มูนสตรัค
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	นอร์แมน จิวสัน
เขียนโดย	จอห์น แพทริค แชนลีย์
ผลิตโดย	แพทริค พาล์มเมอร์ นอร์แมน จิวสัน
นำแสดงโดย	เชอร์ นิโคลัส เคจ วินเซนต์ การ์เดเนีย โอลิมเปีย ดูคาคิส แดนนี่ ไอเอลโล
ภาพยนตร์	เดวิด วัตคิน
เรียบเรียงโดย	ลู ลอมบาร์โด
เพลงโดย	ดิ๊ก ไฮแมน
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ บริษัท สตาร์ พาร์ทเนอร์ส 2 จำกัด
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท เอ็มจีเอ็ม/ยูเอ คอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2530 ( 18 ธันวาคม 1987 )
ระยะเวลาการวิ่ง	102 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	15 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	122.1 ล้านเหรียญสหรัฐ

Moonstruckเป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้สัญชาติ อเมริกันปี 1987 กำกับโดย Norman Jewisonและเขียนบทโดย John Patrick Shanley [ ^{2 ] นำแสดง}โดย Cher ในบทหญิงชาว อิตาเลียนอเมริกัน ที่ เป็นม่ายซึ่งตกหลุมรักน้องชายที่อารมณ์ร้อนและเหินห่างของคู่หมั้นของเธอ ซึ่งรับบทโดย Nicolas Cageนักแสดงสมทบประกอบด้วย Vincent Gardenia , Olympia Dukakisและ Danny Aiello

ภาพยนตร์เรื่อง Moonstruckเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาแบบจำกัดรอบเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2530 ตามด้วยการฉายในวงกว้างเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2531 โดยMetro-Goldwyn-Mayer [ ^{3 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 60 ถึง 6 สาขา และได้รับรางวัล 3 สาขา ได้แก่นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Cher), นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Dukakis) และบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม (Shanley) ^{[ 4 ]}

ลอเร็ตตา คาสโตรินี หญิงม่ายชาวอิตาลี-อเมริกัน ทำงานเป็นพนักงานบัญชีและอาศัยอยู่ในบรูคลินไฮท์สกับพ่อแม่ของเธอ คอสโมและโรส และปู่ของเธอ จอห์นนี่ คัมมาเรรี แฟนหนุ่มของลอเร็ตตา ขอแต่งงานกับเธอก่อนที่จะเดินทางไปซิซิลีเพื่อดูแลแม่ที่กำลังป่วยหนัก ลอเร็ตตาตอบตกลง โดยยืนยันที่จะปฏิบัติตามประเพณี เพราะเธอเชื่อว่าการไม่ทำเช่นนั้นทำให้สามีคนแรกของเธอเสียชีวิตอย่างกะทันหันหลังจากแต่งงานได้เพียงสองปี

จอห์นนี่ขอให้ลอเร็ตต้าเชิญรอนนี่ น้องชายที่ห่างเหินกันไปนานถึงห้าปีมาร่วมงานแต่งงาน คอสโมซึ่งทำธุรกิจประปาที่ประสบความสำเร็จ ไม่ชอบจอห์นนี่และไม่เต็มใจที่จะจ่ายค่าจัดงานแต่งงานอย่างเป็นทางการ โรสโล่งใจที่ลอเร็ตต้าไม่ได้รักจอห์นนี่ เพราะเธอเตือนว่าผู้ชายที่ผู้หญิงรักอาจทำร้ายพวกเธอได้มากที่สุด

ลอเร็ตต้าไปเยี่ยมรอนนี่ที่ร้านเบเกอรี่ แต่รอนนี่ปฏิเสธที่จะไปงานแต่งงาน เขาบอกว่าเขาเคยหมั้นมาก่อน แต่คู่หมั้นทิ้งเขาไปหลังจากที่เขาเสียมือไปข้างหนึ่งจากเครื่องหั่นขนมปัง รอนนี่โทษจอห์นนี่ว่าเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุเพราะทำให้เขาเสียสมาธิ ลอเร็ตต้าไม่ยอมแพ้และทำสเต็กให้รอนนี่กินที่อพาร์ตเมนต์ของเขา พร้อมอธิบายว่ารอนนี่เหมือนหมาป่าที่กัดขาตัวเองเพื่อหนีกับดัก อุบัติเหตุนั้นไม่ใช่ความผิดของจอห์นนี่ รอนนี่แค่หนีจากความสัมพันธ์ที่แย่ๆ เท่านั้น รอนนี่โกรธจัดและแสดงความรักอย่างร้อนแรงด้วยการจูบลอเร็ตต้า รอนนี่อุ้มลอเร็ตต้าไปที่เตียงของเขาและพวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

