กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

อนุสาวรีย์ทหารบกและทหารเรือ (อินเดียนาโพลิส)

อนุสาวรีย์ ทหารและกะลาสีแห่งรัฐอินเดียนา เป็น อนุสาวรีย์สไตล์ นีโอคลาสสิก สูง 284 ฟุต 6 นิ้ว (86.

อนุสาวรีย์ทหารบกและทหารเรือ (อินเดียนาโพลิส)

พิกัด : 39°46′6″เหนือ86°9′29″ตะวันตก / 39.76833°N 86.15806°W / 39.76833; -86.15806

อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสีเรือแห่งรัฐ
อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสีเรือ และวงเวียนอนุสาวรีย์โดยรอบ
อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสี (อินเดียนาโพลิส) ตั้งอยู่ในเมืองอินเดียนาโพลิส
อนุสาวรีย์ทหารบกและทหารเรือ (อินเดียนาโพลิส)
อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสี (อินเดียนาโพลิส) ตั้งอยู่ในเมืองอินเดียนาโพลิส
อนุสาวรีย์ทหารบกและทหารเรือ (อินเดียนาโพลิส)
อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสี (อินเดียนาโพลิส) ตั้งอยู่ในรัฐอินเดียนา
อนุสาวรีย์ทหารบกและทหารเรือ (อินเดียนาโพลิส)
อนุสาวรีย์ทหารและนาวิกโยธิน (อินเดียนาโพลิส) ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
อนุสาวรีย์ทหารบกและทหารเรือ (อินเดียนาโพลิส)
ที่ตั้งอนุสรณ์สถานวงกลม อินเดียนาโพลิส รัฐอินเดียนาสหรัฐอเมริกา
พิกัด39°46′6″เหนือ86°9′29″ตะวันตก / 39.76833°N 86.15806°W / 39.76833; -86.15806
พื้นที่1 เอเคอร์ (0.40 เฮกตาร์)
สร้าง1888
สถาปนิกบรูโน่ ชมิตซ์
ส่วนหนึ่งของเขตประวัติศาสตร์อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2 รัฐอินเดียนา ( ID89001404 )
หมายเลขอ้างอิง NRHP 73000040 [ 1 ]
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516
ได้รับการแต่งตั้ง NHLDCP23 ธันวาคม 2559

อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสีแห่งรัฐอินเดียนา เป็น อนุสาวรีย์สไตล์นีโอคลาสสิก สูง 284 ฟุต 6 นิ้ว (86.72 เมตร) สร้างขึ้นบนMonument Circleซึ่งเป็นถนนปูอิฐวงกลมที่ตัดกับถนน Meridian และ Market ในใจกลางเมืองอินเดียนาโพลิส รัฐอินเดียนา นับตั้งแต่เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1902 อนุสาวรีย์แห่งนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของอินเดียนาโพลิสเมืองหลวงของรัฐอินเดียนาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1973 และรวมอยู่ในการขยายเขตสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ Indiana World War Memorial Plazaในเดือนธันวาคม 2016 [ 2 ]ตั้งอยู่ในเขตประวัติศาสตร์ Washington Street-Monument Circleนอกจากนี้ยังเป็นอนุสรณ์สถานกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกันในรัฐอินเดียนา

อนุสาวรีย์ แห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวเยอรมันบรูโน ชมิตซ์และสร้างขึ้นในช่วงระยะเวลาสิบสามปี ระหว่างปี 1888 ถึง 1901 จุดประสงค์ดั้งเดิมของอนุสาวรีย์คือเพื่อเป็นเกียรติ แก่ ชาวอินเดียนาที่เป็นทหารผ่านศึกในสงครามกลางเมืองอเมริกาอย่างไรก็ตาม อนุสาวรีย์แห่งนี้ยังเป็นการแสดงความเคารพต่อทหารของอินเดียนาที่รับใช้ชาติในสงครามปฏิวัติอเมริกาความขัดแย้งทางดินแดนที่นำไปสู่สงครามปี 1812 สงคราม เม็กซิโก-อเมริกาและสงครามสเปน-อเมริกาอนุสาวรีย์แห่งนี้เป็นอนุสาวรีย์แห่งแรกในสหรัฐอเมริกาที่อุทิศให้กับทหารสามัญชนอนุสาวรีย์ รูปทรงเสา โอเบลิสก์สร้างจาก หินปูนโอโอไลต์ จากเคาน์ตีโอเวน รัฐอินเดียนาตั้งอยู่บนฐานยกสูงล้อมรอบด้วยสระน้ำและน้ำพุ บันไดหินกว้างทางด้านเหนือและใต้ทอดไปสู่ระเบียง สองแห่ง ที่ฐาน แผ่นหินเหนือประตูทางเข้าทองสัมฤทธิ์ทางด้านเหนือและใต้ของเสาโอเบลิสก์มีจารึกเพื่อรำลึกถึงทหารของอินเดียนา จารึกเหนือแผ่นหินนั้นอ่านว่า "แด่ผู้ชนะเงียบของอินเดียนา" จุดชมวิวสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดหรือลิฟต์จากภายในอาคาร รูปปั้นและน้ำพุที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์นั้นส่วนใหญ่ทำจากหินปูนโอโอไล ต์ และทองสัมฤทธิ์ในขณะที่เปิดอนุสรณ์สถานในปี 1902 มีค่าใช้จ่าย 598,318 ดอลลาร์สหรัฐ และมีการประมาณการว่าการสร้างโครงสร้างที่คล้ายกันในปี 2014 จะมีค่าใช้จ่ายเกิน 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

