อ่าน 30 นาที
ปฏิบัติการครอสโรดส์
ปฏิบัติการครอสโรดส์ (Operation Crossroads) คือ การทดสอบอาวุธนิวเคลียร์สองครั้งที่สหรัฐอเมริกาทำการทดสอบที่อะทอลล์บิกินีในช่วงกลางปี 1946...
ปฏิบัติการครอสโรดส์
| ปฏิบัติการครอสโรดส์ | |
|---|---|
![]() การทดสอบระเบิดในปฏิบัติการครอสโรดส์ ที่บริเวณเอเบิล (ด้านบน) และเบเกอร์ (ด้านล่าง) | |
![]() | |
| ข้อมูล | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| สถานที่ทดสอบ | ทะเลสาบตะวันออกเฉียงเหนือ หมู่เกาะบิกินี |
| ระยะเวลา | 1946 |
| จำนวนการทดสอบ | ทดสอบ 2 ราย ยกเลิก 1 ราย |
| ประเภทการทดสอบ | การทิ้งตัวลงจากที่สูงโดยอิสระใต้น้ำ |
| ผลผลิตสูงสุด | ทีเอ็นที 22–23 กิโลตัน (92–96 เทราจูล) |
| ลำดับเหตุการณ์ของชุดการทดสอบ | |
ปฏิบัติการครอสโรดส์ (Operation Crossroads) คือ การทดสอบอาวุธนิวเคลียร์สองครั้งที่สหรัฐอเมริกาทำการทดสอบที่อะทอลล์บิกินีในช่วงกลางปี 1946 การทดสอบครั้งนี้เป็นการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ครั้งแรก นับตั้งแต่ ปฏิบัติการ ทรินิตี้ (Trinity)เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 1945 และเป็นการระเบิดอุปกรณ์นิวเคลียร์ครั้งแรกนับตั้งแต่การทิ้งระเบิดปรมาณูที่นางาซากิเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1945 จุดประสงค์ของการทดสอบคือเพื่อศึกษาผลกระทบของอาวุธนิวเคลียร์ต่อเรือรบ
การทดสอบครอสโรดส์เป็นการ ทดสอบนิวเคลียร์ครั้งแรกใน หลายๆ ครั้ง ที่จัดขึ้นในหมู่เกาะมาร์แชลล์และเป็นครั้งแรกที่มีการประกาศล่วงหน้าต่อสาธารณะและมีผู้ชมที่ได้รับเชิญ รวมถึงสื่อมวลชนจำนวนมาก การทดสอบนี้ดำเนินการโดยกองกำลังเฉพาะกิจร่วมกองทัพบก/กองทัพเรือที่หนึ่ง นำโดยพลเรือโทวิลเลียม เอชพี แบลนดีไม่ใช่โครงการแมนฮัตตันซึ่งพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กอง เรือเป้าหมาย 95 ลำถูกรวบรวมไว้ในทะเลสาบบิกินีและถูกโจมตีด้วยระเบิดนิวเคลียร์แบบอัดตัวพลูโทเนียม " แฟตแมน" สองครั้ง ซึ่งเป็นแบบเดียวกับที่ใช้ทิ้งลงนางาซากิในปี 1945 แต่ละครั้งมีกำลังระเบิด 23 กิโลตันทีเอ็นที (96 เทราจูล)
การทดสอบครั้งแรกคือระเบิด Ableระเบิดลูกนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าGildaตามชื่อตัวละครของRita Hayworth ในภาพยนตร์เรื่อง Gilda ปี 1946 และถูกทิ้งจากเครื่องบิน ทิ้งระเบิด B-29 Superfortress ชื่อDave's Dreamของฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 509เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1946 มันระเบิดที่ความสูง 520 ฟุต (158 เมตร) เหนือเป้าหมาย และสร้างความเสียหายให้กับเรือน้อยกว่าที่คาดไว้ เนื่องจากพลาดเป้าหมายไป 2,130 ฟุต (649 เมตร)
การทดสอบครั้งที่สองคือ การทดสอบ เบเกอร์ระเบิดดังกล่าวมีชื่อว่าเฮเลน ออฟ บิกินีและถูกจุดระเบิดใต้น้ำลึก 90 ฟุต (27 เมตร) ในวันที่ 25 กรกฎาคม 1946 ละอองน้ำทะเลที่มีกัมมันตรังสีทำให้เกิดการปนเปื้อนอย่างกว้างขวาง การทดสอบใต้น้ำลึกครั้งที่สามชื่อชาร์ลีถูกวางแผนไว้สำหรับปี 1947 แต่ถูกยกเลิกไป ส่วนใหญ่เป็นเพราะกองทัพเรือสหรัฐฯไม่สามารถกำจัดสารปนเปื้อนออกจากเรือเป้าหมายได้หลังจาก การทดสอบ เบเกอร์ในที่สุด มีเพียงเรือเป้าหมายเก้าลำเท่านั้นที่สามารถนำไปแยกชิ้นส่วน แทนที่จะจมลง การ ทดสอบชาร์ลีถูกกำหนดใหม่เป็นปฏิบัติการวิกแวมซึ่งเป็นการทดสอบใต้น้ำลึกที่ดำเนินการในปี 1955 นอกชายฝั่งเม็กซิโก ( บาฮาแคลิฟอร์เนีย )
ชาวพื้นเมืองของเกาะบิกินีถูกอพยพออกจากเกาะโดยเรือLST-861โดยส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่ที่อะทอลล์รอนเกอริกในช่วงทศวรรษ 1950 การทดสอบนิวเคลียร์ขนาดใหญ่หลายครั้งทำให้เกาะบิกินีไม่เหมาะสำหรับการทำเกษตรกรรมและการประมง เพื่อการยังชีพ เนื่องจากการปนเปื้อนของกัมมันตรังสี ปัจจุบัน เกาะบิกินียังคงไม่มีผู้คนอาศัยอยู่จนถึงปี 2017 แม้ว่าจะมีนักดำน้ำเพื่อการกีฬา มาเยือนบ้างเป็นครั้ง คราว
ผู้วางแผนพยายามปกป้องผู้เข้าร่วมการทดสอบปฏิบัติการครอสโรดส์จากโรคที่เกิดจากรังสีแต่การศึกษาหนึ่งแสดงให้เห็นว่าอายุขัยของผู้เข้าร่วมลดลงโดยเฉลี่ยสามเดือนการปนเปื้อนกัมมันตรังสีของเรือเป้าหมายทั้งหมดจากการทดสอบเบเกอร์ เป็นกรณีแรกของ กัมมันตรังสีตกค้าง เข้มข้นทันที จากการระเบิดนิวเคลียร์ นักเคมีเกล็น ที. ซีบอร์ก ประธาน คณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณูที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดเรียกเบเกอร์ ว่า "ภัยพิบัตินิวเคลียร์ครั้งแรกของโลก" [ 1 ]
พื้นหลัง

ข้อเสนอแรกในการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์กับเรือรบของกองทัพเรือเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2488 โดยลูอิส สเตราสส์ซึ่งต่อมาได้เป็นประธานคณะกรรมการพลังงานปรมาณูในบันทึกภายในถึงเจมส์ ฟอร์เรสตัล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือ สเตราสส์ได้กล่าวว่า "หากไม่มีการทดสอบดังกล่าว จะมีการพูดคุยกันอย่างไม่ถูกต้องว่ากองทัพเรือล้าสมัยเมื่อเผชิญกับอาวุธใหม่นี้ และสิ่งนี้จะขัดขวางการจัดสรรงบประมาณเพื่อรักษากองทัพเรือหลังสงครามให้มีขนาดตามที่วางแผนไว้ในปัจจุบัน" [ 2 ]เนื่องจากมีระเบิดจำนวนน้อยมาก เขาจึงเสนอให้กำหนดเป้าหมายจำนวนมากที่กระจายอยู่ทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่ ยี่สิบห้าปีก่อนหน้านั้น ในปี พ.ศ. 2464 กองทัพเรือประสบกับหายนะด้านการประชาสัมพันธ์เมื่อ เครื่องบินทิ้งระเบิดของ พลเอกบิลลี มิตเชลล์จมเรือเป้าหมายทุกลำที่กองทัพเรือจัดหาไว้สำหรับการทดสอบเรือต่อระเบิด ใน โครงการ B [ 3 ]การทดสอบของสเตราสส์ได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นถึงความอยู่รอดของ เรือ [ 4 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 วุฒิสมาชิกไบรอัน แม็กมาฮอนผู้ซึ่งภายในหนึ่งปีจะเขียนพระราชบัญญัติพลังงานปรมาณูและจัดตั้งและเป็นประธานคณะกรรมการร่วมรัฐสภาว่าด้วยพลังงานปรมาณูได้เสนอการทดสอบดังกล่าวเป็นครั้งแรกต่อสาธารณะ แต่เป็นการทดสอบที่ออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเปราะบางมากกว่าความอยู่รอดของเรือ เขาเสนอให้ทิ้งระเบิดปรมาณูลงบนเรือญี่ปุ่นที่ยึดมาได้ และแนะนำว่า "การระเบิดที่เกิดขึ้นจะพิสูจน์ให้เราเห็นว่าระเบิดปรมาณูมีประสิทธิภาพเพียงใดเมื่อใช้กับเรือรบขนาดใหญ่" [ 5 ]ในวันที่ 19 กันยายน พลเอกเฮนรี เอช. อาร์โนลด์ผู้บัญชาการกองทัพอากาศสหรัฐ (USAAF) ได้ขอให้กองทัพเรือกันเรือญี่ปุ่นที่ยึดมาได้ 10 ลำจากทั้งหมด 38 ลำไว้ใช้ในการทดสอบตามที่แม็กมาฮอนเสนอ[ 6 ]
ในขณะเดียวกัน กองทัพเรือก็ดำเนินการตามแผนของตนเอง ซึ่งเปิดเผยในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม โดยผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพเรือสหรัฐฯพลเรือเอกเออร์เนสต์ คิง แผน ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับเรือเป้าหมายระหว่าง 80 ถึง 100 ลำ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรือส่วนเกินของสหรัฐฯ[ 6 ]ขณะที่กองทัพบกและกองทัพเรือพยายามควบคุมการทดสอบผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมฮาวาร์ด ซี. ปีเตอร์สันสังเกตว่า "สำหรับสาธารณชน การทดสอบนี้ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่อนาคตของกองทัพเรือตกอยู่ในความเสี่ยง ... หากกองทัพเรือสามารถทนต่อ [การทดสอบ] ได้ดีกว่าที่สาธารณชนคิด ในความคิดของสาธารณชน กองทัพเรือจะ 'ชนะ' " [ 7 ]
พลตรีเลสลี โกรฟส์หัวหน้าโครงการแมนฮัตตันซึ่งเป็นผู้สร้างระเบิด ซึ่งเป็นผู้สมัครของกองทัพบกเพื่อกำกับการทดสอบ ไม่ได้รับตำแหน่งนี้ คณะเสนาธิการร่วมตัดสินใจว่าเนื่องจากกองทัพเรือส่งกำลังพลและยุทโธปกรณ์ มากที่สุด การทดสอบจึงควรนำโดยนายทหารเรือพลเรือตรีวิลเลียม เอส. "ดีค" พาร์สันส์เป็นนายทหารเรือที่เคยทำงานในโครงการแมนฮัตตันและมีส่วนร่วมในการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมา [ 8 ] เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยรองเสนาธิการกองทัพเรือฝ่ายอาวุธพิเศษพลเรือโทวิลเลียม เอชพี แบลนดี [ 9 ] ซึ่งพาร์สันส์เสนอชื่อให้รับบทบาทนี้ คำแนะนำนี้ได้รับการยอมรับ และในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2489 ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนได้แต่งตั้งแบลนดีเป็นหัวหน้ากองกำลังเฉพาะกิจร่วมกองทัพบก/กองทัพเรือที่หนึ่ง (JTF-1) ซึ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อดำเนินการทดสอบ พาร์สันส์กลายเป็นรองผู้บัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจฝ่ายกำกับทางเทคนิค พลตรีวิลเลียม อี. เคปเนอร์ แห่งกองทัพอากาศสหรัฐฯ เป็นรองผู้บัญชาการกองกำลังเฉพาะกิจด้านการบิน แบลนดีตั้งชื่อรหัสการทดสอบว่า ปฏิบัติการครอสโรดส์[ 10 ] [ 11 ]
ภายใต้แรงกดดันจากกองทัพบก แบลนดีตกลงที่จะส่งเรือเข้าไปในพื้นที่เป้าหมายโดยตรงมากกว่าที่กองทัพเรือต้องการ แต่เขาปฏิเสธข้อเรียกร้องของพลตรีเคอร์ติส เลอเมย์ แห่งกองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่ว่า "เรือทุกลำต้องบรรทุกน้ำมัน กระสุน และเชื้อเพลิงเต็มพิกัด" [ 12 ]แบลนดีให้เหตุผลว่าไฟไหม้และการระเบิดภายในอาจทำให้เรือจม ซึ่งหากไม่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว เรือเหล่านั้นอาจยังคงลอยอยู่และสามารถนำไปประเมินความเสียหายได้ เมื่อแบลนดีเสนอให้ตั้งคณะกรรมการจากกองทัพเรือทั้งหมดเพื่อประเมินผล วุฒิสมาชิกแม็กมาฮอนได้ร้องเรียนต่อทรูแมนว่ากองทัพเรือไม่ควร "รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการดำเนินการซึ่งอาจเป็นตัวกำหนดการดำรงอยู่ของตนเอง" [ 13 ]ทรูแมนยอมรับว่า "มีรายงานแพร่กระจายว่าการทดสอบเหล่านี้จะไม่เป็นไปอย่างยุติธรรม" เขาจึงตั้งคณะกรรมการตรวจสอบจากพลเรือนในปฏิบัติการครอสโรดส์เพื่อ "โน้มน้าวให้สาธารณชนเชื่อว่ามีความเป็นกลาง" [ 14 ]
ฝ่ายค้าน
แรงกดดันให้ยกเลิกปฏิบัติการครอสโรดส์ทั้งหมดมาจากนักวิทยาศาสตร์และนักการทูตนักวิทยาศาสตร์โครงการแมนฮัตตัน โต้แย้งว่าการทดสอบเพิ่มเติมนั้นไม่จำเป็นและเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม การศึกษาของ ลอสอะลามอสเตือนว่า "น้ำใกล้กับการระเบิดบนพื้นผิวเมื่อเร็ว ๆ นี้จะเต็มไปด้วยกัมมันตภาพรังสี" [ 15 ]เมื่อนักวิทยาศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าการทดสอบอาจแสดงให้เห็นถึงความอยู่รอดของเรือในขณะที่ละเลยผลกระทบของรังสีต่อลูกเรือ[ 16 ]แบลนดีตอบโต้ด้วยการเพิ่มสัตว์ทดลองลงในเรือบางลำ ซึ่งก่อให้เกิดการประท้วงจากผู้สนับสนุนสิทธิสัตว์[ 17 ]เจ. โรเบิร์ต โอปเพนไฮเมอร์ปฏิเสธคำเชิญให้เข้าร่วมการทดสอบและเขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีทรูแมนเกี่ยวกับข้อโต้แย้งของเขา โดยโต้แย้งว่าข้อมูลใด ๆ ที่ได้จากการทดสอบสามารถหาได้แม่นยำและถูกกว่าในห้องปฏิบัติการ[ 18 ]
รัฐมนตรีต่างประเทศเจมส์ เอฟ. ไบรน์สซึ่งเมื่อปีก่อนเคยบอกกับนักฟิสิกส์ลีโอ ซิลาร์ดว่าการสาธิตระเบิดนิวเคลียร์ต่อสาธารณะอาจทำให้สหภาพโซเวียต "ควบคุมได้ง่ายขึ้น" ในยุโรป[ 19 ]ตอนนี้กลับโต้แย้งในทางตรงกันข้ามว่า การแสดงแสนยานุภาพนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ต่อไปอาจทำให้สหภาพโซเวียตแข็งกร้าวขึ้นต่อการยอมรับแผน Acheson–Lilienthalซึ่งหารือเกี่ยวกับวิธีการที่เป็นไปได้ในการควบคุมอาวุธนิวเคลียร์ระหว่างประเทศและการหลีกเลี่ยงสงครามนิวเคลียร์ในอนาคต ในการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 22 มีนาคม เขากล่าวว่า "จากมุมมองของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ มันจะเป็นประโยชน์อย่างมากหากการทดสอบสามารถเลื่อนออกไปหรือไม่จัดขึ้นเลย" [ 20 ]เขาโน้มน้าวให้ทรูแมนเลื่อนการทดสอบครั้งแรกออกไป 6 สัปดาห์ จากวันที่ 15 พฤษภาคม เป็นวันที่ 1 กรกฎาคม สำหรับสาธารณชน การเลื่อนออกไปนั้นอธิบายว่าเป็นโอกาสให้ผู้สังเกตการณ์จากรัฐสภาเข้าร่วมมากขึ้นในช่วงปิดภาคเรียนฤดูร้อน[ 21 ]
เมื่อสมาชิกสภาคองเกรสร้องเรียนเกี่ยวกับการทำลายเรือเป้าหมายมูลค่า 450 ล้านดอลลาร์ แบลนดีตอบว่าต้นทุนที่แท้จริงคือมูลค่าเศษเหล็กที่ 10 ดอลลาร์ต่อตัน ซึ่งมีมูลค่าเพียง 3.7 ล้านดอลลาร์[ 22 ]ทหารผ่านศึกและสมาชิกสภานิติบัญญัติจากนิวยอร์กและเพนซิลเวเนียขอให้เก็บเรือรบที่มีชื่อเดียวกันไว้เป็นเรือพิพิธภัณฑ์เช่นเดียวกับที่เท็กซัสเคยทำกับเรือ USS Texasแต่ JTF-1 ตอบว่า "เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เรืออย่างUSS New Yorkไม่สามารถถูกเก็บรักษาไว้ได้" [ 23 ]
การตระเตรียม

