ฐานดวงจันทร์ที่ 3
สร้างโดย	แบร์รี่ เลตต์ส เทอร์เรนซ์ ดิกส์
นำแสดงโดย	โดนัลด์ ฮูสตันราล์ฟ เบตส์แบร์รี โลว์ ฟิโอน่า กอนต์
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	ดัดลีย์ ซิมป์สัน
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	1
จำนวนตอน	6
การผลิต
โปรดิวเซอร์	แบร์รี่ เลตต์ส
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว (สตูดิโอ)
ระยะเวลาการวิ่ง	ตอนละ 50 นาที
บริษัทผู้ผลิต	20th Century Fox Television BBC
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซีวัน (สหราชอาณาจักร) เอบีซี (สหรัฐอเมริกา)
ปล่อย	9 กันยายน – 14 ตุลาคม 2516( 9 กันยายน 1973 )( 14 ตุลาคม 1973 )

Moonbase 3เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนววิทยาศาสตร์แฟนตาซี ของอังกฤษ ที่ออกอากาศทั้งหมด 6 ตอนในปี 1973 ^{[ 1 ]}เป็นผลงานร่วมผลิตระหว่าง BBC , 20th Century Foxและเครือข่าย ABC ของ อเมริกา ^{[ 2 ]}สร้างสรรค์โดย Barry Lettsโปรดิวเซอร์ของ Doctor Whoและ Terrance Dicks บรรณาธิการบทในฐานะทางเลือกที่สมจริงของนิยายวิทยาศาสตร์ทางโทรทัศน์ ^{[ 1 ]}แต่ไม่ประสบความสำเร็จทั้งในเชิงพาณิชย์และในแง่ของคำวิจารณ์ (Dicks เองได้กล่าวไว้ในคำนำของ บท Doctor Whoในยุค ของ Tom Bakerว่าพวกเขา "ทำเรื่องมืดมนมากเกินไปและลืมความรู้สึกมหัศจรรย์ที่นิยายวิทยาศาสตร์ควรจะเป็น") ^{[ 3 ]}

นำแสดงโดยโดนัลด์ ฮูสตันในบทผู้อำนวยการเดวิด คอลเดอร์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหลังจากผู้อำนวยการคนก่อนถูกฆ่าตายระหว่างเดินทางกลับสู่โลก ราล์ฟ เบตส์รับบทเป็นมิเชล เลอบรุน รองผู้อำนวยการ ผู้ซึ่งกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ฟิโอน่า กอนต์ รับบทเป็นดร.เฮเลน สมิธ จิตแพทย์ประจำฐานและแบร์รี โลว์ รับบทเป็นทอม ฮิลล์ หัวหน้าแผนกเทคนิคของฐาน^{[ 1 ]}

โปรแกรมนี้โดดเด่นด้วยการผสมผสาน ขั้นตอนการบิน อวกาศ ที่สมจริง ซึ่งได้รับการรับรองโดยการว่าจ้างJames Burke ที่ปรึกษาด้านเทคนิคของ BBC และการเขียนบทที่เน้นตัวละครเป็นหลัก^{[ 1 ]}

Moonbase 3มีฉากหลังอยู่ในปี 2003 ซึ่งเป็นเวลาประมาณ 30 ปีในอนาคตนับจากเวลาที่ออกอากาศ และนำเสนอชีวิตในสภาพแวดล้อมที่ปิดล้อมของฐานบนดวงจันทร์ ตามชื่อเรื่อง ^{[ 1 ]}มหาอำนาจโลก 5 ประเทศได้ตั้งอาณานิคมบนดวงจันทร์ ได้แก่ อเมริกา (Moonbase 1 บัญชาการโดย Bill Jackson), รัสเซีย (Moonbase 2), ยุโรป (Moonbase 3), จีน (Moonbase 4 บัญชาการโดยนายพล Cheng ^{[ 4 ]} ) และบราซิล (Moonbase 5) ^{[ 5 ]}ฐานบนดวงจันทร์ Moonbase 3 ของยุโรปมีอยู่แล้ว 8 ปี ณ เวลาที่ซีรีส์เริ่มต้น^{[ 5 ]}ด้วยการกำกับดูแลโดยสมัชชาอวกาศยุโรปและองค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งยุโรป Moonbase 3 จึงเป็นการดำเนินงานที่ประหยัดงบประมาณเมื่อเทียบกับความพยายามของรัสเซียและอเมริกา และงานส่วนใหญ่ของผู้อำนวยการฐาน David Caulder คือการป้องกันการตัดงบประมาณหรือการปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์เมื่อเผชิญกับข้าราชการที่ไม่เชื่อมั่น^{[ 1 ]}