อนุสรณ์สถานแห่งนี้ประกอบด้วยประติมากรรมกลางแจ้งที่โดดเด่นหลายชิ้น รวมถึงกลุ่มประติมากรรมหินปูนขนาดใหญ่สองกลุ่มของรูดอล์ฟ ชวาร์ซ ที่ชื่อว่า สงครามและสันติภาพฉากขนาดเล็กอีกสองฉาก ชื่อ ทหาร ที่กำลังจะตายและการกลับบ้านและรูปปั้นทหารสี่รูปที่ฐาน คานหินสามชิ้น ชิ้นหนึ่งโดยนิโคลาอุส ไกเกอร์และอีกสองชิ้นโดยจอร์จ ที. บรูว์สเตอร์ล้อมรอบเสาหินโอเบลิสก์ ประติมากรรมเพิ่มเติม ได้แก่ รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของจอห์น เอช. มาโฮนีย์ ที่แสดง ถึง จอร์จ โรเจอร์ส คลาร์กวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริ สัน และเจมส์ วิทคอมบ์ และรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของแฟรงคลิน ซิมมอนส์ที่แสดง ถึง โอลิเวอร์ พี . มอร์ตัน รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของบรูว์สเตอร์ สูง 30 ฟุต (9.1 เมตร) ตั้ง อยู่บนยอดเสาโอเบลิสก์ อนุสาวรีย์ ในอินเดียนาโพลิ ส มีความสูงน้อยกว่า อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ ใน นครนิวยอร์ก ซึ่งสูง 305 ฟุต (93 เมตร) ประมาณ 21 ฟุต (6.4 เมตร) และในขณะที่สร้างเสร็จ เป็นอนุสาวรีย์ที่สูงเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา รองจากอนุสาวรีย์วอชิงตัน

ประวัติศาสตร์

เดิมทีที่ดินใจกลางเมืองอินเดียนาโพลิสแห่งนี้เคยเป็นสถานที่ชุมนุมสาธารณะ เป็นที่ตั้งของบ้านพักผู้ว่าการรัฐอินเดียนา และเป็นสวนสาธารณะของเมือง การก่อสร้างอนุสาวรีย์เริ่มขึ้นในปี 1888 และเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1902

วงเวียนผู้ว่าการและสวนสาธารณะวงเวียน

บ้านพักผู้ว่าการรัฐอินเดียนาหลังที่สองสร้างขึ้นบนวงเวียนในปี 1827

แผนผังเดิมของอินเดียนาโพลิส ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1821 และวางผังโดยอเล็กซานเดอร์ รัลสตันประกอบด้วยถนนวงกลมกว้าง 80 ฟุต (24 เมตร) ที่ล้อมรอบพื้นที่วงกลมขนาด 3 เอเคอร์ (1.2 เฮกตาร์) ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของเมือง เดิมทีสถานที่แห่งนี้เรียกว่า Governor's Circle เนื่องจากได้รับการกำหนดให้เป็นที่ตั้งของบ้านพักผู้ว่าการรัฐอินเดียนาในอนาคต[ 3 ]วงกลมนี้เป็นศูนย์กลางของชีวิตชุมชนตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเมืองในปี ค.ศ. 1821 โดยใช้เป็นสถานที่รวมตัวเพื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนาก่อนที่โบสถ์ของเมืองจะถูกสร้างขึ้น มีการจัดตลาดประจำสัปดาห์ขึ้นที่สถานที่แห่งนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1822 ถึง 1824 [ 4 ]

บ้านพักของผู้ว่าการรัฐถูกสร้างขึ้นบนวงกลมในปี พ.ศ. 2460 [ 5 ]เนื่องจากที่ตั้งของคฤหาสน์อยู่ในที่สาธารณะและการก่อสร้างที่ไม่ดี จึงไม่มีผู้ว่าการรัฐคนใดเคยอาศัยอยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม ที่นี่เคยถูกใช้เป็นสำนักงานของผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งรัฐอินเดียนาหอสมุดแห่งรัฐอินเดียนาและธนาคารแห่งรัฐอินเดียนา [ 6 ] นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมและการเฉลิมฉลองของพลเมือง เช่น งานเลี้ยงรับตำแหน่งของผู้ว่าการรัฐคนใหม่ งานระดมทุนเพื่อการกุศล งานเลี้ยงรับรองทางทหาร งานเฉลิมฉลองวันชาติ 4 กรกฎาคม และการประชุมชุมชน[ 7 ]ในปี พ.ศ. 2494 อาคารเริ่มทรุดโทรมลง และถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2490 และพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นที่ดินว่างเปล่า[ 8 ]

เมื่อเมืองอินเดียนาโพลิสเติบโตและพัฒนาขึ้นในช่วงและหลังสงครามกลางเมืองพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นสถานที่นัดพบยอดนิยมสำหรับการชุมนุมขนาดใหญ่ การชุมนุมสาธารณะ และการเฉลิมฉลองชัยชนะในสงคราม[ 9 ]ในปี 1867 พื้นที่ดังกล่าวได้รับการทำความสะอาด ล้อมรั้ว และกำหนดให้เป็นสวนสาธารณะเซอร์เคิลของเมือง[ 10 ]สวนสาธารณะแห่งนี้ยังคงว่างเปล่าจนกระทั่งปี 1884 เมื่อมีการสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของโอลิเวอร์ พี. มอร์ตันผู้ว่าการรัฐอินเดียนาในยุคสงครามกลางเมืองขึ้นที่ใจกลางสวน แฟรงคลิน ซิมมอนส์ ประติมากรชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในกรุงโรมประเทศอิตาลีและเป็นประติมากรที่มีชื่อเสียงในการสร้างอนุสาวรีย์สงครามกลางเมืองอื่นๆ ได้สร้างรูปปั้นของมอร์ตัน ซึ่งล้อมรอบด้วยรั้วเหล็ก พิธีเปิดอย่างเป็นทางการจัดขึ้นในวันที่ 15 มิถุนายน 1884 โดยมีคอนราด เบเกอร์ ผู้ว่าการรัฐอินเดียนา เป็นประธาน วุฒิสมาชิกเบนจามิน แฮร์ริสันและพันเอกวิลเลียม ดัดลีย์ ได้กล่าวสุนทรพจน์ในระหว่างงาน[ 11 ]

