มอสฟลาวเวอร์

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกของสหราชอาณาจักร
ผู้เขียน	ไบรอัน ฌาคส์
นักวาดภาพประกอบ	แกรี่ ชอล์ค
ศิลปินผู้วาดปก	พีท ไลออน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	เรดวอลล์
ประเภท	นิยายแฟนตาซี
สำนักพิมพ์	ฮัทชินสัน (สหราชอาณาจักร) ฟิโลเมล บุ๊คส์ (สหรัฐอเมริกา)
วันที่เผยแพร่	1988
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
หน้า	420 (ปกแข็งฉบับสหราชอาณาจักร) และ 431 (ปกแข็งฉบับสหรัฐอเมริกา)
ISBN	0-09-172160-1(ปกแข็งฉบับสหราชอาณาจักร) และISBN 0-399-21549-2(ปกแข็งแบบอเมริกัน)
โอซีแอลซี	17983913
นำหน้าโดย	เรดวอลล์
ตามด้วย	แมททิเมโอ

Mossflowerเป็นนวนิยายแฟนตาซีโดย Brian Jacquesตีพิมพ์ในปี 1988 เป็นหนังสือเล่มที่สองและเล่มที่สามตามลำดับเหตุการณ์ในชุด Redwall

เรื่องราวเริ่มต้นในป่ามอสฟลาวเวอร์ ที่ซึ่งชุมชนสัตว์ต่างๆ ต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของแมวป่ายุโรป ผู้ปกครอง นามว่า เวอร์ดาวกา กรีนอายส์ เมื่อหนูจากทางเหนือนามว่า มาร์ติน นักรบ เดินทางมายังป่ามอสฟลาวเวอร์ เขาถูกจับและถูกนำตัวไปยังปราสาทโคติร์ ขณะอยู่ที่นั่น ดาบของเขาถูกหักโดยซาร์มินา ธิดาของเวอร์ดาวกา และเขาถูกคุมขังอยู่ในคุกใต้ดินของโคติร์ ในขณะเดียวกัน ซาร์มินาได้วางยาพิษเวอร์ดาวกาโดยความช่วยเหลือของจิ้งจอกสาวฟอร์ทูนาตา และกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของจิงจิเวียร์ น้องชายของเธอ เธอขังน้องชายไว้ในคุกและยึดบัลลังก์มาเป็นของตนเอง

ขณะอยู่ในคุกใต้ดิน มาร์ตินได้พบกับกอนฟ์ โจรขโมยหนู ซึ่งถูกจำคุกเพราะขโมยอาหารจากคลังเก็บของโคเทียร์ ในขณะเดียวกัน แม่ชีเจอร์เมนและสมาชิกที่รอดชีวิตจากโลมเฮดจ์ อารามที่ประสบโรคระบาด ก็เดินทางมาถึงและเข้าร่วมกับชาวป่า มาร์ตินและกอนฟ์หนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากโคริม ( สภาต่อต้านในมอสฟลาวเวอร์) และร่วมเดินทางไปกับดินนี่ตัวน้อย ตัวตุ่น เพื่อตามหาโบร์ นักรบ เจ้าแห่งแบดเจอร์แห่งซาลาแมนดาสตรอน เบลล่า ผู้นำโคริมและลูกสาวของโบร์ เชื่อว่ามีเพียงพ่อของเธอเท่านั้นที่จะสามารถเอาชนะซาร์มินาและยุติการปกครองที่โหดร้ายของเธอได้

