องผ้าในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ในสหรัฐอเมริกานายกเทศมนตรีเมืองซานฟรานซิสโกจอห์น เชลลีย์กล่าวว่า "การเปลือยอกอยู่ต่ำสุดของหนังโป๊" ^{[ 29 ]} ภายในไม่กี่วัน ผู้หญิงก็เปลือยหน้าอกในคลับหลายแห่งที่เรียงรายอยู่ตามถนนบรอดเวย์ของซานฟรานซิสโก นำ มา ซึ่งยุคของบาร์เปลือยอก^{[ 29 ]}การเปิดตัวของโดดาในฐานะนักเต้นเปลือยอกได้รับการนำเสนอในนิตยสารเพลย์บอย ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 ^{[ 17 ] : 25}

เจ้าหน้าที่รัฐของซานฟรานซิสโกยอมให้บาร์เปลือยอกดำเนินกิจการต่อไปจนกระทั่งวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2508 เมื่อโดดาถูกจับกุมพร้อมกับพีท มัตติโอลีและจิโน เดล เปรเต เจ้าของคลับคอนดอร์ ผู้ประท้วงหลายร้อยคนรวมตัวกันอยู่นอกสถานีตำรวจ เรียกร้องให้ปล่อยตัวโดดาและมาริโอ ซาวิโอ นักเคลื่อนไหวเพื่อเสรีภาพในการพูด ซึ่งถูกคุมขังอยู่ในสถานีเดียวกัน^{[ 29 ]}โดดา มัตติโอลี และจิโน เดล เปรเต ได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิดเมื่อผู้พิพากษาสองคนสั่งให้ตัดสินว่าไม่มีความผิด บันทึกของผู้พิพากษาฟรีดแมนถึงทนายความฝ่ายตรงข้ามระบุว่า "ไม่ว่าการกระทำ ... จะลามกอนาจารและเสื่อมทรามหรือไม่นั้น ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการตีความหรือความคิดเห็นส่วนตัวของแต่ละบุคคล แต่ขึ้นอยู่กับฉันทามติของชุมชนทั้งหมด..." ^{[ 51 ]}โดดากลายเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพทางเพศอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ร้านอาหารเปลือยอก รวมถึงร้านขัดรองเท้า ร้านไอศกรีม และวงดนตรีหญิงล้วนแพร่หลายในซานฟรานซิสโกและที่อื่นๆ นักข่าวEarl Wilsonเขียนในคอลัมน์ที่เผยแพร่ทั่วประเทศว่า "เราพร้อมสำหรับสาวๆ ในชุดราตรีเปลือยอกหรือยัง? เอาเถอะ เราอาจจะไม่สังเกตเห็นพวกเธอด้วยซ้ำ" นักออกแบบชาวอังกฤษสร้างชุดราตรีเปลือยอกโดยได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดนี้^{[ 17 ]}หนังสือพิมพ์San Francisco Examinerตีพิมพ์โฆษณาอสังหาริมทรัพย์ที่สัญญาว่า "ชุดว่ายน้ำเปลือยอกเป็นไปได้ที่นี่" ^{[ 29 ]}

ชุดว่ายน้ำวันพีซแบบโมเดิร์น

ชุดว่ายน้ำแบบโมโนกินีสมัยใหม่มีหลากหลายดีไซน์ ตั้งแต่แบบที่ใส่เฉพาะกางเกงบิกินี่ (ซ้าย) ไปจนถึงชุดว่ายน้ำแบบชิ้นเดียวที่มีช่องเว้า (ขวา)

การเปลือยท่อนบนได้รับความนิยมสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1970 ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ชุดว่ายน้ำแบบโมโนกินีซึ่งมีเพียงกางเกงบิกินี่ (หรือที่เรียกว่ายูนิกินี ) ได้รับความนิยม^{[ 52 ]}ณ ปี 2015 นักออกแบบชุดว่ายน้ำบางรายยังคงผลิตชุดว่ายน้ำแบบโมโนกินีหรือชุดว่ายน้ำเปลือยท่อนบนหลากหลายแบบที่ผู้หญิงสามารถสวมใส่ได้ในที่ส่วนตัวหรือในสถานที่ที่อนุญาตให้สวมชุดว่ายน้ำเปลือยท่อนบนได้^{[ 9 ]}

แตกต่างจากดีไซน์ดั้งเดิมของ Gernreich ที่เผยให้เห็นหน้าอกของผู้หญิง ดีไซน์ที่ทันสมัยกว่านั้นเป็นชุดว่ายน้ำแบบชิ้นเดียวที่ปกปิดหน้าอกของผู้หญิง แต่โดยทั่วไปจะมีช่องเปิดขนาดใหญ่^{[ 53 ]}ที่ด้านข้าง ด้านหลัง หรือด้านหน้า ช่องเปิดเหล่านี้เชื่อมต่อกันด้วยผ้าที่หลากหลาย รวมถึงตาข่าย โซ่ และวัสดุอื่นๆ เพื่อเชื่อมส่วนบนและส่วนล่างเข้าด้วยกัน จากด้านหลัง โมโนกินีจะดูเหมือนชุดว่ายน้ำแบบสองชิ้น ดีไซน์นี้อาจไม่ได้เน้นฟังก์ชั่นการใช้งาน แต่เน้นความสวยงาม^{[ 54 ]}บางชุดออกแบบมาให้ด้านหลังเป็น แบบ จีสตริงและบางชุดก็ปกปิดมิดชิด

ในปี 1985 สี่สัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Gernreich ได้เปิดตัวชุดว่ายน้ำแบบเปลือยท่อนบนที่เผยให้เห็นเนินหัวหน่าวของผู้สวมใส่ ซึ่งเรียกว่า pubikini ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}มันเป็นกางเกงว่ายน้ำทรงจีสตริงแบบบางรูปตัววี^{[ 58 ]}ที่ด้านหน้ามีแถบผ้าเล็กๆ ที่เผยให้เห็นขนหัวหน่าวของผู้สวมใส่[ 59 ^{] [ 60 ] pubikini ถูก} อธิบายว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่ปลดปล่อยร่างกายมนุษย์อย่างสมบูรณ์^{[ 61 ]}

• บิกินี่หลากหลายแบบ
• ไมโยต์
• โมโนกินี 2.0
• หาดเปลือยกาย
• ว่ายน้ำเปลือย
• ชุดว่ายน้ำแบบชิ้นเดียว
• ท็อปฟรีดอม
• เปลือยท่อนบน

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับชุดว่ายน้ำแบบโมโนกินีในวิกิมีเดียคอมมอนส์