ข้อเสนอเกี่ยวกับอนุสาวรีย์

หลังสงครามกลางเมือง มีการเสนอแนะหลายครั้งให้สร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองของอินเดียนา ข้อเสนอแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2405 เมื่อบทบรรณาธิการนิรนามในหนังสือพิมพ์Indianapolis Daily Journalเสนอให้สร้างอนุสาวรีย์ใน Circle Park อย่างไรก็ตาม ไม่มีการดำเนินการใดๆ[ 12 ]การพูดคุยเกี่ยวกับอนุสาวรีย์ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงหลายปีหลังสงคราม ในปี พ.ศ. 2400 ผู้ว่าการรัฐมอร์ตันเสนอให้สร้างอนุสาวรีย์บนจุดที่สูงที่สุดในสุสาน Crown Hillแต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น[ 13 ]ในปี พ.ศ. 2415 วิลเลียม เอช. อิงลิชกล่าวปราศรัยต่อกลุ่มทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองและแสดงการสนับสนุนอนุสาวรีย์ที่ Crown Hill แต่ร่างกฎหมายที่เสนอในสภานิติบัญญัติของรัฐไม่ผ่าน[ 12 ]สถานที่อื่นๆ ที่อาจเป็นไปได้สำหรับอนุสาวรีย์ ได้แก่University Park , Military Parkและมุม ถนน Washingtonและ Illinois ในย่านธุรกิจใจกลางเมืองตามแนวถนน National Road [ 13 ]

ไม่มีความคืบหน้าใดๆ เกี่ยวกับอนุสาวรีย์จนกระทั่งเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2418 เมื่อจอร์จ เจ. แลงส์เดล บรรณาธิการหนังสือพิมพ์กรีนคาสเซิลแบนเนอร์ได้นำเสนอแผนสำหรับอนุสรณ์สถานในระหว่างการรวมตัวครั้งแรกของทหารผ่านศึกสงครามกลางเมือง ซึ่งจัดขึ้นที่อินเดียนาโพลิส[ 12 ]แนวคิดของแลงส์เดลได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และมีการจัดตั้งสมาคมอนุสาวรีย์ขึ้น ภายในปี พ.ศ. 2430 กรมอินเดียนาของกองทัพใหญ่แห่งสาธารณรัฐได้ระดมทุนได้ 23,380 ดอลลาร์ ก่อนที่จะมอบความรับผิดชอบเรื่องอนุสาวรีย์ให้กับรัฐอินเดียนา[ 14 ]

มีการดำเนินการเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2430 เมื่อสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอินเดียนาผ่านร่างกฎหมายจัดตั้งคณะกรรมการอนุสาวรีย์ ซึ่งสมาชิกดั้งเดิมประกอบด้วย Samuel B. Voyles, DC McCollum, Daniel M. Ransdell, George J. Johnson, James G. Gookins และ Langsdale ซึ่งได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการในการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2430 [ 15 ] [ 16 ] Randsell ซึ่งลาออกในอีกสองปีต่อมา ถูกแทนที่โดยThomas W. Bennettและ William H. English เข้ามาแทนที่ Bennett [ 16 ]กรรมการคนอื่นๆ ได้แก่ นายพลMahlon D. MansonและThomas A. Morris [ 15 ] ร่างกฎหมายนี้ยังอนุญาตให้สร้างอนุสาวรีย์ในอินเดียนาโพลิสและจัดสรรเงิน 200,000 ดอลลาร์สำหรับโครงการนี้[ 17 ] [ 18 ]สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐบางคนไม่เห็นด้วยกับการใช้ Circle เป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์ อย่างไรก็ตาม กฎหมายที่อนุญาตได้ระบุอย่างชัดเจนว่าสถานที่ที่ตั้งใจไว้คือ Circle Park [ 16 ] [ 17 ]

การออกแบบและการก่อสร้าง

อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสีเรือในอินเดียนาโพลิส ประมาณปี 1898
ภาพวาดเส้นสีขาวของเทพีแห่งชัยชนะ
แบบแปลนเรือเลดี้วิคตอรี่ ปี ค.ศ. 1892

เพื่อคัดเลือกแบบสำหรับอนุสาวรีย์ใหม่ คณะกรรมการได้จัดการประกวดระดับนานาชาติและเชิญสถาปนิกสิบคนให้ส่งภาพร่าง นอกจากนี้ยังมีการลงประกาศในหนังสือพิมพ์ชั้นนำในสหรัฐอเมริกา แคนาดา อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และอิตาลี เพื่อกระตุ้นให้ผู้อื่นส่งแนวคิดของตน กำหนดส่งผลงานคือวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2431 และมีผลงานส่งเข้ามาเจ็ดสิบแบบ คณะกรรมการคัดเลือกซึ่งในตอนแรกไม่ทราบตัวตนของผู้ออกแบบ ได้เลือกผลงานสองชิ้นเพื่อพิจารณาต่อไปบรูโน ชมิตซ์ สถาปนิกจากเบอร์ลิน ปรัสเซีย ซึ่งส่งผลงานออกแบบชื่อSymbol of Indianaได้รับเลือกเป็นผู้ชนะอย่างเป็นเอกฉันท์จากคณะกรรมการ[ 19 ]ชมิตซ์ สถาปนิกผู้มีความรู้ในด้านการออกแบบอนุสาวรีย์ ยังเป็นเพื่อนและศิลปินร่วมงานของเจมส์ เอฟ. กูคินส์ เลขานุการของคณะกรรมการ เมื่อทั้งสองอาศัยอยู่ในมิวนิก ประเทศเยอรมนีเพอร์ซี สโตนจากลอนดอนประเทศอังกฤษ ได้รับเงิน 500 ดอลลาร์สำหรับผลงานที่ได้รับรางวัลที่สอง[ 20 ]

บุคคลและบริษัทหลายแห่งมีส่วนร่วมในการก่อสร้างอนุสาวรีย์ Schmitz ได้รับมอบหมายให้เป็นสถาปนิกผู้ควบคุมดูแลโครงการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2431 สัญญาของเขาสำหรับโครงการระบุว่าค่าคอมมิชชั่นของเขาคือร้อยละห้าของต้นทุนทั้งหมดของอนุสาวรีย์[ 20 ] Schmitz เดินทางมาถึงอินเดียนาโพลิสจากเยอรมนีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2432 [ 19 ] [ 21 ] Frederick Bauman จากชิคาโกได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองสถาปนิกของโครงการและเป็นตัวแทนของ Schmitz Enos Hege จากอินเดียนาโพลิส ได้รับสัญญาในการสร้างฐานรากของอนุสาวรีย์ ซึ่งแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2431 และ Thomas McIntosh จากGreencastle รัฐอินเดียนาผู้เชี่ยวชาญด้านงานหิน ได้เป็นผู้ควบคุมดูแลโครงการ บริษัท Terre Haute Stone Works ได้รับสัญญาในการก่อสร้างระเบียง ทางเข้า และโครงสร้างส่วนบนของอนุสาวรีย์[ 22 ]ช่างแกะสลักหินและทองสัมฤทธิ์ของโครงการนี้ ได้แก่ รูดอล์ฟ ชวาร์ซ, นิโคลาอุส (หรือ นิโคลาอุส) ไกเกอร์, จอร์จ บรูว์สเตอร์ และจอห์น มาโฮนีย์[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]แม้ว่าภาษาที่คลุมเครือในร่างกฎหมายที่อนุญาตจะทำให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับประเภทของอนุสรณ์สถานที่จะสร้างขึ้น ไม่ว่าจะเป็นอนุสาวรีย์เดี่ยวหรือการรวมกันของอนุสาวรีย์และหออนุสรณ์ ความขัดแย้งก็ได้รับการแก้ไขในปี 1893 หกปีหลังจากที่ร่างกฎหมายผ่านการอนุมัติครั้งแรก เมื่อข้อความที่สับสนนั้นถูกยกเลิก[ 16 ]ในระหว่างนี้ การก่อสร้างยังคงดำเนินต่อไปโดยใช้การออกแบบของชมิตซ์