มีการแนะนำให้ทำการทดสอบสามครั้งเพื่อศึกษาผลกระทบของอาวุธนิวเคลียร์ต่อเรือ อุปกรณ์ และยุทโธปกรณ์ สถานที่ทดสอบต้องอยู่ในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสหรัฐอเมริกา จะต้องอพยพผู้คนออกไป ดังนั้นจึงควรเป็นพื้นที่ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ หรือเกือบไม่มี และอยู่ห่างจากเมืองที่ใกล้ที่สุดอย่างน้อย 300 ไมล์ (500 กิโลเมตร) เพื่อให้เครื่องบิน ทิ้งระเบิด B-29 Superfortressสามารถทิ้งระเบิดได้ จะต้องมีฐานทัพอากาศอยู่ภายในระยะ 1,000 ไมล์ (1,600 กิโลเมตร) เพื่อควบคุมเรือเป้าหมาย จะต้องมีจุดจอดเรือที่ได้รับการป้องกันอย่างน้อย 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) กว้าง โดยในอุดมคติแล้ว ควรมีสภาพอากาศที่คาดการณ์ได้ และปราศจากความหนาวเย็นจัดและพายุรุนแรง ลมที่คาดการณ์ได้จะช่วยป้องกันไม่ให้วัสดุกัมมันตรังสีพัดกลับไปโดนเจ้าหน้าที่ของกองกำลัง และกระแสน้ำในมหาสมุทรที่คาดการณ์ได้จะช่วยให้วัสดุอยู่ห่างจากเส้นทางเดินเรือ พื้นที่ประมง และชายฝั่งที่มีผู้คนอาศัยอยู่[ 24 ]จังหวะเวลามีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากกำลังพลของกองทัพเรือที่จำเป็นในการเคลื่อนย้ายเรือกำลังถูกปลดประจำการจากราชการทหาร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปลดประจำการหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และนักวิทยาศาสตร์พลเรือนที่มีความรู้เกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์กำลังออกจากงานราชการเพื่อไปเป็นอาจารย์สอนในวิทยาลัย[ 25 ]
เมื่อวันที่ 24 มกราคม แบลนดีได้ตั้งชื่อทะเลสาบบิกินีเป็นสถานที่สำหรับการระเบิดสองครั้งในปี 1946 คือเอเบิลและเบเกอร์การทดสอบใต้น้ำลึกชาร์ลีซึ่งกำหนดไว้สำหรับต้นปี 1947 จะเกิดขึ้นในมหาสมุทรทางตะวันตกของบิกินี[ 26 ]ในบรรดาสถานที่ที่เป็นไปได้ที่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง รวมถึงหมู่เกาะกาลาปาโกส ของเอกวาดอร์ [ 27 ]บิกินีเสนอสถานที่ที่ห่างไกลที่สุดพร้อมที่จอดเรือที่ได้รับการปกป้องขนาดใหญ่ สภาพอากาศที่เหมาะสมแต่ไม่ถึงกับสมบูรณ์แบบ[ 28 ] และประชากรจำนวนน้อยที่เคลื่อนย้ายได้ง่าย บิกินีตกอยู่ภายใต้การควบคุมของสหรัฐอเมริกาแต่เพียงผู้เดียวเมื่อวันที่ 15 มกราคม เมื่อทรูแมนประกาศให้สหรัฐอเมริกาเป็นผู้ดูแลแต่เพียงผู้เดียวของหมู่เกาะแปซิฟิกทั้งหมดที่ยึดมาจากญี่ปุ่นในช่วงสงคราม กองทัพเรือได้ศึกษาพื้นที่ทดสอบมาตั้งแต่เดือนตุลาคม 1945 และพร้อมที่จะประกาศเลือกบิกินีในไม่ช้าหลังจากการประกาศของทรูแมน[ 29 ]เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ เรือสำรวจซัมเนอร์เริ่มระเบิดช่องทางผ่านแนวปะการัง บิกินี เข้าไปในทะเลสาบชาวบ้านในพื้นที่ไม่ได้รับแจ้งถึงสาเหตุ[ 30 ]
ชาวเกาะบิกินี 167 คนได้รู้ชะตากรรมของตนเป็นครั้งแรกในอีกสี่วันต่อมา คือวันอาทิตย์ที่ 10 กุมภาพันธ์ เมื่อพลเรือตรีเบน เอช. ไวแอตต์ผู้ว่า การทหารสหรัฐฯ แห่งหมู่เกาะมาร์แชล ล์ เดินทางมาถึงโดยเครื่องบินทะเลจากควาจาเลนโดยอ้างถึงเรื่องราวในพระคัมภีร์ที่พวกเขาได้เรียนรู้จากมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ เขาเปรียบเทียบพวกเขากับ "ลูกหลานของอิสราเอลที่พระเจ้าทรงช่วยให้รอดพ้นจากศัตรูและนำพวกเขาเข้าสู่ดินแดนแห่งพันธสัญญา" เขายังอ้างว่า "เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติและเพื่อยุติสงครามโลกทั้งหมด" ไม่มีข้อตกลงที่ลงนาม แต่เขารายงานทางโทรเลขว่า " หัวหน้าเผ่า ท้องถิ่นของพวกเขา ซึ่งถูกเรียกว่ากษัตริย์ยูดา ลุกขึ้นและกล่าวว่าชาวพื้นเมืองของบิกินีภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการอันยอดเยี่ยมนี้" [ 31 ]ในวันที่ 6 มีนาคม ไวแอตต์พยายามจัดฉากจำลองการประชุมเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ซึ่งชาวบิกินีได้มอบเกาะของพวกเขาให้ แม้จะได้รับการกระตุ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าและถ่ายซ้ำอย่างน้อยเจ็ดครั้ง จูดาก็จำกัดคำพูดของเขาต่อหน้ากล้องไว้เพียงว่า "เรายินดีที่จะไป ทุกอย่างอยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า" วันรุ่งขึ้น LST-861 ได้เคลื่อนย้ายพวกเขาและทรัพย์สินของพวกเขาไปทางตะวันออก 128 ไมล์ (206 กม.) ไปยังอะทอลล์รอนเกอริก ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ เพื่อเริ่มต้นการเนรเทศถาวร[ 32 ]ครอบครัวบิกินีสามครอบครัวกลับมาในปี 1974 แต่ถูกอพยพอีกครั้งในปี 1978 เนื่องจากมีกัมมันตภาพรังสีในร่างกายจากการรับประทานอาหารปนเปื้อนเป็น เวลาสี่ปี [ 33 ]ณ ปี 2022 อะทอลล์แห่งนี้ยังคงไม่มีผู้คนอาศัยอยู่[ 34 ]
เรือ

เพื่อเตรียมพื้นที่สำหรับเรือเป้าหมาย จึง มีการใช้ ระเบิดไดนาไมต์ จำนวน 100 ตัน (90 ตัน) เพื่อกำจัดปะการังออกจากทะเลสาบบิกินี ในบริเวณอ่างเก็บน้ำจำลองเดวิด เทย์เลอร์นอกกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้มีการซ้อมรบสำหรับปฏิบัติการเบเกอร์โดยใช้ระเบิดไดนาไมต์และเรือจำลองในสระน้ำชื่อ "ลิตเติลบิกินี" [ 35 ]เรือเป้าหมายจำนวน 93 ลำถูกรวบรวมไว้ในทะเลสาบบิกินี ที่ใจกลางของกลุ่มเป้าหมาย ความหนาแน่นอยู่ที่ 20 ลำต่อตารางไมล์ (7.7 ลำต่อตารางกิโลเมตร) ซึ่งมากกว่าที่หลักการทางทหารอนุญาตถึงสามถึงห้าเท่า เป้าหมายที่ระบุไว้ไม่ใช่การจำลองจุดจอดเรือที่สมจริง แต่เป็นการวัดความเสียหายตามระยะทางจากจุดศูนย์กลางการระเบิด ในระยะทางให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 36 ] การจัดเรียงนี้ยังสะท้อนถึงผลลัพธ์ของความขัดแย้งระหว่างกองทัพบกและกองทัพเรือเกี่ยว กับจำนวนเรือที่ควรอนุญาตให้จม[ 37 ]
กองเรือเป้าหมายประกอบด้วยเรือรบสหรัฐฯ ที่ล้าสมัย 4 ลำ เรือบรรทุกเครื่องบิน 2 ลำเรือลาดตระเวน 2 ลำ เรือพิฆาต 12 ลำ เรือ ดำน้ำ 8 ลำ เรือยกพลขึ้นบก 41 ลำ เรือขนส่ง 19 ลำ เรือบรรทุกน้ำมัน 2 ลำ อู่ลอยน้ำ 1 ลำ และเรือฝ่ายอักษะที่ยอมจำนน 3 ลำ ได้แก่ เรือลาดตระเวนSakawa ของญี่ปุ่น เรือรบNagatoและเรือลาดตระเวนPrinz Eugenของ เยอรมนี [ 38 ]เรือเหล่านี้บรรทุกเชื้อเพลิงและกระสุนจำนวนหนึ่ง รวมถึงเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์เพื่อวัดความดันอากาศการเคลื่อนที่ของเรือ และรังสีสัตว์มีชีวิตบนเรือเป้าหมายบางลำ[ 39 ]ได้รับการจัดหาโดยเรือสนับสนุนUSS Burlesonซึ่งนำหมู 200 ตัว หนูตะเภา 60 ตัว แพะ 204 ตัว หนู 5,000 ตัว หนู 200 ตัว และเมล็ดพืชที่มีแมลงเพื่อศึกษาผลกระทบทางพันธุกรรมโดยสถาบันมะเร็งแห่งชาติ[ 25 ] เรือเป้าหมาย สะเทินน้ำสะเทินบกถูกเกยตื้นที่เกาะบิกินี[ 40 ]
กองเรือสนับสนุนที่มีเรือมากกว่า 150 ลำได้จัดหาที่พัก สถานีทดลอง และโรงงานซ่อมบำรุงให้กับบุคลากรส่วนใหญ่ 42,000 คน (ซึ่งมากกว่า 37,000 คนเป็นบุคลากรของกองทัพเรือ) และพยาบาลหญิง 37 คน[ 41 ]บุคลากรเพิ่มเติมประจำการอยู่ที่อะทอลล์ใกล้เคียง เช่นเอนิเวทอกและควาจาเลน บุคลากรของกองทัพเรือได้รับอนุญาตให้ขยายระยะเวลาการรับราชการได้หนึ่งปีหากต้องการเข้าร่วมการทดสอบและชมการระเบิดของระเบิดปรมาณู[ 42 ]เกาะต่างๆ ในอะทอลล์บิกินีถูกใช้เป็นสถานที่ติดตั้งอุปกรณ์ และจนกระทั่งเบเกอร์ทำให้ปนเปื้อน เกาะเหล่านี้ก็ถูกใช้เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ[ 43 ]
กล้องถ่ายรูป

มีการติดตั้งระบบควบคุมการบินอัตโนมัติด้วยวิทยุ ในเครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 จำนวน 8 ลำ เปลี่ยนเครื่องบินเหล่านั้นให้เป็นโดรนควบคุมระยะไกลซึ่งต่อมาได้ติดตั้งกล้องอัตโนมัติ เครื่องตรวจจับรังสี และเครื่องเก็บตัวอย่างอากาศ นักบินจะควบคุมโดรนเหล่านี้จากเครื่องบินแม่ในระยะที่ปลอดภัยจากการระเบิด โดรนเหล่านี้สามารถบินเข้าไปในสภาพแวดล้อมที่มีรังสี เช่นเมฆรูปเห็ดของ Able ซึ่งจะเป็นอันตรายถึงชีวิตต่อลูกเรือ[ 44 ]ภาพถ่ายลำดับการระเบิดบนบกทั้งหมดถ่ายด้วยระบบควบคุมระยะไกลจากหอคอยสูงที่สร้างขึ้นบนเกาะหลายแห่งของอะทอลล์ โดยรวมแล้ว กล้อง Bikini ถ่ายภาพนิ่งได้ 50,000 ภาพ และ ฟิล์ม ภาพยนตร์ 1,500,000 ฟุต (460,000 เมตร) กล้องตัวหนึ่งสามารถถ่ายภาพได้ 1,000 เฟรมต่อวินาที[ 45 ]
ก่อนการทดสอบครั้งแรก บุคลากรทั้งหมดถูกอพยพออกจากกองเรือเป้าหมายและเกาะบิกินี พวกเขาขึ้นเรือของกองเรือสนับสนุน ซึ่งประจำการอยู่ในตำแหน่งที่ปลอดภัยอย่างน้อย 10 ไมล์ทะเล (19 กม.) ทางตะวันออกของเกาะ บุคลากรที่ทำการทดสอบได้รับแว่นกันแดดพิเศษเพื่อป้องกันดวงตา แต่มีการตัดสินใจไม่นานก่อนการทดสอบ Ableว่าแว่นกันแดดอาจไม่เพียงพอ บุคลากรได้รับคำสั่งให้หันหน้าหนีจากแรงระเบิด หลับตา และใช้แขนปิดหน้าเพื่อป้องกันเพิ่มเติม ผู้สังเกตการณ์บางคนที่ไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังที่แนะนำ ได้เตือนคนอื่นๆ เมื่อระเบิดทำงาน ผู้สังเกตการณ์บนเรือส่วนใหญ่รายงานว่ารู้สึกถึงแรงกระแทก เล็กน้อย และได้ยินเสียง "ปุม" ที่น่าผิดหวังเล็กน้อย[ 42 ]

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 หอจดหมายเหตุความมั่นคงแห่งชาติได้เปิดเผยและเผยแพร่ภาพวิดีโอทั้งหมดที่ถ่ายโดยเครื่องบินสอดแนมที่บินเหนือสถานที่ทดสอบนิวเคลียร์เพียงไม่กี่นาทีหลังจากระเบิด[ 46 ] [ 47 ]สามารถดูวิดีโอดัง กล่าวได้ บนYouTube [ 48 ]
ชื่อเล่น
AbleและBakerเป็นตัวอักษรสองตัวแรกของอักษรเสียงร่วมกองทัพบก/กองทัพเรือซึ่งใช้ตั้งแต่ปี 1941 จนถึงปี 1956 AlfaและBravoเป็นตัวอักษรที่เทียบเท่ากันในอักษรเสียงของ NATO ในปัจจุบันCharlie เป็นตัวอักษรตัวที่สามในทั้งสองระบบ ตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ เวลาของการจุดระเบิดสำหรับการทดสอบแต่ละครั้งจะถูกประกาศเป็น H หรือHow hour; [ 49 ]ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของ JTF-1 จะใช้คำว่า M หรือMike hour แทน[ 50 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 มีระเบิดนิวเคลียร์อยู่เพียง 7 ลูกเท่านั้น[ 51 ]ระเบิด 2 ลูกที่ใช้ในการทดสอบคือระเบิดนิวเคลียร์แบบระเบิดภายในพลูโตเนียม ชนิด Fat Man ซึ่งเป็นแบบเดียวกับ ที่ทิ้งลงบนนางาซากิ ระเบิด Ableถูกสลักชื่อGildaและตกแต่งด้วยภาพถ่ายของRita Hayworth จากนิตยสาร Esquireซึ่งเป็นดารานำในภาพยนตร์เรื่องGilda ปี พ.ศ. 2489 [ 52 ]ส่วนระเบิดBaker มีชื่อว่า Helen of Bikiniแนวคิด เกี่ยว กับหญิงร้ายสำหรับอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งผสมผสานการยั่วยวนและการทำลายล้าง เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนจากการใช้คำว่า " bikini " ในทุกภาษา เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ในฐานะชื่อเรียก ชุดว่ายน้ำสองชิ้นของผู้หญิง[ 53 ]
| ชื่อ | วันที่, เวลา ( UTC ) | ที่ตั้ง | ระดับความสูง + ความสูง | จัดส่ง | วัตถุประสงค์ | อุปกรณ์ | ผลผลิต | เอกสาร อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สามารถ | 30 มิถุนายน 2489 21:00:01.0 | NE ลากูน บิกินีอะทอลล์11.59°N 165.50°E11°35′เหนือ165°30′ตะวันออก / | 0 + 158 ม. (518 ฟุต) | การตกจาก ที่สูง แบบอิสระ | เอฟเฟกต์อาวุธ | เอ็มเค III "กิลดา" | 23 กิโลตัน | [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] |
| เบเกอร์ | 24 กรกฎาคม 2489 21:34:59.8 | NE ลากูน บิกินีอะทอลล์11.59°N 165.52°E11°35′เหนือ165°31′ตะวันออก / | 0 – 27.5 เมตร (90 ฟุต) | ใต้น้ำ | เอฟเฟกต์อาวุธ | Mk III "เฮเลนแห่งบิกินี" | 23 กิโลตัน | [ 54 ] [ 55 ] [ 58 ] |
| ชาร์ลี(ยกเลิก) | วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2490 | NE ลากูน บิกินีอะทอลล์11.57°N 165.51°E11°34′เหนือ165°31′ตะวันออก / | 0 – 50 เมตร (160 ฟุต) | ใต้น้ำ | เอฟเฟกต์อาวุธ | เอ็มเค III | 23 กิโลตัน | [ 58 ] |
ตารางสรุปชุดการทดสอบนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกาอยู่ที่นี่: ชุดการทดสอบ นิวเคลียร์ ของสหรัฐอเมริกา
สามารถทดสอบ ได้

ระเบิด


เวลา 09:00 น. ของวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 ระเบิดกิลดาถูกปล่อยจากเครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ชื่อDave's Dreamของกลุ่มทิ้งระเบิดที่ 509ซึ่งมีพันตรีวูดโรว์ สวอนคัตต์ เป็นนักบิน ภาย ใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวาโรเจอร์ เอ็ม. ราเมย์ [ 59 ] เครื่องบินลำนี้เดิมชื่อBig Stinkเคยเป็นเครื่องบินบรรทุกอุปกรณ์ถ่ายภาพในภารกิจนางาซากิในปี พ.ศ. 2488 มันถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เดฟ เซมเปิลพลทิ้งระเบิดที่เสียชีวิตระหว่างภารกิจฝึกซ้อมเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2489 [ 60 ]กิลดาระเบิดที่ความสูง 520 ฟุต (158 เมตร) เหนือกองเรือเป้าหมาย ด้วยกำลังระเบิด 23 กิโลตัน เรือ 5 ลำถูกจม[ 25 ] [ 36 ]เรือขนส่งโจมตี 2 ลำจมลงทันที เรือพิฆาต 2 ลำจมลงภายในไม่กี่ชั่วโมง และเรือซากาวะจมลงในวันถัดมา[ 61 ]
ผู้สังเกตการณ์จากสื่อมวลชน 114 คนบางส่วนแสดงความผิดหวังต่อผลกระทบที่เกิดขึ้นกับเรือ[ 62 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานก่อนกำหนดว่า "มีเรือจมเพียง 2 ลำ พลิกคว่ำ 1 ลำ และเสียหาย 18 ลำ" [ 63 ]ในวันถัดมาหนังสือพิมพ์ไทมส์ได้ลงคำอธิบายของฟอร์เรสตัลว่า "เรือที่สร้างอย่างแข็งแรงและมีเกราะหนาจะจมได้ยาก เว้นแต่จะได้รับความเสียหายใต้น้ำ" [ 64 ]
สาเหตุหลักที่ทำให้เรือได้รับความเสียหายน้อยกว่าที่คาดไว้คือระเบิดพลาดเป้าหมายไป 710 หลา (649 เมตร) [ 65 ]เรือที่ระเบิดเล็งไปนั้นไม่จม การพลาดเป้าหมายส่งผลให้รัฐบาลทำการสอบสวนลูกเรือของเครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 มีการเสนอคำอธิบายต่างๆ มากมาย รวมถึงคุณลักษณะทางขีปนาวิถีที่ไม่ดีของระเบิด แต่ไม่มีคำอธิบายใดที่น่าเชื่อถือ ภาพถ่ายของการทิ้งระเบิดไม่สามารถสรุปได้ มีการตรวจสอบ กล้องเล็งระเบิดและพบว่าไม่มีข้อผิดพลาด การทิ้ง ระเบิดฟักทองดำเนินการและมีความแม่นยำ พันเอกPaul W. Tibbetsเชื่อว่าการพลาดเป้าหมายเกิดจากการคำนวณผิดพลาดของลูกเรือ ปริศนานี้ไม่เคยได้รับการไข[ 66 ] [ 67 ]
มีปัจจัยอื่นๆ ที่ทำให้การทดสอบ Ableไม่น่าตื่นเต้นเท่าที่คาดไว้ ผู้สังเกตการณ์อยู่ห่างออกไปมากกว่าในการทดสอบ Trinityและความชื้นสูงดูดซับแสงและความร้อนไปมาก[ 68 ]
เรือรบUSS Nevadaซึ่งเป็นเรือรบเพียงลำเดียวที่ออกเดินทางในการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในปี 1941 ได้รับการกำหนดให้เป็นเป้าหมายของAbleและถูกทาสีส้ม โดยมีลำกล้องปืนและขอบเรือ เป็นสีขาว เพื่อให้โดดเด่นในกลุ่มเรือเป้าหมายตรงกลาง มีเรือแปดลำอยู่ภายในระยะ 400 หลา (366 เมตร) จากเรือลำนี้ หากระเบิดระเบิดเหนือเรือNevadaตามแผน เรืออย่างน้อยเก้าลำ รวมถึงเรือรบสองลำและเรือบรรทุกเครื่องบินหนึ่งลำ น่าจะจมลง จุดที่ระเบิดทำงานจริง ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเป้าหมาย อยู่ใกล้กับเรือขนส่งโจมตีUSS Gilliam มากกว่า ในน่านน้ำที่มีเรือน้อยกว่ามาก[ 69 ]
อาร์เรย์เป้าหมายที่สามารถทำได้

