Moodu Pani (ภาษาอังกฤษ: The Mist ) เป็น ภาพยนตร์ ระทึกขวัญแนวจิตวิทยาภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 1980 เขียนบท กำกับ และถ่ายทำโดยบาลู มาเฮนด รา นำแสดงโดย โชบาภรรยาในขณะนั้นของเขาและปราตาปร่วมด้วยเอ็น. วิศวนาธาน ,คานธีมาธี ,โมฮันและภานุ จันเดอร์ในบทบาทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายสองเรื่อง ได้แก่ Idhuvum Oru Viduthalai Thaan (1978) โดย ราเจนดรา กุมาร์ และ The Collector (1963) โดยจอห์น โฟว์ลส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ จันดรู (ปราตาป) ผู้ซึ่งเกลียดชังโสเภณีอย่างรุนแรงและพร้อมจะฆ่าผู้หญิงเหล่านั้นทุกคนที่เขาพบเจอ เขาตกหลุมรัก เรขา (โชบา) และเชื่อว่าการแต่งงานกับเธอจะช่วยยุติความทุกข์ทรมานทางจิตใจของเขาได้

Moodu Paniเป็นผลงานกำกับเรื่องที่สามของมาเฮนดรา และเป็นเรื่องที่สองของเขาในภาษาทมิฬ ต่อจากAzhiyatha Kolangal (1979) นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ทมิฬของโมฮัน และเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่โชบาแสดงก่อนเสียชีวิตการถ่ายทำหลักเกิดขึ้นระหว่างเดือนมกราคมถึงเมษายน 1980 ส่วนใหญ่ในอูดูปีบังกาลอร์และอูตี้ความคล้ายคลึงของภาพยนตร์เรื่องนี้กับ ภาพยนตร์ เรื่อง Psycho (1960) ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อกได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวาง เพลงประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยอิไลยาราจาซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 100 ของเขา และกังไก อมารัน น้องชายของเขา เป็นผู้แต่งเนื้อร้องหลัก

ภาพยนตร์ เรื่อง Moodu Paniออกฉายเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1980 ในช่วง วันหยุดเทศกาล ดิวาลีภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการแสดงของ Pratap และ Shoba และดนตรีประกอบของ Ilaiyaraaja ซึ่งเพลง "Yen Iniya Pon Nilavae" ได้รับความนิยมอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยฉายในโรงภาพยนตร์นานกว่า 200 วัน และเป็นสาเหตุของการกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งของภาพยนตร์แนวระทึกขวัญในวงการภาพยนตร์ทมิฬในขณะนั้น แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะส่งให้ Pratap กลายเป็นดารา แต่ก็ทำให้เขาถูกจำกัดบทบาทในลักษณะเดียวกัน ด้วย

จันดรู นักธุรกิจผู้มั่งคั่งในบังกาลอร์มีความเกลียดชังโสเภณีอย่างรุนแรง ซึ่งเป็นผลมาจากการที่เขาเห็นแม่ถูกพ่อทำร้ายร่างกายบ่อยครั้งหลังจากที่พ่อไปนอนกับโสเภณี ราฆุนัธ สารวัตรตำรวจ รู้จักจันดรูและแม่ของเขา ลูกชายของเขา ราวี หมั้นหมายกับเรขา ลูกสาวของเพื่อนเขา

ด้วยความทรงจำที่หลอกหลอนเกี่ยวกับหญิงโสเภณี จันดรูจึงล่อลวงหญิงโสเภณีสองคนไปยังสถานที่เปลี่ยวและฆ่าพวกเธอทีละคน เพราะเขาเห็นภาพผู้หญิงคนนั้นในตัวพวกเธอแต่ละคน ปัลลาวี เพื่อนของเรขา เดินทางมาที่บังกาลอร์เพื่อพบเธอ และโทรศัพท์ไปขอที่อยู่บ้านของเธอ บทสนทนานั้นถูกได้ยินโดยเจ้าของซ่องซึ่งหลอกลวงปัลลาวี แทนที่จะถูกพาไปบ้านของเรขา ปัลลาวีกลับถูกพาไปที่ซ่องและถูกบังคับให้ค้าประเวณี เรขาและราฆุนัธออกตามหาปัลลาวี จันดรูมาถึงซ่องเดียวกันนั้น พาปัลลาวีขึ้นรถไป และต่อมาก็ฆ่าเธอ เรขารู้เรื่องการฆาตกรรมของปัลลาวีจากราฆุนัธ ทั้งสองไม่รู้ว่าจันดรูคือฆาตกร

