อุทยานลับที่ภูเขาบอนเนลล์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐเท็กซัส
ภาพทิวทัศน์ของทะเลสาบออสตินจากยอดเขาบอนเนลล์
ที่ตั้ง	3800 ถนนเมาท์บอนเนลล์ออสติน รัฐเท็กซัส 78731
พิกัด	30°19′15″เหนือ97°46′24″ตะวันตก / 30.32083°N 97.77333°W / 30.32083; -97.77333
พื้นที่	5.36 เอเคอร์ (2.17 เฮกตาร์)
สร้าง	2 มิถุนายน พ.ศ. 2482 (1939-06-02)
หมายเลขอ้างอิง NRHP	15000619
RTHL  หมายเลข	6473
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	วันที่ 17 กันยายน 2558
RTHL ที่ได้รับการกำหนด	1969

ภูเขาบอนเนลล์/bəˈnɛl / หรือที่รู้จักกันในชื่ออุทยานโคเวอร์ทเป็นจุดชมวิวที่โดดเด่นริม ฝั่ง ทะเลสาบออสตินของแม่น้ำโคโลราโดในเมืองออสติน รัฐเท็กซัสเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมาตั้งแต่ทศวรรษ 1850 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ภูเขานี้เป็นจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นเมืองออสติน ทะเลสาบออสติน และเนินเขาโดยรอบ^{[ 3 ]}ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐเท็กซัสในปี 1969 โดยมีหมายเลขป้าย 6473 ^{[ 4 ]}และได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2015

ภูเขาบอนเนลล์มักถูกอธิบายว่าเป็นจุดที่สูงที่สุดในออสติน โดยมีความสูงที่ยอดเขาประมาณ 775 ฟุต (236 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง (AMSL) ^{[ 5 ]}หากภูเขาบอนเนลล์เคยได้รับการยกย่องเช่นนี้ ก็เป็นเพราะเขตเมืองไม่ได้รวมยอดเขาถัดไปทางเหนือ คือ ภูเขาบาร์เกอร์ ซึ่งมีความสูงประมาณ 840 ฟุต (260 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม บันทึกของเมืองออสตินระบุว่าเมืองได้ผนวกภูเขาบอนเนลล์และภูเขาบาร์เกอร์เข้าเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินผืนเดียวกัน "ในหรือก่อน" ปี 1951 เพื่อ "เขตอำนาจศาลเต็มรูปแบบ" ภูเขาบอนเนลล์และภูเขาบาร์เกอร์จึงเข้ามาอยู่ในเขตเมืองพร้อมกับภูเขาบาร์เกอร์ซึ่งอยู่สูงกว่า^{[ 7 ] [ 8 ]}ปัจจุบันพื้นที่อื่นๆ ในเมืองออสตินหลายแห่งก็สูงกว่าภูเขาบอนเนลล์ แต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้และสามารถมองเห็นทิวทัศน์อันกว้างไกลของย่านใจกลางเมืองได้

ป้ายประวัติศาสตร์ถูกติดตั้งที่ภูเขาบอนเนลล์ในปี พ.ศ. 2512 โดยคณะกรรมการสำรวจประวัติศาสตร์ของรัฐ^{[ 9 ]} ป้ายดังกล่าวมีข้อความว่า:

เนินเขาสูงชันแห่งนี้ซึ่งสูง 775 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล ได้รับการตั้งชื่อตาม จอร์จ ดับเบิลยู. บอนเนลล์ ผู้ซึ่งเดินทางมายังเท็กซัสพร้อมกับผู้อื่นเพื่อต่อสู้เพื่อเอกราชของเท็กซัสในปี 1836 เขาดำรงตำแหน่งกรรมาธิการกิจการชนพื้นเมืองในสาธารณรัฐเท็กซัสภายใต้ประธานาธิบดีแซม ฮูสตัน ย้ายไปอยู่ที่ออสตินในปี 1839 และตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ "เท็กซัส เซนติเนล" ในปี 1840 เป็นสมาชิกของการสำรวจเท็กซัส-ซานตาเฟในปี 1841 ถูกจับตัวไป แต่ได้รับการปล่อยตัวทันเวลาเพื่อเข้าร่วมการสำรวจของเมียร์ในปี 1842 เสียชีวิตในค่ายริมแม่น้ำริโอแกรนด์เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 1842 ดับเบิลยู. วอลเลซ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "บิ๊กฟุต" วอลเลซ นักบุกเบิก ได้ฆ่าชนพื้นเมืองที่เขาพบหน้าขณะข้ามหน้าผาแคบๆ สูง 50 ฟุตเหนือแม่น้ำในปี 1839 เขายังหลบภัยในถ้ำบนภูเขาบอนเนลล์เพื่อพักฟื้นจาก "โรคท้องร่วง" แต่หายตัวไปนานจนคนรักของเขาหนีไป ในช่วงกลางทศวรรษ 1800 ชาวมอร์มอนได้สร้างโรงสีบนแม่น้ำโคโลราโดที่เชิงเขาบอนเนลล์ โรงสีถูกทำลายด้วยน้ำท่วม และชาวมอร์มอนจึงย้ายไปทางตะวันตก ภูเขาบอนเนลล์เคยเป็นสถานที่ปิกนิกและท่องเที่ยวในช่วงทศวรรษ 1850 และ 1860 เช่นเดียวกับในปัจจุบัน มีตำนานเล่าว่า การเดินทางไปเที่ยวที่นั่นในช่วงทศวรรษ 1850 เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเพลงยอดนิยม "Wait for the Wagon and We'll All Take a Ride" ในปี 1898 มิสเฮเซล คีย์ส ได้แสดงการผาดโผนโดยการไถลลงมาตามสายเคเบิลที่ขึงจากยอดเขาบอนเนลล์ไปยังฝั่งใต้ของทะเลสาบแมคโดนัลด์ที่อยู่ด้านล่าง

หลายปีหลังจากที่บิ๊กฟุต วอลเลซหลบภัยอยู่ในถ้ำบนภูเขาบอนเนลล์ เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงเลือกถ้ำเป็นที่หลบภัย เขาตอบว่า "ถ้ำนั้นอยู่บนเส้นทางอินเดียนแดงเก่าที่มุ่งหน้าลงไปยังออสติน... และนอกจากนี้ ถ้ำนั้นยังเป็นแหล่งล่าหมีที่ดีที่สุดในประเทศนี้ด้วย" ^{[ 10 ]}

จูเลีย แอล. ซิงค์ส นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ เป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกๆ ของออสติน โดยเดินทางมาถึงในฤดูใบไม้ผลิปี 1840 ก่อนที่จะได้พบและแต่งงานกับจอร์จ ซิงค์ส หัวหน้าเสมียนของกรมไปรษณีย์ในช่วงยุคสาธารณรัฐ เธออาศัยอยู่บนถนนเวสต์พีแคน ซึ่งปัจจุบันคือถนนสายที่ 6 และต่อมาได้เขียนว่า "บ้านของเราตั้งอยู่บนเส้นทางที่ชาวอินเดียนแดงใช้เดินทางเข้าเมืองจากทางผ่านภูเขาบอนเนลล์ เนินเขาที่อยู่เลยลำธารเหมืองหินไปนั้นมีต้นไม้ขึ้นประปราย และบางครั้ง แม้จะไม่บ่อยนัก เราก็จะเห็นชาวอินเดียนแดงที่ห่มผ้าห่มวิ่งควบผ่านพื้นที่โล่ง เส้นทางเลียบลำธารเหมืองหินนั้นเงียบสงบ แต่ก็กลายเป็นทางเข้าหลักของพวกเขาเข้าเมือง มันเป็นถนนที่กำบัง ไม่มีคนผิวขาวเดินทางในเวลากลางคืน ดังนั้นชาวอินเดียนแดงจึงอ้างสิทธิ์ในการใช้ทาง และในคืนพระจันทร์เต็มดวงทุกครั้งจะมีรอยเท้าโมคคาซินปรากฏให้เห็นมากมาย" ^{[ 11 ]}