| # | ชื่อ | พิมพ์ | ระยะห่างจากศูนย์ |
|---|---|---|---|
| 5 | กิลเลียม | ขนส่ง | 50 หลา (46 เมตร) |
| 9 | ซากาวะ | เรือครูเซอร์ | 420 หลา (380 เมตร) |
| 4 | คาร์ไลล์ | ขนส่ง | 430 หลา (390 เมตร) |
| 1 | แอนเดอร์สัน | เดสทรอยเยอร์ | 600 หลา (550 เมตร) |
| 6 | แลมสัน | เดสทรอยเยอร์ | 760 หลา (690 เมตร) |
| # | ชื่อ | พิมพ์ | ระยะห่างจากศูนย์ |
|---|---|---|---|
| 40 | สเก็ต | เรือดำน้ำ | 400 หลา (370 เมตร) |
| 12 | โย-160 | เครื่องหยอดน้ำมันสนามหญ้า | 520 หลา (480 เมตร) |
| 28 | เอกราช | เรือบรรทุกเครื่องบิน | 560 หลา (510 เมตร) |
| 22 | คริตเทนเดน | ขนส่ง | 595 หลา (544 เมตร) |
| 32 | เนวาดา | เรือรบ | 615 หลา (562 เมตร) |
| 3 | อาร์คันซอ | เรือรบ | 620 หลา (570 เมตร) |
| 35 | เพนซาโคลา | เรือครูเซอร์ | 710 หลา (650 เมตร) |
| 11 | อาร์ดีซี-13 | อู่แห้ง | 825 หลา (754 เมตร) |
| 23 | ดอว์สัน | ขนส่ง | 855 หลา (782 เมตร) |
| 38 | เมืองซอลท์เลคซิตี้ | เรือครูเซอร์ | 895 หลา (818 เมตร) |
| 27 | ฮิวส์ | เดสทรอยเยอร์ | 920 หลา (840 เมตร) |
| 37 | ไรนด์ | เดสทรอยเยอร์ | 1,012 หลา (925 เมตร) |
| 49 | แอลเอสที-52 | แอลเอสที | 1,530 หลา (1,400 เมตร) |
| 10 | ซาราโตกา | เรือบรรทุกเครื่องบิน | 2,265 หลา (2,071 เมตร) |
นอกจากเรือทั้งห้าลำที่จมแล้ว ยังมีเรืออีกสิบสี่ลำที่ได้รับการประเมินว่าได้รับความเสียหายร้ายแรงหรือแย่กว่านั้น ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากคลื่นกระแทก เรือทั้งหมด ยกเว้นสามลำ ตั้งอยู่ภายในรัศมี 1,000 หลา (900 เมตร) จากจุดระเบิด ภายในรัศมีนั้น ทิศทางที่หันเข้าหาระเบิดเป็นปัจจัยหนึ่งที่มีผลต่อคลื่นกระแทก ตัวอย่างเช่น เรือลำที่ 6 เรือพิฆาตUSS Lamsonซึ่งจมลงนั้น อยู่ไกลกว่าเรือเจ็ดลำที่ยังคงลอยอยู่Lamsonหันด้านข้างเข้าหาแรงระเบิด ทำให้รับแรงกระแทกเต็มที่ทางด้านซ้ายของเรือ ในขณะที่เรือเจ็ดลำที่อยู่ใกล้กว่านั้นจอดทอดสมอโดยหันท้าย เรือ เข้าหาแรงระเบิด ซึ่งช่วยปกป้องส่วนที่เปราะบางที่สุดของตัวเรือได้บ้าง[ 71 ]
เรือขนาดใหญ่เพียงลำเดียวภายในรัศมี 1,000 หลาที่ได้รับความเสียหายปานกลางมากกว่าความเสียหายร้ายแรงคือเรือรบญี่ปุ่นNagato ที่สร้างอย่างแข็งแรง หมายเลข 7 ซึ่งการวางตำแหน่งท้ายเรือให้หันเข้าหาระเบิดทำให้ได้รับการป้องกันบ้าง ความเสียหายที่ไม่ได้รับการซ่อมแซมจากสงครามโลกครั้งที่ 2 อาจทำให้การวิเคราะห์ความเสียหายซับซ้อนขึ้น เนื่องจากNagato เป็นเรือที่ใช้ในการบัญชาการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ จึงถูกวางตำแหน่งไว้ใกล้จุดเป้าหมายเพื่อรับประกันว่าจะถูกจม ระเบิดAbleพลาดเป้าหมาย และการจมเรือเชิงสัญลักษณ์เกิดขึ้นสามสัปดาห์ต่อมา ห้าวันหลังจากที่Bakerยิง[ 72 ]
ไฟไหม้ทำให้เรือลำที่ 10 ซึ่งเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินซาราโตกา ได้รับความเสียหายอย่างหนัก โดยอยู่ห่างจากจุดระเบิดมากกว่า 1 ไมล์ (1.6 กม.) เพื่อวัตถุประสงค์ในการทดสอบ เรือทุกลำบรรทุกเชื้อเพลิงและอาวุธยุทโธปกรณ์จำนวนหนึ่ง รวมทั้งเครื่องบินด้วย เรือรบส่วนใหญ่บรรทุกเครื่องบินทะเล ไว้ บนดาดฟ้าซึ่งสามารถหย่อนลงไปในน้ำได้โดยใช้เครน[ 73 ]แต่ซาราโตกา บรรทุกเครื่องบินหลายลำพร้อม เชื้อเพลิงการบินที่ระเหยง่ายทั้งบนดาดฟ้าและในโรงเก็บเครื่องบินด้านล่าง ไฟถูกดับลง และซาราโตกายังคงลอยอยู่เพื่อใช้ในการทดสอบเบเกอร์[ 74 ] [ 75 ]
รังสี

เช่นเดียวกับ ระเบิดนิวเคลียร์ ลิตเติลบอย (ฮิโรชิม่า) และแฟตแมน (นางาซากิ) การระเบิด ครอ สโรดส์เอเบิล เป็นการระเบิดกลางอากาศโดยตั้งใจจุดระเบิดให้สูงพอในอากาศเพื่อป้องกันไม่ให้วัสดุบนพื้นผิวถูกดึงเข้าไปในลูกไฟ ความสูงของการระเบิดสำหรับการทดสอบทรินิตี้คือ 100 ฟุต (30 เมตร) อุปกรณ์ถูกติดตั้งบนหอคอย มันทำให้เกิดหลุมลึก 6 ฟุต (1.8 เมตร) และกว้าง 500 ฟุต (150 เมตร) และมีกัมมันตรังสีตกค้างในบริเวณใกล้เคียงการทดสอบนี้ดำเนินการอย่างลับๆ และโลกโดยรวมไม่ได้รับรู้ถึงกัมมันตรังสีตกค้างในขณะนั้น[ 76 ]เพื่อให้เป็นการระเบิดกลางอากาศที่แท้จริงโดยไม่มีกัมมันตรังสีตกค้างในบริเวณใกล้เคียง ความสูงของการระเบิดของทรินิตี้จะต้องอยู่ที่ 580 ฟุต (180 เมตร) [ 77 ]ด้วยการระเบิดกลางอากาศผลิตภัณฑ์ฟิสชัน กัมมันตรังสี จะลอยขึ้นไปสู่ชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์และกลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งแวดล้อมโลก แทนที่จะเป็นสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น การระเบิดกลางอากาศได้รับการอธิบายอย่างเป็นทางการว่า "ทำความสะอาดตัวเอง" [ 78 ]ไม่มีผลกระทบสำคัญในท้องถิ่นจากAble [ 79 ]
มีการระเบิดของรังสีลูกไฟอย่างรุนแรงในช่วงเวลาสั้นๆ เพียงไม่กี่วินาที เรือหลายลำที่อยู่ใกล้ได้รับ รังสี นิวตรอนและแกมมา ในปริมาณ ที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตต่อทุกคนบนเรือ แต่เรือเหล่านั้นไม่ได้กลายเป็นเรือกัมมันตรังสีการกระตุ้นวัสดุในเรือด้วยนิวตรอนถูกตัดสินว่าเป็นปัญหาเล็กน้อยเมื่อเทียบกับมาตรฐานในสมัยนั้น ลูกเรือคนหนึ่งบนเรือสนับสนุนUSS Havenถูกพบว่า "นอนหลับอยู่ในฝักบัวของรังสีแกมมา" จากของที่ระลึก โลหะที่ผิดกฎหมาย ที่เขาเอามาจากเรือเป้าหมายนิวตรอน จากลูกไฟ ทำให้มันกลายเป็นกัมมันตรังสี[ 80 ]ภายในหนึ่งวัน เรือเป้าหมายที่รอดชีวิตเกือบทั้งหมดก็ถูกขึ้นไปบนเรืออีกครั้ง การตรวจสอบเรือ การกู้คืนเครื่องมือ และการเคลื่อนย้ายและการผูกเรือใหม่สำหรับ การทดสอบ เบเกอร์ดำเนินไปตามกำหนด[ 81 ]
สัตว์ทดลอง
หนูตะเภา 57 ตัว หนู 109 ตัว หมู 146 ตัว แพะ 176 ตัว และหนูขาว 3,030 ตัว ถูกนำไปไว้บนเรือเป้าหมาย 22 ลำ ในสถานีที่ปกติแล้วมีคนอาศัยอยู่[ 82 ] 35% ของสัตว์เหล่านี้ตายหรือถูกการุณยฆาตในสามเดือนหลังจากการระเบิด: 10% ตายจากแรงระเบิดในอากาศ 15% ตายจากรังสี และ 10% ตายโดยนักวิจัยเพื่อการศึกษาในภายหลัง[ 83 ]ผู้รอดชีวิตที่มีชื่อเสียงที่สุดคือหมูหมายเลข 311 ซึ่งมีรายงานว่าพบว่ากำลังว่ายน้ำอยู่ในทะเลสาบหลังจากการระเบิดและถูกนำกลับไปยังสวนสัตว์แห่งชาติในวอชิงตัน ดี.ซี. [ 84 ] การรอดชีวิตอย่างลึกลับของหมูหมายเลข 311 ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในขณะนั้นและยังคงมีการรายงานผิดพลาดอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบชี้ให้เห็นข้อสรุปว่ามันไม่ได้ว่ายน้ำในมหาสมุทรหรือหนีรอดจากแรงระเบิด น่าจะอยู่บนเรือสังเกตการณ์อย่างปลอดภัยในระหว่างการทดสอบ ดังนั้นจึง "ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต" จากตำแหน่งบนเกาะซากาวะและปรากฏตัวในเวลาใกล้เคียงกับหมูที่รอดชีวิตตัวอื่นๆ ที่ถูกจับได้[ 85 ]

อัตราการรอดชีวิตของสัตว์ทดลองที่สูงนั้นเป็นผลมาจากลักษณะของรังสีพัลส์เดี่ยว เช่นเดียวกับอุบัติเหตุวิกฤตสองครั้งที่ลอสอะลามอสซึ่งเกี่ยวข้องกับแกนปีศาจ ก่อนหน้านี้ เหยื่อที่อยู่ใกล้พอที่จะได้รับปริมาณรังสีถึงตายก็เสียชีวิต ในขณะที่ผู้ที่อยู่ไกลออกไปกลับฟื้นตัวและรอดชีวิต นอกจากนี้ หนูทุกตัวยังถูกวางไว้นอกเขตอันตรายที่คาดไว้เพื่อศึกษาการกลายพันธุ์ ที่อาจเกิดขึ้น ในรุ่นต่อๆ ไป[ 87 ]
แม้ว่ากิลดาจะพลาดเป้าหมายเนวาดาไปเกือบครึ่งไมล์ (800 เมตร) และไม่สามารถจมหรือปนเปื้อนเรือรบได้ แต่ลูกเรือก็คงไม่รอดชีวิต แพะหมายเลข 119 ซึ่งถูกผูกไว้ภายในป้อมปืนและได้รับการปกป้องด้วยแผ่นเกราะได้รับรังสีจากลูกไฟมากพอที่จะตายในอีกสี่วันต่อมาด้วยโรคจากรังสีโดยรอดชีวิตได้นานกว่าแพะหมายเลข 53 ซึ่งอยู่บนดาดฟ้าโดยไม่มีเกราะป้องกันอยู่สองวัน[ 88 ]หากเนวาดามีลูกเรือครบจำนวน เธออาจกลายเป็นโลงศพลอยน้ำที่ไร้ชีวิตชีวาเพราะขาดลูกเรือที่มีชีวิต สองปีต่อมาเธอถูกทำลายโดยตอร์ปิโดทางอากาศ 105 กิโลเมตร (65 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 31 กรกฎาคม 1948 ตามทฤษฎีแล้ว ทุกตำแหน่งที่ไม่มีการป้องกันบนเรือได้รับรังสีนิวเคลียร์เริ่มต้น 100 ซีเวอร์ต (10,000 เรม ) จากลูกไฟ[ 77 ]ดังนั้น ผู้คนที่อยู่ลึกเข้าไปในเรือจนได้รับรังสีลดลง 90% ก็ยังคงได้รับรังสีในปริมาณที่ทำให้ถึงแก่ชีวิตที่ 10 ซีเวอร์ต (1,000 เรม) [ 89 ]ในการประเมินของBulletin of the Atomic Scientists : [ 16 ]
"เรือขนาดใหญ่ที่อยู่ห่างจากจุดระเบิดประมาณหนึ่งไมล์จะรอดพ้นจากการจม แต่ลูกเรือจะเสียชีวิตจากรังสีอันตรายที่แผ่กระจายออกมาจากระเบิด และจะเหลือเพียงซากเรือที่ลอยอยู่กลางมหาสมุทรอย่างไร้ผู้คน"

เทสเบเกอร์

ระเบิด
ใน วันที่ 25 กรกฎาคม ณ เรือเบเกอร์อาวุธดังกล่าวถูกแขวนไว้ใต้เรือยกพลขึ้นบกLSM-60ที่จอดทอดสมออยู่กลางกองเรือเป้าหมายเรือเบเกอร์ถูกจุดระเบิดเวลา 08:35 น. [ 25 ]ใต้น้ำลึก 90 ฟุต (27 เมตร) ครึ่งทางถึงก้นทะเลในน้ำลึก 180 ฟุต (55 เมตร) ไม่พบ ชิ้นส่วนใดของ LSM-60 ที่สามารถระบุได้ คาดว่ามันถูกทำให้กลายเป็นไอโดยลูกไฟนิวเคลียร์ เรือ 10 ลำถูกจม [ 90 ]รวมถึงเรือลาดตระเวนหนักPrinz Eugen ของเยอรมัน ซึ่งจมลงในเดือนธันวาคม ห้าเดือนหลังจากการทดสอบ เนื่องจากกัมมันตภาพรังสีทำให้ไม่สามารถซ่อมแซมรอยรั่วในตัวเรือได้[ 91 ]
ภาพถ่ายของเบเกอร์มีความพิเศษเฉพาะตัวในบรรดาภาพการระเบิดนิวเคลียร์ แสงวาบที่แผดเผาและทำให้ตาพร่ามัวซึ่งปกติจะบดบังพื้นที่เป้าหมายนั้นเกิดขึ้นใต้น้ำและแทบมองไม่เห็น ภาพเรือที่ชัดเจนทั้งในฉากหน้าและฉากหลังทำให้เห็นขนาดที่แท้จริงเมฆควบแน่น ขนาดใหญ่ และเสาน้ำแนวตั้งเป็นลักษณะเด่น ของการยิง ที่เบเกอร์ภาพหนึ่งแสดงให้เห็นร่องรอยที่เรือรบUSS Arkansas ขนาด 27,000 ตัน เคยอยู่[ 92 ]
เช่นเดียวกับกรณีของAbleเรือลำใดก็ตามที่ยังคงลอยอยู่ภายในระยะ 1,000 หลา (900 เมตร) จากจุดระเบิดจะได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่ในครั้งนี้ความเสียหายมาจากด้านล่าง จากแรงดันน้ำแทนที่จะเป็นแรงดันอากาศ ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างการยิงทั้งสองครั้งคือการปนเปื้อนกัมมันตรังสีของเรือเป้าหมายทั้งหมดโดยBakerไม่ว่าระดับความเสียหายจะเป็นอย่างไร มีเพียง เรือเป้าหมายของ Baker ที่รอดชีวิตเพียงเก้าลำเท่านั้น ที่ได้รับการกำจัดสารปนเปื้อนและขายเป็นเศษเหล็กในที่สุด ส่วนที่เหลือถูกจมลงทะเลหลังจากความพยายามในการกำจัดสารปนเปื้อนล้มเหลว[ 93 ]
อาร์เรย์เป้าหมายของเบเกอร์

| # | ชื่อ | พิมพ์ | ระยะห่างจากศูนย์ถึงคันธนู |
|---|---|---|---|
| 50 | แอลเอสเอ็ม-60 | สะเทินน้ำสะเทินบก | 0 หลา (0 เมตร) |
| 3 | อาร์คันซอ | เรือรบ | 259 หลา (237 เมตร) |
| 8 | ปลาไพล็อตฟิช | เรือดำน้ำ | 363 หลา (332 เมตร) |
| 10 | ซาราโตกา | เรือบรรทุกเครื่องบิน | 446 หลา (408 เมตร) |
| 12 | โย-160 | เครื่องหยอดน้ำมันสนามหญ้า | 543 หลา (497 เมตร) |
| 41 | ปลากะพงขาว | เรือดำน้ำ | 808 หลา (739 เมตร) |
| 2 | อะโพกอน | เรือดำน้ำ | 846 หลา (774 เมตร) |
| 7 | นางาโตะ | เรือรบ | 852 หลา (779 เมตร) |
| 11 | อาร์ดีซี-13 | อู่แห้ง | 1,276 หลา (1,167 เมตร) |
เรือ Prinz Eugenหมายเลข 36 รอดพ้นจาก การทดสอบ Ableและ Bakerแต่มีกัมมันตรังสีสูงเกินกว่าจะซ่อมแซมรอยรั่วได้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2489 เรือถูกลากไปยังเกาะ Kwajalein Atollซึ่งเรือได้พลิคว่ำในน้ำตื้นเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม เรือยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้ โดยมีใบพัดด้านขวาชี้ขึ้นฟ้า [ 95 ]
เรือดำน้ำUSS Skipjackเป็นเรือจมเพียงลำเดียวที่ถูกยกขึ้นได้สำเร็จที่บิกินี[ 96 ]ต่อมาอีก 2 ปี เรือลำนี้ถูกลากไปยังแคลิฟอร์เนียและจมลงอีกครั้งในฐานะเรือเป้าหมายนอกชายฝั่ง [ 97 ]
เรืออีกสามลำซึ่งอยู่ในสภาพใกล้จมทั้งหมดถูกลากขึ้นฝั่งที่บิกินีและเกยตื้น: [ 98 ]เรือขนส่งโจมตีUSS Fallonหมายเลข 25; เรือพิฆาตUSS Hughesหมายเลข 27; และเรือดำน้ำUSS Dentudaหมายเลข 24 Dentudaพร้อมลูกเรือที่อยู่ห่างจากเรือดำน้ำอย่างปลอดภัย เนื่องจากจมอยู่ใต้น้ำ (จึงหลีกเลี่ยงคลื่นซัดฐานทัพ ) และอยู่นอกวงกลม 1,000 หลา จึงรอดพ้นจากการปนเปื้อนและความเสียหายของตัวเรืออย่างร้ายแรง และได้รับการกำจัดสารปนเปื้อน ซ่อมแซม และกลับมาใช้งานได้ชั่วคราว[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
ลำดับเหตุการณ์ระเบิด
การยิง ของเบเกอร์ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ที่ผิดปกติมากมายจนต้องมีการจัดประชุมขึ้นในอีกสองเดือนต่อมาเพื่อกำหนดมาตรฐานคำศัพท์และนิยามคำศัพท์ใหม่สำหรับการใช้ในการอธิบายและการวิเคราะห์[ 102 ]ลูกไฟใต้น้ำมีลักษณะเป็นฟองก๊าซร้อนที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วและดันน้ำ ทำให้เกิด คลื่นกระแทกไฮดรอลิก ความเร็วเหนือเสียงซึ่งบดขยี้ตัวเรือของเรือที่อยู่ใกล้เคียงขณะที่มันแผ่ขยายออกไป ในที่สุดมันก็ชะลอความเร็วลงจนถึงความเร็วเสียงในน้ำ ซึ่งคือ 1 ไมล์ต่อวินาที (1,600 เมตรต่อวินาที) เร็วกว่าเสียงในอากาศถึงห้าเท่า[ 103 ]บนผิวน้ำ คลื่นกระแทกสามารถมองเห็นได้เป็นขอบนำของวงแหวนน้ำสีเข้มที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว เรียกว่า "คราบน้ำมัน" เนื่องจากมีลักษณะคล้ายคราบน้ำมัน[ 104 ]ด้านหลังคราบน้ำมันนั้นมีปรากฏการณ์ผิวน้ำขาวขึ้นอย่างเห็นได้ชัดแต่ไม่รุนแรงนัก เรียกว่า "รอยแตก" [ 105 ]
เมื่อเส้นผ่านศูนย์กลางของฟองก๊าซเท่ากับความลึกของน้ำ 180 ฟุต (55 เมตร) มันจะกระทบกับพื้นทะเลและผิวน้ำพร้อมกัน ที่ก้นทะเล มันสร้างหลุมตื้น ๆ ลึก 30 ฟุต (9 เมตร) และกว้าง 2,000 ฟุต (610 เมตร) [ 106 ]ที่ด้านบน มันดันน้ำด้านบนขึ้นไปเป็น "โดมละอองน้ำ" ซึ่งพุ่งขึ้นสู่ผิวน้ำเหมือนน้ำพุร้อนเวลาที่ผ่านไปนับตั้งแต่การระเบิดคือสี่มิลลิวินาที[ 107 ]
ในช่วงวินาทีแรก ฟองอากาศที่ขยายตัวได้กำจัดน้ำทั้งหมดภายในรัศมี 500 ฟุต (150 เมตร) และยกละอองน้ำและทรายใต้ทะเลจำนวน 2 ล้านตัน[ 108 ] ขึ้น ไปในอากาศ ขณะที่ฟองอากาศลอยขึ้นด้วยความเร็ว 2,500 ฟุตต่อวินาที (760 เมตรต่อวินาที) [ 109 ]มันได้ยืดโดมละอองน้ำให้กลายเป็นทรงกระบอกกลวงหรือปล่องละอองน้ำที่เรียกว่า "เสา" สูง 6,000 ฟุต (1,800 เมตร) และกว้าง 2,000 ฟุต (600 เมตร) โดยมีผนังหนา 300 ฟุต (90 เมตร) [ 110 ]
ทันทีที่ฟองอากาศลอยขึ้นสู่อากาศ มันได้ก่อให้เกิดคลื่นกระแทกในชั้นบรรยากาศความเร็วเหนือเสียง ซึ่งเช่นเดียวกับรอยแตกนั้น มีลักษณะที่น่าตื่นตาตื่นใจมากกว่าที่จะก่อให้เกิดความเสียหาย ความดันต่ำชั่วครู่หลังคลื่นกระแทกทำให้เกิดหมอกขึ้นทันที ซึ่งปกคลุมคอลัมน์ที่กำลังพัฒนาด้วย "เมฆวิลสัน" หรือที่เรียกว่า " เมฆควบแน่น " บดบังมันจากสายตาเป็นเวลาสองวินาที เมฆวิลสันเริ่มต้นด้วยรูปทรงครึ่งวงกลม ขยายตัวเป็นแผ่นดิสก์ซึ่งยกตัวขึ้นจากน้ำ เผยให้เห็นคอลัมน์สเปรย์ที่พัฒนาเต็มที่ จากนั้นขยายตัวเป็นรูปทรงโดนัทและหายไป การยิงของเอเบิลก็สร้างเมฆวิลสันเช่นกัน แต่ความร้อนจากลูกไฟทำให้มันแห้งเร็วขึ้น[ 110 ]
เมื่อเมฆวิลสันหายไป ยอดของคอลัมน์กลายเป็น "ดอกกะหล่ำ" และละอองน้ำทั้งหมดในคอลัมน์และดอกกะหล่ำนั้นเคลื่อนตัวลง กลับเข้าไปในทะเลสาบ แม้ว่าจะมีรูปร่างคล้ายเมฆ แต่ดอกกะหล่ำนั้นกลับคล้ายกับยอดของน้ำพุร้อนที่น้ำหยุดเคลื่อนที่ขึ้นและเริ่มตกลงมา ไม่มีเมฆรูปเห็ด ไม่มีอะไรลอยขึ้นไปในชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์[ 111 ]
- ภาพถ่าย Crossroads Bakerแสดงให้เห็น "รอยแตก" สีขาวบนพื้นผิวใต้เรือ และส่วนบนของลำละอองน้ำกลวงที่ยื่นออกมาจากเมฆวิลสันรูปครึ่งวงกลม โดยมีชายหาดเกาะบิกินีเป็นฉากหลัง
- เมฆวิลสันลอยขึ้น เผยให้เห็นวัตถุสีดำแนวตั้งขนาดใหญ่กว่าเรือที่อยู่ด้านหน้า ทฤษฎีที่เป็นที่นิยม (แต่ถูกปฏิเสธ) ทฤษฎีหนึ่งอ้างว่านี่คือเรือรบอาร์คันซอที่ คว่ำ [ 112 ]ในความเป็นจริง พื้นที่มืดเกิดจาก ตัวเรือของ อาร์คันซอที่ขัดขวางการพัฒนาของลำละอองน้ำ ทำให้เกิดรูในกลุ่มควันเนื่องจากการปรากฏตัวของมัน[ 113 ]
- เมฆวิลสันได้สลายไปแล้ว เผยให้เห็นดอกกะหล่ำที่อยู่บนยอดละอองน้ำ ละอองน้ำสองล้านตันตกลงสู่ทะเลสาบอีกครั้งคลื่น กัมมันตรังสี เคลื่อนตัวเข้าหาเรือ
ในขณะเดียวกัน น้ำในทะเลสาบที่ไหลกลับเข้าไปในพื้นที่ว่างที่เกิดจากฟองก๊าซที่ลอยขึ้นได้ก่อให้เกิดคลื่นสึนามิซึ่งยกเรือขึ้นขณะที่มันเคลื่อนผ่านใต้เรือ ในเวลา 11 วินาทีหลังจากการระเบิด คลื่นลูกแรกอยู่ห่างจากผิวน้ำ 1,000 ฟุต (300 เมตร) และสูง 94 ฟุต (29 เมตร) [ 114 ]เมื่อถึงชายหาดเกาะบิกินีซึ่งอยู่ห่างออกไป 3.5 ไมล์ (6 กิโลเมตร) มันกลายเป็นชุดคลื่นเก้าลูกที่มีคลื่นซัดเข้าฝั่งสูงถึง 15 ฟุต (5 เมตร) ซึ่งพัดเรือยกพลขึ้นบกขึ้นไปบนชายหาดและทำให้เรือเต็มไปด้วยทราย[ 115 ]
สิบสองวินาทีหลังจากการระเบิด น้ำที่ตกลงมาจากเสาเริ่มสร้าง "คลื่นฐาน" สูง 900 ฟุต (270 เมตร) คล้ายกับหมอกที่อยู่ด้านล่างของน้ำตก ขนาดใหญ่ ต่างจากคลื่นน้ำ คลื่นฐานจะพัดผ่านเรือแทนที่จะลอดใต้เรือ ในบรรดาผลกระทบทั้งหมดของระเบิด คลื่นฐานมีผลกระทบมากที่สุดต่อเรือเป้าหมายส่วนใหญ่ เพราะมันทำให้เรือเหล่านั้นเคลือบด้วยกัมมันตภาพรังสีที่ไม่สามารถกำจัดออกได้[ 114 ]ผู้สนับสนุนสงครามนิวเคลียร์เชิงยุทธวิธีอธิบายคลื่นฐานว่าเป็นการสร้างสภาวะทะเลที่สูงมาก (GVHSS) โดยไม่คำนึงถึงรังสี เพื่อเน้นย้ำถึงความเสียหายทางกายภาพที่สามารถทำให้เครื่องมือสื่อสารและเรดาร์บนโครงสร้างส่วนบนของเรือรบใช้งานไม่ได้[ 116 ]
อาร์คันซอ
เรืออาร์คันซอเป็นเรือที่อยู่ใกล้ระเบิดมากที่สุด รองจากเรือที่ระเบิดถูกแขวนไว้ คลื่นกระแทกใต้น้ำได้ทำลายด้านขวาของตัวเรือซึ่งหันหน้าเข้าหาระเบิด และทำให้เรือรบพลิกคว่ำไปทางด้านซ้าย นอกจากนี้ยังทำให้ใบพัดด้านขวา 2 ใบและเพลาหลุดออกไปพร้อมกับหางเสือและส่วนหนึ่งของท้ายเรือ ทำให้ตัวเรือสั้นลง 25 ฟุต (7.6 เมตร) [ 117 ]
นักดำน้ำของกองทัพเรือพบเห็นเรือลำนี้อีกครั้งในปีเดียวกัน โดยเรือคว่ำหัวลง ส่วนหัวอยู่ตรงขอบหลุมระเบิดใต้น้ำ และส่วนท้ายเอียงเข้าหาตรงกลาง ไม่มีร่องรอยของโครงสร้างส่วนบนหรือปืนใหญ่ นักดำน้ำคนแรกที่ไปถึงอาร์คันซอจมลงไปในโคลนกัมมันตรังสีจนถึงรักแร้ เมื่อ นักดำน้ำ ของกรมอุทยานแห่งชาติกลับมาในปี 1989 และ 1990 พื้นทะเลก็กลับมาเป็นทรายแน่นอีกครั้ง และโคลนก็หายไป พวกเขาสามารถมองเห็นลำกล้องปืนด้านหน้า ซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้ในปี 1946 [ 118 ]
เรือรบทุกลำมีน้ำหนักส่วนบนมากกว่าส่วนล่าง และมีแนวโน้มที่จะจมลงในท่าคว่ำเมื่อจมอาร์คันซอจมลงในท่าคว่ำ แต่ภาพร่างของนักดำน้ำในปี 1989 แสดงให้เห็นเพียงด้านขวาของตัวเรือ ทำให้ดูเหมือนว่าเรือนอนตะแคงอยู่ ด้านขวาของตัวเรือส่วนใหญ่ยังคงอยู่ แต่ถูกอัดแน่นอย่างมาก[ 119 ]
โครงสร้างส่วนบนยังไม่ถูกค้นพบ อาจถูกถอดออกและถูกพัดพาไป หรืออาจอยู่ใต้ท้องเรือ ถูกบดขยี้และฝังอยู่ใต้ทรายที่ไหลกลับเข้าไปในปล่องภูเขาไฟ ทำให้ปล่องภูเขาไฟถูกเติมเต็มเพียงบางส่วน ทางเข้าเดียวสำหรับนักดำน้ำที่จะเข้าไปภายในได้คือการเบียดตัวผ่านห้องควบคุม ด้านซ้าย ที่เรียกว่า "ปราสาทอากาศ" นักดำน้ำของกรมอุทยานแห่งชาติได้ฝึกฝนในห้องควบคุมที่คล้ายกันของเรือรบUSS Texasซึ่งเป็นเรือพิพิธภัณฑ์ ก่อนที่จะเข้าสู่อาร์คันซอในปี 1990 [ 120 ]
ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลายอาร์คันซอไม่ได้ถูกยกขึ้นในแนวดิ่งด้วยแรงระเบิดจากการทดสอบอาวุธ การตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ของซากเรือระหว่างการสำรวจหลังการทดสอบแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า ความล้มเหลวทางโครงสร้างของแผ่นตัวเรือตามแนวฝั่งขวาทำให้เกิดน้ำท่วมอย่างรวดเร็วและทำให้เรือพลิคว่ำ[ 113 ]
- เรือรบอาร์คันซอคว่ำลงที่ความลึก 180 ฟุต (55 เมตร) ในทะเลสาบบิกินี ภาพร่างโดยนักดำน้ำจากภารกิจดำน้ำของอุทยานแห่งชาติในปี 1989
- ภาพห้องนิรภัยด้านข้างเรืออาร์คันซอในปี 1989 คว่ำลงกับพื้นทะเล เป็นทางเข้าเดียวสำหรับนักดำน้ำที่จะเข้าไปในเรือได้ โดยเคยเข้าไปครั้งแรกในปี 1946 และอีกครั้งในปี 1990
- เรือรบที่คล้ายกันอย่างUSS Texasมีวงกลมล้อมรอบป้อมปืน ที่บิกินี ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่เหนือปืนใหญ่บนดาดฟ้าชั้นล่างของเรือ Arkansasหายไปหมด หรือไม่ก็ถูกฝังอยู่ในทราย
เรือบรรทุกเครื่องบิน
เรือซาราโตกาซึ่งอยู่ใกล้กับเรือเบเกอร์จมลง 7.5 ชั่วโมงหลังจากคลื่นกระแทกใต้น้ำเปิดรอยรั่วในตัวเรือ ทันทีหลังจากคลื่นกระแทกผ่านไป คลื่นน้ำได้ยกส่วนท้ายเรือขึ้น 43 ฟุต (13 เมตร) และส่วนหัวเรือ 29 ฟุต (8.8 เมตร) ทำให้เรือโยกไปมา และซัดเข้าใส่เรือ กวาดเครื่องบินที่จอดอยู่ทั้ง 5 ลำออกจากดาดฟ้าบินและทำให้ปล่องควันล้มลงบนดาดฟ้า เรือยังคงตั้งตรงและอยู่นอกแนวละอองน้ำ แต่ก็อยู่ใกล้พอที่จะเปียกโชกไปด้วยน้ำกัมมันตรังสีจากส่วนหัวเรือที่ยุบตัวลง รวมถึงคลื่นซัดจากฐานด้วย[ 121 ]แบลนดีสั่งให้เรือลากจูงเรือบรรทุกเครื่องบินไปยังเกาะเอนยูเพื่อขึ้นฝั่ง แต่เรือซาราโตกาและน้ำโดยรอบยังคงมีกัมมันตรังสีสูงเกินไปที่จะเข้าใกล้ได้จนกระทั่งหลังจากที่เรือจมลง[ 122 ]เรือจมลงในแนวตั้งที่ก้นทะเล โดยยอดเสากระโดงเรืออยู่ลึก 40 ฟุต (12 เมตร) ใต้ผิวน้ำ[ 123 ]
เรือ USS Independenceรอดพ้น จากการโจมตีของ Ableโดยได้รับความเสียหายอย่างหนักที่ดาดฟ้าบิน[ 124 ]เรือจอดอยู่ห่างจากBaker มากพอ ที่จะหลีกเลี่ยงความเสียหายทางกายภาพเพิ่มเติม แต่ได้รับมลพิษอย่างรุนแรง เรือถูกลากไปยังซานฟรานซิสโก[ 125 ]ซึ่งการทดลองกำจัดสารปนเปื้อนเป็นเวลาสี่ปีที่อู่ต่อเรือ Hunters Point Naval Shipyardล้มเหลวในการให้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ ในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2494 เรือถูกจมลงใกล้หมู่เกาะ Farallon [ 126 ]
- ภาพร่างของเรือUSS Saratoga ที่วาดโดยนักดำน้ำ บริเวณก้นทะเลสาบบิกินี ส่วนนูนของตอร์ปิโดด้านขวาบุบสลาย
- เรือ USS Independenceหมายเลข 28 แสดงความเสียหายจากการระเบิดของเรือ Ableก่อนที่Bakerจะทำให้เรือมีกัมมันตรังสี
กัมมันตภาพรังสีจากผลิตภัณฑ์ฟิสชัน
การระเบิดนิวเคลียร์ ที่เบเกอร์เป็นการระเบิดนิวเคลียร์ครั้งแรกที่อยู่ใกล้ผิวน้ำมากพอที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ฟิสชันกัมมันตรังสีอยู่ในสภาพแวดล้อมโดยรอบ มันไม่ได้ "ทำความสะอาดตัวเอง" ผลที่ตามมาคือการปนเปื้อนกัมมันตรังสีของทะเลสาบและเรือเป้าหมาย แม้ว่าจะคาดการณ์ไว้แล้ว แต่ก็ก่อให้เกิดปัญหามากกว่าที่คาดไว้มาก[ 127 ]
การ ระเบิด ของเบเกอร์ทำให้เกิดผลิตภัณฑ์ฟิสชันประมาณ 3 ปอนด์ (1.4 กิโลกรัม) [ 128 ] [ 129 ]ผลิตภัณฑ์ฟิสชันเหล่านี้ผสมเข้ากับละอองน้ำและทรายใต้ทะเลจำนวน 2 ล้านตันที่ถูกยกขึ้นไปในคอลัมน์ละอองน้ำและส่วนหัวรูปดอกกะหล่ำ จากนั้นก็ถูกเทกลับลงไปในทะเลสาบ ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในทะเลสาบและตกตะกอนลงสู่ก้นทะเลสาบ หรือถูกพัดพาออกไปสู่ทะเลโดยกระแสน้ำขึ้นลงและกระแสลมภายในทะเลสาบ[ 111 ]
ละอองน้ำที่ปนเปื้อนเพียงเล็กน้อยถูกพัดกลับขึ้นไปในอากาศในรูปของคลื่นฐาน ซึ่งแตกต่างจากเมฆวิลสันซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาในอากาศบริสุทธิ์ คลื่นฐานเป็นกลุ่มหมอกหนาทึบของละอองกัมมันตรังสีที่พัดผ่านเรือเป้าหมายทั้งหมด เคลือบพื้นผิวของเรือด้วยผลิตภัณฑ์ฟิสชัน[ 130 ]เมื่อหมอกในคลื่นฐานระเหยไป คลื่นฐานก็มองไม่เห็น แต่ยังคงเคลื่อนที่ต่อไป ปนเปื้อนเรือที่อยู่ห่างจากจุดระเบิดหลายไมล์[ 131 ]
เรือไร้คนขับเป็นเรือลำแรกที่เข้าสู่ทะเลสาบ อุปกรณ์บนเรือช่วยให้สามารถวัดรังสีจากระยะไกลได้ เมื่อเรือสนับสนุนเข้าสู่ทะเลสาบเพื่อการประเมิน การกำจัดสิ่งปนเปื้อน และกิจกรรมกู้ภัย พวกเขาจะหลีกเลี่ยงจุดที่มีรังสีสูงในทะเลสาบที่ตรวจพบโดยเรือโดรน มาตรฐานการสัมผัสรังสีของบุคลากรนั้นเหมือนกับที่ใช้ในโครงการแมนฮัตตัน คือ 0.1 โรntgen ต่อวัน[ 132 ]เนื่องจากข้อจำกัดนี้ จึงสามารถขึ้นไปบนเรือเป้าหมายที่อยู่ไกลที่สุดได้เพียง 5 ลำในวันแรก[ 133 ]เรือที่อยู่ใกล้กว่านั้นถูกฉีดน้ำโดยเรือดับเพลิง ของกองทัพเรือ โดยใช้น้ำเกลือและสารหน่วงไฟ การฉีดน้ำครั้งแรกช่วยลดกัมมันตภาพรังสีลงครึ่งหนึ่ง แต่การฉีดน้ำครั้งต่อๆ ไปไม่ได้ผล[ 134 ]สำหรับเรือส่วนใหญ่ การขึ้นไปบนเรืออีกครั้งต้องรอจนกว่าไอโซโทปรังสีที่มีอายุสั้นจะสลายตัวไป สิบวันผ่านไปก่อนที่เรือเป้าหมายลำสุดท้ายจะสามารถขึ้นไปได้[ 135 ]
ในช่วงหกวันแรกหลังจากเหตุการณ์เบเกอร์เมื่อระดับรังสีสูงที่สุด มีลูกเรือ 4,900 คนขึ้นไปบนเรือเป้าหมาย[ 136 ]ลูกเรือพยายามขัดล้างกัมมันตภาพรังสีออกด้วยแปรง น้ำ สบู่ และด่าง แต่ก็ไม่มีอะไรได้ผล นอกจากการพ่นทรายจนโลหะเปลือย[ 134 ]
- ขณะที่ละอองน้ำพุ่งลงมา "คลื่นรังสีฐาน" คล้ายหมอกที่อยู่ด้านล่างของน้ำตก จะเคลื่อนตัวออกไปยังเรือเป้าหมาย เรือที่อยู่ด้านหน้า (ซ้าย) คือเรือรบนาคาโตะของ ญี่ปุ่น ซึ่งมีความยาว 725 ฟุต (221 เมตร)
- ในการพยายามล้างสารปนเปื้อนจากการระเบิดของฐานทัพซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้ผล เรือดับเพลิงได้ฉีดน้ำจากทะเลสาบที่มีสารกัมบัตภาพรังสีใส่เรือรบนิวยอร์กเรือลำดังกล่าวอยู่นอกพื้นที่ที่แสดงในแผนที่ด้านบน
- ลูกเรือกำลังขัดทำความสะอาดเรือลาดตระเวนเยอรมันPrinz Eugenด้วยแปรง น้ำ สบู่ และด่าง ห้าเดือนต่อมา เรือลำนี้ยังคงมีกัมมันตภาพรังสีสูงเกินไปจนไม่สามารถซ่อมแซมรอยรั่วได้ และในที่สุดก็จมลง
สัตว์ทดลอง