พิธีวางศิลาฤกษ์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2432 ภายในกล่องทองแดงบรรจุสิ่งของต่างๆ มากมาย รวมถึงรายชื่อทหารอินเดียนาทั้งหมดที่เข้าร่วมสงครามกลางเมือง หนังสือพิมพ์ สำเนารัฐธรรมนูญ สองฉบับของอินเดียนา ธงชาติอเมริกัน 38 ดาว ภาพถ่ายของ Schmitz โปรแกรมพิธี และสิ่งของอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องจาก Grand Army of the Republic, Women's Relief Corps, Sons of the Republic และกลุ่มอื่นๆ[ 19 ] [ 26 ]พิธีที่จัดขึ้นที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของอนุสาวรีย์ประกอบด้วยสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีเบนจามิน แฮร์ริสันการยิงสลุต และขบวนพาเหรด สมาชิกคณะรัฐมนตรีของแฮร์ริสัน ผู้ว่าการรัฐอินเดียนาอัลวิน พี. โฮวีและเจ้าหน้าที่รัฐอื่นๆ เข้าร่วม ผู้บัญชาการกรม Grand Army of the Republic เป็นพิธีกร อนุสาวรีย์นี้เป็นอนุสาวรีย์แห่งแรกในสหรัฐอเมริกาที่อุทิศให้กับทหารสามัญชน[ 26 ]

เงินบริจาคจากประชาชนและการจัดสรรงบประมาณเบื้องต้นของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอินเดียนาไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนโครงการทั้งหมด จำเป็นต้องมีเงินทุนเพิ่มเติม สภานิติบัญญัติแห่งรัฐได้จัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมอีก 160,000 ดอลลาร์ และในปี 1891 ได้ระดมทุนมากกว่า 123,000 ดอลลาร์ด้วยภาษีทรัพย์สินเพิ่มเติม[ 27 ] [ 28 ]การก่อสร้างอนุสาวรีย์ซึ่งเริ่มต้นในปี 1888 ใช้เวลา 13 ปีจึงจะแล้วเสร็จ[ 29 ]เสาโอเบลิสก์สร้างเสร็จในปี 1892 ส่วนประกอบหลักสร้างเสร็จในปี 1894 และการติดตั้งขั้นสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ในปี 1901 [ 28 ]ในปี 1893 วงกลมดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Monument Place [ 27 ]ค่าใช้จ่ายในการสร้างอนุสาวรีย์ทั้งหมดคือ 598,318 ดอลลาร์ การประมาณการค่าใช้จ่ายในการสร้างโครงสร้างที่คล้ายกันในปี 2014 ชี้ให้เห็นว่าจะมีค่าใช้จ่ายเกิน 500 ล้านดอลลาร์[ 30 ]

ความทุ่มเท

ฝูงชนมารวมตัวกันในพิธีเปิดอนุสาวรีย์ทหารและนาวิกโยธิน โดยหันหน้าไปทางทิศตะวันออกไปยังถนนมาร์เก็ต

อนุสาวรีย์ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 [ 31 ]ผู้คนหลายพันคนมาร่วมงานสาธารณะ ซึ่งเริ่มต้นเวลา 8 โมงเช้าด้วยขบวนพาเหรดธงและทหารผ่านศึกจากสงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน สงครามกลางเมือง และสงครามสเปน-อเมริกัน และจบลงด้วยการแสดงดอกไม้ไฟในตอนเย็น พิธีเปิดอย่างเป็นทางการจัดขึ้นเวลา 10 โมงเช้า โดยมีพลเอกLew Wallaceเป็นพิธีกร พลเอก David R. Lucas นำการชุมนุมสวดมนต์ และผู้ว่าการWinfield T. Durbin , Wallace และJohn W. Fosterอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาในสมัยประธานาธิบดีBenjamin Harrisonได้กล่าวสุนทรพจน์ คณะนักร้องชายร้องเพลง และกวีJames Whitcomb Rileyอ่านบทกวี "The Soldier" ซึ่งเขียนขึ้นเป็นพิเศษสำหรับโอกาสนี้ นักดนตรีบรรเลงเพลง"The Messiah of the Nations" ของJohn Philip Sousa ซึ่งเป็นเพลงมาร์ชที่เขาแต่งขึ้นสำหรับโอกาสนี้ [ 32 ] [ 33 ]หลังจากขบวนพาเหรดครั้งที่สองในช่วงบ่ายและพิธีสวดมนต์เย็น ระฆังของโบสถ์คริสต์ก็ดังขึ้นและคณะนักร้องประสานเสียงก็ร้องเพลง " My Country, 'Tis of Thee " [ 34 ]

ประวัติศาสตร์ในภายหลัง

อนุสาวรีย์แห่งนี้ได้รับการดัดแปลงและปรับปรุงหลายครั้งนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1902