นอกเหนือจากปัญหาทางเทคนิค เช่น นักบินอวกาศที่ติดค้าง^{[ 6 ]}การลดความดันอย่างรุนแรง^{[ 4 ]}และการทดลองที่ล้มเหลว^{[ 7 ] [ 8 ]}ผู้อยู่อาศัยในฐานบนดวงจันทร์ยังต้องรับมือกับปัญหาทางจิตวิทยาที่เกิดจากสภาพแวดล้อมที่คับแคบและอันตรายที่พวกเขาอาศัยอยู่^{[ 1 ]}ใน "Departure and Arrival" อาการทางจิตของนักบินกระสวยอวกาศส่งผลให้เกิดโศกนาฏกรรม^{[ 5 ]} "Achilles Heel" และ "Outsiders" กล่าวถึงผลกระทบจากความยากลำบากของลูกเรือในการปฏิบัติตามมาตรฐานที่พวกเขากำหนดไว้^{[ 7 ] [ 8 ]} "Behemoth" และ "View of a Dead Planet" กล่าวถึงรูปแบบของความหวาดระแวงหมู่^{[ 4 ] [ 9 ]}

ดร. เดวิด คอลเดอร์ ( โดนัลด์ ฮูสตัน )

เดวิด คอลเดอร์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฐานดวงจันทร์ 3 หลังจากการเสียชีวิตของผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ นักวิชาการ และผู้บริหาร^{[ 5 ]}

ดร.มิเชล เลอบรุน ( ราล์ฟ เบตส์ )

รองผู้อำนวยการฐานดวงจันทร์หมายเลข 3

ดร.เฮเลน สมิธ ( ฟิโอน่า กอนต์ )

นักจิตวิทยาประจำฐานมีหน้าที่จัดทำรายงานบันทึกทางจิตวิทยา (หรือ PSIs) เป็นประจำ เพื่อประเมินสภาพจิตใจของบุคลากรทั้งหมด^{[ 5 ]}

ทอม ฮิลล์ (แบร์รี่ โลว์)

ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการบนฐานดวงจันทร์ รับผิดชอบการควบคุมการบินและการบำรุงรักษาฐาน^{[ 4 ] [ 5 ]}นักบินอวกาศผู้มีประสบการณ์^{[ 5 ]}เป็นคนตรงไปตรงมา ไม่ชอบให้ฝ่ายบริหารเข้ามาแทรกแซงการทำงานของเขา^{[ 5 ] [ 7 ]}

เทอร์เรนซ์ ดิกส์ และแบร์รี เลตต์ส ทำงานร่วมกันในฐานะบรรณาธิการบทและผู้อำนวยการสร้างตามลำดับในDoctor Whoมาตั้งแต่ปี 1970 ดิกส์เริ่มต้นอาชีพการเขียนบทโทรทัศน์ในThe AvengersและCrossroadsก่อนที่จะเข้าร่วมDoctor Whoในฐานะบรรณาธิการบทในปี 1968 ^{[ 10 ]}อดีตนักแสดงแบร์รี เลตต์ส เปลี่ยนอาชีพมาเป็นผู้กำกับโทรทัศน์ในปี 1967 และทำงานในซีรีส์ต่างๆ เช่นZ-CarsและThe Newcomersก่อนที่จะได้รับเชิญให้มารับตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างของDoctor Whoในปี 1970 ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับดิกส์เป็นครั้งแรก^{[ 11 ]}ในปี 1972 ทั้งคู่มองหาโอกาสที่จะก้าวออกจากDoctor Whoและเริ่มพิจารณาไอเดียต่างๆ สำหรับรายการอื่นๆ ที่พวกเขาสามารถร่วมมือกันได้^{[ 12 ]}ไอเดียแรกของพวกเขาเกิดขึ้นจากความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จกับกองทัพเรืออังกฤษใน ซีรีส์ Doctor Whoเรื่องThe Sea Devilsซึ่งนำไปสู่การที่พวกเขาพิจารณาที่จะนำเสนอซีรีส์ที่ดำเนินเรื่องบนเรือฟริเกตแต่ก็พบว่าสายเกินไปแล้ว – BBC เพิ่งสั่งผลิตซีรีส์Warshipที่มีเนื้อหาเดียวกันนั้น^{[ 13 ]}ในช่วงปลายปี 1972 พวกเขาได้พัฒนาแนวคิดของMoonbase 3ซึ่งเป็นซีรีส์รวมตอนที่ดำเนินเรื่องบนอาณานิคมบนดวงจันทร์ โดยจะ "นำเสนอละครที่ชาญฉลาดและสมจริงมากกว่านิยายวิทยาศาสตร์แฟนตาซี" ^{[ 14 ]}และส่งบทละครนำร่องชื่อ "Departure and Arrival" ให้กับShaun Suttonหัวหน้าฝ่ายละครของ BBC ^{[ 15 ]}ซีรีส์นี้ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม 1972 และจะถูกสร้างขึ้นโดยเป็นการร่วมผลิตระหว่าง BBC และ 20th Century Fox และเครือข่าย ABC ในอเมริกา ในช่วงพักการผลิตระหว่างซีซั่นที่ 10 และ 11 ของDoctor Who ^{[ 2 ] [ 15 ]}

บทละครเรื่อง แรกของ Moonbase 3ที่ได้รับการว่าจ้างอย่างเป็นทางการคือ "View of a Dead Planet" เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2515 ซึ่งเขียนโดย^Arden Winchนักเขียนผู้เป็นที่เคารพซึ่งเคยเขียนให้กับThe Wednesday Play [ ^{2 ]}บทละครสองเรื่องคือ "Behemoth" และ "Outsiders" ได้รับการว่าจ้างจากJohn Brasonผู้ซึ่งเคยเขียนให้กับColditz และ Special Branch ^{[ 16 ]}บทละครสองเรื่องสุดท้ายคือ "The Dark Side of the Moon" และ "The Gentle Rain" (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "Castor and Pollux" และ "Achilles Heel" ตามลำดับ) ได้รับการว่าจ้างจากJohn Lucarottiนักเขียนผู้มีผลงานมากมายซึ่งรวมถึงThe Avengers , Doctor WhoและThe Troubleshooters [ ^{2 ] [ 17 ] สุดท้าย} Letts และ Dicks ได้ว่าจ้างตัวเองย้อนหลังในปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2516 สำหรับบทละครนำร่องของพวกเขาเรื่อง "Departure and Arrival" ^{[ 2 ]}

เพื่อให้ได้ระดับความสมจริงที่สูงขึ้น Letts และ Dicks จึงว่าจ้างที่ปรึกษาด้านเทคนิค James Burke ผู้สื่อข่าววิทยาศาสตร์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมโทรทัศน์จากผลงานของเขาในฐานะผู้ประกาศข่าวในการถ่ายทอดสดการลงจอดบนดวงจันทร์ของยานอวกาศ Apolloและจากการนำเสนอรายการวิทยาศาสตร์ต่างๆ เช่นTomorrow's WorldและThe Burke Special [ ^{18 ] Burke}ตัดสินใจว่าปี 2003 จะเป็นวันที่สมจริงสำหรับการสร้างฐานบนดวงจันทร์ โดยบอกกับRadio Timesว่า "มนุษย์จะไม่กลับไปดวงจันทร์จนกว่าจะถึงทศวรรษที่ 1990 ทั้งรัสเซียและอเมริกาไม่มีแผนการใดๆ ในปัจจุบัน และไม่มีใครอื่นสามารถจ่ายได้ [...] ส่วนฐานนั้น – มันควรจะมีลักษณะเหมือนกับที่พวกเขาจะสร้างในวันพรุ่งนี้ [...] มันจะมีขนาดเล็ก รองรับคนได้ 30 หรือ 40 คน และดำเนินงานด้วยงบประมาณที่จำกัด [...] มันจะเหมือนกับการใช้ชีวิตบนเรือดำน้ำนิวเคลียร์" ^{[ 19 ]}

โดนัลด์ ฮูสตัน นักแสดงมากประสบการณ์ที่เคยปรากฏตัวใน633 SquadronและThe Longest Dayและเป็นที่รู้จักในบทบาทผู้มีอำนาจ รับบทเป็นเดวิด คอลเดอร์ ส่วนราล์ฟ เบตส์ รับบทเป็นมิเชล เลอบรุน ซึ่งก่อนหน้านี้มีชื่อเสียงจากการรับบทจักรพรรดิคาลิกูลาในซีรีส์The Caesars ทาง โทรทัศน์กรานาดาแต่เป็นที่รู้จักดีที่สุดในฐานะนักแสดงประจำใน ภาพยนตร์ สยองขวัญของแฮมเมอร์ [ ^{20 ] ฟิ}โอน่า กอนต์ รับบทเป็นเฮเลน สมิธ ซึ่งเคยแสดงในละครโทรทัศน์ดัดแปลงจาก นวนิยาย เรื่องสงครามและสันติภาพ^{[ 21 ]}ขณะที่แบร์รี โลว์ รับบทเป็นทอม ฮิลล์ ซึ่งเคยเป็นนักแสดงประจำในละครตำรวจเรื่องZ- Cars ^{[ 22 ]}

ผู้กำกับสองคนได้รับมอบหมายให้กำกับซีรีส์นี้ ได้แก่เคน แฮนแนมและคริสโตเฟอร์ แบร์รีแฮนแนมเคยกำกับซีรีส์อย่างColditzและPaul Temple มาก่อน ^{[ 23 ]}ในขณะที่แบร์รีเคยทำงานอย่างกว้างขวางในDoctor Whoโดยกำกับไปแล้วประมาณ 31 ตอนในขณะนั้น รวมถึงเรื่องThe DæmonsและThe Mutantsสำหรับ Letts และ Dicks ^{[ 24 ]}ตลอดจนตอนต่างๆ ของOut of the Unknown , Paul TempleและThe Onedin Line [ ^{25 ] แฮ}นแนมและแบร์รีสลับกันกำกับตอนต่างๆ โดยเริ่มถ่ายทำMoonbase 3ในวันที่ 24 เมษายน 1973 ที่สตูดิโอภาพยนตร์ BBC ในอีลิงการถ่ายทำที่อีลิงส่วนใหญ่เน้นไปที่ฉากบนพื้นผิวดวงจันทร์ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นประสบการณ์ที่ยากลำบากสำหรับนักแสดง^{[ 2 ] [ 26 ]}ดารา Donald Houston บอกกับRadio Timesว่าชุดอวกาศนั้น "ร้อนและอึดอัดมาก ในที่สุดพวกเขาก็ต้องเตรียมออกซิเจนไว้สำรอง [...] ฝุ่นฟุ้งกระจายเป็นเมฆ และช่างกล้องทุกคนต้องสวมหน้ากากอนามัย นักแสดงต่างก็หายใจไม่ออก" ^{[ 19 ]}เมื่อนึกถึงการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในMoonbase 3ในตอน "Behemoth" Peter MilesบอกกับTV Zoneในปี 1991 ว่าเขา "ถูกขอให้ทำตัวเหมือนกวางและกระโดดลงมาจากเนินเขาในชุดนักบินอวกาศเต็มยศ [...] ทีมงานด้านเทคนิคสงสัยว่าทำไมผมถึงหายใจไม่ออกอย่างรุนแรง พวกเขาลืมเจาะรูระบายอากาศในหมวกกันน็อค [...] ผมพูดว่า 'ช่วยด้วย ช่วยด้วย! ช่วยด้วย ช่วยด้วย! ผมหายใจไม่ออกแล้ว!' พวกเขาถอดหมวกกันน็อคออกก่อนที่จะเจาะรู ไม่งั้นผมคงไม่รอดมาถึงตอนนี้" ^{[ 27 ]}การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปที่ Ealing จนถึงวันที่ 30 พฤษภาคม 1973 ^{[ 2 ]}ก่อนที่การผลิตจะย้ายไปยังBBC Television Centreสำหรับฉากที่เหลือ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นฉากที่อยู่ภายในฐานบนดวงจันทร์ ซึ่งจะถูกบันทึกบนวิดีโอ เทป ตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายน 1973 ^{[ 26 ]}ตอนต่างๆ ถูกบันทึกในลำดับที่แตกต่างจากที่ออกอากาศ โดยบันทึก "Departure and Arrival" เป็นตอนแรก ตามด้วย "Castor and Pollux", "Behemoth", "View of a Dead Planet", "Outsiders" และสุดท้าย "Achilles Heel" โดยการบันทึกเสร็จสิ้นในวันที่ 15 สิงหาคม 1973 ^{[ 26 ]}ดนตรีประกอบโดยDudley Simpsonซึ่งในเวลานี้ เป็นผู้ประพันธ์เพลงประจำของDoctor Who [ ^{28 ] ซิ}มป์สันเป็นผู้ประพันธ์เพลงธีมหลักที่ใช้ประกอบเครดิตเปิดและปิด รวมถึงเพลงประกอบฉากอีกประมาณ 60 นาที^{[ 26 ]}

Moonbase 3ได้รับการโปรโมตโดยRadio Timesในสัปดาห์ที่ออกอากาศด้วยบทความสองหน้าโดย Mike Bygrave ในชื่อ "ข้อเท็จจริงของชีวิตบนดวงจันทร์" ซึ่งสัมภาษณ์ James Burke เกี่ยวกับแนวคิดของเขาเกี่ยวกับชีวิตบนดวงจันทร์ และยังพูดคุยกับนักแสดงนำ Donald Houston, ช่างแต่งตัว Leslie Hallam และนักออกแบบเครื่องแต่งกาย Dee Kelly เกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในการสร้างรายการ^{[ 19 ]}ออกอากาศในคืนวันอาทิตย์ เวลา 19:25 น. ทางBBC Oneปฏิกิริยาของผู้ชมต่อซีรีส์นั้นน่าผิดหวัง โดยตอนแรกมีผู้ชมต่ำกว่า 6 ล้านคน และเรตติ้งลดลงเหลือ 2 ล้านคนในสัปดาห์ต่อมา ก่อนที่จะทรงตัวอยู่ที่ 4 ล้านคน^{[ 2 ]}รายงานการวิจัยผู้ชมของ BBC วิจารณ์ซีรีส์นี้ว่า "น่าเบื่อ คาดเดาได้ และช้า" ^{[ 2 ]} Clive Jamesวิจารณ์ "Departure and Arrival" ในThe Observerโดยอธิบายพล็อตเรื่องว่า " เหตุการณ์หยางซีบวกกับออกซิเจนเหลว" ^{[ 29 ]}

ตามขั้นตอนปกติของ BBC ในขณะนั้น^{[ 30 ]} เทป ต้นฉบับPALของซีรีส์ถูกลบไปหลังจากออกอากาศไประยะหนึ่ง และเป็นเวลาหลายปีที่เชื่อกันว่าMoonbase 3 สูญหายไปตลอดกาล ในปี 1993 สำเนา NTSCของทั้งหกตอนถูกพบในคลังเก็บของ Fox ผู้ร่วมผลิต และส่งคืนให้กับ BBC ^{[ 26 ]}ต่อมาซีรีส์นี้ได้รับการเผยแพร่ใน รูปแบบวิดีโอเทป VHSสามชุดในปี 1994 โดย BBC Video และใน รูปแบบ DVDในปี 2002 โดย Second Sight ^{[ 2 ]}

Terrance Dicks รู้สึกว่าMoonbase 3ล้มเหลวในที่สุด: "ปัญหาคือเราสร้างรูปแบบที่จำกัดเกินไปสำหรับตัวเราเอง" ^{[ 31 ]}และซีรีส์นี้ "ขาดความรู้สึกมหัศจรรย์และความเหลือเชื่อ" ^{[ 32 ]}นักวิชาการ Peter Wright กล่าวเกี่ยวกับMoonbase 3ว่า "การดึงดูดความสมจริงส่งผลให้เกิดความรู้สึกอึดอัดและโดดเดี่ยวที่บั่นทอนการมองโลกในแง่ดีของสมมติฐานและสะท้อนอารมณ์ทั่วไปของการแยกตัวที่รู้สึก (และมักปรารถนา) ในสหราชอาณาจักรในช่วงต้นทศวรรษ 1970" ^{[ 33 ]} Moonbase 3แม้ว่าจะไม่มีอิทธิพลโดยตรง แต่ก็สามารถมองได้ว่าเป็นต้นแบบของซีรีส์อวกาศอังกฤษในอนาคตอันใกล้ที่สมจริงคล้ายกัน เช่นSpace: 1999 , Star Cops ^{[ 34 ]}และSpace Island One ^{[ 35 ]}

Moonbase 3จำนวน 6 ตอนถูกสร้างและออกอากาศทาง BBC One ในคืนวันอาทิตย์ เวลา 19:25 น. เริ่มตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2516 ^{[ 1 ] [ 26 ]}

• Moonbase 3ที่ IMDb