ภั สการ ช่างภาพนิ่งถ่ายรูปคนรักของเขาโดยมีมอเตอร์ไซค์เป็นฉากหลัง จันดรู ซึ่งขี่มอเตอร์ไซค์คันนั้นมา ได้จอดรถไว้ที่นั่นและฆ่าหญิงขายบริการที่ล่อลวงเขาใกล้ๆ บริเวณเดียวกัน จากนั้นก็ขี่มอเตอร์ไซค์หนีไป ภัสการได้อ่านข่าวฆาตกรรมในหนังสือพิมพ์ จึงนำรูปภาพที่มีมอเตอร์ไซค์ของฆาตกรเป็นฉากหลังไปให้ราฆุนัธดู ราฆุนัธจึงสืบสวนและพบว่าเจ้าของได้ให้เพื่อนของเขายืมไป

ด้วยความทุกข์ใจจากความโกรธที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง จันดรูจึงไปพบจิตแพทย์ ซึ่งแนะนำให้เขาแต่งงานโดยเร็วเพื่อจะได้ไม่ต้องเหงาอีกต่อไป โดยบอกว่าความเหงาทำให้เขาจมอยู่กับอดีตและกระทำการสุดโต่ง จันดรูได้พบกับเรขาที่โรงภาพยนตร์และต่อมาที่ร้านขายหนังสือ เขาขอเรขาแต่งงานและอ้อนวอนเธออย่างมาก เรขาตกใจกับการอ้อนวอนที่รุนแรงของเขา จึงบอกเขาอย่างสุภาพว่าเธอรักคนอื่น (ราวี) และการแต่งงานของพวกเขาก็ได้ตกลงกันไว้แล้ว ราฆุนัธตกใจเมื่อเรขาบอกเขาเกี่ยวกับการขอแต่งงานของจันดรู

จันดรูคอยติดตามเรขาอยู่เรื่อยๆ วันหนึ่งเขาทำให้เธอหมดสติและพาเธอไปยังบ้านพักหลัง หนึ่ง ในอูตี้เมื่อเธอฟื้นคืนสติ เขาบอกเธอว่าเขาซื้อบ้านหลังนี้ในอูตี้เพื่อเธอโดยเฉพาะ และขอเธอแต่งงานอีกครั้ง เมื่อเรขาปฏิเสธและขอร้องให้ปล่อยตัว เขาขอให้เธออยู่ด้วยอย่างน้อยหนึ่งเดือนเพื่อให้เธอเข้าใจเขามากขึ้น แล้วลดเหลือเพียงหนึ่งสัปดาห์ เขาวางแผนทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าเธอหนีไปไม่ได้ ต่อมาเรขาใช้จอบฟาดจันดรูและวิ่งหนีไป เขาจับตัวเธอได้และขังเธอไว้ในโรงรถของบ้าน แต่เขาต้องเข้าโรงพยาบาลเพราะบาดเจ็บ

ราฆุนัธไปที่สำนักงานของจันดรูเพื่อสอบถามข้อมูลและได้รู้ว่าเขาไปที่อูตี้ เขาได้พบกับจิตแพทย์ของจันดรูและได้รู้ถึงความเกลียดชังที่จันดรูมีต่อโสเภณี เขาเชื่อมโยงเรื่องนี้กับข่าวการฆาตกรรมโสเภณีในเมืองเมื่อเร็วๆ นี้ทันที ราฆุนัธไปที่บ้านของจันดรูและซ่อนตัวอยู่ในโรงรถแล้วพบมอเตอร์ไซค์ที่ภัสการถ่ายรูปไว้ ด้วยความสงสัยที่เพิ่มมากขึ้น เขาจึงเดินทางไปอูตี้เพื่อพบกับจันดรูและไปที่สถานีตำรวจ ซึ่งเขาพบรถของจันดรู สารวัตรประจำพื้นที่บอกราฆุนัธว่ามีบุคคลนิรนามนั่งรถคันนี้ไปโรงพยาบาลและเข้ารับการรักษา รถถูกนำมาที่สถานีตำรวจเพื่อความปลอดภัย ราฆุนัธไปที่โรงพยาบาล แต่พบว่าจันดรูจากไปแล้ว ราฆุนัธได้พบกับราวีและทั้งสองรีบไปที่บ้านของจันดรู