กลุ่มโจรสลัดออกเดินทางเพื่อตามหาหมูป่า พวกเขาถูกไล่ล่าโดยสปลิตโนส ตัวนากดำ แบล็กทูธ ตัวเฟอร์เร็ต และสแครช ตัววีเซล หัวหน้าของพวกมัน ในที่สุดทั้งสามก็ตายไป สแครชตายเพราะหงส์ ส่วนสปลิตโนสและแบล็กทูธตายในการดวลกัน ในที่สุดกลุ่มโจรสลัดก็มาถึงแม่น้ำที่มีเรือข้ามฟาก ที่นั่นพวกเขาได้พบกับงูและกิ้งก่าที่ขู่จะฆ่าพวกเขา หนูตัวเล็กโผล่ออกมาและไล่พวกเขาทั้งสองลงไปในแม่น้ำ แล้วแนะนำตัวเองว่าชื่อล็อก-อะ-ล็อก บิ๊กคลับ อดีตผู้นำหมู่บ้าน ทาสพายเรือที่หนีออกมา และปัจจุบันเป็นคนขับเรือข้ามฟาก เขาเข้าร่วมกลุ่มในการผจญภัย พวกเขาแล่นเรือของเขาชื่อวอเตอร์วิงไปยังภูเขา เรือแตกในน้ำตก เมื่อมาร์ตินฟื้นขึ้นมา เขาอยู่ในภูเขาขนาดใหญ่ที่ปกครองโดยค้างคาวเรียกว่าภูเขาค้างคาว หลังจากที่มาร์ติน ดินนี่ และล็อก-อะ-ล็อก ช่วยกันไล่นกฮูกสีน้ำตาลที่ทำรังอยู่บนยอดเขา พวกเขาก็จากไป พวกเขาถูกคางคกซุ่มโจมตี และถูกโยนลงไปใน "หลุมกรีดร้อง" ที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับกอนฟ์อีกครั้ง พวกเขาได้พบกับปลาไหลงู ปลาไหลยักษ์ที่ติดอยู่ในหลุม และวางแผนที่จะหลบหนี ในที่สุดพวกเขาก็หนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากปลาไหลงู ซึ่งได้สร้างความวุ่นวายให้กับคางคก กลุ่มเดินทางมาถึงชายหาด พวกเขาเดินลุยทราย ถูกนกโจมตี ขาดแคลนอาหารและน้ำ พวกเขาได้เห็นนกนางนวลฆ่าหนู พวกเขาพักอยู่ที่กระท่อมของหนู และเดินทางต่อในวันรุ่งขึ้น โดยมีซาลาแมนดาสตรอนอยู่ใกล้ๆ สหายเดินทางมาถึงซาลาแมนดาสตรอนด้วยความช่วยเหลือจากกระต่ายป่า สองสามตัว และได้พบกับหมูป่านักรบ หมูป่าแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับกระต่ายป่าที่อาศัยอยู่ในภูเขา จากนั้นก็ตีดาบที่หักของมาร์ตินขึ้นใหม่ด้วยโลหะจากอุกกาบาต แต่ก็ถูกฆ่าตายขณะต่อสู้กับริปแฟง ศัตรูตัวฉกาจของเขา หนูทะเลที่เคยโจมตีซาลาแมนดาสตรอนหลายครั้งก่อนหน้านี้ อดีตคนพายเรือของริปแฟงและสมาชิกหลายคนจากเผ่าเดิมของล็อก อะ ล็อก เข้ายึดเรือหนูทะเลบลัดเวคโดยได้รับความช่วยเหลือจากมาร์ตินและพันธมิตรของเขา พวกเขากลับไปยังป่ามอสฟลาวเวอร์ ที่ซึ่งมาร์ตินสังหารซาร์มินาและทำลายโคติร์โดยการทำให้เมืองจมอยู่ใต้น้ำและทำลายกำแพงด้วยเครื่องยิงลูกศรในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับซาร์มินา มาร์ตินเกือบตาย ด้วยความช่วยเหลือจากชาวป่า เขาจึงฟื้นตัวในที่สุด แต่ความทรงจำของเขาก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ดังที่ปรากฏในตำนานของลุค

ตอนจบของหนังสือคือ ซันแฟลช ลูกชายของเบลล่า ค้นพบซาลาแมนดาสตรอนและกลายเป็นผู้ปกครองของมัน

• มาร์ตินนักรบ
• กอนฟ์ ขโมยหนู
• ซาร์มิน่า กรีนอายส์
• เบลล่าแห่งบร็อคฮอลล์
• จิงจิเวียร์
• ดินนี่น้อย
• บร็อกก์
• ดินนี่เก่า
• แม่ชีเจอร์เมน
• หมูป่านักสู้
• กัปตันวอร์ธอร์น นาก
• เลดี้แอมเบอร์
• กัปตันคลัดด์
• ฟอร์ทูน่า
• เวอร์ดาวกา กรีนอายส์
• ซันแฟลช เดอะ เมซ
• จมูกแยก
• ฟันดำ
• หางหนา
• แรทแฟลงค์
• ลอร์ดเคย์เวียร์
• มาร์ชกรีน
• ขูดตัววีเซล
• ริเวอร์ไวต์ เดอะ มาสก์
• เดธคอยล์
• แส้
• สแคร็ก
• หรี่ตา
• ปลางู
• กลูเมอร์ คือหนูขนาดมหึมาที่ไม่มีความรู้สึกนึกคิด
• สตอร์มฟินปลาไพค์ ที่เชื่องแล้ว
• อาร์กอลอร์
• ลูพิน
• เบน
• เบน สติคเคิล
• ล็อก-อะ-ล็อก บิ๊ก คลับ
• ลม
• ราก
• ชิบบ์นกโรบิน
• ค็อกส์ สติคเคิล
• โคลัมไบน์ หญิงสาวที่กอนฟ์หลงรักและต่อมาได้แต่งงานด้วย
• แดมป์วอทช์
• สตาร์บัคส์
• เฟอร์ดี สติคเคิล
• ทิมบัลลิสโต
• เอิร์ธคลอว์
• แอชเลก สัตว์ จำพวกพายน์มาร์เทนตัวแรกในซีรีส์นี้
• บีช
• ริปแฟง
• แซนดิงอมม์

สำนักพิมพ์ Publishers Weeklyบรรยายหนังสือเล่มนี้ว่า "มีความคลาสสิกอย่างน่าตื่นเต้น" และระบุว่าแฟนๆ ของ Redwall จะต้องชอบ^{[ 1 ]} Kirkus Reviewsยกย่องความสามารถของ Jacques ในการสลับไปมาระหว่างเรื่องราวและตัวละครหลายๆ ตัวได้อย่างชำนาญโดยไม่ทำให้สับสน รวมถึงตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อย่างไรก็ตาม พวกเขายังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเรียบง่ายของปรัชญาในหนังสือเล่มนี้ด้วย^{[ 2 ]}

• ( ภาษาดัตช์ ) Het Moswoud
  • เฮ็ต มอสโก: เดอ โคนิงิน ฟาน ดุยเซนด์ โอเกน
  • เฮ็ต มอสโวด์: เด เว็ก นาร์ เดอ วูร์เบิร์ก
  • Het Moswoud: De Afrekening
• ( ภาษาฟินแลนด์ ) ซัมมาลกุกกะเม็ตเซน โซตา
• (ฝรั่งเศส) Rougemuraille : Martin le guerrier
  • La Reine aux yeux multiples
  • ลา มงตาญ เดอ เฟอ
  • Le Retour triomphal .
• (ภาษาเยอรมัน)
  • In den Fängen der Wildkatze
  • มอสฟลาวเวอร์
  • Kotir: ตาย Burg des Schreckens
• (ภาษาอิตาลี) ฟิออร์มุสคิอาโต
• ( นอร์เวย์ ) โมเซบลอม
• ( สวีเดน ) มอสบลอมมา
• (รัสเซีย) Котир: Война с Дикой Кошкой
• (ภาษาสเปน) มอสฟลาวเวอร์
• ( ลัตเวีย ) Ķērpjziedu zeme - Leģenda par Mārtinu Karotāju
  • Ķērpjziedu zeme: Kotīra
  • Ķērpjziedu zeme: Salamandastrona
  • Ķērpjziedu zeme: Ūdenskauja

• ปี 1988 สหราชอาณาจักร สำนักพิมพ์ฮัทชินสันISBN 0-09-172160-1ปกแข็ง ภาพประกอบโดยแกรี่ ชอล์ค
• ปี 1988 สหรัฐอเมริกา สำนักพิมพ์ Philomel ISBN 0-399-21549-2ปกแข็ง ภาพประกอบโดยแกรี่ ชอล์ค
• 2004, สหรัฐอเมริกา, Philomel ISBN 0-399-24031-4ปกแข็ง (หนังเทียมสีเขียว) ภาพประกอบโดยเดวิด เอลเลียต

• เรื่องย่อ