" Mortynight Run " เป็นตอนที่สองของซีซั่นที่สองของซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่องRick and Morty ทางช่อง Adult Swimเขียนบทโดย David Phillips และกำกับโดยDominic Polcinoตอนนี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2015 แม้ว่าจะมีการรั่วไหลทางออนไลน์ก่อนหน้านั้นก็ตาม หลังจากที่ริคพาเจอร์รี่ ไปส่ง ที่สถานรับเลี้ยงเด็กที่สร้างขึ้นมาเพื่อเจอร์รี่จากจักรวาลคู่ขนานริคก็ขายปืนให้กับนักฆ่าKrombopulos Michaelแต่Mortyตัดสินใจที่จะช่วยเป้าหมายของเขา ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีพลังจิตและประกอบด้วยก๊าซ ชื่อตอนนี้เป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องMidnight Run ในปี 1988

เพลง "Goodbye Moonmen" ที่ขับร้องโดยJemaine Clementถูกนำมารวมอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบของ Rick and Morty ในภายหลัง ขณะที่ James McDermott ผู้กำกับศิลป์ได้เผยแพร่ภาพร่างแนวคิดบางส่วนจากตอนดังกล่าว ในสองตอนต่อมาในตอน " Total Rickall " ริคเก็บก้อนหินที่ทำให้เกิดการระบาดของปรสิตขณะที่มอร์ตีมีการพัฒนาบุคลิกภาพหลังจากเลือกที่จะฆ่าคน ในวันออกอากาศครั้งแรก มีผู้ชมประมาณ 2.19 ล้านคน และนักวิจารณ์ให้คะแนนในเชิงบวก

ริคสอนมอร์ตีขับรถในยานบินของเขา พวกเขาพบเจอร์รีอยู่เบาะหลังและพาเขาไปที่ศูนย์รับเลี้ยงเด็กเจอร์รีโบรี ซึ่งออกแบบโดยริคในไทม์ไลน์อื่นเพื่อให้เจอร์รีเวอร์ชั่นต่างๆ ถูกนำมาฝากไว้ เจอร์รีรู้สึกเหมือนถูกทำให้เป็นเด็กในบรรยากาศแบบเด็กๆ รวมถึงบ่อบอลและหุ่นใน ชุด เบธแต่เขาก็ตื่นเต้นที่จะได้ดูMidnight Runไม่นานเขาก็พบห้องที่มีเจอร์รีคนอื่นๆ ที่ถูกริคทิ้งไว้ และรู้สึกรังเกียจที่พวกเขาไม่มีทีท่าว่าจะจากไป เขาเดินออกไปทางประตูหน้า แต่หลังจากไปถึงจุดจำหน่ายตั๋วและไม่สามารถสื่อสารกับมนุษย์ต่างดาวได้ เขาก็กลัวโลกภายนอกและกลับมา

ริคขาย ปืน ปฏิสสารให้กับนักฆ่าครอมโบปูลอส ไมเคิลแต่โมร์ตีรู้สึกกังวลเกี่ยวกับศีลธรรมของเรื่องนี้ พวกเขาใช้เงินไปเล่นเกมที่ร้านเกม Blips and Chitz ในเกมแรก โมร์ตีรับบทเป็นรอยและใช้ชีวิตอยู่ 55 ปีโดยไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับโลกภายนอก จนกระทั่งเสียชีวิตหลังจากตกบันไดในร้านขายพรม ขณะที่ริคเล่นเป็นรอยโมร์ตีก็ขับยานอวกาศเพื่อหยุดยั้งครอมโบปูลอส ไมเคิล แต่ยานกลับตกและฆ่าเขาโดยไม่ตั้งใจ ก่อนที่ยามจะฆ่าโมร์ตี ริคก็มาถึงผ่านประตูมิติและฟันยามขาดเป็นสองท่อน

เป้าหมายของ Krombopulos Michael คือสิ่งมีชีวิตที่เป็นก๊าซซึ่งสื่อสารผ่านทางโทรจิตซึ่งริคเรียกว่า ฟาร์ท มอร์ตีพาฟาร์ทขึ้นเรือ และริคก็ประท้วงก่อนจะจากไปอย่างโมโห เขาปรากฏตัวอีกครั้งเพื่อช่วยมอร์ตีหลังจากที่ยามโจมตี เกียร์เฮดซ่อมแซมเรือที่เสียหาย ขณะที่ฟาร์ทเริ่มร้องเพลง "Goodbye Moonmen" พร้อมกับมิ วสิก วิดีโอแนวไซคีเดลิ คในหัวของมอร์ตี เกียร์เฮดทรยศริคโดยการโทรแจ้งเจ้าหน้าที่ ซึ่งฟาร์ทบอกว่าพวกเขาต้องการใช้ความสามารถในการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของอะตอม ริค มอร์ตี และฟาร์ทถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจไล่ล่าขณะที่พวกเขากำลังหนี จนกระทั่งฟาร์ทใช้โทรจิตเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของพวกเขา

ฟาร์ทไปถึงรูหนอนและบอกมอร์ตีว่าแผนการของพวกเขาคือการทำลายสิ่งมีชีวิตที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบ ทั้งหมด ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นเชื้อโรคมอร์ตีชักชวนให้ฟาร์ทร้องเพลงอีกครั้งและในที่สุดก็ฆ่าพวกเขาด้วยปืนปฏิสสาร จากนั้นริคและมอร์ตีก็กลับไปรับเจอร์รี แต่ริคและมอร์ตีอีกคู่หนึ่งสับสนว่าเจอร์รีคนไหนเป็นของใคร และพวกเขาก็เลยเลือกเจอร์รีคนใดคนหนึ่งจากสองคนนั้นไปแบบสุ่ม ในฉากหลังเครดิตริคปรากฏตัวในโฆษณาของ Blips and Chitz

ตอนดังกล่าวออกอากาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2558 ทางAdult Swim [ ^{1 ] อย่างไรก็ตาม}พร้อมกับตอนก่อนหน้า " A Rickle in Time " สำเนาล่วงหน้าที่ส่งให้ผู้วิจารณ์ถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ เวอร์ชันนี้มีคุณภาพภาพและเสียงที่ด้อยกว่าและขาดการแก้ไขแอนิเมชั่นในนาทีสุดท้าย แม้ว่าผู้สร้างJustin Roilandจะกล่าวว่า "คนทั่วไปจะไม่รู้ความแตกต่างจริงๆ" ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี 2017 เจมส์ แมคเดอร์มอตต์ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ ได้เผยแพร่ภาพร่างแนวคิดบางส่วนสำหรับตอนดังกล่าว เขาบอกว่าเขาออกแบบ "เปียกและอบอ้าว" สำหรับโรงรถอวกาศที่น่าสงสัยซึ่งริคได้พบกับครอมโบปูลอส ไมเคิลและวาดตัวละครที่ไม่ได้ใช้ชื่อครูทช์ ซึ่งเดิมทีตั้งใจให้เป็นผู้ค้ามนุษย์ที่พยายามหลอกเจอร์รี่เมื่อเขาออกจากศูนย์รับเลี้ยงเด็ก ครูทช์ถูกตัดออกหลังจากที่ฮาร์มอนตัดสินใจว่าสภาพแวดล้อมควรจะวุ่นวายและน่ากลัวมากขึ้น^{[ 4 ]}

ตามที่ Roiland กล่าวไว้ กลุ่มหินที่ Rick เก็บรวบรวมในตอนท้ายของเอพิโซดนั้นมีฝักปรสิตอยู่—ซึ่งมองเห็นได้เป็นก้อนสีชมพู—ซึ่งเป็นสาเหตุของการระบาดของปรสิตในอีกสองเอพิโซดต่อมาในตอน " Total Rickall " ในเอพิโซดนั้น Rick สามารถเห็นได้ว่ากำลังกำจัดหินเหล่านั้น^{[ 5 ]}วิดีโอของ Roiland ที่อ่านมุกตลกทางเลือกบางส่วนที่เสนอในห้องเขียนบทสำหรับ "Mortynight Run" ได้รับการเผยแพร่ในปี 2017 ^{[ 6 ]}ในวิดีโอปี 2020 ผู้สร้างDan Harmon อธิบายว่าทั้งโครงเรื่องหลักและโครงเรื่องรองของ "Mortynight Run" เข้ากับเทคนิค " วงกลมเรื่องราว " แปดขั้นตอนที่เขาใช้ในการเขียนได้ อย่างไร ^{[ 7 ]}

เพลง "Goodbye Moonmen" ปรากฏอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบ Rick and Morty (2018) ^{[ 8 ]}เพลงนี้แต่งโดย Ryan Elder ซึ่งได้รับเนื้อเพลงและคำอธิบายว่า "Fart ร้องเพลงที่ ได้รับแรงบันดาลใจจาก David Bowie " โดยเพลงสุดท้ายเลียนแบบภาพไซคีเดลิคและเนื้อเพลงไร้สาระของ Bowie ^{[ 9 ] [ 10 ]}หลังจากฟังเพลงของ Bowie เป็นเวลาหลายชั่วโมง Elder ก็แต่งเพลงนี้โดยใช้กีตาร์ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงJemaine Clementนักพากย์เสียงของ Fart บันทึกบทพูดของเขาในนิวซีแลนด์ภายใต้การกำกับของโปรดิวเซอร์ ตามที่ Elder กล่าว มีเวลาเหลือประมาณ 20 นาทีในการบันทึกเพลง "Goodbye Moonmen" และเวอร์ชันแรกของเขาคือเวอร์ชันที่ใช้ในตอนสุดท้าย^{[ 9 ]}

หนังสือการ์ตูนRick and Morty #34 (2018) เล่าเรื่องราวชีวิตของKrombopulos Michaelตั้งแต่งานลอบสังหารครั้งแรกๆ ของเขาจนถึงการเสียชีวิต^{[ 11 ]}