ในขณะเดียวกัน เรขาหนีออกจากโรงรถและเข้าไปในห้องที่จันดรูเคยอ้างว่าแม่ของเขาอาศัยอยู่ แต่เธอกลับพบเพียงโครงกระดูก และถูกจันดรูล้อมไว้ เขาพยายามทำร้ายเธอ ราวีและราฆุนัธได้ยินเสียงเรขาร้องจึงรีบวิ่งไปที่ห้อง ราฆุนัธจับจันดรูไว้ได้ จันดรูล้มลงและเปิดเผยว่าโครงกระดูกนั้นคือแม่ของเขา ราฆุนัธเข้าใจความรักที่จันดรูมีต่อแม่ของเขา และบาดแผลในวัยเด็กที่ทำให้เขามีความเกลียดชังผู้หญิงที่มีศีลธรรมไม่ดี จันดรูถูกจับกุม ในขณะที่เรขาและราวีได้กลับมาอยู่ด้วยกัน

รายชื่อนักแสดงที่ไม่ได้รับการระบุชื่อ ได้แก่:

• ภาณุ จันเดอร์ รับบทเป็น ราวี คนรักของเรคา^{[ 7 ] [ 8 ]}
• Shanthi Williamsรับบท แม่ของ Chandru ^{[ 9 ]}

แม้ว่าMoodu Paniจะสร้างขึ้นโดยอิงจากIdhuvum Oru Viduthalai Thaanอย่าง เป็นทางการ ^{[ 14 ]}แต่ก็มีการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางว่าได้รับแรงบันดาลใจจาก ภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง Psycho (1960) ของAlfred Hitchcock ด้วยเช่นกัน ^{[ 13 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} R. Ilangovan จากFrontlineกล่าวว่า ในขณะที่ Mahendra ได้รับแรงบันดาลใจจากPsychoแต่การถ่ายทำภาพยนตร์ "ค่ำคืนที่ปกคลุมไปด้วยหมอก" ของบังกาลอร์และอูตี้ และ "ความแปลกประหลาด" ของเรื่องราวทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีเอกลักษณ์" ^{[ 26 ]}ในขณะที่Idhuvum Oru Viduthalai Thaanและผู้แต่งได้รับการกล่าวถึงในเครดิตเปิดเรื่องของภาพยนตร์ แต่ Hitchcock และPsychoกลับไม่ได้ รับการกล่าวถึง ^{[ 14 ]}ตามข้อมูลของSifyมีความคล้ายคลึงกันอย่างมากระหว่างMoodu PaniและPsychoเนื่องจากตัวละครนำชายในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเก็บโครงกระดูกของมารดาของตนไว้ ซึ่งพวกเขายังคงติดต่อสื่อสารกับโครงกระดูกนั้นอยู่^{[ 33 ]} Chellappa แห่งฮินดู ทมิฬ ThisaiเปรียบเทียบMoodu PaniกับPsychoและSigappu Rojakkalเนื่องจากภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องพรรณนาถึงความเป็นผู้นำของพวกเขาในข้อหาฆาตกรรมเพื่อให้เกิดความอุ่นใจAmeer ^{ลูกศิษย์}ของ Mahendra ^{สังเกตองค์ประกอบ}ของOedipalระหว่าง Chandru และแม่ที่เสียชีวิตของเขา^{[ 35 ]}

มาเฮนดราอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นหนังระทึกขวัญ^{[ 15 ]}ในขณะที่ เอ็น. เวนกาเตสวารัน จากเดอะไทมส์ออฟอินเดียอธิบายว่าเป็นหนังระทึกขวัญเชิงจิตวิทยา [ ^{36 ] เด}วิกา ไบ เขียนให้กับนิวสเตรตส์ไทมส์เรียกมันว่าเป็นหนังสืบสวนสอบสวน^{[ 37 ]}ในหนังสือIndian Horror Cinema ปี 2017 มิธุราจ ดุสิยา เปรียบเทียบมันกับหนังสยองขวัญเพราะมีโสเภณีจำนวนมากถูกฆ่าโดยจันดรู^{[ 38 ]}เค. ฮาริฮารัน ผู้อำนวยการของ LV Prasad Film & TV Academy ตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องเพศและการกดข่มความปรารถนาเป็นแรงจูงใจหลักในMoodu Paniซึ่งแสดงออกผ่านบรรยากาศหมอกลึกลับของอูตี้ที่ซึ่งตัวเอกเผชิญหน้ากับศัตรูทางจิตวิทยาของพวกเขา^{[ 25 ]}เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าMoodu Paniเช่นเดียวกับภาพยนตร์หลายเรื่องของ Mahendra ได้ยืมธีมและกลวิธีการสร้างภาพยนตร์มาจากสไตล์French New WaveและNew Hollywood ^{[ 39 ]} Ilangovan ตั้งข้อสังเกตว่าตัวละครของ Chandru ซึ่งถูกแสดงให้เห็นว่ามีความชั่วร้ายที่เกือบจะถึงขั้นวิปริตนั้น เป็นสิ่งใหม่สำหรับภาพยนตร์ทมิฬ^{[ 26 ]}นักเขียนนิยายอาชญากรรมPattukkottai Prabakarถือว่าMoodu Paniร่วมกับSigappu RojakkalและNooravathu Naal (1984) เป็นภาพยนตร์ที่สำรวจบุคลิกภาพและลักษณะพฤติกรรมของไซโคพาธอย่างละเอียด^{[ 40 ]}

เพลงประกอบและดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยIlaiyaraajaซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 100 ของเขา^{[ 41 ] [ 42 ]}และวางจำหน่ายภายใต้สังกัดEMI Records [ ^{43 ] [ 44 ] นอกจาก}นี้ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขาร่วมงานกับ Mahendra ^{[ 45 ]}ต่อมา Ilaiyaraaja ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ทุกเรื่องของ Mahendra จนถึงThalaimuraigal (2013) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของผู้กำกับก่อนเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ^{[ 46 ]}

Moodu Paniออกฉายเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2523 ในช่วงวันหยุดเทศกาลดิวาลี^{[ 21 ] [ 23 ]}แม้จะเผชิญกับการแข่งขันจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่ออกฉายในช่วงเทศกาลดิวาลี เช่นNizhalgalและภาพยนตร์อีกเรื่องของ Pratap เรื่องVarumayin Niram Sivappu [ ^{47 ] [ 48 ] แต่}ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยฉายในโรงภาพยนตร์นานกว่า 200 วัน^{[ 49 ]}

Moodu Paniได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์^{[ 50 ] [ 51 ]}โดยนักวิจารณ์ต่างชื่นชมการแสดงของ Pratap และ Shoba ^{[ 52 ] [ 53 ]} Ananda Vikatanในบทวิจารณ์เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1980 กล่าวว่าบทสนทนาครึ่งหนึ่งในภาพยนตร์นั้นพูดโดยกล้อง และรู้สึกว่าเมื่อมีการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องมีบทภาพยนตร์และบทสนทนา^{[ 54 ]} Soundara Kailasam ของKalkiชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในหลายแง่มุม รวมถึงการแสดงของ Shoba ดนตรีของ Ilaiyaraaja จำนวนเพลงที่น้อยลง และการถ่ายทำภาพยนตร์^{[ 55 ]} Naagai Dharuman ของAnnaชื่นชมการถ่ายทำภาพยนตร์ การกำกับ การแสดง และดนตรี^{[ 56 ]}

หลังจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Sigappu Rojakkalแนวภาพยนตร์ระทึกขวัญก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในวงการภาพยนตร์ทมิฬ ดังที่เห็นได้จากภาพยนตร์อย่างMoodu Pani [ ^{58 ] ตาม}คำกล่าวของG. Dhananjayan ผู้ผลิตภาพยนตร์และนักเขียน ภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหนึ่งหันมาสร้างภาพยนตร์" ^{[ 59 ]} M. Suganth จากThe Times of Indiaกล่าวว่า Mahendra "เปลี่ยนโฉมหน้าวงการภาพยนตร์ทมิฬด้วยภาพลักษณ์อันโดดเด่นและภาพยนตร์ที่หลากหลาย" เช่นMoodu Pani [ ^{60 ] หลังจาก} Mahendra เสียชีวิต K.  S. Sivakumaran จากCeylon Todayอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "อยู่กึ่งกลางระหว่างความเป็นศิลปะและความบันเทิง" ^{[ 61 ]}