  • ในปี พ.ศ. 2461 พิพิธภัณฑ์ได้เปิดทำการในชั้นใต้ดินของอนุสรณ์สถาน โดยมีอุปกรณ์และสิ่งประดิษฐ์จากสงครามกลางเมืองจัดแสดงอยู่[ 27 ]
  • ในปี พ.ศ. 2461 ได้มีการเพิ่มไฟสปอตไลท์เข้าไปในเชิงเทียนโดยรอบ[ 35 ]
  • อนุสาวรีย์นี้ได้รับการตกแต่งตั้งแต่ช่วงเทศกาลคริสต์มาสปี 1945 และในปี 1962 ได้รับการตกแต่งเป็นครั้งแรกในฐานะ "ต้นคริสต์มาสที่ใหญ่ที่สุดในโลก" โดยมีพวงมาลัยและสายไฟยาวไปจนถึงยอด[ 36 ]
  • อนุสาวรีย์นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 [ 1 ]
  • การซ่อมแซมอนุสาวรีย์เริ่มขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 หน้าต่างเอียงซึ่งทำให้ฝนซึมเข้ามาได้ถูกเปลี่ยนเป็นหน้าต่างแนวตั้ง และโครงเหล็กค้ำรูปปั้นเทพี แห่ง ชัยชนะ ก็ถูกเปลี่ยนใหม่ [ 37 ]ดาดฟ้าชมวิวของอนุสาวรีย์เปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 28 พฤศจิกายนของปีนั้น[ 38 ]
  • ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 รูปปั้นวิคตอรี่ถูกนำออกไปเพื่อบูรณะและนำกลับไปตั้งในตำแหน่งเดิมบนยอดอนุสาวรีย์[ 39 ]

การออกแบบภายนอก

ภาพจำลองอนุสาวรีย์จากนิตยสารSTONE ปี 1888

อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ใจกลาง Monument Circle ซึ่งเป็นถนนปูอิฐเป็นวงกลมที่ตัดกับ ถนน Meridianและ Market ในใจกลางเมืองอินเดียนา โพ ลิส เสา โอเบลิสก์ สไตล์นีโอคลาสสิกสร้างจากหินปูนโอโอไลต์จากเหมืองหิน Romona Stone Company ในOwen County รัฐอินเดียนาตั้งอยู่บนฐานยกสูงลึก 30 ฟุต (9.1 เมตร) ล้อมรอบด้วยสระน้ำและน้ำพุ[ 19 ] [ 40 ]บันไดหินกว้างทางด้านเหนือและด้านใต้ ยาวด้านละ 70 ฟุต (21 เมตร) นำไปสู่ระเบียง สองแห่ง ที่ฐานของอนุสาวรีย์[ 40 ]ฐานของเสาโอเบลิสก์มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 52 ฟุต (16 เมตร) และ 12 ฟุต (3.7 เมตร) ใกล้กับส่วนบนสุด ใต้หัวเสา [ 27 ] เสาโอเบลิสก์และรูปปั้นเทพีแห่งชัยชนะ ที่อยู่บนยอด มีความสูง 284 ฟุต 6 นิ้ว (86.72 เมตร) [ 24 ] [ 31 ]สั้นกว่าอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพในนครนิวยอร์ก 15 ฟุต (4.6 เมตร) [ 30 ]นกอินทรีหินแปดตัวรองรับเสาหลัก ซึ่งรวมถึงระเบียงและหอคอยสูง 19 ฟุต (5.8 เมตร) เพื่อรองรับรูปปั้นเทพีแห่งชัยชนะ[ 41 ]

แผ่นหินปูนเหนือประตูทางเข้าทองสัมฤทธิ์ทางด้านเหนือและใต้ของเสาโอเบลิสก์มีจารึกเพื่อรำลึกถึงทหารของอินเดียนาที่รับใช้ในสงครามปฏิวัติอเมริกาและการยึดเมืองวินเซนส์จากอังกฤษในปี 1779สงครามปี 1812 และสงครามอินเดียน ที่เกี่ยวข้อง (1811–12) สงครามเม็กซิโก-อเมริกา (1846–48) และสงครามกลางเมืองอเมริกา (1861–65) จารึกเหนือแผ่นหินปูนมีใจความว่า "แด่ผู้ชนะที่เงียบงันของอินเดียนา" [ 27 ]

ประติมากรรม

สัญลักษณ์แห่ง ชัยชนะประดับอยู่ด้านบนสุดของอนุสาวรีย์ (ปี 2015)

บรูโน ชมิตซ์ จ้างรูดอล์ฟ ชวาร์ซ ประติมากรชาวออสเตรีย ให้สร้าง"สงครามและสันติภาพ " ซึ่งเป็นกลุ่มหินปูนขนาดใหญ่สองกลุ่มสำหรับอนุสาวรีย์ ชวาร์ซได้ปรับเปลี่ยนแบบดั้งเดิมของชมิตซ์และเพิ่มฉากขนาดเล็กอีกสองฉาก คือ " ทหารที่กำลังจะตาย"และ"การกลับบ้าน"ไว้ด้านล่างกลุ่มหลัก นอกจากนี้ ชวาร์ซยังแกะสลักรูปปั้นวีรบุรุษทางทหารสี่รูป ซึ่งเป็นตัวแทนของปืนใหญ่ ทหารม้า ทหารราบ และกองทัพเรือ สำหรับฐานของอนุสาวรีย์ และสร้างประตูทางเข้าทำจากทองสัมฤทธิ์[ 42 ]

แอสทรา กัลสำริดสาม ชิ้น ชิ้น หนึ่งโดยนิโคลาอุส ไกเกอร์ และอีกสองชิ้นโดยจอร์จ บรูว์สเตอร์ ล้อมรอบเสาหินโอเบลิสก์ แอสทรากัลชิ้นแรกตั้งอยู่สูง 70 ฟุต (21 เมตร) เหนือฐานของเสาโอเบลิสก์ แอสทรากัลชิ้นที่สองอยู่สูงกว่าชิ้นแรก 12 ฟุต (3.7 เมตร) แอสทรากัลชิ้นที่สามอยู่สูง 80 ฟุต (24 เมตร) เหนือฐาน ใต้หัวเสา[ 41 ]ไกเกอร์ ชาวเบอร์ลินประเทศเยอรมนี เป็นผู้หล่อและจัดส่งแอสทรากัลชิ้นแรก ซึ่งเป็นภาพสนามรบของกองทัพ จากประเทศเยอรมนี เขาไม่เคยเห็นอนุสาวรีย์ที่อินเดียนาโพลิสและเสียชีวิตก่อนที่อนุสาวรีย์จะเสร็จสมบูรณ์ บรูว์สเตอร์ ประติมากรชาวอเมริกันจากคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ สร้างแอสทรากัลชิ้นที่สองด้วยธีมทางทะเล ซึ่งรวมถึงภาพนูนต่ำของพลเรือเอกเดวิด ฟาร์รากุต บรูว์สเตอร์ยังออกแบบแอสทรากัลชิ้นที่สามด้วยวันที่ 1861 และ 1865 [ 25 ] [ 41 ] [ 43 ] ซึ่ง เป็นวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของสงครามกลางเมือง

รูปปั้นBrewster's Victory ตั้งอยู่บนยอดอนุสรณ์ [ 44 ]บนยอดอนุสาวรีย์ Schmitz จินตนาการถึงประติมากรรมคลาสสิกที่มีNikeเทพธิดาแห่งสงครามของกรีกมีปีก เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะในการรบ[ 45 ]รูปปั้นซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Indiana หรือ Miss Indiana มีความสูง 30 ฟุต (9.1 เมตร) และหนัก 10 ตัน หันหน้าไปทางทิศใต้ และมีราคา 12,500 ดอลลาร์ รูปปั้นนี้ยังประกอบด้วยดาบที่เป็นสัญลักษณ์แทนชัยชนะ คบเพลิงที่หมายถึง "แสงแห่งอารยธรรม" และนกอินทรี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพ[ 25 ] [ 41 ]

ภาพมุมสูงของอนุสาวรีย์แสดงให้เห็นประติมากรรมที่ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงต่างๆ กัน

ประติมากรรมกลางแจ้งเพิ่มเติม ได้แก่ รูปปั้นบรอนซ์ของจอร์จ โรเจอร์ส คลาร์กวิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสันและเจมส์ วิท คอมบ์ โดย จอห์น มาโฮนีย์ ประติมาก รจากอินเดียนาโพลิส และรูปปั้นบรอนซ์ของโอลิเวอร์ พี. มอร์ตัน โดยแฟรงคลิน ซิมมอนส์ รูปปั้นของมอร์ตัน ผู้ว่าการรัฐอินเดียนาตั้งแต่ปี 1861 ถึง 1867 [ 46 ] ถูกสร้างขึ้นที่ใจกลางวงกลมในปี 1884 เมื่อเริ่มการก่อสร้างอนุสาวรีย์ใหม่ รูปปั้นของมอร์ตันถูกย้ายออกจากที่ตั้งเดิม มันถูกติดตั้งใหม่ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของอนุสาวรีย์ราวปี 1899 เพื่อเป็นตัวแทนบทบาทของอินเดียนาในสงครามกลางเมือง[ 44 ] [ 47 ]ในปี 1895 มาโฮนีย์ได้รับมอบหมายให้สร้างประติมากรรมเพิ่มเติมอีกสามชิ้นเพื่อเป็นตัวแทนบทบาทของอินเดียนาในความขัดแย้งก่อนหน้านี้[ 41 ]รูปปั้นของคลาร์กของเขา ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของอนุสาวรีย์ เป็นตัวแทนของการปฏิวัติอเมริกา รูปปั้นของแฮร์ริสัน วีรบุรุษแห่งยุทธการทิปเปกาโนตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของอนุสาวรีย์ และเป็นตัวแทนของสงครามปี 1812 รูปปั้นของเจมส์ วิทคอมบ์ ผู้ว่าการรัฐอินเดียนาตั้งแต่ปี 1843 ถึง 1848 ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ของอนุสาวรีย์เพื่อเป็นตัวแทนของสงครามเม็กซิโก-อเมริกา[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

ในปี พ.ศ. 2437 น้ำพุแบบน้ำตกดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยน้ำพุขนาดใหญ่กว่า[ 51 ]เชิงเทียนขนาดใหญ่สี่อัน แต่ละอันสูง 40 ฟุต (12 เมตร) ถูกติดตั้งบนแท่นที่บันไดทางทิศเหนือและทิศใต้ ในขณะที่เชิงเทียนขนาดเล็กกว่าถูกวางไว้รอบอนุสาวรีย์เพื่อส่องสว่างน้ำพุที่ติดตั้งไว้ในหัวควายสำริด[ 52 ]

องค์ประกอบภายใน

ลิฟต์และบันไดช่วยให้เข้าถึงดาดฟ้าชมวิวของอนุสาวรีย์จากฐานด้านในได้[ 24 ]ลิฟต์ภายในตัวแรกของอนุสาวรีย์เริ่มให้บริการในปี 1894 [ 51 ]ลิฟต์จะจอดที่ระดับต่ำกว่าดาดฟ้าชมวิวเล็กน้อย ต้องเดินขึ้นบันไดอีก 31 ขั้นจึงจะถึงด้านบน บันไดมีทั้งหมด 331 ขั้น[ 53 ]อนุสาวรีย์แห่งนี้ยังมีร้านขายของที่ระลึกอีกด้วย ชั้นใต้ดินของอนุสาวรีย์เคยเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์สงครามกลางเมืองพันเอกอีไล ลิลลี่แต่เนื่องจากน้ำรั่วในปี 2018 ทำให้พิพิธภัณฑ์ต้องย้ายไปอยู่ที่อาคารอนุสรณ์สงครามอินเดียนา[ 54 ]ในปี 2019 มีผู้เข้าชมอนุสาวรีย์ 369,104 คน[ 55 ]

มรดก

นับตั้งแต่มีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 อนุสาวรีย์แห่งนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของเมืองอินเดียนาโพลิส[ 56 ]นับเป็นอนุสาวรีย์แห่งแรกในสหรัฐอเมริกาที่อุทิศให้กับทหารสามัญชน และเป็นอนุสรณ์สถานกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกันในรัฐอินเดียนา[ 27 ] [ 57 ]อนุสาวรีย์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 [ 1 ]

ในปี 2011 สมาคมการวางแผนแห่งอเมริกาได้ยกย่อง Monument Circle ให้เป็นหนึ่งใน "พื้นที่สาธารณะที่ยอดเยี่ยม" ของประเทศในการจัดอันดับ "สถานที่ที่ยอดเยี่ยมในอเมริกา" ประจำปี[ 58 ]

ทีมฟุตบอลIndy Elevenในลีกรอง มีคำว่า Victory ปรากฏ เด่นชัดในโลโก้ของพวกเขา[ 59 ]