คอสโมและโรสทานอาหารเย็นด้วยกันและสงสัยว่าลอเร็ตต้าอยู่ที่ไหน เรย์มอนด์ พี่ชายของโรสจำได้ว่าตอนที่คอสโมกำลังจีบพี่สาวของเขา ดวงจันทร์ดวงใหญ่ได้ปลุกเขาให้ตื่น เขาโทษคอสโมเพราะคิดว่าคอสโมเป็นคนนำดวงจันทร์มาที่บ้านของพวกเขา

ลอเร็ตต้ารู้สึกผิดกับการนอกใจของเธอ รอนนี่สัญญาว่าจะไม่รบกวนเธออีกหากเธอไปดูโอเปร่าที่เมโทรโพลิแทนกับเขา ลอเร็ตต้าไปสารภาพบาป เธอตัดสินใจอย่างฉับพลันที่จะไปทำผมและซื้อชุดสำหรับไปดูโอเปร่า

ที่โรง โอเปราเมโทร โพลิแทน โอ เปราเรื่อง La bohèmeของ จาโคโม ปุชชินี ทำให้ลอเร็ตตาประทับใจอย่างมาก ในขณะเดียวกัน โรสรับประทานอาหารคนเดียวที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง ลอเร็ตตาเห็นคอสโมผู้เป็นพ่ออยู่กับโมนาซึ่งเป็นชู้รักของเขา เธอจึงเข้าไปสอบถาม แต่เขากลับบอกว่าโมนาอยู่กับน้องชายของจอห์นนี่ พวกเขาจึงตกลงที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ

โรสเห็น ศาสตราจารย์เพอร์รี แห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์กถูกนักศึกษาคนหนึ่งบอกเลิก เขาจึงมาร่วมรับประทานอาหารเย็นกับเธอ หลังจากชมโอเปร่าจบ รอนนี่พาโลเร็ตตาไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอทำลายชีวิตตัวเองไปกับเขาอย่างสุดโต่ง

เพอร์รีเดินไปส่งโรสที่บ้าน แต่เธอปฏิเสธเขาเพราะรู้ว่าตัวเองเป็นใคร จอห์นนี่ คัมมาเรรีมาเจอโรสที่บ้านโดยไม่คาดคิด เธอถามเขาว่าทำไมผู้ชายถึงนอกใจ และพวกเขาก็คาดเดาว่าคงเป็นเพราะกลัวตาย

เมื่อลอเร็ตต้ากลับบ้านในตอนเช้า เธอรู้สึกไม่สบายใจที่รู้ว่าจอห์นนี่กลับมาแล้ว รอนนี่มาถึง และโรสเชิญเขาเข้าไปข้างใน ในตอนเช้า โรสเรียกร้องให้คอสโมยุติความสัมพันธ์นอกใจและไปสารภาพบาป พวกเขายืนยันความรักที่มีต่อกันอีกครั้ง

จอห์นนี่มาถึงและอธิบายว่าเขาไม่สามารถแต่งงานกับลอเร็ตต้าได้ เพราะมันจะทำให้แม่ของเขาเสียชีวิต ลอเร็ตต้าโกรธมากและขว้างแหวนของจอห์นนี่ใส่เขา รอนนี่จึงหยิบแหวนไปขอลอเร็ตต้าแต่งงาน เธอตกลง และทุกคนก็ร่วมดื่มอวยพรให้กับการหมั้นของพวกเขา

แซลลี่ ฟิลด์ชื่นชมผลงานของจอห์น แพทริค แชนลีย์ และเชิญเขาไปรับประทานอาหารกลางวันที่ ร้านอาหารรัสเซียนทีรูมเพื่อหารือเกี่ยวกับการร่วมงานกัน เขาเขียนบทภาพยนตร์ให้เธอซึ่งเขาตั้งชื่อว่า " เจ้าสาวกับหมาป่า " แชนลีย์สัญญากับฟิลด์ว่ามันจะทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ แต่เธอกลับนึกภาพตัวเองเป็นชาวอิตาลีจากบรู๊คลินไม่ออก เนื่องจากบทละครของเขามักถูกเปรียบเทียบกับโอเปรา แชนลีย์จึงเริ่มไปชมโอเปราที่เมโทรโพลิแทนเขาชื่นชอบโอ เปราเรื่อง "ลาโบเฮม"ของจาโคโม ปุชชินี เป็นพิเศษ และเขียนตัวละครรอนนี่ให้เป็นศิลปินอิสระ^{[ 5 ] : 160, 172f}

บทภาพยนตร์ถูกส่งต่อไปยังนอร์แมน จิววิสันซึ่งชื่นชอบมาก แต่ยืนยันให้เปลี่ยนชื่อเพราะชื่อเรื่องฟังดูเหมือนหนังสยองขวัญ [ ^{5 ] เขา}ขอให้แชนลีย์ตัดบทพูดส่วนใหญ่ออก และนำเสนอให้กับอลัน แลดด์ จูเนียร์และจอห์น โกลด์วินเมื่อพวกเขาอยู่ในแคนาดาเพื่อเข้า ร่วม เทศกาลภาพยนตร์โทรอนโต ปี 1986 การนำเสนอของจิววิสันรวมถึงเชอร์ในบทบาทนำ เช่นเดียวกับฟิลด์ เธอเองก็ลังเลกับลักษณะความเป็นชาวอิตาลีจากบรู๊คลินของบทบาทนี้ เนื่องจากเธอไม่ใช่ทั้งสองอย่าง^{[ 6 ]}

เมื่อ Jewison เสนอบทบาทนี้ให้กับ Cher เธอเตือนเขาว่าเธออาจจะเรื่องมาก เขาตอบว่า "คุณเรื่องมากไปกว่าJudy Garland อีกเหรอ ?" ^{[ 5 ] : 161} เขายังเตือนเธออีกว่าเธอจะเสียใจไปตลอดชีวิตที่ปฏิเสธบทบาทนี้ เขาคัดเลือกนักแสดงคนอื่นๆ ราวกับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโอเปร่า "Loretta เป็นนักร้องเสียง โซปราโน Rose เป็น นักร้องเสียง อัลโต Johnny เป็นนักร้องเสียงบาริโทน Ronnie เป็นนักร้องเสียง เทเนอร์ Cosmo เป็น นัก ร้องเสียงเบส " ^{[ 6 ]}

ในบทภาพยนตร์ Ronny Cammareri มีอายุเท่ากับ Loretta Castorini Ray Liottaมาออดิชั่น แต่ Jewison ปฏิเสธเพราะอายุน้อยเกินไปRaul Julia , John TurturroและAl Pacinoต่างก็ได้รับการพิจารณาสำหรับบทนี้ ในที่สุดก็เหลือเพียงPeter GallagherและNicolas Cageเคมีระหว่าง Cher และ Cage ชัดเจนมากใน การ ทดสอบหน้าจอ^{[ 5 ] : 162f} Cher ชื่นชมความเสี่ยงที่ Cage กล้าทำด้วย สำเนียง GumbyในPeggy Sue Got Marriedในขณะที่เธอชอบ Gallagher เธอสรุปว่า "Nicky บ้าและ 'ความบ้า' นี่แหละคือสิ่งที่เราต้องการ" ^{[ 7 ] : 231}

