ฉลามยักษ์
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉบับฉายในโรงภาพยนตร์อิตาลี ออกแบบโดยEnzo Sciotti
กำกับโดย	ลัมแบร์โต บาวา[ 1 ]
บทภาพยนตร์โดย	จิอันฟรังโก เคลริชี วินเซนโซ แมนนิโน ดาร์ดาโน ซัคเค็ตติ แอร์เว่ ปิคชินี[ 2 ]
เรื่องราวโดย	ลุยจิ คอซซี ลูเซียโน มาร์ติโน เซร์จิโอ มาร์ติโน[ 2 ]
ผลิตโดย	มิโน ลอย[ 3 ]
นำแสดงโดย	ไมเคิล ซอปคิว จานนี การ์โก วิลเลียม เบอร์เกอร์
ภาพยนตร์	จิอันคาร์โล เฟอร์รันโด[ 1 ]
เรียบเรียงโดย	โรแบร์โต สเตอร์บินี[ 2 ]
เพลงโดย	ฟาบิโอ ฟริซซี[ 2 ]
บริษัทผู้ผลิต	นาซิโนโมกราฟิกา Nuova Dania Cinematografica ภาพยนตร์นานาชาติ นาซิโนโมกราฟิกา Les Films Du Griffon [ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	DLF Distribution Lanciamento Film [ 2 ]
วันวางจำหน่าย	7 กันยายน 2527 (ตูริน) ( 7 กันยายน 1984 ) 23 มกราคม 2528 (ฝรั่งเศส) ( 23 มกราคม 1985 )
ระยะเวลาการวิ่ง	95 นาที
ประเทศ	อิตาลี ฝรั่งเศส

Monster Shark (ภาษาอิตาลี : Shark - Rosso nell'oceano ^{[ 1 ]} ) เป็นภาพยนตร์ไซไฟสยองกำกับโดย Lamberto Bavaภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากอยู่ในสถานที่ท่องเที่ยวริม ชายฝั่ง ฟลอริดาชายฝั่งถูกรบกวนโดยสิ่งมีชีวิตในทะเลลึกลับซึ่งเป็นผลผลิตจากการทดลองทางทหารอย่างลับๆ นั่นคือลูกผสมระหว่างปลาหมึกยักษ์ธรรมดากับ Dunkleosteus ยุคก่อนประวัติศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ทางทหารแข่งกับนักวิทยาศาสตร์พลเรือนเพื่อป้องกันไม่ให้ความลับเกี่ยวกับการหลบหนีของสัตว์ประหลาดนักฆ่าของพวกเขารั่วไหลออกไป

พบเรือยอชต์ลำหนึ่งคว่ำ และพบศพอยู่ใกล้ๆ โดยมีแขนขา 3 ส่วนถูกกัดขาด

โลมาของดร. สเตลลา ดิกเกนส์ว่ายน้ำเร็วมาก แม้ว่าเธอจะบอกให้พวกมันหยุดแล้วก็ตาม เธอถามพวกมันว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกมันกลับทำให้เรือพายของเธอคว่ำ ในเวลาเดียวกัน เรือวิจัยของดร. บ็อบ โฮแกน ชื่อซีควาเรียมก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงจนเบียร์ของเขาหก ต่อมาในวันนั้น พวกเขาพูดคุยกันถึงปริศนานี้ แต่ก็ไม่ได้ผลอะไร

ช่างไฟฟ้า แซนดรา เฮส์ และปีเตอร์ เถียงกันว่าควรซ่อมจอภาพให้เสร็จก่อนที่เขาจะไปพักร้อนที่นิวยอร์กหรือไม่ สเตลล่าจึงเข้ามาห้าม พร้อมกับสั่งซื้ออุปกรณ์ที่ต้องใช้เวลาซ่อมหนึ่งวัน การที่เขาตอบรับอย่างง่ายดายยิ่งทำให้แซนดราอิจฉามากขึ้น