ตำรวจเมืองอินเดียนาโพลิสมีอนุสาวรีย์เป็นส่วนหนึ่งของตราสัญลักษณ์ของพวกเขา[ 60 ]

วงเวียนอนุสรณ์

อนุสรณ์สถานรอบวงเวียนระหว่างการแข่งขันซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 46ในปี 2012

อนุสาวรีย์ล้อมรอบด้วยวงเวียนอนุสาวรีย์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 342 ฟุต (104 เมตร) [ 61 ]วงเวียนนี้เรียงรายไปด้วยร้านค้าปลีก สตูดิโอสำหรับสถานีวิทยุท้องถิ่นหลายแห่งโรงละครฮิลเบิร์ตเซอร์เคิล (บ้านของวงดุริยางค์ซิมโฟนีอินเดียนาโพลิส ) สถาบันการเงินโคลัมเบียคลับ (หนึ่งในสโมสรสังคมที่เก่าแก่ที่สุดของอินเดียนา) โบสถ์คริสต์เชิร์ชและสำนักงานใหญ่ของบริษัท AES อินเดียนา

อาคารเซอร์เคิลทาวเวอร์เป็นอาคารที่สร้างขึ้นในปี 1930 ในบริเวณมุมตะวันออกเฉียงใต้ของมอนิวเมนต์เซอร์เคิล อาคารขนาด 111,000 ตารางฟุต (10,300 ตารางเมตร)มีลวดลายแบบอียิปต์พร้อมรายละเอียดการออกแบบอื่นๆ รวมถึงล็อบบี้ที่ตกแต่งอย่างหรูหรา[ 62 ]

Monument Circle เป็นสถานที่รวมตัวสาธารณะที่โดดเด่นในเมืองอินเดียนาโพลิส เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญต่างๆ รวมถึงคอนเสิร์ต การชุมนุมทางการเมือง และการถ่ายภาพ

ธงของอินเดียนาโพลิสประกอบด้วยภาพกราฟิกของ Monument Circle และถนนสองสาย ( Meridianและ Market) ที่ตัดผ่าน[ 58 ]