หลังจากการเสียชีวิตของจาน-คาร์โล คอปโปลา ลูกพี่ลูกน้องของเขา เคจอยู่ในช่วงตกต่ำและปฏิเสธงาน เขาไม่ชอบความรู้สึกแบบกระแสหลักของบทภาพยนตร์ของแชนลีย์ เขาสนใจที่จะรับบทใน Vampire's Kiss มากกว่า แต่เอ็ด ลิมาโต ตัวแทนของเขา ห้ามไว้เว้นแต่เขาจะตกลงรับ บทใน Moonstruckมือไม้ของรอนนี คัมมาเรรีเป็นสิ่งที่ทำให้เคจติดใจบทนี้ในที่สุด^{[ 5 ] : 162–5} เขาต้องการเลียนแบบฉากในMetropolisของฟริตซ์ แลงก์เมื่อรอทแวงถือมือหุ่นยนต์ที่เขาประดิษฐ์ขึ้น^{[ 8 ]}เคจมองว่าตัวละครนี้คล้ายกับอสูรในโฉมงามกับเจ้าชายอสูรเขาเลียนแบบเสียงของฌอง มาราอิส จาก ภาพยนตร์ปี 1946ของฌอง ค็อกโตจนกระทั่งจิวสันพูดโน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนใจ^{[ 9 ]}

การถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโตรอนโตในช่วงต้นปี 1987 ^{[ 5 ] : 176} จิวสันอธิบายว่าฉากสุดท้ายเป็นฉากที่ถ่ายทำยากที่สุดในอาชีพการงานของเขา^{[ 4 ]}จูลี โบวาสโซเป็นผู้ฝึกสอนสำเนียงการพูดของกองถ่าย และช่วยให้เชอร์เชี่ยวชาญสำเนียงบรู๊คลินได้ภายในไม่กี่สัปดาห์^{[ 6 ]}ขณะถ่ายทำฉากสุดท้าย เธอกระตุ้นให้เคจพูดเสียงดังและเร็วขึ้น ทำให้เขาต้องขว้างเก้าอี้^{[ 10 ]}

ร้านเบเกอรี่ Cammareri Brothers ตั้งอยู่ในCarroll Gardens, Brooklyn [ ^{11 ] บท}เขียนไว้ว่ารอนนี่และลอเร็ตต้าจะพบกันที่ชั้นบน แต่เมื่อจิวสันเห็นเตาถ่านในชั้นใต้ดิน เขาจึงย้ายฉาก^{[ 5 ] : 168f}

แสงของดวงจันทร์ขนาดยักษ์ได้รับการออกแบบโดยผู้กำกับภาพเดวิด วัตคินซึ่งรวมแผ่นสะท้อนแสงอะลูมิเนียมรูปพาราโบลาเข้าเป็นไฟขนาดใหญ่ที่ส่องสว่างไปทั่วบรู๊คลิน^{[ 6 ] [ 12 ]}สุนทรพจน์สำคัญของรอนนี่หลังโอเปร่าถูกถ่ายทำในอุณหภูมิที่หนาวจัด บทพูดที่เยิ่นเย้อเกินไปในบทภาพยนตร์กำหนดให้รอนนี่บรรยายตัวเองว่าเป็นเนื้อแดงและน้องชายของเขาเป็นนมและคุกกี้ เคจต้องถูกโน้มน้าวให้พูดบทพูดเหล่านั้น ซึ่งในที่สุดก็ถูกตัดออกจากภาพยนตร์ แชนลีย์สรุปว่านักแสดง "รู้ว่าอะไรเข้าปากพวกเขาและอะไรเข้าไม่ได้" ^{[ 5 ] : 170f}

Jewison พาเหล่านักแสดงไปชมLa bohèmeเพื่อให้พวกเขามีอารมณ์ร่วมแบบโอเปร่า^{[ 13 ]} เพลง " O soave fanciulla " ของ Puccini บรรเลงระหว่างฉากรักของ Ronny และ Loretta ภาพยนตร์เรื่องนี้รวมเอาเพลงประกอบจากLa bohème อีก 11 เพลง^{[ 14 ]}ในฉากจริงที่Metropolitan Operaนั้น Cher และ Cage กำลังมองดูเวทีที่ว่างเปล่าขณะที่เสียงบันทึกกำลังเล่นอยู่ และ Jewison ก็สรุปเนื้อเรื่องของโอเปร่าของ Puccini ^{[ 7 ] : 231}

ดนตรีของปุชชินีประกอบฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์ฉบับตัดต่อดั้งเดิม ผู้ชมในการฉายทดสอบไม่ได้มองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนังตลก และจิวสันก็ตระหนักว่าดนตรีโอเปร่านั้นสร้างบรรยากาศที่ไม่เหมาะสม^{[ 4 ]}เมื่อดนตรีเปิดเรื่องถูกแทนที่ด้วยเพลง " That's Amore " ของดีน มาร์ตินผู้ชมก็หัวเราะไปตลอดทั้งเรื่อง^{[ 5 ] : 173f}

เมื่อเข้าฉายในวงกว้างภาพยนตร์เรื่องนี้จบอันดับ 3 ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา และอยู่ในอันดับ 10 เป็นเวลา 20 สัปดาห์ที่ไม่ต่อเนื่องกัน และในที่สุดก็ทำรายได้ 80.6 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 15 ]} ในระดับนานาชาติ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 41.5 ล้านดอลลาร์ รวมเป็นรายได้ทั่วโลก 122.1 ล้านดอลลาร์^{[ 16 ]}จากงบประมาณ 15 ล้านดอลลาร์

Moonstruckได้รับเสียงวิจารณ์ในเชิงบวกเมื่อออกฉาย^{[ 17 ]}ในThe New Yorkerพอลีน เคลเรียกMoonstruckว่าเป็น "หนังตลกเสียดสีโลก" ที่ "อาจกลายเป็นหนังยอดนิยมในช่วงวันหยุด" เธอยกย่องบทภาพยนตร์ของแชนลีย์ว่าเป็น " โอเปร่าบัฟฟาที่บทเพลงคือบทพูดของตัวละคร" ^{[ 18 ]}โรเจอร์ อีเบิร์ตผู้ซึ่งต่อมาได้เพิ่มภาพยนตร์เรื่องนี้ลงในรายชื่อ "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" ของเขา กล่าวว่า "บทวิจารณ์ภาพยนตร์มักจะทำให้มันดูเหมือนหนังตลกชาติพันธุ์สุดเพี้ยน และมันก็เป็นเช่นนั้น แต่ยังมีอะไรมากกว่านั้น ความปรารถนาอันหวานปนขมที่ดูเหมือนโรแมนติกอย่างหาคำอธิบายไม่ได้ และคุณภาพอันมหัศจรรย์บางอย่าง" ^{[ 19 ]}เลียวนาร์ด มอลตินนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 4 ดาว^{[ 20 ]}

Gene Siskelเขียนให้กับChicago Tribuneแนะนำว่า " Moonstruckซึ่งถูกโปรโมตว่าเป็นหนังรักโรแมนติก แต่จริงๆ แล้วเป็นหนังตลกที่สุดเรื่องหนึ่งที่ออกมาในช่วงหลังๆ นี้ [...] คุณจะไม่มีวันลืมครอบครัวที่แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อนี้ ซึ่งสร้างสรรค์โดยนักเขียนJohn Patrick ShanleyและกำกับโดยNorman Jewisonผู้ซึ่งกลับมาอีกครั้งด้วยภาพยนตร์สุดฮาเรื่องนี้" ^{[ 21 ]} Timeเขียนว่า "บทภาพยนตร์ที่เฉียบแหลมและมีรูปแบบของ John Patrick Shanley ทำให้ชาวนิวยอร์กแปดคนตกอยู่ภายใต้มนต์เสน่ห์แห่งแสงจันทร์ในคืนโรแมนติกคืนหนึ่ง Cher เปล่งประกายที่สุด" ^{[ 22 ]}

ปรากฏอยู่ในรายชื่อ 10 อันดับแรกของทั้ง Siskel และ Ebert ประจำปี 1987 ^{[ 23 ]}ในปี 2018 Billboardจัดอันดับผลงานของ Cher ให้เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลของนักดนตรี^{[ 24 ]}

Moonstruckได้คะแนน 90% บนRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 78 เรื่อง^{[ 25 ]}และได้คะแนน 83/100 บนMetacriticจากบทวิจารณ์ 18 เรื่อง^{[ 26 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ คะแนน CinemaScoreเป็น "A−" ^{[ 27 ]}

ในการประเมินผลงานของเคจ มาโนห์ลา ดาร์กิสเขียนว่า "มีบางอย่างที่คล้ายกับแบรนโดในวิธีที่เคจเผชิญหน้ากับเชอร์ใน Moonstruck (1987) โดยสวมเสื้อยืดสีขาวสกปรก แผ่รัศมีแห่งความเศร้าโศกแบบผู้ชาย แขนของเขามีกล้ามเนื้อ ไหล่ของเขาโค้งงอด้วยความผิดหวัง นอกจากนี้ยังมีบางอย่างที่คล้ายกับแบรนโดในวิธีที่เคจใช้ร่างกายของเขาอย่างเต็มที่เป็นครั้งคราวเพื่อสร้างผลกระทบที่รุนแรง" ^{[ 28 ]}

นักวิจารณ์อีกคนหนึ่งเน้นย้ำถึงศีลธรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า " Moonstruckไม่ได้มุ่งเป้าไปที่การนอกใจของ Cosmo หรือความโกรธของ Ronny ที่มีต่อพี่ชายของเขา หรือการปฏิเสธเรื่องเพศของ Loretta มากนัก แต่กลับมุ่งเป้าไปที่ความกลัว ความสงสารตัวเอง หรือการหมกมุ่นอยู่กับตัวเองที่ทำให้ตัวละครเหล่านี้ถอยห่างจากคุณค่าที่ภาพยนตร์เชื่อมโยงกับการมีชีวิตอยู่ และในMoonstruckผู้ชายมักจะอ่อนไหวต่อความกลัวและตอบสนองต่อความกลัวนี้ผิดไปมากกว่าผู้หญิง" ^{[ 29 ]}

ในปี 2001 บริษัทผลิตภาพยนตร์ Saturn Films ของ Nicolas Cage เริ่มทำงานในภาคต่อของMoonstruck ที่ชื่อว่า The Seven Fishesโครงการนี้ล้มเหลวJohn Patrick Shanleyครุ่นคิดว่าหากเขาเขียนMoonstruck IIมันจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Ronny ที่พยายามเอาชนะใจ Loretta กลับมาหลังจากที่พวกเขาหย่าร้างกัน^{[ 5 ] : 179f} .

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 AFI ได้เปิดเผย "สิบอันดับแรก" ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสิบเรื่องในสิบประเภทภาพยนตร์อเมริกัน "คลาสสิก" หลังจากสำรวจความคิดเห็นจากผู้คนในแวดวงสร้างสรรค์กว่า 1,500 คนMoonstruckได้รับการยอมรับว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอันดับแปดในประเภทภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้^{[ 40 ] [ 41 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังติดอันดับที่ 72 ใน "100 ภาพยนตร์ตลกที่สุด" ของ Bravoและอันดับที่ 41 ใน 100 ปี... 100 เสียงหัวเราะ ของ AFI อีกด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกันในรายชื่อต่อไปนี้:

• 2000: 100 ปีของ AFI...100 เสียงหัวเราะ – #41 ^{[ 42 ]}
• 2002: 100 ปีของ AFI...100 ความหลงใหล – #17 ^{[ 43 ]}
• ปี 2005: 100 ปีของ AFI...100 คำคมจากภาพยนตร์ :
  • ลอเร็ตตา คาสโตรินี: "ตั้งสติหน่อย!" – #96 ^{[ 44 ]}
• ปี 2008: 10 อันดับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของ AFI :
  • #8 ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้^{[ 45 ]}

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง Roger Ebert ได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปใส่ไว้ในคอลเลกชัน "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" ของเขาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 ^{[ 46 ]}ในปี พ.ศ. 2549 สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาตะวันตกได้จัดอันดับบทภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ที่อันดับ 62 ในรายชื่อบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 101 เรื่องของ WGA ^{[ 47 ]}

Moonstruckวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และLaserDiscในปี 1988 หลังจากการฉายในโรงภาพยนตร์ วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในปี 1998 และวางจำหน่ายในรูป แบบ Blu-rayโดย MGM เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2011 ^{[ 48 ]} The Criterion Collectionได้วางจำหน่าย Blu-ray ฉบับปรับปรุงใหม่เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2020 ^{[ 49 ]}

^{การอ้างอิงเพลงประกอบ: [ 50 ] [ 51 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง Moonstruck

• Moonstruckที่ IMDb 
• Moonstruckที่ AllMovie
• Moonstruckที่ Box Office Mojo
• Moonstruckที่ Rotten Tomatoes
• หลงใหลในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• Moonstruckในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• Moonstruck: Life in the In-Between – บทความโดย Emily St. Jamesจาก The Criterion Collection