โรงงานมูส
Moose Factoryเป็นชุมชนในเขต Cochraneในรัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา ตั้งอยู่บนเกาะ Moose Factoryใกล้ปากแม่น้ำ Mooseซึ่งอยู่ทางตอนใต้สุดของอ่าว James เป็นการตั้งถิ่นฐานที่พูด ภาษาอังกฤษแห่งแรกในดินแดนที่ปัจจุบันประกอบเป็นรัฐออนแทรีโอ[ 4 ]และเป็นสถานีการค้าแห่งที่สองของบริษัท Hudson's Bayที่ตั้งขึ้นในอเมริกาเหนือต่อจากป้อม Rupert
ชุมชนนี้ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของชาวมูสครีแห่งชนเผ่ามูสครีเฟิร์สต์ เนชั่ น[ a ] โดยสองในสามส่วนทางเหนือของเกาะอยู่ภายใต้การปกครองของชน เผ่าเฟิร์ สต์เนชั่น ในฐานะเขต สงวนแฟคทอรี่ไอส์แลนด์ 1 อย่างไรก็ตามโรงพยาบาลทั่วไปวีเนเบย์โกซึ่งให้บริการด้านการดูแลสุขภาพแก่ผู้คนบนเกาะและพื้นที่โดยรอบ ตั้งอยู่นอกเขตที่ดินของเขตสงวนและจ้างงานผู้คนหลากหลายกลุ่ม[ 5 ]โดยรวมแล้ว ชุมชนนี้มีประชากรระหว่าง 2,300 ถึง 3,900 คน ณ ปี 2026
คำว่า " โรงงาน " หมายถึงเขตอำนาจของตัวแทน (ตัวแทนธุรกิจหรือพ่อค้าที่รับผิดชอบการซื้อหรือขาย) ของบริษัทฮัดสันเบย์อีกเรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่าชื่อนี้มีที่มาจากชื่อของแม่น้ำและโรงงานเฟอร์นิเจอร์ที่เคยตั้งอยู่ในชุมชน[ 6 ]
ประวัติศาสตร์
ชาว ครีเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิมของเขตย่อยอาร์กติกซึ่งในอดีตดำรงชีวิตด้วยการล่าสัตว์และเก็บเกี่ยวพืชผลตามฤดูกาล โดยอพยพย้ายถิ่นฐาน ในฤดูร้อน พวกเขาเดินทางไปตามลำน้ำด้วยเรือแคนูเพื่อหาปลาและเก็บผลเบอร์รี่และอาหารหลักอื่นๆ ในฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาจะล่าสัตว์ปีกตามชายฝั่งอ่าวเจมส์ก่อนฤดูหนาว ครอบครัวชาวครีจะเดินทางไปยังที่ตั้งถิ่นฐานในฤดูหนาว ซึ่งพวกเขาจะล่าสัตว์ใหญ่และสัตว์เล็กที่มีขนมีค่า ก่อนที่หิมะจะละลายในฤดูใบไม้ผลิ ครอบครัวเหล่านี้จะล่าสัตว์ปีกขณะอพยพขึ้นเหนือ นี่เป็นวัฏจักรประจำปีของชาวครีเผ่ามูสก่อนการเข้ามาล่าอาณานิคมของชาวยุโรปในทวีปอเมริกา
การค้าขนสัตว์
ชาวยุโรปคนแรกที่สำรวจพื้นที่นี้คือPierre-Esprit Radissonพนักงานของบริษัท Hudson's Bay Company (HBC) ในช่วงฤดูหนาวปี 1670/71 โดยออกเดินทางจากฐานที่ Rupert House (ปัจจุบันคือ Waskaganish ) ในปี 1673 Charles Baylyผู้ว่าการต่างประเทศของบริษัท Hudson's Bay Company ได้ก่อตั้งสถานีการค้า ขนสัตว์ ชื่อMoose Fortป้อมนี้ตั้งอยู่บนดินแดนดั้งเดิมของ Môsonîw Ililiw (Moose Cree) ผลจากการก่อตั้งป้อมนี้ ทำให้ชาวครีรวมตัวกันในและรอบๆ สถานีการค้าขนสัตว์และได้สัมผัสกับขนบธรรมเนียมของชาวยุโรป[ 7 ]
การสัมผัสกับสังคมยุโรปตั้งแต่เนิ่นๆ มีอิทธิพลอย่างมากต่อวิถีชีวิตของชาวครี ตามข้อมูลของรัฐบาลแคนาดา ชาวครีค้าขายขนสัตว์และยัง "จัดหาเสบียงและแรงงานที่จำเป็น ... ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1700" [ 7 ]
นอกจากการค้าขายแล้ว สถานที่แห่งนี้ยังมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของบริษัทจากพ่อค้าชาวฝรั่งเศสทางใต้ ป้อมแห่งนี้สร้างผลกำไรและส่งผลกระทบเชิงลบต่อการค้าขนสัตว์ในนิวฟราน ซ์ ดังนั้นในปี 1686 เชวาลิเยร์ เดอ ทรัวส์จึงนำทหารฝรั่งเศสกลุ่มเล็กๆ ขึ้นเหนือไปโจมตีป้อมของบริษัทฮัดสันเบย์ฝ่ายป้องกันของอังกฤษถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวและยอมจำนน ฝรั่งเศสยึดป้อมมูสได้และเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมเซนต์หลุยส์[ 8 ]หลังจากอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศสเป็นเวลาสิบปี อังกฤษก็ยึดป้อมคืนได้ในปี 1696 และเผาทำลายจนราบเป็นหน้าดิน ไม่มีร่องรอยใดๆ ของป้อมเดิมหลงเหลืออยู่[ 9 ]ในปี 1713 หลังจากที่อังกฤษและฝรั่งเศสผลัดเปลี่ยนกันควบคุมป้อมอีกหลายครั้ง สถานที่แห่งนี้ก็ถูกมอบให้แก่อังกฤษอย่างเป็นทางการภายใต้สนธิสัญญาอูเทรคต์แต่ก็ไม่ได้มีการกลับมาครอบครองอีกเกือบสองทศวรรษ[ 7 ] บริษัทฮัดสันเบย์สร้างป้อมใหม่ขึ้นในปี ค.ศ. 1730 ห่างจากที่ตั้งเดิมไปทางต้นน้ำ 1 ไมล์ เพื่อรองรับพ่อค้าชาวครีที่การเดินทางไปยังสถานีการค้าอื่นๆ ในอ่าวเจมส์นั้นอันตรายเกินไป ห้าปีต่อมา ป้อมนี้ก็ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ที่เริ่มต้นในห้องครัว แต่ก็ได้รับการสร้างใหม่ในช่วงระยะเวลาเจ็ดปี[ 9 ]
ในปี ค.ศ. 1821 เมื่อบริษัทฮัดสันเบย์ควบรวมกิจการกับบริษัทนอร์ทเวสต์ ที่เป็นคู่แข่ง ก็ไม่มีภัยคุกคามที่ร้ายแรงอีกต่อไป และสถานีการค้าก็ขยายออกไปนอกรั้ว ป้อม ต่อมาจึงเป็นที่รู้จักในชื่อโรงงานมูส (Moose Factory) กลายเป็นฐานหลักของ HBC ในอ่าวเจมส์ และเป็นสำนักงานใหญ่ฝ่ายบริหารของแผนกภาคใต้ตั้งแต่ต้นทศวรรษ ค.ศ. 1800 [ 7 ]ผู้ว่าการรูเพิร์ตส์แลนด์และสภาได้ประชุมกันบ่อยครั้งที่นั่นเพื่อวางแผนการดำเนินงานในปีถัดไป[ 9 ] [ 10 ]
สนธิสัญญาฉบับที่ 9
ในปี ค.ศ. 1905 ในนามของราชสำนักอังกฤษ คณะกรรมาธิการสนธิสัญญาได้นำเสนอสนธิสัญญาแก่ชาวครีที่อาศัยอยู่ใกล้โรงงานมูสแฟคทอรี่ สนธิสัญญาฉบับที่ 9 ได้ลงนามเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1905 [ 11 ]สนธิสัญญาดังกล่าวได้กำหนดพื้นที่สองแปลงที่จะจัดสรรไว้เพื่อใช้ประโยชน์และ "ผลประโยชน์" แก่ชนเผ่ามูสครีเฟิร์สต์เนชั่น ซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นสภาชนเผ่าภายใต้พระราชบัญญัติอินเดียน[ 3 ]
ศตวรรษที่ 20
ในเวลาเดียวกัน บริษัทRevillon Frères ซึ่งเป็นบริษัทผลิตขนสัตว์ในปารีส ได้ตั้งสถานีการค้าขึ้นที่ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำมูส สถานีแห่งนี้ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Moose River Post ได้เติบโตขึ้นเป็นเมืองMoosoneeและเป็นคู่แข่งสำคัญของสถานี Moose Factory ของ HBC [ 12 ]
ชุมชนแห่งนี้ถูกตัดขาดจากโลกภายนอกจนกระทั่งปี 1931 ในที่สุดก็ได้รับการเชื่อมต่อกับ Moosonee โดยทางรถไฟTemiskaming and Northern Ontario และได้พัฒนา เศรษฐกิจภาคบริการ[ 7 ]สามารถขนส่งเสบียงจากทางใต้โดยรถไฟได้ ทำให้ไม่จำเป็นต้องเดินทางทางทะเลปีละครั้งเหมือนที่ชุมชนเคยพึ่งพามาก่อน เรือขนส่งเสบียงลำสุดท้ายมาถึงในปี 1936 [ 9 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง บริษัทฮัดสันเบย์ได้เปลี่ยนมาเป็นธุรกิจค้าปลีก และในปี 1960 ได้เปิดร้านค้าปลีกที่ทันสมัยในมูสแฟคทอรี่ บ้านพักพนักงานของ HBC และทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ได้ถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งเซนเทนเนียลพาร์ค ซึ่งเปิดในปี 1967 HBC ยังคงดำเนินกิจการในมูสแฟคทอรี่จนถึงปี 1987 เมื่อกิจการในแคนาดาตอนเหนือ รวมถึงมูสแฟคทอรี่ ถูกขายให้กับบริษัทนอร์ทเวสต์ [ 9 ] ปัจจุบันบริษัทนอร์ทเวสต์ดำเนินกิจการร้านค้านอร์เทิร์นสโตร์ ซึ่งเป็นร้านขายของชำและสินค้าทั่วไปที่มูสครีคอมเพล็กซ์ โดยจำหน่าย "อาหาร รวมถึงสินค้าทั่วไป เช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า และเครื่องใช้ในบ้าน" ใกล้กับอาคารประวัติศาสตร์ของ HBC บางแห่ง[ 13 ]
ในปี 2005 แพทริเซีย ฟารีส์-อากิเวนซี ทนายความจากเมืองมูสแฟคทอรี่ ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าเผ่ามูสครีเฟิร์สต์เนชั่นเป็นสตรีคนแรก
ภูมิศาสตร์
ชุมชนตั้งอยู่บนเกาะมูสแฟคทอรี่ ซึ่งเป็นเกาะในแม่น้ำมูสห่างจากปากแม่น้ำที่อ่าวเจมส์ประมาณ6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์) [ 15 ]ในทางการเมือง สองในสามส่วนทางเหนือของเกาะอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลชนเผ่า มูสครีเฟิร์สต์เนชั่นในฐานะ เขตสงวน แฟคทอรี่ ไอส์แลนด์ 1 ในขณะที่หนึ่งในสามส่วนทางใต้เป็นส่วนหนึ่งของเขตโคเครนที่ไม่มีการจัดระเบียบของออนแทรีโอ พรมแดนของหน่วยงานทางการเมืองทั้งสองนี้ทอดยาวไปครึ่งทางระหว่างถนนมิวเซียมและถนนนาเบชิช[ 16 ]
เกาะมูสแฟคทอรี่เป็นส่วนหนึ่งของที่ราบลุ่มฮัดสันเบย์ที่ มีการระบายน้ำไม่ดีและมีป่าไม้เบาบาง มีลักษณะเป็นที่ราบและประกอบด้วยดินเหนียวทะเล โดยมีหินตะกอน อยู่ด้านล่าง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินปูน โดโลไมต์และหินดินดานเนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับอ่าวเจมส์ เกาะมูสแฟคทอรี่จึงได้รับผลกระทบจาก น้ำขึ้นน้ำลง ของอาร์กติกซึ่งขึ้นและลงวันละสองครั้ง โดยมีความแตกต่างกันมากถึง2.5 เมตร (8 ฟุต 2 นิ้ว)จากน้ำขึ้นสูงสุดถึงน้ำลงต่ำสุด[ 17 ]
ทางตอนเหนือของเกาะเป็นพื้นที่ปกคลุมด้วยต้นไม้
ภูมิอากาศ
บริเวณ Moose Factory และ Moosonee มีสภาพภูมิอากาศแบบทวีปชื้นและ หนาวเย็นมาก ( Köppen Dfb ) ข้อมูลสภาพภูมิอากาศได้มาจาก Moosonee ซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตก ประมาณ 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์)
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับ Moosonee (Moosonee Upper Air (UA)) WMO ID : 71836; พิกัด51°16′N 80°39′W / 51.267°N 80.650°W / 51.267; -80.650 ( Moosonee Upper Air) ) ; ระดับความสูง: 10.0 ม. (32.8 ฟุต); ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, ค่าสุดขั้วปี 1877–ปัจจุบัน[ b ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 7.2 (45.0) | 10.6 (51.1) | 24.5 (76.1) | 27.9 (82.2) | 34.2 (93.6) | 37.1 (98.8) | 37.8 (100.0) | 35.0 (95.0) | 36.3 (97.3) | 30.0 (86.0) | 20.5 (68.9) | 13.2 (55.8) | 37.8 (100.0) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −13.0 (8.6) | −10.8 (12.6) | −4.0 (24.8) | 3.8 (38.8) | 12.7 (54.9) | 19.8 (67.6) | 22.9 (73.2) | 21.6 (70.9) | 16.9 (62.4) | 8.9 (48.0) | 0.1 (32.2) | −8.8 (16.2) | 5.8 (42.4) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −18.7 (−1.7) | −17.4 (0.7) | −11.0 (12.2) | −2.2 (28.0) | 6.4 (43.5) | 12.7 (54.9) | 16.3 (61.3) | 15.5 (59.9) | 11.3 (52.3) | 4.9 (40.8) | −3.6 (25.5) | −13.5 (7.7) | 0.1 (32.2) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −24.4 (−11.9) | −23.9 (−11.0) | −18.0 (−0.4) | −8.1 (17.4) | 0.1 (32.2) | 5.7 (42.3) | 9.8 (49.6) | 9.4 (48.9) | 5.8 (42.4) | 0.6 (33.1) | −7.5 (18.5) | −18.2 (−0.8) | −5.7 (21.7) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −48.9 (−56.0) | −47.8 (−54.0) | −44.4 (−47.9) | −33.9 (−29.0) | −17.8 (0.0) | −7.0 (19.4) | −2.2 (28.0) | −3.1 (26.4) | −6.1 (21.0) | −16.7 (1.9) | −34.4 (−29.9) | −44.4 (−47.9) | −48.9 (−56.0) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 34.8 (1.37) | 31.1 (1.22) | 33.0 (1.30) | 37.1 (1.46) | 65.9 (2.59) | 68.1 (2.68) | 90.0 (3.54) | 80.4 (3.17) | 90.5 (3.56) | 71.6 (2.82) | 53.7 (2.11) | 43.6 (1.72) | 699.7 (27.55) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 1.0 (0.04) | 1.0 (0.04) | 3.9 (0.15) | 19.6 (0.77) | 58.9 (2.32) | 67.1 (2.64) | 90.3 (3.56) | 80.4 (3.17) | 89.9 (3.54) | 66.2 (2.61) | 20.6 (0.81) | 3.7 (0.15) | 502.8 (19.80) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (ซม./นิ้ว) | 35.9 (14.1) | 32.7 (12.9) | 30.4 (12.0) | 15.8 (6.2) | 3.4 (1.3) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.4 (0.2) | 6.5 (2.6) | 37.9 (14.9) | 48.5 (19.1) | 211.4 (83.2) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 13.2 | 11.0 | 8.8 | 9.7 | 13.2 | 12.4 | 16.2 | 16.2 | 17.1 | 16.6 | 15.4 | 15.3 | 165.1 |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 0.52 | 0.38 | 1.4 | 4.6 | 12.2 | 12.4 | 16.2 | 16.4 | 17.1 | 14.6 | 5.2 | 1.2 | 102.1 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.) | 11.9 | 9.6 | 7.6 | 5.7 | 1.9 | 0.04 | 0.0 | 0.0 | 0.05 | 3.1 | 11.3 | 13.6 | 64.7 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (เวลา 15:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น) | 71.9 | 64.9 | 59.5 | 59.7 | 60.7 | 59.1 | 61.6 | 63.6 | 65.3 | 69.3 | 76.1 | 77.9 | 65.8 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 93.6 | 128.7 | 161.6 | 192.0 | 221.2 | 213.5 | 249.2 | 219.7 | 134.8 | 88.5 | 52.9 | 55.2 | 1,810.7 |
| เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้ | 35.8 | 45.7 | 44.0 | 46.3 | 45.9 | 43.1 | 50.0 | 48.6 | 35.4 | 26.6 | 19.7 | 22.3 | 38.6 |
| แหล่งที่มา: กระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา[ 18 ] (อาทิตย์ 1981–2010) [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] | |||||||||||||
ข้อมูลประชากร
เนื่องจากชุมชนไม่มีรัฐบาลกลางที่เป็นเอกภาพ การรายงานจำนวนประชากรที่ถูกต้องจึงเป็นเรื่องที่ท้าทาย
จากการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดาในปี 2021พบว่าพื้นที่ที่กำหนดให้เป็น Moose Factory South (ส่วนใต้ของเกาะ นอกเขตสงวน) มีประชากร 495 คน อาศัยอยู่ในบ้านส่วนตัว 168 หลังจากทั้งหมด 252 หลัง ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงจากเดิมลดลง 26.3%จากจำนวนประชากร 672 คนในปี 2016 โดยมีพื้นที่1.51 ตารางกิโลเมตร(0.58 ตารางไมล์)และมีความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่... 327.8/กม. ² (849.0/ตร. ไมล์)ในปี 2021 [ 24 ]
รายงานอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569 โดยCrown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canadaระบุว่ามีสมาชิก MCFN จำนวน 1,829 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวน สมาชิกจำนวน 87 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวนอื่นหรือที่ดินของรัฐและสมาชิกจำนวน 3,343 คนอาศัยอยู่นอกเขตสงวน[ 25 ]
ในฤดูใบไม้ผลิปี 2026 เมื่อสมาชิกชุมชน 1,000 คนอพยพเนื่องจากความเสี่ยงจากน้ำท่วม CBC รายงานว่าชุมชนดังกล่าวมีประชากรประมาณ 3,900 คน[ 26 ]
ภาษามูสครีเป็นภาษาครีที่ใกล้สูญพันธุ์ ซึ่งพูดกันเป็นหลักในและรอบๆ เมืองมูสแฟคทอรี่ โดยมีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 3,000 คน ณ ปี 2007 ตามข้อมูลของEthnologue
เศรษฐกิจ
เศรษฐกิจของเกาะนี้ขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพ บริการ การท่องเที่ยว และการก่อสร้าง นายจ้างรายใหญ่ที่สุดคือโรงพยาบาลทั่วไปวีเนบายโก ตามด้วยสภาวงดนตรีและร้านค้าทางเหนือ[ 3 ]
ร้าน Northern Stores, GG's และ QuickStop เป็นร้านค้าหลักบนเกาะ "The Complex" คือศูนย์การค้าและชุมชนที่ประกอบด้วยร้านขายของชำ (Northern Stores), ร้านอาหาร, ที่ทำการไปรษณีย์แคนาดา, ร้านขายยา และสำนักงานต่างๆ
ศิลปะและวัฒนธรรม
แม้ว่าจะมีคนเพียงไม่กี่คนที่ยังคงใช้ชีวิตแบบดั้งเดิมอย่างเดียว (เช่น ดำรงชีวิตโดยอาศัยทรัพยากรจากธรรมชาติเท่านั้น) แต่คนส่วนใหญ่ก็ยังคงเข้าร่วมการล่ากวางมูสในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ทักษะดั้งเดิม เช่น การเตรียมและการฟอกหนังกวางมูส รวมถึงการสร้างรองเท้าโมคคาซินและถุงมือหนังกวางมูสพร้อมลูกปัด ยังคงมีการปฏิบัติกันในปัจจุบัน งานฝีมืออื่นๆ ที่ทำกันในโรงงานกวางมูส ได้แก่ การผลิตห่านทามารักรองเท้าหิมะและงานแกะสลักหินสบู่ ซึ่งจำหน่ายในท้องถิ่น[ 3 ]
สถานที่ท่องเที่ยว
สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ได้แก่ สวนเซ็นเทนเนียลพาร์คที่มีอาคารสมัยศตวรรษที่ 19 ซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานีการค้าของบริษัทฮัดสันเบย์ ศูนย์ตีความวัฒนธรรมครี หมู่บ้านครี อีโคลอดจ์ และโบสถ์แองกลิกันเซนต์โทมัส[ 9 ] การท่องเที่ยวกลางแจ้งในฤดูร้อนและฤดูหนาว เช่น ทัวร์ ดัก สัตว์ การเดินทาง ด้วยเรือแคนู และทริปขับรถสโนว์ โมบิล มีให้บริการในท้องถิ่นอุทยานแห่งชาติไทด์วอเตอร์อยู่ใกล้เคียงบนเกาะที่อยู่ติดกันซึ่งหันหน้าไปทางมูโซนี นักท่องเที่ยวยังสามารถนั่งเรือแคนูขนส่งสินค้าที่ออกจากมูสแฟคทอรี่หรือมูโซนีล่องลงไปทางอ่าวเจมส์ที่ปากแม่น้ำ หรือล่องขึ้นไปทางเกาะฟอสซิลได้อีกด้วย
หน่วยงานด้านการท่องเที่ยวแนะนำPolar Bear Expressว่าเป็น "ทริปท่องเที่ยวทางรถไฟที่ยอดเยี่ยม" ระหว่างCochrane, OntarioและMoosoneeเพื่อชม "เขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำ บ้านเรือนที่โดดเดี่ยว และอาจได้เห็นสัตว์ป่าบางชนิด" [ 27 ]รถไฟซึ่งดำเนินการโดยOntario Northlandให้บริการทั้งผู้โดยสารและสินค้า ตั๋วจำหน่ายทางโทรศัพท์หรือที่สำนักงานใน Cochrane, Moosonee, Moose Factory และ Timmins รถไฟจะหยุดตามความต้องการในบางสถานที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริการหยุดตามธง[ 28 ]บริการของ Express เปิดให้บริการหกวันต่อสัปดาห์ในฤดูร้อน และห้าวันต่อสัปดาห์ในฤดูอื่นๆ[ 29 ]ไม่มีบริการอาหาร[ 29 ]
คู่มือLonely Planetระบุว่า Polar Bear Habitat & Heritage Village ใน Cochrane และ Cree Cultural Interpretive Centre เป็นสถานที่ท่องเที่ยวในภูมิภาคCochrane ถึง Moose Factory และ Moosonee [ 30 ]
การท่องเที่ยวของชนเผ่า Moose Cree First Nation ระบุว่ากิจกรรมที่มีให้บริการจากสมาชิก ได้แก่ ทัวร์เรือ ทัวร์เกาะ และทัวร์รถสโนว์โมบิล "การทำอาหารแบบดั้งเดิม การตกปลา (ฤดูร้อนและฤดูหนาว)" และทัวร์ประวัติศาสตร์ HBC [ 31 ]
ศูนย์ตีความวัฒนธรรมครี
ศูนย์การเรียนรู้และตีความวัฒนธรรมครี เป็นศูนย์ที่จัดแสดงแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมและงานฝีมือของชาวครี
ครี อีโค ลอดจ์
Cree Village Eco Lodge [ 32 ]เป็นที่พักเชิงนิเวศสำหรับนักท่องเที่ยวที่มีห้องพักทันสมัยและร้านอาหาร เปิดให้บริการในปี 2000 ขนมปังแบนน็อคแบบดั้งเดิมและเนื้อห่าน (ตามฤดูกาล) ปรุงในกระโจมที่อยู่ติดกับที่พัก จากที่พัก นักท่องเที่ยวสามารถมองเห็นเกาะ Sawpit ทางด้านทิศใต้ของคลองและเกาะ Charles ทางฝั่งตรงข้ามของคลองได้
มีบริการล่องเรือ (โดยคิดค่าบริการ) จากแม่น้ำมูสไปยังอ่าวเจมส์ หรือ "ทริปตกปลาและพายเรือแคนูไปยังเขตรักษาพันธุ์นกอพยพแม่น้ำมูสและศูนย์ตีความวัฒนธรรมครี" [ 33 ]นอกจากนี้ยังมีทัวร์ล่องเรือประเภทอื่นๆ อีกด้วย[ 34 ]
สวนสาธารณะเซ็นเทนเนียล
อาคารโรงงานมูส แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา "ประกอบด้วยอาคารหลายหลัง ซึ่งมีเพียงบ้านพักเจ้าหน้าที่เท่านั้นที่ยังคงตั้งอยู่ที่เดิม สร้างขึ้นในปี 1847-1850 เป็นบ้านพักเจ้าหน้าที่การค้าขนสัตว์หลังสุดท้ายที่ยังหลงเหลืออยู่ในแคนาดาและเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในบริเวณอ่าวเจมส์ คลังเก็บดินปืนซึ่งสร้างขึ้นในปี 1865-1866 ตั้งอยู่ห่างออกไปในตำแหน่งเดิม ซึ่งปัจจุบันคือสวนสาธารณะเซ็นเทนเนียล" [ 35 ]
อาคารในศตวรรษที่ 19 ที่เกี่ยวข้องกับสถานีการค้าของบริษัทฮัดสันเบย์ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดาในปี พ.ศ. 2490 [ 36 ] [ 37 ]
บ้านพักพนักงานของบริษัทฮัดสันเบย์ (Hudson's Bay Company) ที่ชื่อ Moose Factory เดิมทีเป็นที่พักของเจ้าหน้าที่ ได้แก่ แพทย์ กัปตัน เสมียน และเลขานุการของ HBC ปัจจุบันใช้เป็นพิพิธภัณฑ์และสำนักงานการท่องเที่ยว บ้านพักพนักงานหลังนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1847 ถึง 1850 ทำให้เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในบริเวณอ่าวเจมส์ และเป็นบ้านพักเจ้าหน้าที่ของ HBC หลังสุดท้ายที่ยังคงเหลืออยู่ เช่นเดียวกับอาคารอื่นๆ อีกหลายหลังในบริเวณแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติแห่งนี้ บ้านพักพนักงานหลังนี้เป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ซึ่งได้รับการรับรองโดยOntario Heritage Trust [ 38 ]
ในสุสานของบริษัทฮัดสันเบย์ ศิลาจารึกที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1802 และเป็นหลุมฝังศพของภรรยาและลูกๆ ชาวครีของจอห์น โทมัส ซึ่งเป็นผู้จัดการ ไปรษณีย์ ในเวลานั้น มีหลุมฝังศพของชายชาวอังกฤษเพียงไม่กี่หลุม เนื่องจากพวกเขาจะกลับบ้านเมื่อเกษียณอายุหรือสิ้นสุดสัญญา โดยรวมแล้วมีศิลาจารึกหลุมฝังศพทั้งหมด 51 หลุม[ 39 ]
บ้านโจเซฟ เทอร์เนอร์ เป็นบ้านพักคนรับใช้ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของบริษัทฮัดสันเบย์ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2406 และตั้งชื่อตามโจเซฟ เทอร์เนอร์ (พ.ศ. 2326-2408) พ่อค้าของบริษัทฮัดสันเบย์ บุตรชายของนักสำรวจชาวอังกฤษและภรรยาชาวโอจิบเวย์[ 40 ]
บ้านวิลเลียม แมคเลาด์เป็นบ้านของช่างไม้ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2432-2433 โดยวิลเลียม แมคเลาด์ ช่างไม้ของบริษัทฮัดสันเบย์ บ้านหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์โดยจังหวัดและรัฐบาลกลาง และเคยเป็นบ้านของครอบครัวแมคเลาด์[ 41 ] [ 42 ]
บ้านแฮม แซคคาบัคกิสคัม เป็นบ้านพักฤดูร้อนของชาวครีหลังเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ และเป็นหนึ่งใน บ้าน โครงสร้างบอลลูนเฟรม หลังแรกๆ ในมูสแฟคทอรี่ สร้างขึ้นในปี 1926 โดยบริษัทฮัดสันเบย์ (HBC) เพื่อเป็นแรงจูงใจในการสร้างความภักดีจากนักล่าสัตว์ชาวครี นอกจากนี้ยังเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารประวัติศาสตร์อีกด้วย ในช่วงแรกๆ บ้านหลังนี้เป็นที่อยู่อาศัยของแซคคาบัคกิสคัม ซึ่งเป็น "นักล่าสัตว์ขนเฟอร์ชาวครีและผู้เกี่ยวข้องกับบริษัทฮัดสันเบย์" [ 43 ]
โรงตีเหล็กแห่งนี้เป็นโรงตี เหล็กแห่งสุดท้ายของบริษัทฮัดสันเบย์ที่ยังหลงเหลืออยู่สร้างขึ้นในปี 1849 และใช้งานจนถึงปี 1934
คลังเก็บดินปืนเป็นสิ่งก่อสร้างหินเพียงแห่งเดียวที่สร้างขึ้นในปี 1865 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลังสินค้าที่มีรั้วไม้ล้อมรอบ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คลังเก็บดินปืนแห่งนี้ถูกดัดแปลงจากที่เก็บดินปืนมาใช้เป็นที่เก็บของทั่วไป
โบสถ์แองกลิกันเซนต์โทมัส
โบสถ์แองกลิกันเซนต์โทมัสเป็น โบสถ์ แองกลิกัน เก่าแก่ สไตล์คาร์เพนเตอร์โกธิกที่สร้างโดยบริษัทฮัดสันเบย์ เริ่มก่อสร้างในปี 1864 และแล้วเสร็จในปี 1885
กีฬา
รัฐบาล
โดยทั่วไป Moose Factory มักหมายถึงทั้งเกาะ แต่เกาะนี้ถูกแบ่งทางการเมืองออกเป็นสองหน่วยงานทางการเมือง: [ 3 ]
- เกาะ Factory Island 1 – เขตสงวนของชนพื้นเมืองขนาด3.08 ตารางกิโลเมตร (1.19 ตารางไมล์) [ 44 ]ซึ่งประกอบเป็นสองในสามส่วนทางเหนือของเกาะ ปกครองโดยชนเผ่า Moose Cree First Nation รัฐบาลของชนเผ่า First Nation นำโดยหัวหน้าเผ่าที่มาจากการเลือกตั้ง รองหัวหน้าเผ่า และสมาชิกสภา
- Moose Factory South – พื้นที่ที่เทศบาลกำหนดไว้ ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเกาะ เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองนอร์ทโคเครนที่ไม่มีการ จัดระเบียบ พื้นที่ส่วนนี้ของเกาะอยู่ภายใต้การปกครองของคณะกรรมการบริการท้องถิ่น ระดับจังหวัด และหน่วยงานสาธารณสุขประจำพื้นที่วีเนเบย์โก ระดับจังหวัด ซึ่งบริหารจัดการสถานพยาบาลประจำภูมิภาค โรงพยาบาลทั่วไปวีเนเบย์โก
ในระดับรัฐบาลกลาง Moose Factory เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งKapuskasing—Timmins—Mushkegowuk [ 45 ]
ในระดับจังหวัด Moose Factory เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งMushkegowuk—James Bay [ 46 ]
ชน เผ่า Moose Cree First Nation เป็นส่วนหนึ่งของสภาชนเผ่า Mushkegowukซึ่งเป็นสภาหัวหน้าเผ่าระดับภูมิภาคที่ไม่แสวงหาผลกำไร ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของชนเผ่าCree First Nations จำนวน 8 ชนเผ่าในทางตอนเหนือของรัฐออนแทรีโอ โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมือง Moose Factory
ชนเผ่าพื้นเมืองยังควบคุม พื้นที่สงวน Moose Factory 68 ขนาด 170.94 ตารางกิโลเมตร (66.00 ตารางไมล์)ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากอ่าวเจมส์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์)บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำมูส[ 15 ]
โครงสร้างพื้นฐาน
การขนส่ง
ถนนลูกรังใช้สำหรับยานพาหนะภายในเมือง
แผ่นดินใหญ่สามารถเข้าถึงได้โดยเรือแท็กซี่น้ำในฤดูร้อนถนนน้ำแข็งในฤดูหนาว และเฮลิคอปเตอร์เช่าเหมาลำในช่วงนอกฤดู (น้ำแข็งละลายหรือแข็งตัว) [ 47 ]บริษัทเอกชนแห่งหนึ่งยังให้บริการเรือข้ามฟากเรือบรรทุกสินค้าและเรือแคนูข้ามแม่น้ำมูสอีกด้วย[ 33 ]ณ ปี 2020 เรือข้ามฟาก MV Niska 1 ได้ให้บริการระหว่างMoosoneeและ Moose Factory โดยขนส่งผู้โดยสารและยานพาหนะ[ 48 ]
การดูแลสุขภาพ
ในปี พ.ศ. 2492 [ 49 ]โรงพยาบาลมูสแฟคทอรี่เจเนอรัลถูกสร้างขึ้น ซึ่งเป็นโครงการมูลค่า 3 ล้านดอลลาร์ เพื่อเป็นสถานพักฟื้นสำหรับผู้ป่วยวัณโรคบนเกาะมูสแฟคทอรี่[ 50 ] "เพื่อแยกโรค" [ 49 ]เพื่อตอบสนองต่อการระบาดของวัณโรค โรงพยาบาลแห่งนี้ให้บริการทั้ง ผู้ป่วย ชาวเฟิร์สต์เนชั่นส์และชาวอินูอิต[ 51 ]
ปัจจุบันโรงพยาบาลวีเนเบย์โก (Weeneebayko General Hospital)ให้บริการทางการแพทย์ภายใต้การดูแลของ หน่วยงานสาธารณสุขเขตวี เนเบย์โก (Weeneebayko Area Health Authority)แก่ผู้อยู่อาศัยในเมืองมูสแฟคทอรี่ (Moose Factory) เมืองมูโซนี (Moosonee)รวมถึง เมือง ฟอร์ตอัลบานี (Fort Albany) รัฐออนแทรีโอ (Ontario) ชุมชนชนเผ่าพื้นเมืองอัตตาพิสแคต (Attawapiskat First Nation ) ชุมชนชนเผ่าพื้นเมือง คาเชเช วัน ( Kashechewan First Nation ) และ ชุมชนชนเผ่าพื้นเมือง พีวานัก (Peawanuck First Nation ) บุคลากรทางการแพทย์ (ประกอบด้วยแพทย์เวชศาสตร์ครอบครัว 12 คน วิสัญญีแพทย์ 1 คน และศัลยแพทย์ 1 คน) ทำงานร่วมกับสถานพยาบาลระดับสูงในเมืองคิงส์ตัน (Kingston ) เมืองโทรอนโต (Toronto)เมืองซัดเบอรี (Sudbury ) และ เมืองทิมมินส์ (Timmins )
โรงพยาบาลแห่งนี้ให้บริการทางการแพทย์เฉพาะทางหลากหลายประเภท:
- บริการฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมง
- คลินิกเวชศาสตร์ครอบครัว
- ทันตกรรม
- บริการด้านอาชีพและการฟื้นฟูสมรรถภาพ
- ศัลยกรรมทั่วไปและการวางยาสลบ
- การฟอกไต
- โครงการบำบัดรักษาแบบดั้งเดิม (โดยมีที่ปรึกษาและหมอพื้นบ้าน)
- บริการให้ความรู้เกี่ยวกับโรคเบาหวาน
- บริการเฉพาะทางที่กำหนดไว้เป็นประจำ ได้แก่ กุมารเวชศาสตร์ สูติศาสตร์/นรีเวชวิทยา เวชศาสตร์ผู้สูงอายุ โรคข้อรูมาติก จักษุวิทยา เวชศาสตร์ฟื้นฟู และประสาทวิทยา
- การตรวจวินิจฉัยด้วยภาพ (เอกซเรย์คอมพิวเตอร์, เอกซเรย์ และอัลตราซาวนด์)
- บริการห้องปฏิบัติการ
เครื่องบินเช่าเหมาลำ "schedevacs" หรือ "medivacs" ใช้เพื่อขนส่งผู้ป่วยไปยังการตรวจวินิจฉัย (เช่น CT และ MRI) และการดูแลเฉพาะทางมหาวิทยาลัยควีนส์เป็นมหาวิทยาลัยหลักที่เชื่อมโยงกับนักศึกษาแพทย์จำนวนมากที่ฝึกงานที่โรงพยาบาล[ 49 ]อย่างไรก็ตาม ยังมีความเชื่อมโยงกับมหาวิทยาลัยโตรอนโตมหาวิทยาลัยแมคมาสเตอร์มหาวิทยาลัยออตตาวาและโรงเรียนแพทย์นอร์เทิร์นออนแทรีโออีก ด้วย
การศึกษา
เมืองมูสแฟคทอรี่มีโรงเรียนสามแห่ง:
- โรงเรียนมินิสติก พับลิค สคูล เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการเขตการศึกษาเกาะมูสแฟคทอรี่ โรงเรียนเปิดทำการในปี พ.ศ. 2527 [ 52 ]และมีตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงเกรด 8
- โรงเรียน Delores D. Echum Composite Schoolเป็นโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนปลายที่ดำเนินการโดย Moose Cree Education Authority โรงเรียนเปิดทำการในปี 1997 [ 53 ]และมีระดับชั้นตั้งแต่เกรด 7 ถึง 12
- Moose Factory Academy of Christian Educationเป็นโรงเรียนประถมศึกษาเอกชนและเปิดทำการในปี 1995 [ 54 ]
วิทยาลัยนอร์เทิร์นเปิดสอนหลักสูตรระดับหลังมัธยมศึกษาบางหลักสูตรผ่านการเรียนทางไกล (การเรียนทางไปรษณีย์ วิดีโอ และหลักสูตรออนไลน์) หรือหลักสูตร Ontario Learn (หลักสูตรออนไลน์) ศูนย์การศึกษาเจมส์เบย์ วิทยาลัยนอร์เทิร์น-ศูนย์การศึกษาคอมเพล็กซ์เป็นศูนย์กลางการประสานงานของวิทยาลัยชุมชน
ในเมืองมูสแฟคทอรี่โรงเรียนอนุสรณ์บิชอปฮอร์เดนหรือที่รู้จักกันในชื่อโรงเรียนประจำฮอร์เดนฮอลล์ โรงเรียนประจำมูสแฟคทอ รี่ โรงเรียนประจำอินเดียนมูสฟอร์ต (ค.ศ. 1907-1963) ซึ่งตั้งชื่อตามบิชอปฮอร์เดนให้บริการชุมชนทั้งหมดในพื้นที่อ่าวเจมส์ และดำเนินการโดยคริสตจักรแองกลิกัน[ 55 ]คณะกรรมการความจริงและการปรองดองได้ตรวจสอบโรงเรียนแห่งนี้ ซึ่งเช่นเดียวกับโรงเรียนอื่นๆ ทั่วแคนาดา พบว่าอัตราการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในหมู่เด็กในโรงเรียนเหล่านี้สูงที่สุดจากวัณโรค[ 56 ] [ 57 ]
บุคคลสำคัญ
- โจนาธาน ชีชูอดีตนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง NHL เป็นชาวเมืองมูสแฟคทอรี่
- เชอร์ลีย์ ชีชูนักแสดง นักเขียน โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับ และศิลปินทัศนศิลป์เติบโตในเมืองมูสแฟคทอรี่
- ประติมากร Duane Linklaterเกิดที่เมือง Moose Factory
ดูเพิ่มเติม
- วิลเลียม เบแวน (นายท้ายเรือใบ) – หัวหน้าผู้บริหารและผู้บัญชาการป้อมมูสในปี 1732
- รายชื่อชุมชนที่ไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาลในรัฐออนแทรีโอ
หมายเหตุ
- ↑ Moose Cree : ᒨᓱᓂᔨ ᐃᓕᓕᐗᒃ môsoniyi ililiwak ; formerly Moose Factory Band of Indians
- ↑ข้อมูลสภาพภูมิอากาศระยะยาวสำหรับพื้นที่มูโซนีได้รับการบันทึกไว้ที่มูสแฟคทอรี่ตั้งแต่เดือนตุลาคม ค.ศ. 1877 ถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1938 และที่มูโซนีตั้งแต่เดือนตุลาคม ค.ศ. 1932 จนถึงปัจจุบัน
การอ้างอิง
- ↑ "โรงงานกวางมูส"ฐานข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา
- ↑ "โรงงานกวางมูส"ฐานข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา
- 1 2 3 4 5 6 Wakenagun Community Futures Development Corporation –ข้อมูลชุมชน Moose Factory เก็บถาวรเมื่อ 2012-03-16 ที่ Wayback Machine
- ↑ "รูปร่างที่เปลี่ยนแปลงไปของออนแทรีโอ: วิวัฒนาการของเขตแดนออนแทรีโอ ค.ศ. 1774-1912 "
- ↑ หน่วยงานสาธารณสุขเขตวีเนเบย์โกไม่มีวันที่ระบุ สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2014
- ↑ "ชุมชนของเรา – ประวัติความเป็นมาของโรงงานมูสแฟคทอรี่"เว็บไซต์ของชนเผ่ามูสครีเฟิร์สต์เนชั่น เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2010
- 1 2 3 4 5 "อาคารโรงงานมู สแฟคทอรี่, มูสแฟคทอรี่, ออนแทรีโอ" 3 สิงหาคม 2017 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2021
- ↑ "โบราณคดีของบ้านพักพนักงานบริษัทฮัดสันเบย์ บนเกาะมูสแฟคทอรี่" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 Moose Factory – การสำรวจประวัติศาสตร์ชายแดน , มูลนิธิมรดกออนแทรีโอ, 2002, 07-02-12M-9002-2002
- ↑ ประวัติของเรา: สถานที่: ป้อมและด่าน: บ้านพักเจ้าหน้าที่ที่โรงงานมูส , ไม่มีวันที่ระบุ, สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2014
- ↑ "สนธิสัญญาเจมส์เบย์ – สนธิสัญญาฉบับที่ 9 (ค.ศ. 1905/1906)" กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและกิจการภาคเหนือของแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2551 สืบค้นเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนค.ศ. 2552
- ↑ Revillon Frères , คณะกรรมการเขตพัฒนา Moosonee, 2002
- ↑ "เกี่ยวกับ Northern Store - Moose Factory" . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2021 .