"Mortynight Run" เป็นตอนแรกที่ใช้ชื่อของมอร์ตีในชื่อเรื่อง แม้ว่าชื่อตอนก่อนหน้านี้จะใช้ชื่อของริคก็ตาม^{[ 10 ]}ร้านเกมอาร์เคด Blips และ Chitz ปรากฏตัวอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในตอน " Never Ricking Morty " ของซีซั่นที่สี่ ^{[ 12 ]} Josh Wilbur จากWiredกล่าวว่าเวลาที่ผ่านไปเร็วขึ้นภายในโลกอื่น—ในRoyเวลา 55 ปีสำหรับมอร์ตีผ่านไปภายในไม่กี่นาที—เป็นกลวิธีทั่วไปในนิยายวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ " The Inner Light " ตอนหนึ่งของ Star Trek: The Next Generationที่กัปตัน Picardได้สัมผัสกับช่วงเวลาหลายสิบปีในฐานะบุคคลอื่นภายใน 25 นาที และ " White Christmas " ตอนหนึ่งของBlack Mirrorที่สร้างสำเนาดิจิทัลของบุคคลหนึ่งขึ้นมาเพื่อให้สัมผัสกับเวลาที่ผ่านไป 1,000 ปีต่อนาที^{[ 13 ]}

Gita Jackson จากPasteกล่าวว่าศีลธรรมของตอนนี้คือ "เราเข้าใจโลกที่เราอาศัยอยู่น้อยมาก" มากกว่าข้อความเชิงลบที่ว่า "ชีวิตนั้นเต็มไปด้วยความเจ็บปวดโดยเนื้อแท้" สิ่งนี้แสดงให้เห็นผ่านเหตุผลของ Fart ในการทำลายสิ่งมีชีวิตที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบทั้งหมด และความไม่สามารถเข้าใจโลกที่ Jerry พบเมื่อออกจากสถานรับเลี้ยงเด็ก ^{[ 14 ]} Zack Handlen จากThe AV Clubกล่าวว่าตอนนี้ "ท้าทายความคิดที่ชัดเจนว่า Rick เป็นคนใจร้ายและ Morty เป็นเด็กดีมีน้ำใจ" นี่เป็นเพราะการตัดสินใจทางศีลธรรมไม่ได้ชัดเจนเสมอไป และ Rick เข้าใจสถานการณ์ได้ดีกว่าตัวละครอย่าง Morty นอกจากนี้ การเติบโตของตัวละคร Morty แสดงให้เห็นว่าเขา "ถูกออกแบบมาเพื่อการเปลี่ยนแปลง" ในขณะที่ประสบการณ์ของ Jerry แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้เป็นเช่นนั้น ^{[ 15 ]}

เอมิลี่ รูเบน จากLooperกล่าวว่าตอนดังกล่าวมีข้อผิดพลาดสองประการ: วิธีที่ริคฆ่าผู้คุมหลายคนโดยการทำให้ห้องน้ำท่วมไม่น่าจะเป็นไปได้เนื่องจากมอร์ตีสร้างรูขึ้นจากการพุ่งชนห้องในครั้งแรก และสินค้าที่บรรทุกอยู่ด้านหลังยานของริคในฉากเปิดเรื่องก็เปลี่ยนไปโดยไม่มีเหตุผล^{[ 16 ]}

ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 2.19 ล้านคนเมื่อออกอากาศครั้งแรกทางAdult Swim ^{[ 1 ]}

เจสซี ชีเดน จาก IGNให้คะแนน 8.8 จาก 10 โดยเชื่อว่าตอน Royของเกมนั้นโดดเด่นและแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจในรายละเอียดของผู้เขียน ชีเดนชื่นชมการเติบโตของตัวละครมอร์ตี "น้ำเสียงและบุคลิกที่โดดเด่น" ที่เคลเมนต์นำมาสู่ตัวละครฟาร์ต และเรื่องราวย่อยของเจอร์รีที่เชื่อมโยงกับเรื่องราวหลัก มีความสนุกสนานและจบลงอย่างดี^{[ 10 ]} กีตา แจ็กสัน จากPasteให้คะแนน 9.5 จาก 10 โดยเขียนว่าตอนนี้นั้นตลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุกตลกมากมายที่บลิปส์และชิตซ์ และการเลือกใช้คำที่ไม่ถูกต้องของฟาร์ตหลังจากอ่านใจตัวละครอื่น^{[ 14 ]}แซ็ค แฮนด์เลน จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้ A− แม้ว่าจะรู้สึกผิดหวังในตอนแรกที่ขาดความประหลาดใจในระดับเดียวกับตอนก่อนๆ แต่เมื่อพิจารณาแล้ว แฮนด์เลนพบว่ามันเป็น "การเล่าเรื่องที่แข็งแกร่งและจำเป็นสำหรับซีรีส์" ในด้านการพัฒนาตัวละครของมอร์ตี เขายังอนุมัติ "รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ตลอดทั้งเรื่อง" และการพากย์เสียงของเคลเมนต์ในบทบาทของฟาร์ต ตัวละครที่ "น่ารักพอที่จะทำให้การสลายตัวในที่สุดของเขามีความสำคัญ" ^{[ 15 ]}

• "Mortynight Run"ที่IMDb