ซอนยา เวสต์ นักวิทยาศาสตร์จากเวสต์โอเชียนอินเตอร์เนชั่นแนล (WOI) ซึ่งถูกภรรยาทอดทิ้ง พยายามจีบเดวิส บาร์เกอร์ ผู้อำนวยการแผนกของ WOI ฟลอรินดา พนักงานของ WOI เตือนเจ้านายว่าเธอจะเปิดเผยความลับให้หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ทราบ มิลเลอร์ ลูกน้องของเขาปรากฏตัวขึ้นก่อนที่รถแท็กซี่ที่จะไปสนามบินจะมาถึงเพียงไม่กี่นาที และบีบคอเธอจนตาย จากนั้นเขาก็จัดฉากการฆ่าตัวตายในอ่างอาบน้ำ

ขณะที่ปีเตอร์และแซนดรากำลังมีความสัมพันธ์กัน มิลเลอร์ก็บุกเข้าไปในร้านของพวกเขาที่ชั้นล่างพร้อมกับลูกสมุนอีกสองคน ทำลายเครื่องแปลงไฟให้สเตลล่า ทำร้ายปีเตอร์ และหลบหนีไปโดยไม่มีใครจำได้

เมื่อตำรวจสืบหาเบาะแสจากการที่ฟลอรินดาเรียกแท็กซี่และรู้ว่าเธอถูกฆาตกรรม ก็ได้มีการเปิดเผยว่าดร.เวสต์เป็นผู้สั่งฆ่า ในขณะเดียวกัน ปลาประหลาดตัวหนึ่งได้ทำให้ฉลามเสือตกใจและโจมตีชายสองคนในเรือยนต์ลำเล็ก ทำให้คนหนึ่งเสียชีวิตและอีกคนได้รับบาดเจ็บ

วันต่อมา ปีเตอร์ได้ซ่อมแซมงานที่มิลเลอร์ทำพังเสียหาย และติดตั้งมันลงในซีอะควาเรียม ปีเตอร์และบ็อบทะเลาะกันเล็กน้อย จอภาพที่ปีเตอร์ติดตั้งนั้นตรวจพบปลาตัวใหญ่ ในขณะเดียวกัน มิลเลอร์มือสังหารก็ได้รับเงินค่าจ้างจากเดวิส

ปลาตัวใหญ่ว่ายเข้ามาใกล้เรือเพียงไม่กี่ฟุต บ็อบจึงสามารถบันทึกเสียงได้ด้วยอุปกรณ์ใหม่ของปีเตอร์ ในโรงพยาบาล ผู้ป่วยที่อาจจะบรรยายลักษณะของฉลามได้เสียชีวิตลงหลังจากพยายามช่วยชีวิตด้วยอะดรีนาลินและเครื่องกระตุ้นหัวใจ นายอำเภอ กอร์ดอน ยืนยันว่าผู้ป่วยเสียชีวิตเพราะตกใจกลัว

บ็อบขอความช่วยเหลือจากห้องแล็บของเวสต์ในการวิเคราะห์ไฟล์เสียง เวสต์แยบยลยืนยันว่าเทปที่ยังไม่ได้คัดลอกต้องอยู่กับเขา พร้อมทั้งเน้นย้ำประเด็นเรื่องปลาดึกดำบรรพ์ บ็อบจึงติดต่อผู้เชี่ยวชาญภายนอกด้านฉลามดึกดำบรรพ์ ดร. เจเน็ต เบตส์

ขณะอยู่บนเรือยอชต์ คาร์ลและมอลลี่ถูกหนวดปลาหมึกโจมตีจนเสียชีวิต นักวิทยาศาสตร์พลเรือนยังคงเชื่อว่าพวกเขากำลังล่าซากดึกดำบรรพ์ที่มีชีวิตมากกว่าสิ่งมีชีวิตลูกผสมที่มนุษย์สร้างขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่เวสต์ต้องการ

มิลเลอร์แซวแซนดราที่สระว่ายน้ำ เปิดเผยว่าพวกเขามีอดีตร่วมกัน ว่าเธอเป็นคนให้กุญแจร้านกับมิลเลอร์ และเป็นคนบอกใบ้ให้เขาว่าควรทำลายอุปกรณ์อะไรบ้าง อธิบายว่าทำไมเธอถึงขัดขวางไม่ให้ปีเตอร์สืบสวนคดีบุกรุก และไม่ยอมลงมาช่วยหรือโทรแจ้งตำรวจ เธอบอกมิลเลอร์ว่าเธออยากออกไป เหมือนกับที่ฟลอรินดาบอกเวสต์ ต่อมาเจ้าหน้าที่เฟอร์นันโด คอร์เตส รายงานต่อผู้ว่าการอำเภอว่าเธอถูกฆาตกรรมในอ่าวแฮร์ริสัน

บ็อบพบว่าเซ็นเซอร์ของเขาถูกทำลาย แต่เรือลำเดียวที่อยู่บริเวณนั้นคือเรือยอชต์ของเวสต์ ขณะที่บ็อบและสเตลล่าพบกันที่ชายหาด ที่ซีควาเรียม เจเน็ตและปีเตอร์ได้รู้ว่าฉลามมีหนวด เจเน็ตเอาชีวิตรอดจากการโจมตีที่เกิดขึ้นซึ่งทำให้ปีเตอร์เสียชีวิต ความลับของการสร้างสิ่งมีชีวิตลูกผสมถูกเปิดเผยซีควาเรียมจึงถูกโจมตีอีกครั้ง แต่คราวนี้โดยมือสังหารมิลเลอร์และลูกน้องของเขา มิลเลอร์ลอบสังหารเจเน็ต ปลาที่ถูกดึงดูดด้วยเสียงเรียกผสมพันธุ์ที่ปีเตอร์ติดตั้งไว้ ได้ฆ่ามิลเลอร์และลูกน้องอีกคนหนึ่ง

เวสต์ทำการวิจัยเกี่ยวกับปลา เขาได้เรียนรู้จากหนวดที่เก็บมาได้ว่าปลาปีศาจสามารถสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศได้ ดังนั้นนายอำเภอจึงจุดระเบิดทั้งหมดที่เขาได้วางไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้ชิ้นส่วนปลาเล็กๆ กลายเป็นปลาปีศาจจำนวนมาก เดวิสชักปืนใส่เวสต์ พวกเขาสวมนาฬิกาเรือนเดียวกันเพราะพวกเขามีผู้หญิงคนเดียวกัน

หลังจากที่บ็อบส่งสัญญาณเรียกคู่ทางอิเล็กทรอนิกส์ ปลาขนาดยักษ์ก็เคลื่อนตัวจากน้ำเค็มของมหาสมุทรไปยังแหล่งน้ำจืดเอเวอร์เกลดส์ ซึ่งตื้นพอที่จะต้อนมันจนมุมและจบชีวิตลงอย่างน่าสยดสยอง แต่ก่อนหน้านั้น ปลาตัวนั้นได้โจมตีเครื่องยนต์เรือของปีเตอร์ ทำให้เขาต้องกระโดดลงน้ำเพื่อหนีเอาตัวรอด

• ไมเคิล โซปคิวรับบทเป็น ปีเตอร์
• วาเลนไทน์ มอนเนียร์ รับบทเป็น ดร.สเตลล่า ดิคเกนส์
• Gianni Garkoรับบท นายอำเภอกอร์ดอน
• วิลเลียม เบอร์เกอร์รับบทเป็นศาสตราจารย์โดนัลด์ เวสต์
• ไอริส เพย์นาโด รับบทเป็น แซนดรา เฮย์ส
• ดีโน คอนติ รับบทเป็น ดร. บ็อบ โฮแกน
• Cinzia de Pontiรับบทเป็น Florinda
• พอล แบรนโกรับบท ดร. เดวิส บาร์คเกอร์
• แดกมาร์ ลาสซานเดอร์ รับบทเป็น ซอนยา เวสต์
• ดาร์ลา เอ็น. วอร์เนอร์ รับบทเป็น ดร. เจเน็ต เบตส์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานร่วมสร้างระหว่างอิตาลีและฝรั่งเศส^{[ 1 ] [ 3 ]}สร้างโดยบริษัทภาพยนตร์ฝรั่งเศส Filmes International และ Les Filmes du Griffon และบริษัทอิตาลี National Cinematografica และ Nuova Dania Cinematographica ^{[ 4 ]}

ผู้กำกับLamberto Bavaได้รับเครดิตภายใต้นามแฝง John Old, Jr. สำหรับทั้งMonster SharkและBlastfighter (1984) Bava อธิบายว่าเขาทำเช่นนี้เพราะเขาไม่ต้องการให้ชื่อของเขาเกี่ยวข้องกับประเภทของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง^{[ 5 ]}

Monster Sharkออกฉายในเมืองตูรินประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2527 ^{[ 6 ]}บาวากล่าวว่าชื่อภาษาอิตาลีเดิมทีควรจะเป็นRosso nell'oceano ( แปลตรงตัวว่า' สีแดงในมหาสมุทร' ) แต่ถูกเปลี่ยนโดยเพิ่มคำว่า Shark เข้าไป บาวาไม่ชอบการเพิ่มเติมนี้ โดยกล่าวว่า "มันไม่สมเหตุสมผลเลย เพราะในหนังเรื่องนี้ไม่มีฉลามสักตัว" ^{[ 5 ]}

ตามมาด้วยการฉายรอบปฐมทัศน์ในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2528 ^{[ 7 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้วางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์ในชื่อMonster SharkและDevil Fish ^{[ 8 ]}

TV Guideเรียกมันว่า "มือสมัครเล่นโดยสิ้นเชิง" และวิจารณ์สัตว์ประหลาดในหนังที่ไม่น่าเชื่อถือ ^{[ 9 ]}ในหนังสือ The Gorehound's Guide to Splatter Films (2003) ผู้เขียน Scott Aaron Stine อธิบายว่ามันเต็มไปด้วย "ฉากชวนตกใจที่ซ้ำซาก" และท้ายที่สุดก็เป็น "หนังสัตว์ประหลาดที่ไร้แรงบันดาลใจ" ^{[ 10 ]}

นักแสดงนำ Michael Sopkiw ระบุว่าข้อบกพร่องและคำวิจารณ์เชิงลบของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากงบประมาณการผลิตที่จำกัด โดยกล่าวว่า Lamberto Bava เป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ใช้ชื่ออื่นว่าDevil Fishและถูกนำเสนอในตอนที่ 911 ของรายการโทรทัศน์ล้อเลียนภาพยนตร์Mystery Science Theater 3000 ( MST3K ) ซึ่งออกอากาศทางช่อง Sci-Fi Channelเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1998 ฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพอวัยวะเพศของตัวละครชายให้เห็นแวบหนึ่ง ซึ่งรายการได้เซ็นเซอร์โดยการซ้อนทับโลโก้MST3K ^{[ 12 ]}เควิน เมอร์ฟีนักเขียน/นักแสดงเขียนว่า นักแสดงชาวยุโรป ฉากในฟลอริดา และชุดว่ายน้ำขนาดเล็ก "ทำให้เรามีสิทธิ์ที่จะล้อเลียนชาวยุโรปจนกว่าพระอาทิตย์จะตกดิน" เขายังล้อเลียนหน่วยยามฝั่งที่เกี่ยวข้องกับการผลิตด้วย^{[ 13 ]}

จิม โวเรล นักเขียน ของ Pasteจัดอันดับตอนดังกล่าวไว้ที่อันดับ 147 ^{[ a ]}ในการจัดอันดับตอนต่างๆ จาก 12 ซีซั่นแรก ของMST3Kโวเรลเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หลักสูตรที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการตัดต่อภาพยนตร์ที่แย่" ซึ่งอาจเป็นการตัดต่อที่แย่ที่สุดอย่างมีอารมณ์ขันในบรรดา ภาพยนตร์ ของ MST3K "มันเป็นจุดเด่นอย่างแท้จริงของภาพยนตร์ที่น่าเบื่อหน่ายอย่างแท้จริง" โวเรลเขียน การตัดต่อและภาพต่างๆ รวมกันเป็น "สิ่งที่แย่มากจนมักจะยากที่จะบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในฉากใดๆ ที่มีสัตว์ประหลาดปรากฏบนหน้าจอ" ^{[ 14 ]}

เวอร์ชันMST3Kของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกรวมอยู่ในชุดดีวีดีMystery Science Theater 3000 เล่มที่ XIX ซึ่งจัดจำหน่ายโดย Shout! Factoryเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2010 คุณสมบัติพิเศษของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แก่ ตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับฉายโรง ตอนอื่นๆ ในชุดดีวีดีสี่แผ่นประกอบด้วยRobot Monster (#107), Bride of the Monster ⁽ #423) และDevil Doll (#818) [ ^{15 ]}

• ฉลามโทปัส

• มอนสเตอร์ชาร์คที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง Monster Sharkในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)