ในการทดสอบ เบเกอร์ใช้เพียงหมู แพะ และหนูเท่านั้นหมูทั้งหมดและหนูส่วนใหญ่ตาย ต้องใช้เวลาหลายวันกว่าที่ลูกเรือจะสามารถขึ้นไปบนเรือเป้าหมายซึ่งเป็นที่ตั้งของสัตว์ทดลองได้ ในช่วงเวลานั้น ปริมาณรังสีแกมมาที่สะสมจากผลิตภัณฑ์ฟิสชันกลายเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับสัตว์เหล่านั้น[ 137 ]เนื่องจากความสนใจของสาธารณชนส่วนใหญ่ในปฏิบัติการครอสโรดส์มุ่งเน้นไปที่ชะตากรรมของสัตว์ทดลอง ในเดือนกันยายน แบลนดีจึงยืนยันว่าการตายจากรังสีนั้นไม่เจ็บปวด: "สัตว์เพียงแค่อ่อนแรงและฟื้นตัวหรือตายอย่างไม่เจ็บปวด ความทุกข์ทรมานในหมู่สัตว์โดยรวมนั้นน้อยมาก" [ 138 ]ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่เป็นความจริง ในขณะที่ความทุกข์ทรมานของแฮร์รี ดาห์เลียนและหลุยส์ สโลตินที่เสียชีวิตจากการบาดเจ็บจากรังสีที่ลอสอะลามอสยังคงเป็นความลับ แต่การเสียชีวิตจากรังสีที่ฮิโรชิมาและนางาซากิซึ่งมีการรายงานอย่างกว้างขวางนั้นไม่ได้ไม่เจ็บปวด ในปี พ.ศ. 2451 ดร. ชาร์ลส์ อัลเลน พอร์เตอร์ ได้กล่าวไว้ในบทความวิชาการว่า "ความเจ็บปวดจากรอยโรคที่อักเสบจากรังสีเอกซ์นั้นแทบจะหาที่เปรียบไม่ได้ในโรคอื่นใด" [ 99 ]
กัมมันตภาพรังสีที่ถูกเหนี่ยวนำ
การ ระเบิด ของเบเกอร์ปล่อยนิวตรอนอิสระสู่สิ่งแวดล้อมประมาณสองเท่าของจำนวนเหตุการณ์ฟิชชัน เหตุการณ์ฟิชชันของพลูโทเนียมโดยเฉลี่ยจะผลิตนิวตรอน 2.9 ตัว ซึ่งส่วนใหญ่จะถูกใช้ไปในการผลิตฟิชชันเพิ่มเติม จนกระทั่งฟิชชันลดลงและนิวตรอนที่เหลือซึ่งไม่ถูกจับก็จะหลุดออกไป[ 139 ]ในการระเบิดกลางอากาศ นิวตรอนในสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่จะถูกดูดซับโดยอากาศที่ร้อนจัดซึ่งลอยขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์ พร้อมกับผลิตภัณฑ์ฟิชชันและพลูโทเนียมที่ไม่เกิดฟิชชัน ในการระเบิดใต้น้ำของเบเกอร์นิวตรอนถูกจับโดยน้ำทะเลในทะเลสาบ[ 140 ]
ในบรรดาองค์ประกอบหลักสี่อย่างในน้ำทะเล ได้แก่ไฮโดรเจนออกซิเจนโซเดียมและคลอรีนมี เพียง โซเดียมเท่านั้นที่มีกัมมันตภาพรังสีสูงในระยะสั้นเมื่อมีการเพิ่มนิวตรอนหนึ่งตัวเข้าไปในนิวเคลียส: โซเดียม-23 ทั่วไปกลายเป็นโซเดียม-24 ที่มีกัมมันตภาพรังสี โดยมีครึ่งชีวิต 15 ชั่วโมง ในหกวัน ความเข้มของมันจะลดลงถึงพันเท่า แต่ผลที่ตามมาของครึ่งชีวิตที่สั้นคือความเข้มเริ่มต้นที่สูง ไอโซโทปอื่นๆ เกิดขึ้นจากน้ำทะเล ได้แก่ไฮโดรเจน-3 (ครึ่งชีวิต 12 ปี) จากไฮโดรเจน-2ออกซิเจน-17 (เสถียร) จากออกซิเจน-16และคลอรีน-36 (ครึ่งชีวิตประมาณ 300,000 ปี) จากคลอรีน-35 และธาตุติดตามบางชนิด แต่ความหายากหรือความเข้มในระยะสั้นต่ำ (ครึ่งชีวิตยาว) ทำให้ธาตุเหล่านั้นไม่มีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับโซเดียม-24 [ 140 ]
โซเดียมกัมมันตรังสีที่เกิดขึ้นมีปริมาณน้อยกว่าหนึ่งปอนด์ หากนิวตรอนทั้งหมดที่ปล่อยออกมาจากการแตกตัวของพลูโทเนียม-239 จำนวน 2 ปอนด์ (0.91 กิโลกรัม) ถูกจับโดยโซเดียม-23 จะได้โซเดียม-24 จำนวน 0.4 ปอนด์ (0.18 กิโลกรัม) แต่โซเดียมไม่ได้จับนิวตรอนทั้งหมด ต่างจากผลิตภัณฑ์จากการแตกตัวซึ่งมีน้ำหนักมากและจมลงสู่ก้นทะเลสาบในที่สุด โซเดียมยังคงอยู่ในสารละลาย มันปนเปื้อนตัวเรือและระบบน้ำเกลือบนเรือสนับสนุนที่เข้าสู่ทะเลสาบ รวมถึงน้ำที่ใช้ในการกำจัดสารปนเปื้อนด้วย[ 140 ]
พลูโทเนียมที่ยังไม่แตกตัว
พลูโทเนียมจำนวน 10.6 ปอนด์ (4.8 กิโลกรัม) ที่ไม่ได้เกิดปฏิกิริยาฟิชชัน และผลิตภัณฑ์ฟิชชันจำนวน 3 ปอนด์ (1.4 กิโลกรัม) ได้กระจายออกไป[ 141 ]พลูโทเนียมไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต เว้นแต่จะรับประทานหรือสูดดมเข้าไป และรังสีอัลฟาของมันไม่สามารถทะลุผ่านผิวหนังได้ เมื่อเข้าไปในร่างกายแล้ว พลูโทเนียมจะเป็นพิษอย่างมากทั้งทางรังสีและทางเคมี โดยมีพิษในระดับโลหะหนักเทียบเท่ากับสารหนู [ 142 ]การประมาณการโดยอิงจาก "ปริมาณที่ทนได้" ของโครงการแมนฮัตตันที่ 1 ไมโครกรัมของพลูโทเนียมต่อคนงาน ทำให้พลูโทเนียม 10.6 ปอนด์ เทียบเท่ากับปริมาณที่ทนได้ประมาณ 5 พันล้านครั้ง[ 143 ]
รังสีอัลฟาของพลูโทเนียมไม่สามารถตรวจจับได้ด้วยฟิล์มแบดจ์และเครื่องวัดรังสีไกเกอร์ที่ใช้โดยผู้ที่ขึ้นไปบนเรือเป้าหมาย เนื่องจากอนุภาคอัลฟามีอำนาจทะลุทะลวงต่ำมาก ไม่เพียงพอที่จะเข้าไปในหลอดตรวจจับแก้ว สันนิษฐานว่ามีอยู่ในสิ่งแวดล้อมทุกที่ที่มีการตรวจพบรังสีจากผลิตภัณฑ์ฟิสชัน แผนการกำจัดสิ่งปนเปื้อนคือการขัดเรือเป้าหมายให้ปราศจากผลิตภัณฑ์ฟิสชันและสันนิษฐานว่าพลูโทเนียมจะถูกชะล้างออกไปในกระบวนการ เพื่อตรวจสอบว่าแผนนี้ได้ผลหรือไม่ ตัวอย่างสี สนิม และวัสดุพื้นผิวอื่นๆ ของเรือเป้าหมายถูกนำกลับไปยังห้องปฏิบัติการบนเรือสนับสนุนHavenและตรวจสอบหาพลูโทเนียม[ 144 ]การทดสอบแสดงให้เห็นว่าแผนไม่ได้ผล ผลลัพธ์ของการทดสอบการตรวจจับพลูโทเนียมเหล่านี้ และการทดสอบที่ดำเนินการกับปลาที่จับได้ในทะเลสาบ ทำให้งานกำจัดสิ่งปนเปื้อนทั้งหมดต้องยุติลงอย่างกะทันหันในวันที่ 10 สิงหาคม ซึ่งเป็นการปิดปฏิบัติการครอสโรดส์อย่างมีประสิทธิภาพด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย[ 145 ]การทดสอบที่ดำเนินการบนเรือสนับสนุนUSS Rockbridgeในเดือนพฤศจิกายนบ่งชี้ว่ามีพลูโทเนียม 2 มิลลิกรัม (0.031 กรัม) [ 146 ]ซึ่งคิดเป็นปริมาณที่ทนได้ 2,000 โดส[ 147 ]
การล้างข้อมูล Bakerล้มเหลวและการยุติโปรแกรม
การยุติโครงการในวันที่ 10 สิงหาคม สิบหกวันหลังจากเบเกอร์เป็นผลมาจากการเผชิญหน้ากันระหว่าง ดร. สแตฟฟอร์ด วอร์เรนพันเอกกองทัพบกผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยทางรังสีสำหรับปฏิบัติการครอสโรดส์ และรองหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการกองทัพเรือด้านอาวุธพิเศษ พลเรือโท วิลเลียม เอชพี แบลนดี ผู้ตรวจสอบความปลอดภัยทางรังสีภายใต้การบังคับบัญชาของวอร์เรนได้กล่าวถึงเขาในภายหลังว่า "เป็นพันเอกกองทัพบกเพียงคนเดียวที่เคยจมกองเรือของกองทัพเรือ" [ 148 ]
วอร์เรนเคยเป็นหัวหน้าแผนกการแพทย์ของโครงการแมนฮัตตัน[ 149 ]และรับผิดชอบด้านความปลอดภัยจากรังสีในการทดสอบทรินิตี้[ 150 ]รวมถึงการตรวจสอบภาคพื้นดินที่ฮิโรชิมาและนางาซากิหลังการทิ้งระเบิด[ 151 ]ในปฏิบัติการครอสโรดส์ หน้าที่ของเขาคือการดูแลความปลอดภัยของลูกเรือในระหว่างการทำความสะอาด[ 152 ]
การตรวจวัดรังสี

มีการแจกจ่าย เครื่องวัดปริมาณรังสีแบบฟิล์มทั้งหมด 18,875 เครื่องให้กับบุคลากรในระหว่างปฏิบัติการ ประมาณ 6,596 เครื่องถูกแจกจ่ายให้กับบุคลากรที่ประจำการอยู่บนเกาะใกล้เคียงหรือเรือสนับสนุนซึ่งไม่มีโอกาสได้รับรังสี ส่วนที่เหลือถูกแจกจ่ายให้กับบุคคลทั้งหมดที่คิดว่ามีความเสี่ยงสูงสุดต่อการปนเปื้อนทางรังสี พร้อมกับสัดส่วนของแต่ละกลุ่มที่ทำงานในพื้นที่ที่มีการปนเปื้อนน้อยกว่า บุคลากรจะถูกย้ายออกจากพื้นที่และกิจกรรมที่มีโอกาสได้รับรังสีเป็นเวลาหนึ่งวันหรือมากกว่านั้น หากเครื่องวัดปริมาณรังสีของพวกเขาแสดงค่าการได้รับรังสีมากกว่า 0.1 โรntgen (R) ต่อวัน ผู้เชี่ยวชาญเชื่อในขณะนั้นว่าปริมาณรังสีนี้สามารถทนได้โดยบุคคลเป็นเวลานานโดยไม่มีผลเสียใดๆ ปริมาณรังสีสะสมสูงสุดที่ได้รับคือ 3.72 R โดยเครื่องตรวจสอบความปลอดภัยทางรังสี[ 153 ]
ปัญหาการทำความสะอาด
การทำความสะอาดถูกขัดขวางด้วยปัจจัยสำคัญสองประการ ได้แก่ การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำอย่างไม่คาดคิด และการขาดแผนการทำความสะอาดที่ใช้ได้ผล เป็นที่เข้าใจกันว่าหากระดับน้ำลดลงกลับลงไปในทะเลสาบ ซึ่งก็เกิดขึ้นจริง เรือลำใดก็ตามที่เปียกโชกไปด้วยน้ำที่ตกลงมาอาจปนเปื้อนจนไม่สามารถกู้คืนได้ ไม่มีใครคาดคิดว่าเหตุการณ์เช่นนั้นจะเกิดขึ้นกับเรือเป้าหมายเกือบทั้งหมด[ 154 ]ไม่มีการทดสอบขั้นตอนการกำจัดสิ่งปนเปื้อนเพื่อดูว่าจะได้ผลหรือไม่ และเพื่อวัดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับบุคลากร ในกรณีที่ไม่มีโปรโตคอลการกำจัดสิ่งปนเปื้อน เรือจึงถูกทำความสะอาดโดยใช้วิธีการขัดดาดฟ้าแบบดั้งเดิม ได้แก่ สายยาง ไม้ถูพื้น และแปรง ด้วยน้ำ สบู่ และด่าง[ 155 ]ลูกเรือไม่มีชุดป้องกัน[ 156 ]
การปนเปื้อนทุติยภูมิ

ภายในวันที่ 3 สิงหาคม พันเอกวอร์เรนสรุปว่าความพยายามทั้งหมดนั้นไร้ประโยชน์และอันตราย[ 157 ]ลูกเรือที่ไม่มีอุปกรณ์ป้องกันกำลังทำให้สารกัมมันตรังสีฟุ้งกระจายและปนเปื้อนผิวหนัง เสื้อผ้า และคาดว่าปอดของพวกเขา เมื่อพวกเขากลับไปยังที่พักอาศัยบนเรือสนับสนุน พวกเขาก็ปนเปื้อนห้องอาบน้ำ ห้องซักรีด และทุกสิ่งที่พวกเขาสัมผัส วอร์เรนสั่งให้หยุดปฏิบัติการทำความสะอาดทั้งหมดทันที เขากังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับพลูโตเนียม ซึ่งตรวจไม่พบในสถานที่[ 158 ]
นอกจากนี้ วอร์เรนยังสังเกตเห็นว่า ขั้นตอน ความปลอดภัยทางรังสีไม่ได้ถูกปฏิบัติตามอย่างถูกต้อง[ 159 ]เรือดับเพลิงเข้าใกล้เรือเป้าหมายที่กำลังฉีดน้ำมากเกินไป ทำให้ลูกเรือเปียกโชกไปด้วยละอองน้ำกัมมันตรังสี เรือดับเพลิงลำหนึ่งต้องถูกนำออกจากบริการ[ 159 ]ฟิล์มวัดรังสีแสดงให้เห็นว่ามีผู้ได้รับรังสีเกินขนาด 67 รายระหว่างวันที่ 6 ถึง 9 สิงหาคม[ 148 ]เครื่องวัดรังสีไกเกอร์มากกว่าครึ่งหนึ่งจากทั้งหมด 320 เครื่องเกิดการลัดวงจรและใช้งานไม่ได้[ 160 ]ลูกเรือของเรือเป้าหมายสองลำ คือUSS WainwrightและUSS Carteretซึ่งจอดอยู่ห่างจากจุดระเบิด ได้กลับขึ้นเรือและได้รับรังสีเกินขนาด พวกเขาจึงถูกอพยพกลับไปยังสหรัฐอเมริกาทันที[ 161 ]
กัปตัน LH Bibby ผู้บังคับบัญชาเรือรบนิวยอร์ก ที่ดูเหมือนจะไม่ได้รับความเสียหาย กล่าวหาว่าผู้ตรวจสอบรังสีของ Warren ถือเครื่องวัดรังสี Geiger ใกล้ดาดฟ้ามากเกินไป[ 148 ]เขาต้องการกลับขึ้นเรือและแล่นเรือกลับบ้าน การนับรังสีที่ลดลงอย่างต่อเนื่องบนเรือเป้าหมายทำให้เกิดภาพลวงตาว่าการทำความสะอาดได้ผล แต่ Warren อธิบายว่าถึงแม้ผลิตภัณฑ์ฟิสชันจะสูญเสียศักยภาพของรังสีแกมมาบางส่วนผ่านการสลายตัวของกัมมันตรังสี แต่เรือก็ยังคงปนเปื้อนอยู่ อันตรายจากการกลืนกินอนุภาคขนาดเล็กยังคงอยู่[ 157 ]
วอร์เรนโน้มน้าวแบลนดี้

แบลนดีสั่งให้วอร์เรนอธิบายจุดยืนของเขาต่อเจ้าหน้าที่และลูกเรือที่สงสัยจำนวน 1,400 คน[ 148 ]บางคนพบว่าเขาโน้มน้าวใจได้ แต่กว่าเขาจะโน้มน้าวแบลนดีได้ก็ต้องรอถึงวันที่ 9 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันที่แบลนดีตระหนักเป็นครั้งแรกว่าเครื่องวัดรังสีไกเกอร์ไม่สามารถตรวจจับพลูโทเนียมได้[ 144 ]แบลนดีทราบถึงปัญหาสุขภาพของช่างทาสีหน้าปัดนาฬิกาที่ใช้เรเดียมซึ่งได้รับเรเดียมในปริมาณเล็กน้อยในช่วงทศวรรษ 1920 และข้อเท็จจริงที่ว่าพลูโทเนียมถูกสันนิษฐานว่ามีผลกระทบทางชีวภาพที่คล้ายคลึงกัน เมื่อพบพลูโทเนียมในห้องพักของกัปตันเรือปรินซ์ ออยเจนโดยไม่มีผลิตภัณฑ์ฟิสชัน แบลนดีจึงตระหนักว่าพลูโทเนียมอาจอยู่ได้ทุกที่[ 162 ]
วันต่อมาคือวันที่ 10 สิงหาคม วอร์เรนได้แสดงภาพเอกซเรย์ของปลาให้แบลนดีดู ซึ่งเป็นภาพเอกซเรย์ที่ได้จากรังสีที่มาจากปลา รูปร่างของปลาเกิดจากรังสีอัลฟาจากเกล็ดปลา ซึ่งเป็นหลักฐานว่าพลูโทเนียมซึ่งเลียนแบบแคลเซียมได้กระจายไปทั่วตัวปลาจนถึงเกล็ด แบลนดีประกาศการตัดสินใจของเขาว่า "งั้นเราก็ยุติทุกอย่าง" เขาสั่งให้หยุดงานกำจัดสารปนเปื้อนทั้งหมด[ 145 ]วอร์เรนเขียนจดหมายกลับบ้านว่า "เอกซเรย์ตัวเองของปลา...ได้ผล" [ 145 ]
ความล้มเหลวในการกำจัดสารปนเปื้อนทำให้แผนการติดตั้งอุปกรณ์ให้กับเรือเป้าหมายบางลำสำหรับ การยิง Charlie ในปี 1947 และการเดินเรือที่เหลือกลับบ้านอย่างมีชัยต้องยุติลง ปัญหาด้านการประชาสัมพันธ์ในทันทีคือการหลีกเลี่ยงการรับรู้ว่ากองเรือเป้าหมายทั้งหมดถูกทำลาย ในวันที่ 6 สิงหาคม เพื่อเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์นี้ แบลนดีได้บอกกับเจ้าหน้าที่ของเขาว่าเรือที่จมหรือถูกทำลายหลังจาก การยิง Baker มากกว่า 30 วัน "จะไม่ถือว่าจมโดยระเบิด" [ 163 ]ในเวลานั้น ความสนใจของสาธารณชนในปฏิบัติการ Crossroads เริ่มลดลง และนักข่าวก็กลับบ้านไปแล้ว ความล้มเหลวในการกำจัดสารปนเปื้อนไม่ได้เป็นข่าวจนกระทั่งรายงานฉบับสุดท้ายออกมาในอีกหนึ่งปีต่อมา[ 164 ]
ทดสอบชาร์ลี

เดิมทีเจ้าหน้าที่โครงการทดสอบได้กำหนดการทดสอบCharlieไว้ในช่วงต้นปี 1947 พวกเขาต้องการจุดระเบิดมันลึกใต้ผิวน้ำในบริเวณที่กำบังลมของอะทอลล์เพื่อทดสอบผลกระทบของอาวุธนิวเคลียร์ในฐานะระเบิดน้ำลึกต่อเรือที่ไม่ได้ จอดเทียบท่า [ 42 ]ความล่าช้าที่ไม่ได้คาดคิดในการกำจัดสารปนเปื้อนออกจากเรือเป้าหมายหลังจากการทดสอบBaker [ 25 ]ทำให้บุคลากรสนับสนุนทางเทคนิคที่จำเป็นไม่สามารถช่วยเหลือCharlie ได้ และยังหมายความว่าไม่มีเรือเป้าหมายที่ไม่ปนเปื้อนให้ใช้ในการทดสอบCharlieเจ้าหน้าที่โครงการอาวุธทางทะเลจึงตัดสินใจว่าการทดสอบนี้มีความเร่งด่วนน้อยลง เนื่องจากคลังอาวุธทั้งหมดของสหรัฐฯ มีอาวุธนิวเคลียร์เพียงไม่กี่ลูก และยกเลิกการทดสอบ เหตุผลอย่างเป็นทางการที่ให้ไว้สำหรับการยกเลิกCharlieคือเจ้าหน้าที่โครงการรู้สึกว่าไม่จำเป็นเนื่องจากความสำเร็จของการทดสอบAbleและBaker [ 165 ]การทดสอบผลกระทบในมหาสมุทรลึกที่Charlieจะต้องดำเนินการนั้นสำเร็จลุล่วงในอีกเก้าปีต่อมาด้วยปฏิบัติการ Wigwam [ 166 ]
ควันหลง
เรือทุกลำรั่วและต้องใช้งานเครื่องสูบน้ำท้องเรือ เป็นประจำ เพื่อให้ลอยอยู่ได้[ 167 ]หากไม่สามารถใช้งานเครื่องสูบน้ำท้องเรือได้ เรือเป้าหมายก็จะจมลงในที่สุด มีเพียงลำเดียวที่ประสบชะตากรรมนี้ คือ เรือ Prinz Eugenซึ่งจมลงในทะเลสาบ Kwajalein เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ส่วนที่เหลือลอยอยู่ได้นานพอที่จะถูกจมหรือรื้อถอนโดยเจตนา หลังจากมีการตัดสินใจเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมให้หยุดงานกำจัดสารปนเปื้อนที่ Bikini กองเรือเป้าหมายที่รอดชีวิตถูกลากไปยัง Kwajalein Atoll ซึ่งสามารถขนถ่ายกระสุนจริงและเชื้อเพลิงลงในน้ำที่ไม่ปนเปื้อนได้ การเคลื่อนย้ายนี้สำเร็จลุล่วงในช่วงที่เหลือของเดือนสิงหาคมและกันยายน[ 168 ]
เรือขนาดใหญ่ 8 ลำและเรือดำน้ำ 2 ลำถูกลากกลับไปยังสหรัฐอเมริกาและฮาวายเพื่อตรวจสอบทางรังสีวิทยา เรือเป้าหมาย 12 ลำมีการปนเปื้อนเพียงเล็กน้อยจนลูกเรือสามารถบังคับเรือกลับและแล่นเรือกลับไปยังสหรัฐอเมริกาได้ ในที่สุด มีเพียงเรือเป้าหมาย 9 ลำเท่านั้นที่สามารถนำไปแยกชิ้นส่วนแทนที่จะจมน้ำ เรือเป้าหมายที่เหลือถูกจมน้ำนอกชายฝั่งเกาะบิกินีหรือเกาะควาจาเลน หรือใกล้หมู่เกาะฮาวายหรือชายฝั่งแคลิฟอร์เนียในช่วงปี 1946–1948 [ 169 ]ซากของ เรือ อินดิเพนเดนซ์ถูกเก็บไว้ที่อู่ต่อเรือฮันเตอร์สพอยต์จนถึงปี 1951 เพื่อทดสอบวิธีการกำจัดสารปนเปื้อน[ 170 ] : 6–24
เรือสนับสนุนได้รับการกำจัดสารปนเปื้อนตามความจำเป็นและได้รับการตรวจสอบทางรังสีวิทยาก่อนที่จะสามารถกลับเข้าสู่กองเรือได้ ซึ่งต้องมีการทดลองมากมายที่อู่ต่อเรือของกองทัพเรือในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ซานฟรานซิสโก ณ ฮันเตอร์สพอยต์[ 170 ] : 6–15 เรือพิฆาตUSS Laffeyจำเป็นต้อง "พ่นทรายและทาสีพื้นผิวใต้น้ำทั้งหมด รวมถึงการล้างด้วยกรดและการเปลี่ยนท่อน้ำเค็มและเครื่องระเหยบางส่วน" [ 171 ]
การสำรวจดำเนินการในช่วงกลางปี 1947 เพื่อศึกษาผลกระทบระยะยาวของการทดสอบปฏิบัติการครอสโรดส์ ตามรายงานอย่างเป็นทางการ ความพยายามในการกำจัดสารปนเปื้อน "แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการกำจัดสารปนเปื้อนกัมมันตรังสีประเภทที่พบในภาชนะเป้าหมายในการทดสอบเบเกอร์ไม่สามารถทำได้สำเร็จ" [ 172 ]
เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2490 นิตยสารไลฟ์ได้สรุปรายงานในบทความ 14 หน้าพร้อมรูปภาพ 33 รูป[ 173 ]บทความระบุว่า "หากเรือทุกลำที่บิกินีมีลูกเรือครบจำนวน ระเบิดเบเกอร์เดย์จะคร่าชีวิตลูกเรือ 35,000 คน หากระเบิดดังกล่าวถูกทิ้งลงใต้แบตเตอรี่ของนิวยอร์กในขณะที่มีลมใต้พัดแรง ผู้คน 2 ล้านคนจะเสียชีวิต" [ 174 ]
ปัญหาการปนเปื้อนยังไม่เป็นที่รับรู้กันอย่างกว้างขวางในหมู่ประชาชนทั่วไปจนกระทั่งปี 1948 เมื่อหนังสือขายดีเรื่องNo Place to Hide ของ เดวิด แบรดลีย์ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารAtlantic Monthlyย่อโดยReader's Digestและได้รับการคัดเลือกโดยBook of the Month Club [ 175 ] ในคำนำของเขา แบรดลีย์ สมาชิกคนสำคัญของแผนกความปลอดภัยทางรังสีวิทยาที่บิกินี ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "คนของไกเกอร์" ได้ยืนยันว่า "เรื่องราวของการระเบิดที่เกิดขึ้นจริง แม้ว่าจะมีเจตนาดีเพียงใด ก็เต็มไปด้วยจินตนาการและความเชื่อโชลาง และผลการทดสอบก็ยังคงถูกเก็บซ่อนไว้ในห้องนิรภัยของกองทัพ" [ 176 ]คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับ การทดสอบ เบเกอร์และผลที่ตามมาทำให้ปัญหากัมมันตรังสีตกค้างจากอาวุธนิวเคลียร์เป็นที่สนใจของโลก[ 177 ]
การสัมผัสของบุคลากร

ปฏิบัติการ Crossroads ทั้งหมดได้รับการออกแบบมาเพื่อให้บุคลากรไม่ได้รับรังสีเกิน 0.1 โรntgen (R) ต่อวัน ในขณะนั้น ปริมาณรังสีนี้ถือว่าเป็นปริมาณที่ร่างกายสามารถทนได้เป็นเวลานานโดยไม่มีผลเสียต่อสุขภาพ เนื่องจากไม่มีเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ป้องกันรังสีพิเศษ แผนการป้องกันจึงอาศัยการจัดการว่าใครไปที่ไหน เมื่อไหร่ และนานแค่ไหน[ 39 ]
พื้นที่ที่มีกัมมันตรังสี "ร้อน" จะถูกคาดการณ์และตรวจสอบด้วยเครื่องวัดรังสีไกเกอร์ บางครั้งโดยการควบคุมระยะไกล เพื่อดูว่าปลอดภัยหรือไม่ ระดับของรังสีแกมมาที่วัดได้จะเป็นตัวกำหนดว่าบุคลากรสามารถปฏิบัติงานในพื้นที่เหล่านั้นได้นานแค่ไหนโดยไม่เกินปริมาณรังสีที่อนุญาตต่อวัน[ 39 ]ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางรังสีจะทำการวัดค่าแกมมาทันที แต่จะมีการแจกเครื่องวัดรังสีแบบฟิล์ม ซึ่งสามารถอ่านค่าได้เมื่อสิ้นสุดวัน ให้กับบุคลากรทุกคนที่เชื่อว่ามีความเสี่ยงทางรังสีสูงสุด ใครก็ตามที่เครื่องวัดรังสีแสดงค่าการได้รับรังสีมากกว่า 0.1 R ต่อวัน จะถูกย้ายออกจากพื้นที่และกิจกรรมที่มีโอกาสได้รับรังสีเป็นเวลาหนึ่งวันหรือมากกว่านั้น ปริมาณการได้รับรังสีสะสมสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 3.72 R ซึ่งได้รับโดยผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางรังสี[ 39 ]
เปอร์เซ็นต์ของแต่ละกลุ่มที่ทำงานในพื้นที่ที่มีการปนเปื้อนน้อยกว่าจะได้รับการติดป้าย ในที่สุด มีการแจกโดซิเมเตอร์ แบบฟิล์ม-ป้ายจำนวน 18,875 ชิ้น ให้กับพนักงานประมาณ 15% ของกำลังคนทั้งหมด จากการสุ่มตัวอย่างนี้ ได้มีการคำนวณปริมาณการได้รับรังสีทั้งหมดตามทฤษฎีสำหรับแต่ละคนที่ไม่มีป้ายส่วนตัว[ 39 ]ตามที่คาดไว้ ปริมาณการได้รับรังสีของลูกเรือเป้าหมายที่ขึ้นเรือหลังจากเหตุการณ์เบเกอร์นั้นสูงกว่าลูกเรือสนับสนุน ตัวเรือของเรือสนับสนุนที่เข้าสู่ทะเลสาบหลังจากเหตุการณ์เบเกอร์มีกัมมันตภาพรังสีสูงมากจนต้องย้ายห้องนอนไปไว้ตรงกลางเรือแต่ละลำ[ 178 ]จากมวลรวมของอนุภาคกัมมันตรังสีที่กระจัดกระจายจากการระเบิดแต่ละครั้ง 85% เป็นพลูโทเนียมที่ไม่เกิดการแตกตัว ซึ่งก่อให้เกิดรังสีอัลฟาที่ไม่สามารถตรวจจับได้ด้วยฟิล์ม-ป้ายหรือเครื่องวัดรังสีไกเกอร์ ไม่มีวิธีการตรวจจับพลูโทเนียมในเวลาที่เหมาะสม และผู้เข้าร่วมไม่ได้ถูกตรวจสอบการบริโภคพลูโทเนียม[ 140 ]
ต่อไปนี้คือสรุปค่าการวัดรังสี (หน่วยเป็นโรntgen) สำหรับเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงที่มีบุคลากรเกี่ยวข้องมากที่สุด:
| การอ่าน[ 39 ] | ทั้งหมด | 0 | 0.001–0.1 | 0.101–1.0 | 1.001–10.0 |
|---|---|---|---|---|---|
| กรกฎาคม | 3,767 (100%) | 2,843 (75%) | 689 (18%) | 232 (6%) | 3 (<0.1%) |
| สิงหาคม | 6,664 (100%) | 3,947 (59%) | 2,139 (32%) | 570 (9%) | 8 (0.1%) |
ทหารที่เข้าร่วมในการทำความสะอาดเรือที่ปนเปื้อนได้รับรังสีในปริมาณที่ไม่ทราบแน่ชัด ในปี 1996 การศึกษาอัตราการเสียชีวิตที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลของทหารผ่านศึกปฏิบัติการครอสโรดส์[ 179 ]แสดงให้เห็นว่าภายในปี 1992 ซึ่งเป็นเวลา 46 ปีหลังจากการทดสอบ ทหารผ่านศึกมีอัตราการเสียชีวิตสูงกว่ากลุ่มควบคุมที่ไม่ใช่ทหารผ่านศึกถึง 4.6% มีผู้เสียชีวิตในกลุ่มทหารผ่านศึกปฏิบัติการครอสโรดส์มากกว่ากลุ่มควบคุมที่คล้ายกันถึง 200 ราย (12,520 เทียบกับ 12,320) ซึ่งหมายความว่าทหารผ่านศึกปฏิบัติการครอสโรดส์มีอายุขัยลดลงประมาณสามเดือน[ 180 ]ทหารผ่านศึกที่ได้รับรังสีได้ก่อตั้งสมาคมทหารผ่านศึกปรมาณูแห่งชาติที่ไม่แสวงหาผลกำไรในปี 1978 เพื่อเรียกร้องสิทธิประโยชน์สำหรับทหารผ่านศึกที่ครอบคลุมโรคภัยไข้เจ็บที่พวกเขาเชื่อว่าเกิดจากการได้รับรังสี[ 179 ]
ในปี 1988 มีการออกกฎหมายที่ยกเลิกข้อกำหนดให้ทหารผ่านศึกต้องพิสูจน์ความเชื่อมโยงเชิงสาเหตุระหว่างมะเร็ง บางชนิด กับการสัมผัสรังสีจากการทดสอบนิวเคลียร์[ 181 ]อุบัติการณ์ของสาเหตุหลักที่คาดว่าจะทำให้การเสียชีวิตเพิ่มขึ้น ได้แก่ โรค มะเร็งเม็ดเลือดขาวและมะเร็งชนิดอื่นๆ ไม่ได้สูงกว่าปกติอย่างมีนัยสำคัญ การเสียชีวิตจากโรคเหล่านี้ถูกบันทึกไว้โดยตั้งสมมติฐานว่าหากการสัมผัสรังสีมีผลทำให้อายุขัยสั้นลง ก็ควรจะปรากฏอยู่ในนั้น แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ข้อมูลเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตอื่นๆ ยังไม่เพียงพอที่จะระบุสาเหตุของการเพิ่มขึ้นของอัตราการเสียชีวิตโดยรวม และยังคงเป็นปริศนาอยู่ อัตราการเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นสูงกว่า 5.7% สำหรับผู้ที่ขึ้นเรือเป้าหมายหลังการทดสอบ มากกว่าผู้ที่ไม่ได้ขึ้นเรือ ซึ่งอัตราการเสียชีวิตเพิ่มขึ้น 4.3% [ 179 ]
หมู่เกาะบิกินี

ชาวบิกินี 167 คนที่ถูกย้ายไปยังอะทอลล์รอนเกอริกก่อนการทดสอบครอสโรดส์ไม่สามารถหาอาหารหรือจับปลาและหอยได้เพียงพอที่จะเลี้ยงตัวเองในสภาพแวดล้อมใหม่ กองทัพเรือได้ทิ้งอาหารและน้ำไว้ให้เพียงไม่กี่สัปดาห์แล้วก็ไม่กลับมาในเวลาที่เหมาะสม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 ผู้มาเยือนรอนเกอริกรายงานว่าชาวเกาะกำลังประสบภาวะขาดสารอาหารเผชิญกับภาวะอดอยากในเดือนกรกฎาคม และผอมแห้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 พวกเขาถูกอพยพไปยังควาจาเลน จากนั้นก็ไปตั้งถิ่นฐานบนเกาะร้างอีกแห่งหนึ่งคือเกาะคิลิในเดือนพฤศจิกายน เกาะคิลิมีพื้นที่เพียงหนึ่งในสามของตารางไมล์ ซึ่งมีพื้นที่เพียงหนึ่งในหกของเกาะบิกินี และที่สำคัญกว่านั้นคือไม่มีทะเลสาบและไม่มีท่าเรือที่ได้รับการคุ้มครอง เนื่องจากไม่สามารถประกอบอาชีพประมงในทะเลสาบตามวัฒนธรรมดั้งเดิมได้ พวกเขาจึงต้องพึ่งพาการขนส่งอาหาร ปัจจุบันลูกหลานของพวกเขา 4,000 คนอาศัยอยู่บนเกาะต่างๆ และในต่างประเทศ[ 33 ]
ความปรารถนาของพวกเขาที่จะกลับไปยังบิกินีถูกขัดขวางอย่างไม่มีกำหนดโดยการตัดสินใจของสหรัฐฯ ที่จะกลับมาทดสอบนิวเคลียร์ที่บิกินีอีกครั้งในปี 1954 ในช่วงปี 1954, 1956 และ 1958 มีการจุดระเบิดนิวเคลียร์อีก 21 ลูกที่บิกินี ทำให้เกิดพลังงานรวม 75 เมกะตันของ TNT (310 PJ ) เทียบเท่ากับระเบิด เบเกอร์มากกว่า 3,000 ลูก มีเพียงครั้งเดียวที่เป็นการระเบิดกลางอากาศ คือ การทดสอบ Redwing Cherokee ขนาด 3.8 เมกะตัน การระเบิดกลางอากาศจะกระจายกัมมันตรังสีในพื้นที่กว้าง แต่การระเบิดบนพื้นผิวจะทำให้เกิดกัมมันตรังสีในพื้นที่จำกัดอย่างรุนแรง[ 182 ]ครั้งแรกหลังจาก Crossroads เป็นครั้งที่สกปรกที่สุด คือ การยิง Bravo ขนาด 15 เมกะตัน ของปฏิบัติการ Castleเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1954 ซึ่งเป็นการทดสอบที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ กัมมันตรังสีจากBravoทำให้ชาวเกาะบิกินีที่อาศัยอยู่บนเกาะปะการัง Rongelapได้ รับ บาดเจ็บจากรังสี[ 183 ]
ความพยายามสั้นๆ ในการตั้งถิ่นฐานใหม่บนเกาะบิกินีตั้งแต่ปี 1972 จนถึงปี 1978 ถูกยกเลิกเมื่อปัญหาสุขภาพจากกัมมันตภาพรังสีในแหล่งอาหารทำให้ต้องอพยพออกจากเกาะอีกครั้งนักดำน้ำที่มาเยือนบิกินีเพื่อดำน้ำชมซากเรืออับปางต้องรับประทานอาหารนำเข้า รัฐบาลท้องถิ่นเลือกที่จะปิดการ ให้บริการดำน้ำแบบ บินเข้าบินออกในทะเลสาบบิกินีในปี 2008 [ 184 ]และฤดูกาลดำน้ำปี 2009 ถูกยกเลิกเนื่องจากต้นทุนเชื้อเพลิง บริการสายการบินที่ไม่น่าเชื่อถือไปยังเกาะ และการลดลงของกองทุนทรัสต์ของชาวเกาะบิกินีซึ่งให้เงินอุดหนุนการดำเนินงาน[ 33 ]หลังจากการทดลองที่ประสบความสำเร็จในเดือนตุลาคม 2010 รัฐบาลท้องถิ่นได้อนุญาตให้ผู้ให้บริการเพียงรายเดียวดำเนินการดำน้ำสำรวจกองเรือผีนิวเคลียร์ที่เกาะบิกินีตั้งแต่ปี 2011 เรือบรรทุกเครื่องบินซาราโตกาเป็นจุดดึงดูดหลักของอุตสาหกรรมการดำน้ำระดับไฮเอนด์ที่กำลังดิ้นรน[ 34 ]
มรดก
หลังจากการทดสอบ ปัญหาการกำจัดสารปนเปื้อน ของเบเกอร์กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ติดตั้งระบบล้างป้องกัน (Countermeasure Wash Down System) บนเรือที่สร้างใหม่ โดยใช้ท่อและหัวฉีดเพื่อพ่นน้ำเกลือจาก ระบบ ดับเพลิง ลงบนพื้นผิวภายนอกของเรือ เมื่อการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ดูเหมือนจะใกล้เข้ามา ฟิล์มน้ำที่ไหลจะช่วยป้องกันไม่ให้สารปนเปื้อนตกตะกอนลงในรอยแตกและรอยแยกตามทฤษฎี[ 185 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
การเปรียบเทียบชาวเกาะที่เปลือยกายครึ่งตัวกับอาวุธนิวเคลียร์ที่มีอำนาจในการลดทุกคนให้เหลือเพียงสภาพดั้งเดิม ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับบางคน ในระหว่างปฏิบัติการครอสโรดส์หลุยส์ เรอาร์ด นักออกแบบชุดว่ายน้ำชาวปารีส ได้นำชื่อ " บิกินี " มาใช้กับชุด ว่ายน้ำแบบมินิมอลของเขาซึ่งถือเป็นการปฏิวัติวงการในเวลานั้น เพราะเผยให้เห็นสะดือของผู้สวมใส่ เขาอธิบายว่า "เช่นเดียวกับระเบิด บิกินีมีขนาดเล็กแต่ทรงพลัง" [ 186 ]ไดอานา วรีแลนด์นักเขียนด้านแฟชั่นอธิบายว่าบิกินีเป็น "ระเบิดปรมาณูแห่งแฟชั่น" [ 186 ]แม้ว่าชุดว่ายน้ำแบบสองชิ้นจะถูกใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณ แต่ชื่อ "บิกินี" ที่เรอาร์ดตั้งขึ้นนั้นก็ยังคงใช้กันมาจนถึงทุกวันนี้ในทุกรูปแบบสมัยใหม่[ 187 ]
ศิลปินBruce Connerสร้างCrossroadsซึ่งเป็นวิดีโอในปี 1976 ที่ประกอบขึ้นจากภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ พร้อมด้วยภาพตัดปะเสียงที่สร้างโดยPatrick Gleesonบนซินเธไซเซอร์ Moog และองค์ประกอบเสียงโดรนที่บรรเลงด้วยออร์แกนไฟฟ้าโดยTerry Rileyนักวิจารณ์จากThe New York Review of Booksเรียกประสบการณ์การรับชมวิดีโอนี้ว่า "ความงดงามอันเหนือระดับ" [ 188 ]
ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ได้นำฟุตเทจจากการทดสอบ ระเบิด เบเกอร์ มาใช้ ในลักษณะสมมติ ในซีรีส์แอนิเมชั่นจากNickelodeonเรื่องSpongeBob SquarePantsฟุตเทจนี้ถูกนำมาใช้สามครั้ง ในตอน "Dying for Pie" ซีซั่น 2 ตอน "The Krusty Plate" ซีซั่น 5 และตอน "Frozen Face-Off" ซีซั่น 8 ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องหนึ่งคือGodzillaของ TriStar Pictures ในปี 1998 ใช้ ฟุตเทจการทดสอบ เบเกอร์ในฉากเปิดเรื่องเพื่อแสดงให้เห็นถึงระเบิดปรมาณูที่เป็นต้นเหตุของการเกิดสัตว์ประหลาดตัวเอก ในGodzilla Minus Oneปฏิบัติการ Crossroads เป็นสาเหตุของการกลายพันธุ์ของก็อตซิลล่าตั้งแต่แรก โดยในฉบับนวนิยายได้อธิบายเพิ่มเติมว่าการระเบิดที่เบเกอร์เป็นการระเบิดที่รับผิดชอบโดยเฉพาะ ฟุตเทจจากการทดสอบ ระเบิด เบเกอร์ ยังถูกนำมาใช้ใน ภาพยนตร์เรื่องDr. StrangeloveของStanley Kubrickด้วย[ 189 ]ภาพวิดีโอนี้ฉายในช่วงท้ายของภาพยนตร์ โดยมีVera Lynnร้องเพลง " We'll Meet Again " [ 190 ]
ดูเพิ่มเติม
- โวเดเจบาโต – ภูเขาใต้ทะเลใกล้เคียงที่ได้รับการสำรวจและทำแผนที่ระหว่างการทดสอบเหล่านี้
หมายเหตุ
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 9.
- ^สเตราส 1962 , หน้า 208–209.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 19–22.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 14–15.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947หน้า 10
- ^ a b Weisgall 1994 , หน้า 16.
- ^ปีเตอร์สัน 1946อ้างอิงในไวส์กัลล์ 1994หน้า 17
- ^คริสต์แมน 1998 , หน้า 3–5.
- ^คริสต์แมน 1998 , หน้า 210–211.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 30–31.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946 , หน้า 28–29.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 126.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 67.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 68–69.
- ^ Newson 1945 , หน้า 4, อ้างอิงใน Weisgall 1994 , หน้า 216
- ^ a bบรรณาธิการวารสาร 1946หน้า 1.
- ^เดลกาโด 1991บทที่ 2
- ^ Bird, Kai ; Sherwin, Martin J. (2005). American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer . นิวยอร์ก: Alfred A. Knopf. หน้า 349–350 . ISBN 978-0-375-41202-8. OCLC 56753298 .
- ^ซิลาร์ด 1978 , หน้า 184.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 90.
- ^ Weisgall 1994 , หน้า 94. แม้จะมีการเลื่อนออกไป แต่มีสมาชิกสภาคองเกรสเพียง 13 คนเท่านั้นที่ได้เห็น การทดสอบ Ableและ 7 คนได้เห็นการทดสอบ Baker Shurcliff 1947 , หน้า 185.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 79.
- ^จดหมายจากพลตรี ที.เจ. เบ็ตส์ แห่งกองทัพสหรัฐฯ ถึงปีเตอร์ แบรมเบียร์ ลงวันที่ 21 มีนาคม 1946 เก็บไว้ในหมวดคำตอบการประท้วง กลุ่มเอกสารหมายเลข 374 ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ อ้างอิงใน Delgado 1991บทที่ 2
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946หน้า 16–17
- ^ a b c d e Daly 1986โดยทั่วไปมักมีการรายงานกำลังระเบิดอยู่ที่ 21 กิโลตัน แต่ตัวเลข 23 กิโลตันถูกใช้สม่ำเสมอในบทความนี้ ตามที่Weisgall 1994หน้า 186 ระบุไว้
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 117.
- ^พลเรือตรีพาร์สันส์ “เรื่อง: สถานที่ทดลองระเบิดปรมาณู 12 พฤษภาคม 1948” ภาคผนวกของบันทึกข้อความของพลโท เจ.อี. ฮัลล์ ผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ถึงเสนาธิการกองทัพบกสหรัฐฯ “เรื่อง: ที่ตั้งของสนามทดสอบอาวุธปรมาณู” อ้างอิงใน:สวรรค์และโลกที่แผ่รังสี:ผลกระทบต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมจากการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ใน บน และเหนือพื้นโลก: รายงานของคณะกรรมการระหว่างประเทศ IPPNW เพื่อตรวจสอบผลกระทบต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมจากการผลิตอาวุธนิวเคลียร์และสถาบันวิจัยพลังงานและสิ่งแวดล้อม (1991) หน้า 70 ISBN 0-945257-34-1เข้าถึงเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2562
- ^บิกินีไม่ผ่านเกณฑ์สภาพอากาศข้อหนึ่งที่กำหนดไว้ คือ "ลมที่คาดการณ์ได้และมีทิศทางสม่ำเสมอตั้งแต่ระดับน้ำทะเลถึง 60,000 ฟุต (18 กม.)" (Daly 1986 , หน้า 68)
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 31–33.
- ^ Weisgall 1994 , หน้า 105, 106.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 107.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 113.
- ^ a b c * Niedenthal, Jack (2013), ประวัติย่อของชาวเกาะบิกินีสืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2013.
- ^ a b "บริการเช่าเหมาลำดำน้ำที่บิกินีอะทอลล์" . Indies Trader Marine Adventures . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2556 .
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946 , หน้า 22–27.
- ^ a b Shurcliff 1946 , หน้า 119.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 124.
- ^เดลกาโด 1991หน้า 22
- ^ a b c d e fกองบัญชาการประวัติศาสตร์และมรดกกองทัพเรือ 2002
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947หน้า 106
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947 , หน้า 33.
- ^ a b c Waters 1986 , หน้า 72–74.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947 , หน้า 32.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946หน้า 111
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946หน้า 9
- ^เครือข่าย, นิวส์ คอร์ป ออสเตรเลีย (26 กรกฎาคม 2016). "ภาพวิดีโอใหม่เผยให้เห็นผลกระทบหลังการทดสอบระเบิดปรมาณูที่เกาะบิกินี"นิวซีแลนด์เฮรัลด์ . ISSN 1170-0777 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2016 .
- ^ "NatlSecurityArchive บน Twitter" . สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2016 .
- ^ "Video6" . YouTube . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2019 .
- ^แบรดลีย์ 1948 , หน้า 40, 91.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947 , หน้า 109, 155.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 286.
- ^ "การกลับมาของเทพธิดาอะตอม: พบภาพระเบิดของริตา เฮย์เวิร์ธ" CONELRAD Adjacent (บล็อก). 13 สิงหาคม 2556. สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2558 .
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 263–265.
- ^ a bการทดสอบนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกา: กรกฎาคม 1945 ถึง กันยายน 1992 (DOENV-209 REV15) (PDF) (รายงาน) ลาสเวกัส รัฐเนวาดา: กระทรวงพลังงาน สำนักงานปฏิบัติการเนวาดา 1 ธันวาคม 2000 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF) เมื่อ วันที่ 12 ตุลาคม 2006 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2013
- ^ a b Yang, Xiaoping; North, Robert; Romney, Carl (สิงหาคม 2000). ฐานข้อมูลการระเบิดนิวเคลียร์ CMR (ฉบับแก้ไข 3) (รายงาน). SMDC Monitoring Research.
- ^ Norris, Robert Standish; Cochran, Thomas B. (1 กุมภาพันธ์ 1994). "การทดสอบนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกา กรกฎาคม 1945 ถึง 31 ธันวาคม 1992 (NWD 94-1)" (PDF) . เอกสารการทำงานของ Nuclear Weapons Databook . วอชิงตัน ดี.ซี.: Natural Resources Defense Council. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2013 .
- ^ ปฏิบัติการครอสโรดส์ ปี 1946 (DNA-6032F) (PDF) (รายงาน) หน่วยงานนิวเคลียร์กลาโหม 1 พฤษภาคม 1984 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2014
- ^ a b c Sublette, Carey. "คลังข้อมูลอาวุธนิวเคลียร์" . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2014 .
- ^ "18.11.3 - เครื่องบิน B-29 หมายเลข 44-27354 สังกัดกองบินที่ 58 กลุ่มผสมที่ 509 เป็นเครื่องบินที่ทิ้งระเบิดปรมาณูในการทดสอบปฏิบัติการครอสโรดส์ กลุ่มภารกิจ 1.5 เป็นกลุ่มกองทัพอากาศของกองกำลังเฉพาะกิจ ประกอบด้วยบุคลากรประมาณ 2,200 คน ส่วนใหญ่มาจากกองบัญชาการควบคุมยุทธศาสตร์ทางอากาศ (SAC) และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลจัตวา โรเจอร์ เอ็ม. ราเมย์ ผู้บัญชาการกองบินทิ้งระเบิดที่ 58 กลุ่มของพลจัตวา ราเมย์ มีหน้าที่รับผิดชอบในการส่งมอบระเบิดปรมาณูลูกแรกของปฏิบัติการครอสโรดส์ และจัดหาเครื่องบินเพื่อถ่ายภาพการระเบิดและรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1946 เครื่องบิน B-29 ชื่อ "เดฟส์ ดรีม" ขับโดยพันตรี วูดโรว์ พี. สวอนคัตต์ สังกัดกลุ่มที่ 509 ซึ่งประจำการชั่วคราวที่ควาจาเลน ได้ทิ้งระเบิดปรมาณูใส่เรือ 73 ลำที่จอดอยู่นอกชายฝั่งเกาะบิกินี เรือ 5 ลำจม และ 9 ลำได้รับความเสียหายอย่างหนัก กลุ่มภารกิจ 1.5 มีส่วนร่วมในระยะที่สอง ของปฏิบัติการครอสโรดส์ การระเบิดใต้น้ำเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1946 โดยจัดหาเครื่องบินจำนวนมากเพื่อการถ่ายภาพ การเก็บรวบรวมข้อมูล และภารกิจสนับสนุน นักบิน พันตรี วูดโรว์ สวอนคัตต์ อยู่ทางขวา ร้อยโท โรเบิร์ต เอ็ม. เกล็นน์ - วิศวกรการบิน จ่าสิบโท แจ็ค โคธราน - พลวิทยุ สิบโท เฮอร์เบิร์ต ไลออนส์ - พลสแกนซ้าย สิบโท โรแลนด์ เอ็ม. เมดลิน - พลสแกนขวา ร้อยเอก วิลเลียม ซี. แฮร์ริสัน จูเนียร์ - นักบินผู้ช่วย พันตรี วูดโรว์ พี. สวอนคัตต์ - นักบิน พันตรี ฮาโรลด์ เอช. วูด - พลทิ้งระเบิด ร้อยเอก พอล เชนชาร์ จูเนียร์ - พลเรดาร์ | พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์นิวเคลียร์แห่งชาติ" nuclearmuseum.pastperfectonline.com .สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2025
- ^แคมป์เบลล์ 2005 , หน้า 18, 186–189.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946 , หน้า 130–135.
- ^เดลกาโด 1991หน้า 26
- ^นิวยอร์กไทมส์, 1 กรกฎาคม 1946, หน้า 1.
- ^นิวยอร์กไทมส์, 2 กรกฎาคม 1946, หน้า 3.
- ^เดลกาโด 1991หน้า 86
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946หน้า 114
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 201–202.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 188.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946 , หน้า 134–135.
- ^ข้อมูลในตารางและแผนที่มาจาก Delgado 1991แผนที่ Ableอยู่ในหน้า 16 แผนที่ Bakerอยู่ในหน้า 17 และความเสียหายของเรือและระยะทางอยู่ในหน้า 86–87 สามารถดูเอกสารฉบับเต็มได้ทางอินเทอร์เน็ต (ดูลิงก์ในส่วนแหล่งที่มาด้านล่าง)
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 189.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946 , หน้า 165.
- ^ Shurcliff 1946 , หน้า 165, 166, 168.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946หน้า 197
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 190.
- ^ Hansen 1995 , หน้า 154, เล่ม 8, ตาราง A-1 และ Glasstone & Dolan 1977 , หน้า 409, 622
- ^ a b Fletcher 1977 .
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946หน้า 143
