เฟโอดอร์ ชาลิอาปิน จูเนียร์
Фёдор Фёдорович Шаля́пин
ชาลิอาปินในMoonstruck (1987)
เกิด	เฟโอดอร์ เฟโอโดโรวิช ชาลิอาปิน ( 6 ตุลาคม 1905 )6 ตุลาคม พ.ศ. 2448 มอสโกจักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต	17 กันยายน 2535 (17 กันยายน 1992)(อายุ 86 ปี) กรุงโรมประเทศอิตาลี
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1921–1992
พ่อ	เฟโอดอร์ ชาลิอาปิน
ญาติ	บอริส ชาลิอาปิน (พี่ชาย)

ฟีโอดอร์ ฟีโอโดโรวิช ชาลีอาปิน จูเนียร์ ( รัสเซีย : Фёдор Фёдорович Шаля́пин , อักษรโรมัน :  Fëdor Fëdorovich Shalyápin ; 6 ตุลาคม พ.ศ. 2448 - 17 กันยายน พ.ศ. 2535) เป็นนักแสดงโดยกำเนิดในรัสเซีย ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์อเมริกันและ อิตาลีหลาย เรื่อง อาชีพของเขากินเวลากว่าเจ็ดทศวรรษ นับตั้งแต่ทศวรรษปี ค.ศ. 1920 จนถึงต้นทศวรรษปี 1990 เขาเป็นบุตรชายของนักร้องโอเปร่าชื่อดังฟีโอดอร์ ชเลียปิน

ชาลิอาปินเกิดที่มอสโกในปี 1905 ในครอบครัวนักแสดง บิดาของเขาซึ่งเป็นผู้ตั้งชื่อตามเขาคือเฟโอดอร์ ชาลิอาปิน นักร้องโอเปร่าเสียงเบสผู้ยิ่งใหญ่ ส่วน มารดาของเขา คือ อิโอลา ทอร์นาจี นักบัลเล่ต์ชาวอิตาลีที่เกิดในเมืองมอนซาซึ่งละทิ้ง อาชีพ บัลเล่ต์ ที่กำลังรุ่งโรจน์ เพื่อดูแลเฟโอดอร์และพี่น้องอีกห้าคน เมื่อการปฏิวัติรัสเซียเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม 1917 ครอบครัวชาลิอาปินพยายามที่จะใช้ชีวิตอยู่ในรัสเซียต่อไป แต่ก็เป็นไปไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พวกบอลเชวิกได้ยึดเงินและทรัพย์สินของบิดาผู้มั่งคั่งของเขาไป พร้อมกับผู้ลี้ภัยชาวรัสเซีย อีกหลายคน ส่วนหนึ่งของครอบครัวจึงอพยพไปยังปารีสในปี 1924 ผ่านทางฟินแลนด์ชาลิอาปินผู้พ่อใช้ปารีสเป็นฐานที่มั่นในโลกกว้าง เช่นเดียวกับผู้ลี้ภัยและสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ ที่มักไปอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเช่นอิกอร์ สตราวินสกีเซอร์เกย์ ราห์มานินอฟ และ เซอร์เกย์ โปรโคฟีฟ (ในช่วงหนึ่ง)

Chaliapin grew up in a family that spoke three languages. He received an excellent education in Moscow and lived there until 1923, when he emigrated to Paris to be with his father, leaving behind his mother and the rest of the family.^[1] Chaliapin knew some of the greatest composers and conductors of the 20th century, particularly Rachmaninoff, a personal family friend and teacher of his father.

Tired of living in his father's shadow in Paris, Chaliapin struck out on his own, moving to Hollywood to begin his film career — first in silent movies, in which his then-heavy accent could not be heard in the small bit parts he played. In his later years, Chaliapin achieved international stardom in more major roles.

In the United States, Chaliapin joined a community of fellow expatriate Russian Empire emigres like Gregory Ratoff, Akim Tamiroff, Konstantin Shayne, Vladimir Sokoloff, Mikhail Rasumny, Leon Belasco, Leonid Kinskey and Michael Chekhov. He made his film debut in the silent filmInto Her Kingdom (1926). He played various uncredited bit parts and extra roles throughout the silent and early sound eras.

During the late 1920s, he appeared in two German silent films, Volga Volga and The Ship of Lost Souls. However, his career in Europe was quickly cut short by the rise of Nazism, and he moved back to Hollywood.

In one of his briefest but more notable Hollywood roles, Chaliapin dies in the arms of Gary Cooper in the opening scenes of For Whom the Bell Tolls (1943), based on Ernest Hemingway's 1940 novel.

Much of his filmography lies in Italian films. After appearing in 1948's Arch of Triumph, Chaliapin moved to Rome. He appeared on stage, and in the late '50s began appearing in Italian films, where the Italian propensity for dubbing over sync sound meant his Russian accent wouldn't be a hinderance.

ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์อิตาลีหลายเรื่องในหลากหลายแนว รวมถึงภาพยนตร์ของวิกเตอร์ ตูร์ยานสกี เรื่อง The Cossacks , Sodom and Gomorrah , Imperial Venus , The Lion of St. Mark , The Subversives , My Brother Anastasiaและ ภาพยนตร์ของ เฟเดริโก เฟลลินีเรื่องRoma นอกจาก นี้เขายังมีบทบาทสำคัญใน ภาพยนตร์สยองขวัญคัลท์ เรื่อง Inferno (1980) ของดาริโอ อาร์เจนโต ในบทบาท ของวาเรลลีนักเล่นแร่แปรธาตุชรา

ผู้ชมยุคใหม่อาจจดจำ Chaliapin ได้มากที่สุดจากภาพยนตร์เรื่องThe Name of the Rose (1986) ซึ่งเขารับบทเป็น Jorge de Burgos พระภิกษุตาบอดผู้ทรงเกียรติ ผู้กำกับJean-Jacques Annaudเดิมทีต้องการให้John Hustonรับบทนี้ แต่สุขภาพที่ไม่ดีทำให้เขาไม่สามารถถ่ายทำได้ และ Chaliapin ก็ได้รับบทนี้ไป^{[ 2 ]}เมื่ออายุ 81 ปี Chaliapin ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์กระแสหลักเป็นครั้งแรกในอาชีพการงานของเขา และนำไปสู่บทบาทการแสดงที่สำคัญมากขึ้นในทั้งอิตาลีและฮอลลีวูด

หนึ่งในบทบาทที่น่าจดจำที่สุดของเขาคือบทบาทคุณปู่คาสโตรินีในภาพยนตร์เรื่อง Moonstruck (1987) ซึ่งนำแสดงโดยเชอร์และนิโคลัส เคจผู้กำกับนอร์แมน จิวสันได้ขอคำแนะนำจากเพื่อนของเขาฌอน คอนเนอ รี ในการตัดสินใจว่าจะจ้างเขามารับบทนี้หรือไม่ — ทั้งสองเคยแสดงร่วมกันใน ภาพยนตร์เรื่อง The Name of the Rose — ซึ่งว่ากันว่า ฌอน คอนเนอรี กล่าวว่า "เขาตาบอด หูหนวก — แต่เขาจะขโมยซีนทุกฉากในภาพยนตร์ที่เขาแสดง เขาเก่งมาก" ^{[ 3 ]}

นอกจากนี้ ชาลิอาปินยังรับบทเป็นลีโอนิเดส ค็อกซ์ พ่อของโรเบิร์ต เดอ นีโร ในภาพยนตร์เรื่อง Stanley & Iris (1990) บทบาทภาพยนตร์ที่โดดเด่นครั้งสุดท้ายของเขาคือบทศาสตราจารย์บาร์ตเนฟในภาพยนตร์ เรื่อง The Inner Circle (1991) ของอันเดรย์ คอนชาลอ ฟสกี ซึ่งเป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับสหภาพโซเวียตรัสเซียภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของโจเซฟ สตาลิน

ชาลิอาแปงแต่งงานสามครั้ง เขาอาศัยอยู่ในกรุงโรมมา เป็นเวลานาน และในที่สุดก็ได้รับสัญชาติอิตาลี

ในปี 1960 ชาลิอาปินได้กลับมาพบกับมารดาของเขาอีกครั้งที่กรุงโรม ซึ่งขณะนั้นมารดามีอายุ 87 ปี การอพยพของมารดาได้รับการสนับสนุนจากนโยบายปฏิรูป (ที่เรียกว่า "การผ่อนคลาย") ของนิกิตา ครุสชอฟ เลขาธิการคนแรกของสหภาพโซเวียตในขณะนั้น แต่สิ่งที่ต้องแลกมาคือการต้องทิ้งบ้านที่สวยงามราวกับพิพิธภัณฑ์และคอลเลกชันงานศิลปะอันงดงามในมอสโก ซึ่งสะสมโดยเฟโอดอร์ ชาลิอาปินผู้พ่อ สิ่งของทางศิลปะเพียงอย่างเดียวที่ได้รับอนุญาตให้นำออกจากรัสเซียคืออัลบั้มภาพถ่ายในวัยเด็กและวัยหนุ่มของชาลิอาปินในมอสโก

มิคาอิล กอร์บาชอ ฟ เลขาธิการใหญ่ คนสุดท้ายของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตได้ริเริ่มการปฏิรูปทางการเมืองและเศรษฐกิจที่รู้จักกันในชื่อเปเรสตรอยกาภายใต้การปฏิรูปเหล่านี้ ชาลิอาปินจึงสามารถย้ายศพของบิดาจากปารีสไปยังสุสานโนโวเดวิชีในมอสโกได้ หลุมฝังศพมีรูปปั้นหินอ่อนสีขาวของชาลิอาปินผู้ พ่อตั้งอยู่

ในปี 1992 ชาลิอาปินเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติหลังจากป่วยในกรุงโรม เขาเหลือทายาทเป็นน้องสาวฝาแฝดชื่อ ทาเทียนา ชาลิอาปิน เชอร์นอฟ และหลานๆ อีกหลายคน

เขาถูกฝังอยู่ที่Cimitero Flaminio , Provincia di Roma ในลาซิโอประเทศอิตาลี

• Feodor Chaliapin Jr.ที่IMDb
• บทความไว้อาลัยจากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์