ในเดือนมกราคม 2015 ปราตัปเล่าว่าการที่ภาพยนตร์เรื่องMoodu PaniและVarumayin Niram Sivappu ออกฉายพร้อมกัน ทำให้เขากลายเป็นดารา^{[ 48 ]}อย่างไรก็ตาม ทั้งVarumayin Niram Sivappu (ซึ่งแสดงให้เห็นปราตัปในบทบาทผู้กำกับแปลกประหลาดที่หลงใหลนักแสดงหญิง) และMoodu Paniทำให้เขาถูกจำกัดบทบาทในลักษณะเดียวกัน^{[ 62 ]}ในปี 2014 เขากล่าวว่า "ทั้งสองบทบาทดึงดูดความสนใจของสาธารณชน และผมยอมรับว่าผมฉวยโอกาสเมื่อได้รับการเสนอให้รับบทที่คล้ายกัน ตอนนี้ เว้นแต่ว่าจะได้รับเงินจำนวนมหาศาล ผมคงไม่รับบทเหล่านี้อีกแล้ว" ^{[ 17 ]}

นักแสดงVeeraกล่าวว่าเขาดูMoodu Paniเพื่อเตรียมตัวสำหรับบทบาทของเขาในฐานะคนโรคจิตในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องNadunisi Naaygal (2011) ^{[ 63 ]}ในเดือนมิถุนายน 2014 ในวันเกิดครบรอบ 71 ปีของ Ilaiyaraaja นักร้องShweta MohanและAalap Rajuได้ร่วมกันทำวิดีโอที่พวกเขาร้องเพลงบางเพลงของ Ilaiyaraaja เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเขา หนึ่งในเพลงนั้นคือ "Yen Iniya Pon Nilavae" ^{[ 64 ]}แม้ว่าจะไม่มีสำเนาของMoodu Paniที่หลงเหลืออยู่^{[ 65 ] [ 66 ]} แต่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงมีจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอ^{[ 67 ] [ 68 ]}

ในIruvar Mattum (2006) Azhagu (Abhay) เก็บโครงกระดูกของแม่ไว้และพูดคุยกับเธออยู่บ่อยๆ^{Sify เปรียบเทียบรายละเอียดของพล็อตเรื่องนี้กับ Moodu Pani และ Psycho [ 33 ]} Malathi Rangarajan จาก The Hindu ^ในบทวิจารณ์ของเธอเกี่ยวกับJulie Ganapathi (2003) ภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้หญิงที่มีอาการทางจิต ( Saritha ) ที่ช่วยชีวิตเหยื่ออุบัติเหตุ ( Jayaram ) จากความตาย พยาบาลเขาในบ้านของเธอเอง และยังตกหลุมรักเขา แต่กักขังเขาไว้ที่นั่น กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "เงา" ของMoodu Pani [ ^{69 ] ใน} Vaaranam Aayiram (2008) เมื่อ ตัวละครของ Suriyaเห็นตัวละครของSameera Reddy เป็นครั้งแรกและ ตกหลุมรักเธอ เขาหยิบกีตาร์ขึ้นมาและเล่นเพลง "Yen Iniya Pon Nilavae" ^{[ 70 ] [ 71 ]} Pratap แสดงความชื่นชมต่อเพลงเวอร์ชั่นของ Suriya ในการสัมภาษณ์เดือนพฤษภาคม 2015 โดยกล่าวว่าเขา "ชอบ" ^{[ 57 ]}

• ดานันจายัน จี. (2011). ภาพยนตร์ทมิฬที่ดีที่สุด พ.ศ. 2474 ถึง 2553: พ.ศ. 2520–2553 กาลัตต้ามีเดียโอซีแอลซี733724281 . 
• ฮาร์ดี้, ฟิล (1997). คู่มือภาพยนตร์อาชญากรรมของ BFI . สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ . ISBN 978-0-304-33215-1.
• Rajadhyaksha, Ashish ; Willemen, Paul (1998) [1994]. สารานุกรมภาพยนตร์อินเดียสถาบันภาพยนตร์อังกฤษและสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 0-19-563579-5.

• Moodu Paniที่IMDb 
• Moodu Paniที่Rotten Tomatoes