วงกลมแห่งแสงไฟ

อนุสรณ์สถานวงกลมได้รับการตกแต่งสำหรับงาน Circle of Lights ในปี 2009

ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส อนุสาวรีย์จะถูกตกแต่งเป็นต้นคริสต์มาส ขนาดใหญ่ ประเพณีประจำปีของเมืองนี้ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Circle of Lights เริ่มขึ้นในปี 1962 พิธีจุดไฟต้นคริสต์มาสจัดขึ้นในวันหลังจากวันขอบคุณพระเจ้าโดย Downtown Indy Alliance การตกแต่งอนุสาวรีย์ใช้ไฟ 4,784 ดวงและพวงมาลัย 52 เส้นที่ติดตั้งโดยอาสาสมัครจากIBEW ในท้องถิ่น มีผู้เข้าร่วมพิธีมากกว่า 100,000 คน และมีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ไปยังบ้านเรือนประมาณ 50,000 หลัง[ 63 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ a b c "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ"ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติกรมอุทยานแห่งชาติ 13 มีนาคม 2552
  2. ^เลย์เดน, ทอม (13 มกราคม 2017). "อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสีได้รับสถานะสถานที่สำคัญ" . เดอะ อินเดียนาโพลิส สตาร์ . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2017 .
  3. ^เออร์เนสทีน แบรดฟอร์ด โรส (1971). วงกลม: ศูนย์กลางของอินเดียนาโพลิส . อินเดียนาโพลิส, อินเดียนา: สำนักพิมพ์คริปปิน. หน้า  1–3 .
  4. ^โรส, หน้า 4–5.
  5. ^โรส, หน้า 6.
  6. ^โรส, หน้า 7.
  7. ^โรส, หน้า 8.
  8. ^โรส, หน้า 9–10.
  9. ^โรส, หน้า 11.
  10. ^โรส, หน้า 11–12, 50.
  11. ^โรส, หน้า 42.
  12. ^ a b c Rose, หน้า 43.
  13. ^ a b James Philip Fadely (ฤดูหนาว 2006). "ทหารผ่านศึกและอนุสรณ์สถาน: George J. Gangsdale และอนุสาวรีย์ทหารและกะลาสี" ร่องรอยประวัติศาสตร์อินเดียนาและมิดเวสต์ 18 ( 1). อินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา: 27.
  14. ^เฟดลีย์, หน้า 29–30.
  15. ^ a b Rose, หน้า 44.
  16. ^ a b c d Fadely, หน้า 31.
  17. ^ a b Rose, หน้า 43–44.
  18. ^ Max R. Hyman, บรรณาธิการ (1902). คู่มือวารสารแห่งอินเดียนาโพลิส: ประวัติโดยสังเขป . อินเดียนาโพลิส, อินเดียนา: บริษัทหนังสือพิมพ์อินเดียนาโพลิส เจอร์นัล. หน้า  81–84 .
  19. ^ a b c d Fadely, หน้า 33.
  20. ^ a b Rose, หน้า 46.
  21. ^โรส, หน้า 47.
  22. ^โรส, หน้า 46–48.
  23. ^ Glory-June Greiff (2005). ความทรงจำ ศรัทธา และจินตนาการ: ประติมากรรมสาธารณะกลางแจ้งในรัฐอินเดียนาอินเดียนาโพลิส: สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนา หน้า 164. ISBN 0-87195-180-0.
  24. ^ a b cไฮแมน, หน้า 84.
  25. ^ a b c Fadely, หน้า 34.
  26. ^ a b Rose, หน้า 48.
  27. ^ a b c d e f Rose, หน้า 50.
  28. ^ a b Fadely, หน้า 34–35.
  29. ^เกรฟฟ์, หน้า 164.
  30. ^ a b "พิพิธภัณฑ์สงครามกลางเมืองพันเอกอีไล ลิลลี่: อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสี"คณะกรรมการอนุสรณ์สถานสงครามแห่งรัฐอินเดียนาสืบค้นเมื่อ 3 เมษายน 2557
  31. ^ a b Greiff, หน้า 165.
  32. ^โรส, หน้า 56–57.
  33. ^เฟดลีย์, หน้า 35.
  34. ^โรส, หน้า 57.
  35. ^โรส, หน้า 57–58.
  36. ^โรส, หน้า 81.
  37. ^ WISH-TV (11 พฤศจิกายน 2552). "การซ่อมแซมอนุสาวรีย์ใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้" . อินเดียนาโพลิส: WISH-TV. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2552. เรียกดูเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2552 .
  38. ^ Stephen J. Beard & Michael Campbell (25 พฤศจิกายน 2009). "จุดชมวิวของอนุสาวรีย์เปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 28 พฤศจิกายน" . The Indianapolis Star . อินเดียนาโพลิส, อินเดียนา. สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2014 .
  39. ^ "การซ่อมแซม/บูรณะอนุสรณ์สถานแห่งชัยชนะ" คณะ กรรมการอนุสรณ์สถานสงครามแห่งรัฐอินเดียนาสืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2557
  40. ^ a b Hyman, หน้า 81–84.
  41. ^ a b c d e Rose, หน้า 51.
  42. ^ Greiff, หน้า 11–12, 164.
  43. ^เกรฟฟ์, หน้า 164–165.
  44. ^ a b Greiff, หน้า 12, 164–65.
  45. ^ "ประวัติความเป็นมาของประติมากรรมแห่งชัยชนะ"อนุสรณ์สถานสงครามอินเดียนา 4 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2024
  46. ^ Gugin, Linda C.; St. Clair, James E. (2006). ผู้ว่าการรัฐอินเดียนา . อินเดียนาโพลิส: สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์อินเดียนาและสำนักงานประวัติศาสตร์อินเดียนา หน้า  140. ISBN 0-87195-196-7.
  47. ^ไฮแมน, หน้า 88.
  48. ^เกรฟฟ์, หน้า 12.
  49. ^กูกิน, หน้า 94.
  50. ^ไฮแมน, หน้า 84, 86.
  51. ^ a b Rose, หน้า 50, 56.
  52. ^โรส, หน้า 55.
  53. ^ "พิพิธภัณฑ์สงครามกลางเมืองพันเอกอีไล ลิลลี่"คณะกรรมการอนุสรณ์สถานสงครามแห่งรัฐอินเดียนาสืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2557
  54. ^คิง, เมสัน (6 ธันวาคม 2021). "พิพิธภัณฑ์สงครามกลางเมืองเปิดตัวใหม่ในรูปแบบที่ขยายใหญ่ขึ้น ณ อนุสรณ์สถานสงครามอินเดียนา" . Indianapolis Business Journal . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2021 .
  55. ^ "สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเขตอินเดียนาโพลิส" . Indianapolis Business Journal . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2020 .
  56. ^เฟดลีย์, หน้า 27.
  57. ^เกรฟฟ์, หน้า 2.
  58. ^ a b "วงเวียนอนุสรณ์สถาน: อินเดียนาโพลิส รัฐอินเดียนา"สมาคมวางแผนแห่งอเมริกาสืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2559
  59. ^ "เอกลักษณ์ของอินดี้ อีเลฟเวน"อินดี้ อีเลฟเวน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2556 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2556
  60. ^ "งานเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเชิดชูเกียรติชุมชนประจำปีครั้งที่ 52 ของเจ้าหน้าที่ดับเพลิง ตำรวจ และรองนายอำเภอ" (PDF) 29 เมษายน 2563 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2564
  61. ^ อินเดียนา: คู่มือเที่ยวรัฐฮูซิเออร์หนังสือแนะนำ. 1941. หน้า 217. ISBN 978-1-62376-013-7สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2565{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  62. ^ชูอีย์, มิกกี้ (22 สิงหาคม 2023). "เจ้าของอาคารเซอร์เคิลทาวเวอร์เผชิญการยึดทรัพย์เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าไม่ชำระหนี้" . อินเดียนาโพลิส บิสซิเนส เจอร์ นัล . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2024 .
  63. ^ "วงกลมแห่งแสงไฟ: พันธมิตรและประวัติ" . Indianapolis Downtown Inc. 2013 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2014 .
  • เว็บไซต์อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสีเรือ
  • เว็บไซต์อนุสาวรีย์ทหารและนาวิกโยธิน และอนุสรณ์สถานสงครามอินเดียนา
  • ข้อมูลเกี่ยวกับอนุสาวรีย์จากIUPUI
  • อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสีแห่งรัฐจากอินเดียนาโพลิส อุทยานแห่งชาติค้นพบมรดกร่วมของเราแผนการเดินทาง
  • โครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน (HABS) หมายเลข IN-61 " อนุสาวรีย์ทหารและกะลาสีแห่งรัฐ อนุสรณ์สถานพลาซ่า อินเดียนาโพลิส มาริออนเคาน์ตี้ รัฐอินเดียนา " 15 ภาพ 19 หน้าข้อมูล
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soldiers%27_and_Sailors%27_Monument_(Indianapolis)&oldid=1328959933#Monument_Circle "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อนุสาวรีย์ทหารบกและทหารเรือ (อินเดียนาโพลิส)

อนุสาวรีย์ ทหารและกะลาสีแห่งรัฐอินเดียนา เป็น อนุสาวรีย์สไตล์ นีโอคลาสสิก สูง 284 ฟุต 6 นิ้ว (86.

ประวัติศาสตร์

เดิมทีที่ดินใจกลางเมืองอินเดียนาโพลิสแห่งนี้เคยเป็นสถานที่ชุมนุมสาธารณะ เป็นที่ตั้งของบ้านพักผู้ว่าการรัฐอินเดียนา และเป็นสวนสาธารณะของเมือง การก่อสร้างอนุสาวรีย์เริ่มขึ้นในปี 1888 และเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1902

วงเวียนผู้ว่าการและสวนสาธารณะวงเวียน

แผนผังเดิมของอินเดียนาโพลิส ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1821 และวางผังโดย อเล็กซานเดอร์ รัลสตัน ประกอบด้วยถนนวงกลมกว้าง 80 ฟุต (24 เมตร) ที่ล้อมรอบพื้นที่วงกลมขนาด 3 เอเคอร์ (1.

ข้อเสนอเกี่ยวกับอนุสาวรีย์

หลังสงครามกลางเมือง มีการเสนอแนะหลายครั้งให้สร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารผ่านศึกสงครามกลางเมืองของอินเดียนา ข้อเสนอแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ.