มอร์ตัน มอร์เรลล์เป็นหมู่บ้านและตำบลในมณฑลวอร์วิกเชอร์ประเทศอังกฤษ เป็นส่วนหนึ่งของเขตประวัติศาสตร์คิงตัน และตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้าน คิเนตันไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณสามไมล์ครึ่งการตั้งถิ่นฐานนี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือโดมส์เดย์ในชื่อมอร์ตัน อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ สมัย นอร์มัน ประกอบด้วยหมู่บ้านมอร์ตันและหมู่บ้าน เล็กๆ มอร์เรลล์ตำบลมอร์ตัน มอร์เรลล์ มีอาณาเขต ติดกับถนนฟอ สส์เวย์ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันออกเฉียงใต้และประกอบด้วยลิตเติลมอร์เรลล์ทางทิศเหนือ หมู่บ้านมอร์ตัน มอร์เรลล์ และมอร์ตัน แพดด็อกซ์ทางทิศใต้

ประชากรในปี ค.ศ. 1801 มีจำนวนน้อยกว่า 200 คน และใกล้เคียงกับจำนวนที่ระบุไว้ในDomesday Bookในปี ค.ศ. 1086 ในปีเดียวกันนั้นสิทธิ์ในการแต่งตั้ง บาทหลวง ของหมู่บ้านถูกแบ่งระหว่างที่ดินของเอิร์ลแห่งวอร์วิกและเอิร์ลแห่งเลสเตอร์ เพื่อสนับสนุน โบสถ์ของแต่ละท่านแต่ในศตวรรษที่ 14 โรงพยาบาลเซนต์จอห์นที่วอร์วิกได้รับรายได้^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1961 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และในปี ค.ศ. 2001 ก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าอีกครั้งเป็น 800 คน การเพิ่มขึ้นในการสำรวจสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 2011คือ 850 คน^{[ 2 ]} Moreton Hallเป็น อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2ในหมู่บ้าน สร้างขึ้นบนที่ดินที่ซื้อในปี ค.ศ. 1903 โดย Charles Tuller Garland บุตรชายของนายธนาคาร ผู้ร่ำรวย จากนิวยอร์กการก่อสร้างอาคารเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2452 ในปี พ.ศ. 2491 อาคารนี้ได้กลายเป็นที่ตั้งของสถาบันการเกษตรวอร์วิคเชอ ร์ และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของวิทยาเขตและศูนย์ฝึกอบรมด้านการเกษตรแห่งหนึ่งของวิทยาลัยวอร์วิคเชอร์นอกจากนี้ยังมีการจัดหลักสูตรเกี่ยวกับม้า ด้วย ^{[ 3 ]}อาคารนี้ถูกไฟไหม้เสียหายทั้งหมดในปี พ.ศ. 2551 ^{[ 4 ]}

มอร์ตัน แพดด็อกซ์ สร้างขึ้นบนที่ตั้งของบ้านหลังใหญ่ชื่อเดียวกัน ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สำหรับน้องสาวของชาร์ลส์ การ์แลนด์ บ้านหลังนั้นถูกรื้อถอนในปี 1959 ปัจจุบัน มอร์ตัน แพดด็อกซ์ ได้รวมเอาอาคารประกอบและสวนดั้งเดิมบางส่วนของบ้านหลังนั้นไว้ด้วย บ้านไร่และโรงนาที่เคยมีอยู่ก่อนการสร้างมอร์ตัน แพดด็อกซ์ ได้ถูกดัดแปลงเป็นบ้านพักอาศัย ชาร์ลส์ การ์แลนด์ ก่อตั้ง ชมรม เทนนิสเรียลเทนนิสในมอร์ตัน มอร์เรลล์ ในปี 1905 เอมี ร็อบ ซาร์ตภรรยาของโรเบิร์ต ดัดลี ย์ มักมาเยี่ยมเยียนหมู่บ้านแห่งนี้^{[ 5 ]}วิลเลียม แรนดอล์ฟปู่ทวดของโทมัส เจฟเฟอร์สันเกิดในหมู่บ้านนี้ในปี ค.ศ. 1650 ก่อนที่จะย้ายไปอเมริกาเมื่ออายุ 22 ปี แรนดอล์ฟยังเป็นบรรพบุรุษของจอห์น มาร์แชลล์ , ปาสคาล เบเวอร์ลี แรนดอล์ฟ , โรเบิร์ต อี. ลี , เพย์ตัน แรนดอล์ฟ , เอ็ดมันด์ แรนดอล์ ฟ , จอห์น แรนดอล์ฟ แห่งโรอาโนก , จอร์จ ดับเบิลยู. แรนดอ ล์ฟและ เอ็ด มันด์ รัฟฟิน [ ^{5 ] มี}ค่ายทหารขนาดใหญ่ในหมู่บ้านนี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 [ ^{6 ] ซึ่ง}เป็นที่ตั้งของ หน่วยปืนใหญ่สนามเชโก สโล วา เกีย^{[ 7 ]}หมู่บ้านนี้มีโรงเรียนประถมขนาด เล็ก และผับ หนึ่งแห่ง นอกจากนี้ยังมีโบสถ์แองกลิกันชื่อ โบสถ์แห่งไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์^{[ 8 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมอร์ตัน มอร์เรลล์

• ที่ตั้งหมู่บ้านมอร์ตัน มอร์เรลล์
• เว็บไซต์ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์
• ข้อมูลทั่วไปของตำบลจากสำมะโนประชากรปี 2544
• สภาเขตสแตรทฟอร์ด-ออน-เอวอน
• สโมสรเทนนิสโมเรตัน มอร์เรลล์
• สโมสรคริกเก็ต Ashorne & Moreton Morrell
• มอร์ตัน ฮอลล์ - พร้อมทัวร์เสมือนจริง

52°12′04″เหนือ1°32′46″ตะวันตก / 52.201°N 1.546°W / 52.201; -1.546