หากภูเขาบอนเนลล์เป็นเส้นทางที่ชาวอินเดียนแดงใช้เดินทางเข้าสู่เมืองออสติน มันก็เป็นเส้นทางที่ใช้เดินทางออกจากเมืองเช่นกัน ดังที่ปรากฏในเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งที่รวมอยู่ในหนังสือของวิลบาร์เกอร์เรื่อง "การปล้นสะดมของชาวอินเดียนแดงในเท็กซัส" ในปี 1842 นางซิมป์สันซึ่งอาศัยอยู่บนถนนสายเดียวกับจูเลีย ลี ซิงค์ส ในเวสต์พีแคน ห่างจากถนนคองเกรสไปทางตะวันตกประมาณสามช่วงตึก มีลูกสองคน คือลูกสาวอายุ 14 ปี และลูกชายอายุ 12 ปี ถูกชาวอินเดียนแดงลักพาตัวไปขณะที่เด็กๆ อยู่ใน "หุบเขา" ใกล้เคียง (โชลครีก) วิลบาร์เกอร์กล่าวว่าในเวลานั้นไม่มีบ้านเรือนอยู่ที่นั่น ชาวอินเดียนแดง "จับตัวเด็กๆ ขึ้นม้าและหนีไปยังภูเขาในทิศทางของภูเขาบอนเนลล์" จึงมีการจัดกำลังพลไล่ล่า จากนั้น Wilbarger กล่าวว่า "ครั้งหนึ่งพลเมืองได้พบเห็นชาวอินเดียนแดงก่อนที่จะถึงภูเขาบอนเนลล์ แต่หลังจากที่ชาวอินเดียนแดงมาถึงที่นั่นแล้ว พวกเขาก็เดินทางต่อไปยังยอดเขา ซึ่งเนื่องจากเป็นภูเขาหิน พลเมืองจึงหาทางไม่เจอและไม่สามารถหาทางที่ชาวอินเดียนแดงลงจากภูเขาได้" เด็กหญิงซิมป์สันถูกฆ่าตาย แต่เด็กชายรอดชีวิตและต่อมา "ถูกขายให้กับพ่อค้าชาวอินเดียนแดงบางคน ซึ่งส่งเขากลับไปหาแม่ของเขา" เป็นเพราะเด็กชายรอดชีวิตและได้กลับบ้าน เราจึงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่กลุ่มคนตามหาชาวอินเดียนแดงไม่เจอบนภูเขาบอนเนลล์ จากภูเขาบอนเนลล์ พวกเขาหยุดที่ Spicewood Springs "ซึ่งตั้งอยู่ที่ขอบภูเขา" นี่คือที่ที่เด็กหญิงซิมป์สันถูกฆ่าตาย^{[ 12 ]} Spicewood Springs ตั้งอยู่ห่างจากภูเขาบอนเนลล์ไปทางเหนือประมาณ 5 ไมล์ ณ จุดตัดของ Mopac Expressway และ Spicewood Springs Road ในปัจจุบัน

โดยทั่วไปเชื่อกันว่าภูเขาบอนเนลล์ได้รับการตั้งชื่อตามจอร์จ ดับเบิลยู บอนเนลล์ ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์เท็กซัส ในยุคแรก ^{[ 5 ]}ซึ่งย้ายมาอยู่ที่เท็กซัสในปี 1836 จอร์จ ดับเบิลยู บอนเนลล์ เป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นชื่อThe Texas Sentinelและมีบทบาทสำคัญในกิจการของเท็กซัสและเทศมณฑลทราวิส (ออสติน) ในยุคแรกหลัง สงคราม ประกาศอิสรภาพ^{[ 13 ]} แม้ว่าแหล่งข้อมูลจะระบุว่าจอร์จ บอนเนลล์ เป็นผู้ตั้งชื่อภูเขามานานแล้ว แต่อัลเบิร์ต ซิดนีย์ จอห์นสตัน^{[ 14 ]}อาจตั้งชื่อภูเขาบอนเนลล์ในออสตินในปัจจุบันตามชื่อเพื่อนและเพื่อนร่วมรุ่นจากเวสต์พอยต์ โจเซฟ บอนเนลล์ [ ^{13 ] [ 15 ]}ซึ่งเป็นกัปตันในกองทัพเท็กซัสในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพ^{[ 16 ] มีหลักฐานร่วมสมัย เพียง}เล็กน้อยที่จะสนับสนุนที่มาของชื่อทั้งสองนี้

มีเรื่องเล่าว่าภูเขาบอนเนลล์เคยถูกเรียกว่า Antoinette's Leap ตามชื่อของหญิงสาวคนหนึ่งที่กระโดดลงไปฆ่าตัวตายเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับโดยชาวพื้นเมืองอเมริกันที่ฆ่าคู่หมั้นของเธอ^{[ 5 ]}