- ↑ "เกาะมูสแฟคทอรี่"ฐานข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา
- 1 2 "ข้อมูลชนเผ่าพื้นเมือง - เขตสงวน/ชุมชน/หมู่บ้าน - ชนเผ่าพื้นเมืองมูสครี"รัฐบาลแคนาดา 14 มกราคม 2026 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2026
- ↑ "Moose Factory South, MDP" (PDF) . สำนักงานสถิติแคนาดา . สำนักงานสถิติแคนาดา . 14 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2026 .
- ↑ Wakenagun Community Futures Development Corporation -ข้อมูลชุมชน Moose Factory เก็บถาวรเมื่อ 16 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machine
- ↑ "Moosonee Ontario" . มาตรฐานสภาพภูมิอากาศของแคนาดา 1991–2020 . กระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา. สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ↑ "Moosonee UA" . ค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศของแคนาดา 1981–2010 . กระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา . 14 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2023 .
- ↑ "โรงงานกวางมูส"ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของแคนาดากระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา 14 กรกฎาคม 2023 สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2023
- ↑ "รายงานข้อมูลรายวันสำหรับเดือนพฤศจิกายน 2020"ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของแคนาดากระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา 18 กันยายน 2023 สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2023
- ↑ "รายงานข้อมูลรายวันสำหรับเดือนกันยายน 2023"ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของแคนาดากระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา 18 กันยายน 2023 สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2023
- ↑ "รายงานข้อมูลรายวันสำหรับเดือนตุลาคม 2023"ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของแคนาดากระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดา 18 กันยายน 2023 สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2023
- ↑ "จำนวนประชากรและที่อยู่อาศัย: แคนาดาและพื้นที่ที่กำหนด"สำนักงานสถิติแคนาดา 9 กุมภาพันธ์ 2022 สืบค้นเมื่อ 9 มิถุนายน 2026
- ↑ "ข้อมูลชนพื้นเมือง - จำนวนประชากรที่ลงทะเบียน - ชนพื้นเมืองมูสครี" . รัฐบาลแคนาดา . เมษายน 2026 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2026 .
- ↑ Migneault, Jonathan (27 เมษายน 2026). "สมาชิกชนเผ่า Moose Cree First Nation หนึ่งในสี่อพยพเนื่องจากความเสี่ยงน้ำท่วม" . CBC News . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2026 .
- ↑ "สำรวจและลงมือทำ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2021 .
- ↑ "การเดินทางบนรถไฟ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2021 .
- 1 2 "การเดินทางบนรถไฟ" 9 มีนาคม 2015 สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2021
- ↑ "สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน Cochrane ได้แก่ Moose Factory และ Moosonee" สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2021
- ↑ "การท่องเที่ยว" . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2021 .
- ↑ "Cree Village Eco Lodge" , Cree Village , nd, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2022 , เรียกดูเมื่อ15 มีนาคม 2021
- 1 2 "5 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวในออนแทรีโอที่เด็กๆ ชื่นชอบและไม่ทำให้กระเป๋าฉีก" . 5 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2021 .
- ↑ "การผจญภัย" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2021 .
- ↑ "สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติอาคารโรงงานมูสของแคนาดา" , อุทยานแห่งชาติแคนาดา , สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของแคนาดา, ไม่ระบุวันที่, สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2014
- ↑อาคารโรงงานมูส , รายชื่อสถานที่ที่ได้รับการกำหนดให้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับชาติของแคนาดา
- ↑อาคารโรงงานมูส (Moose Factory Buildings ) ขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของแคนาดา
- ↑ "บ้านพักพนักงาน HBC โรงงานมูส ออนแทรีโอ" สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2021
- ↑ "แผนผังร่างสุสานของบริษัทฮัดสันเบย์ที่มูสแฟคทอรี่ โดยจอห์น ลอง" (PDF) , มูสริเวอร์ , ไม่ระบุวันที่, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2014 , เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2014
- ↑ "Joseph Turner" , Red River Ancestry , ไม่มีวันที่ระบุ, สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2014
- ↑ บ้านพักคนงาน HBC - บ้านแม็คเลียดสืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2021
- ↑ "สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติอาคารโรงงานมูสของแคนาดา: บ้านวิลเลียม แมคเลาด์" , อุทยานแห่งชาติแคนาดา , สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของแคนาดา, ไม่ระบุวันที่, สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2014
- ↑ "บ้านคนงาน HBC - บ้าน Sackabuckiskum" สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2021
- ↑ "ข้อมูลชุมชนเกาะแฟคทอรี 1"ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2549สำนักงานสถิติแคนาดา 13 มีนาคม 2550 สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2553
- ↑ "Timmins-James Bay" , คณะกรรมการการเลือกตั้งแคนาดา , ไม่ระบุวันที่, สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2014
- ↑ "Mushkegowuk-James Bay" , คณะกรรมการการเลือกตั้งออนแทรีโอ , ไม่ระบุวันที่ , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2014 , เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2014
- ↑ "การเยี่ยมชมโรงงานมูส"ชนเผ่ามูสครีเฟิร์ สต์ เนชั่น ไม่ระบุวันที่ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2014
- ↑ "เอ็มวี นิสกา" . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2564 .
- 1 2 3 แมคโดนัล ด์ 2009
- ↑ Blythe, Brizinski & Preston 1985
- ↑ Grygier 1997
- ↑ โรงเรียนมินิสติก , มูสแฟคทอรี่, ไม่ระบุวันที่, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2022 , เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2014
- ↑ " โรงเรียนผสมเดโลเรส ดี. เอชัม" หน่วยงานการศึกษาของชาวมูสครีไม่มีวันที่ระบุ สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2014
- ↑ "Moose Factory Academy" , MANTA , ไม่มีวันที่ระบุ, สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2014
- ↑ Logotheti 1991 , หน้า 17.
- ↑ Curry & Friesen 2008
- ↑ Curry & Howlett 2007
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่า Moose Cree First Nation
- กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดา: รายละเอียดเกี่ยวกับชนพื้นเมืองกลุ่มแรก
- หน่วยงานการศึกษา Moose Cree