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 193.
- ^แบรดลีย์ 1948 , หน้า 70.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 218–221.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946 , หน้า 108.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947หน้า 140
- ^ " สัตว์ในฐานะนักรบในสงครามเย็น"นิทรรศการออนไลน์ที่หอสมุดแห่งชาติทางการแพทย์สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2556
- ^ "ตำนานหมูหมายเลข 311 ได้รับการพิสูจน์แล้วในที่สุด "หนังสือพิมพ์ Lewiston Daily Sun , 22 กรกฎาคม 1946
- ^บรรณาธิการนิตยสาร Life ปี 1947หน้า 77 แพะสองตัวนี้ บนเรือขนส่งโจมตีไนแอการาอาจอยู่ห่างไกลพอที่จะรอดชีวิตได้เดลกาโด ปี 1991หน้า 22
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947 , หน้า 140–144.
- ^บรรณาธิการนิตยสาร Life ปี 1947หน้า 76
- ↑กลาสสโตน & โดแลน 1977 , หน้า. 580.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947 , หน้า 164–166.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947 , หน้า 275.
- ^ผู้เข้าร่วมปฏิบัติการครอสโรดส์รายงานถึงเหตุการณ์เรือคว่ำ และแสดงให้เห็นในภาพวาดร่วมสมัยสองภาพ (ดูเรือรบอาร์คันซอถูกโยนลงไปในเสายักษ์ ) แต่ผู้เขียนสองคนเสนอว่าสิ่งที่ดูเหมือนเงาของตัวเรือรบที่ตั้งตรงนั้น แท้จริงแล้วคือช่องว่างในมวลน้ำ เงาฝนกลับหัว เกิดจากตัวเรืออาร์คันซอที่มองไม่เห็นและยังคงอยู่ในแนวนอน ขวางกั้นการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำในมวลน้ำ คำอธิบายนี้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นความเป็นไปได้ใน Shurcliff 1947หน้า 155, 156 Delgado ระบุว่าเป็นความแน่นอนใน Delgado 1991หน้า 55, 88 และอีกครั้งใน Delgado 1996หน้า 75
- ^ชะตากรรมของเรือลำเลียงพลขนาดเล็ก 13 ลำนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด พวกมันอาจถูกขายเป็นเศษเหล็กแทนที่จะถูกจมลง Delgado 1991 , หน้า 33
- ^ Shurcliff, William A. (18 พฤศจิกายน 1946). "รายงานทางเทคนิคของปฏิบัติการครอสโรดส์" (PDF) . ศูนย์ข้อมูลทางเทคนิคด้านการป้องกันประเทศ . กองกำลังเฉพาะกิจร่วมที่หนึ่ง. หน้า 280–281 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2024 .
- ^เดลกาโด 1991หน้า 60–64 ในปี 1978 ใบพัดด้านซ้ายของเรือลำนี้ถูกกู้ขึ้นมาและเก็บรักษาไว้ที่อนุสรณ์สถานกองทัพเรือเยอรมันที่ลาโบ
- ^เดลกาโด 1996 , หน้า 83.
- ^ "เรือดำน้ำ USS Skipjack (SS-184)"กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2013
- ^เดลกาโด 1996 , หน้า 87.
- ^ a b Weisgall 1994 , หน้า 229.
- ^ "Dentuda (SS-335)" . กองบัญชาการประวัติศาสตร์และมรดกทางทะเล 21 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2567 .
- ^ Gaasterland, CL (1947). "ปฏิบัติการครอสโรดส์ เรือUSS DENTUDA (SS335) เครื่องอบทดสอบ" (PDF)กองกำลังเฉพาะกิจร่วมที่หนึ่ง วอชิงตัน ดี.ซี. หน้า 10 สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2024
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947 , หน้า 151.
- ↑กลาสสโตน & โดแลน 1977 , p. 244.
- ↑กลาสสโตน & โดแลน 1977 , p. 48.
- ↑กลาสสโตน & โดแลน 1977 , p. 49.
- ↑กลาสสโตน & โดแลน 1977 , p. 251.
- ↑กลาสสโตน และโดแลน 1977 , หน้า 49, 50.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947 , หน้า 156.
- ↑กลาสสโตน & โดแลน 1977 , p. 50.
- ^ a b Shurcliff 1947 , หน้า 150–156.
- ^ a b Weisgall 1994 , หน้า 225.
- ^ภาพวิดีโอสองเฟรมที่นำมาจากภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Radio Bikini ของ Robert Stone ในปี 1988 ในนาทีที่ 42:44 และ 42:45 รายงานจากพยานผู้เห็นเหตุการณ์ใน Weisgall ปี 1994หน้า 162–163 เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1946 คำแถลงเบื้องต้นของคณะกรรมการประเมินผลของคณะเสนาธิการร่วมระบุว่า "จากภาพถ่ายบางส่วน ดูเหมือนว่าขบวนเรือนี้ได้ยกเรือรบอาร์คันซอ ขนาด 26,000 ตัน ขึ้นเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนที่เรือจะจมลงสู่ก้นทะเลสาบ การยืนยันเรื่องนี้ต้องรอการวิเคราะห์ภาพถ่ายความเร็วสูงซึ่งยังไม่พร้อมใช้งาน" Shurcliff ปี 1947หน้า 196 เฟรมวิดีโอที่แสดงอยู่ที่นี่ถูกเผยแพร่สู่สาธารณะครั้งแรกในปี 1988 เมื่อ Robert Stone ได้รับอนุญาตให้ใช้ในภาพยนตร์สารคดีของเขา สามารถดูได้ทางอินเทอร์เน็ตที่ sonicbomb.com ในวินาทีที่ 39 ของวิดีโอ "Baker " สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2551
- ^ a b "กรมอุทยานแห่งชาติ: โบราณคดีของระเบิดปรมาณู (บทที่ 4)" . www.nps.gov . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2019 .
- ^ a b Glasstone & Dolan 1977 , หน้า 52.
- ^ชูร์คลิฟฟ์ 1947 , แผ่นที่ 29.
- ^บราวน์, ปีเตอร์ เจ. (1986). "Blue-out และ Nuclear Sea States". Proceedings . 112 (1). สถาบันกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา : 104&105.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946 , หน้า 151.
- ↑เดลกาโด 1996 , หน้า 119, 120.
- ^เดลกาโด 1991หน้า 95
- ^เดลกาโด 1996 , หน้า 117.
- ^เดลกาโด 1991 , หน้า 101.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946 , หน้า 213.
- ^ เดวิ ส 1994
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1946 , หน้า 154–157.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 261.
- ^ "เรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส อินดิเพนเดนซ์ (CVL-22)"กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2000 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2013
- ^บันทึกข้อความจาก พันเอก AW Betts, USACOE ถึง พลตรี KD Nichols, MED, USACOE, 10 สิงหาคม 1946 อ้างอิงใน Delgado 1996 , หน้า 87
- อัตราส่วนการแปลงพลังงานจากการแตกตัวของนิวเคลียสคือ 0.45 กิโลกรัม ต่อพลังงาน 8 กิโลตัน ผลผลิต 23 กิโลตันของ อุปกรณ์ เบเกอร์บ่งชี้ว่าพลูโทเนียม-239 กลายเป็นผลิตภัณฑ์จากการแตกตัวของนิวเคลียสเพียงไม่ถึง 3 ปอนด์ (1.4 กิโลกรัม)กลาสโทน 1967หน้า 481
- ^ Shurcliff 1947 , หน้า 167, 168 และภาพที่ 28
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947หน้า 159
- ↑กลาสสโตน และโดแลน 1977 , หน้า 53–55.
- ^เดลกาโด 1996 , หน้า 85.
- ^เดลกาโด 1991 , หน้า 28.
- ^ a b Delgado 1991 , หน้า 29.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947 , หน้า 168.
- ^เดลกาโด 1996 , หน้า 175.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947 , หน้า 166–167.
- ^เชอร์คลิฟฟ์ 1947หน้า 167
- ^กลาสสโตน 1967หน้า 486
- ↑ a b c d Delgado 1996 , p. 86.
- ^ปริมาณพลูโทเนียมทั้งหมดในแกนกลาง ซึ่งต่อมาเรียกว่าหลุม มีน้ำหนัก 13.6 ปอนด์ (6.2 กิโลกรัม) โดย 3 ปอนด์ (1.4 กิโลกรัม) เกิดการแตกตัวเป็นนิวเคลียส (Coster-Mullen 2003 , หน้า 45)
- ^ "พลูโทเนียม" . สมาคมนิวเคลียร์โลก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2013 .
- ^เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2488 เฮนรี นิวสัน ในบันทึกถึงนอร์ริส แบรดเบอรี ผู้อำนวยการลอส อลามอส ได้ประเมินว่า สำหรับเบเกอร์นั้น "น่าจะมีพลูโทเนียมอยู่ใกล้ผิวดินมากพอที่จะเป็นพิษต่อกองกำลังผสมของสหรัฐอเมริกาในช่วงที่มีกำลังสูงสุดในยามสงคราม ผลิตภัณฑ์จากการแตกตัวของนิวเคลียสจะยิ่งร้ายแรงกว่า" (Weisgall 1994 , หน้า 216)
- ^ a b Weisgall 1994 , หน้า 241.
- ^ a b c Weisgall 1994 , หน้า 242.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 272.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 238.
- ^ a b c d Weisgall 1994 , หน้า 236.
- ^คอมป์ตัน 1956หน้า 179
- ^โกรฟส์ 1962 , หน้า 298.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 209–210.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 211–213.
- ^ "ปฏิบัติการครอสโรดส์: เอกสารข้อเท็จจริง" . สำนักงานนิวเคลียร์กลาโหมสหรัฐฯ, สำนักงานนิวเคลียร์กลาโหม. 1984. สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2015 .
- ^จากรายงานของกองทัพเรือ ระบุว่าคลื่นระเบิดที่ฐานทัพได้แพร่กระจายสารปนเปื้อนไปไกลถึง 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) ตามทิศทางลม และทำให้เรือเป้าหมายทั้งหมด 95 ลำ ปนเปื้อนอย่างรุนแรง ยกเว้นเพียง 9 ลำเท่านั้น ( Weisgall 1994 , หน้า 223, 224)
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 230.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 231.
- ^ a b Weisgall 1994 , หน้า 239.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 238–242.
- ^ a b Weisgall 1994 , หน้า 232.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 213.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 237.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 235–236.
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 240.
- ^บรรณาธิการนิตยสาร Life ปี 1947หน้า 88
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 259–261.
- ^ "ปฏิบัติการวิกแวม" (PDF)หน่วยงานลดภัยคุกคามด้านการป้องกันประเทศเก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2556 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2556
- ^ Oertling 1996 , หน้า xv.
- ^เดลกาโด 1991 , หน้า 31.
- ^เดลกาโด 1991 , หน้า 32, 33.
- ^ a bการประเมินทางรังสีวิทยาเชิงประวัติศาสตร์ เล่มที่ 2 การใช้วัสดุกัมมันตรังสีทั่วไป พ.ศ. 2482–2546 อู่ต่อเรือฮันเตอร์สพอยต์ (PDF) (รายงาน) กระทรวงกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2564 สืบค้นเมื่อวันที่ 2 มกราคมพ.ศ. 2561
- ^เดลกาโด 1991 , หน้า 33.
- ^ผู้อำนวยการฝ่ายวัสดุเรือ JTF-1 "รายงานการตรวจสอบทางเทคนิค การตรวจสอบทางรังสีของเรือเป้าหมายและเรือที่ไม่ใช่เป้าหมาย" โครงการอาวุธพิเศษของกองทัพ 1947 หอจดหมายเหตุแห่งชาติ อ้างอิงใน Delgado 1996หน้า 86
- ^วอร์เรน 1947 , หน้า 86–88.
- ^บรรณาธิการนิตยสาร Life ปี 1947หน้า 75
- ^เดลกาโด 1996 , หน้า 173.
- ^แบรดลีย์ 1948หน้า xii.
- ^ฟ็อกซ์, มาร์กาลิท (30 มกราคม 2552). "เดวิด แบรดลีย์ อายุ 92 ปี นักเขียน นักรณรงค์ต่อต้านนิวเคลียร์ นักสกีแชมป์ และสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ เสียชีวิตแล้ว"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ^บทสัมภาษณ์พลเรือตรี โรเบิร์ต คอนาร์ด, MC, USNR (เกษียณแล้ว) ที่เซตาอูเก็ต รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1993 ดำเนินการโดย แจน เค. เฮอร์แมน นักประวัติศาสตร์ สำนักการแพทย์และศัลยกรรม "บทสัมภาษณ์"กระทรวงกองทัพเรือ – ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ 11 สิงหาคม 2002 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2009 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2009
- ^ a b cสถาบันการแพทย์ 1996
- ^การศึกษาดังกล่าวไม่ได้เผยแพร่ตัวเลขอายุขัย แต่ตารางทางสถิติคาดการณ์ว่าจะมีผู้เสียชีวิตประมาณ 800 รายต่อปีสำหรับกลุ่มที่มีขนาดดังกล่าวเมื่ออายุใกล้ 70 ปี การเสียชีวิตเพิ่มขึ้นอีก 200 รายจะทำให้ทหารผ่านศึกจากปฏิบัติการครอสโรดส์มีอายุขัยมากกว่าเพื่อนร่วมรุ่นประมาณ 3 เดือน (Social Security Online, Actuarial Publications, Period Life Table "Table" . www.socialsecurity.gov. 22 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2552 )
- ^ไวส์กัลล์ 1994 , หน้า 278.
- ^ Hansen 1995 , หน้า 154, เล่ม VII, ตาราง A-1.
- ^เดลกาโด 1996 , หน้า 176.
- ^ "ข้อมูลการท่องเที่ยวดำน้ำในหมู่เกาะบิกินี" . สภาปกครองท้องถิ่นคิลิ/บิกินี/เอจิต. สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2556 .
- ^ "United States Navy CMWDS" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2013 .
- ^ a b Rosebush, Judson. "1945–1950: บิกินี่ตัวแรกสุด" . Bikini Science. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2012 .
- ^ อีฟเลธ, โรส (5 กรกฎาคม 2013). "ผู้คิดค้นชุดบิกินีคาดเดาว่ามันจะทำให้สาธารณชนตกใจมากแค่ไหน" . Smithsonian.com . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2017 .
- ^โลกสุดหลอนของบรูซ คอนเนอร์ ,นิวยอร์ก รีวิว ออฟ บุ๊คส์ , 15 กรกฎาคม 2016. มีลิงก์ไปยังวิดีโอ
- ^ Peacock, Timothy Noël (22 กรกฎาคม 2021). "จาก Crossroads ถึง Godzilla: มรดกทางภาพยนตร์ของการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งแรกหลังสงคราม" . The Conversation . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2024 .
- ^ "เราจะพบกันอีกครั้ง: เรื่องราวของเพลงคลาสสิกในช่วงสงครามของเดม เวรา ลินน์" 18 มิถุนายน 2020 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2024
ลิงก์ภายนอก
- ระเบิดที่บิกินีรายงานอย่างเป็นทางการของปฏิบัติการครอสโรดส์ หน่วยเฉพาะกิจร่วมหนึ่ง
- คอลเลกชันของลอเรน อาร์. โดนัลด์สัน ทำหน้าที่เป็นเครื่องตรวจวัดรังสีสำหรับปฏิบัติการครอสโรดส์ – คอลเลกชันดิจิทัลของมหาวิทยาลัยวอชิงตัน
- ภาพวาดสีน้ำชุดหนึ่งที่สร้างสรรค์โดยศิลปินทหารของกองทัพสหรัฐฯ เพื่อรายงานผลการทดสอบ
- กองทัพเรือสหรัฐฯ และการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์
- ภาพยนตร์เรื่อง Operations Crossroads (1949)สามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่ Internet Archive
- วิดีโอ "Atom Test Nears, 1946/06/13" (1946)สามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่ Internet Archive
- Operations Crossroads Underway, 1946/07/01 (1946)สามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่ Internet Archive
- ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "First Pictures Atomic Blast!, 1946/07/08" (1946)สามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่ Internet Archive
- ภาพยนตร์เกี่ยวกับการทดสอบนิวเคลียร์ – โครงการครอสโรดส์สามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่ Internet Archive (42 นาที 32 วินาที)
- ภาพยนตร์เรื่อง Atom Bomb (Joe Bonica's Movie of the Month) (ประมาณปี 1955)สามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่ Internet Archive
- การวิเคราะห์การได้รับรังสีของหน่วยนาวิกโยธินในปฏิบัติการครอสโรดส์ – เล่มที่ 1 – รายงานพื้นฐาน
- การวิเคราะห์การได้รับรังสีของหน่วยนาวิกโยธินในปฏิบัติการครอสโรดส์ – เล่มที่ 2 (ภาคผนวก ก) เรือเป้าหมาย
- การวิเคราะห์การได้รับรังสีของหน่วยนาวิกโยธินในปฏิบัติการครอสโรดส์ – เล่มที่ 2 (ภาคผนวก บี) เรือสนับสนุน
- การประเมินปริมาณรังสีภายในร่างกาย – ปฏิบัติการครอสโรดส์
- โบราณคดีของระเบิดปรมาณู, กรมอุทยานแห่งชาติ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการครอสโรดส์
ปฏิบัติการครอสโรดส์ (Operation Crossroads) คือ การทดสอบอาวุธนิวเคลียร์สองครั้งที่สหรัฐอเมริกาทำการทดสอบที่อะทอลล์บิกินีในช่วงกลางปี 1946...
พื้นหลัง
ข้อเสนอแรกในการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์กับเรือรบของกองทัพเรือเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ.
ฝ่ายค้าน
แรงกดดันให้ยกเลิกปฏิบัติการครอสโรดส์ทั้งหมดมาจากนักวิทยาศาสตร์และนักการทูตนักวิทยาศาสตร์ โครงการแมนฮัตตัน โต้แย้งว่าการทดสอบเพิ่มเติมนั้นไม่จำเป็นและเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม การศึกษาของ ลอสอะลามอ สเตือนว่า "น้ำใกล้กับการระเบิดบนพื้นผิวเมื่อเร็ว ๆ...
การตระเตรียม
มีการแนะนำให้ทำการทดสอบสามครั้งเพื่อศึกษาผลกระทบของอาวุธนิวเคลียร์ต่อเรือ อุปกรณ์ และยุทโธปกรณ์ สถานที่ทดสอบต้องอยู่ในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสหรัฐอเมริกา จะต้องอพยพผู้คนออกไป ดังนั้นจึงควรเป็นพื้นที่ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ หรือเกือบไม่มี...