ภูเขาบอนเนลล์เป็นส่วนหนึ่งของหน้าผาBalcones Fault Escarpmentและ "ระเบียง" เหล่านี้ได้รับการอธิบายครั้งแรกโดย Bernardo de Miranda ในปี 1756 ^{[ 17 ]}หินปูนGlen Rose Formation ยุคครีเท เชียส ตอนล่างโผล่ขึ้นมาทางทิศตะวันตกของเขตแนวรอยเลื่อน แต่ถูกฝังอยู่ลึก 1,000 ฟุตทางทิศตะวันออก^{[ 18 ]}

ลำดับชั้นหินเริ่มต้นด้วยกลุ่มหินทรีนิตี้ยุคครีเทเชียสตอนล่าง ซึ่งทับซ้อนด้วยกลุ่มหินเอ็ดเวิร์ด ส์ และชั้นหินจอร์จทาวน์ ตามด้วยชั้นหินยุคครีเทเชียสตอนบน เริ่มต้นด้วยดินเหนียวเดลริโอ หินปูนบูดาและกลุ่มหินอีเกิลฟอร์ ด ชั้นหินภายในกลุ่มหินทรีนิตี้ ได้แก่ชั้นหินแฮมเม็ตต์ชั้นหินคาว ครีก ชั้นหินเฮน เซล และชั้นหินเกลนโรส ตอนล่างและตอนบน ชั้นหิน แฮมเม็ตต์และส่วนล่างของชั้นหินเกลนโรสตอนบนทำหน้าที่เป็นชั้นกั้น (หรือชั้นหินกันน้ำ ) สำหรับชั้นหินอุ้มน้ำ ทรีนิตี้ตอน กลาง ชั้นหินเกลนโรสตอนบนประกอบด้วยชั้นหินอุ้มน้ำทรีนิตี้ตอนบน ซึ่งดูเหมือนจะมีน้ำใต้ดินไหลภายในชั้นหินอุ้มน้ำร่วมกับชั้นหินอุ้มน้ำเอ็ดเวิร์ดส์ เนื่องจากระดับน้ำอยู่ที่ระดับความสูงเดียวกัน ชั้นหินภายในกลุ่มหินเอ็ดเวิร์ดส์ ได้แก่ ชั้นหินไคนิเยร์และชั้นหินเพอร์สัน หน่วยหินยุคครีเทเชียสตอนบนกั้นชั้นหินอุ้มน้ำเอ็ดเวิร์ดส์ ไว้ ภายในกลุ่ม^{[ 19 ]}

รอยเลื่อน Mount Bonnell มีการเคลื่อนตัวในแนวดิ่งสูงถึง 600 ฟุต ทำให้เป็นรอยเลื่อนปกติที่ โดดเด่นที่สุด ภายในเขตรอยเลื่อน Balcones ในช่วงยุคไมโอซีนกลุ่มหิน Edwards ถูกเคลื่อนตัวลงด้านล่างเมื่อเทียบกับชั้นหิน Glen Rose บนที่ราบสูง Edwardsทำให้พวกมันอยู่ติดกัน^{[ 19 ]}

• 
  หินโผล่ที่ภูเขาบอนเนลล์ ( ฮิลล์ , 1889) ^{[ 20 ]}
• 
  ภาพโปสการ์ดปี 1917 แสดงวิวจากภูเขาบอนเนลล์
• 
  วิวจากยอดเขา
• 
  หินแกะสลักบนยอดเขาบอนเนลล์
• 
  หินแกะสลักในสภาพปัจจุบัน
• 
  ป้ายประวัติศาสตร์เท็กซัสที่ภูเขาบอนเนลล์
• 
  ป้ายบอกตำแหน่งอุทยานลับ บริเวณเชิงเขาบอนเนลล์

• เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติบัลโคเนสแคนยอนแลนด์ส
• บาร์ตันครีก
• เท็กซัสฮิลล์คันทรี
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเขตทราวิส รัฐเท็กซัส

• โปสต์การ์ดภาพถ่ายสถานที่ต่างๆ ในรัฐเท็กซัสช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จากห้องสมุดดิจิทัลของมหาวิทยาลัยฮิวสตัน
• เว็บไซต์ชุมชนท้องถิ่น Mount Bonnell