เมาท์คาร์กิลล์
ภูเขาคาร์กิลล์ (ตรงกลาง) และยอดเขาบัตเตอร์สพีค (ทางด้านขวาของหอคริสต์) เป็นจุดเด่นของเส้นขอบฟ้าเมืองดูเนดิน ประเทศนิวซีแลนด์
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	676 เมตร (2,218 ฟุต)
จุดสูงสุดของผู้ปกครอง	ซิลเวอร์พีค
การแยกตัว	ไปยัง  ยอดเขาสลัม
พิกัด	45°48′47″S 170°33′17″E / 45.8131°S 170.5548°E / -45.8131; 170.5548
การตั้งชื่อ
ชื่อพื้นเมือง	Kapukataumahaka  ( ภาษามาโอรี )
ภูมิศาสตร์
ภูเขาคาร์กิลล์ (เครื่องหมายสีแดง) บนแผนที่แสดงลักษณะทางภูเขาไฟบนพื้นผิวที่อยู่ใกล้เคียง ตำนาน คำอธิบายสัญลักษณ์สำหรับหินภูเขาไฟที่แสดงด้วยวิธีการแพนกล้องมีดังนี้:   หินบะซอลต์ (เฉดสีน้ำตาล/ส้ม)   หินบะ ซอล ต์โมโนเจเนติก   หินบะซอลต์ที่ไม่แยกประเภท   หินบะซอลต์โค้ง   หินบะซอลต์วงแหวนโค้ง   โอลิวีน (หินบะซอลต์สีเขียวมะกอก)   โฟโนไลต์ (สีแซลมอนอ่อน)   ดาไซต์   แอนเดไซต์ (เฉดสีแดง)   แอนเดไซต์บะซอลต์   ไรโอไลต์ (อิกนิมไบรต์มีสีม่วงอ่อนกว่า)   หินอัคนีแทรกซึมหรือหินอัคนีแทรกซ้อน (สีเทา) - ดังนั้นหินโดเลอไรต์/ ไดอะเบส /ไมโครแกบโบรจะมีเฉดสีออกไปทางสีเทาเมื่อเทียบกับหินบะซอลต์ที่เกิดจากการปะทุ การคลิกที่ไอคอนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าจะเปิดหน้าต่างแบบเต็มหน้าจอ และเมื่อเลื่อนเมาส์ไปวางเหนือไอคอน จะแสดงชื่อภูเขาไฟ/ลิงก์วิกิ และอายุของภูเขาไฟก่อนปัจจุบัน
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	โอทาโก
เขต	ดันเนดิน
ธรณีวิทยา
เขตภูเขาไฟ	กลุ่มภูเขาไฟดูเนดิน
การปีนป่าย
เส้นทางที่ง่ายที่สุด	ถนนโควัน
เส้นทางปกติ	เส้นทางเดินเขาคาร์กิลล์

ภูเขาคาร์กิลล์ซึ่งในภาษาเมารีเรียก^{ว่า Kapukataumahaka [} 1 ] เป็นหิน^{ภูเขาไฟที่}โดดเด่นเหนือเส้นขอบฟ้าของเมือง ดูเนดิน ตอนเหนือ ประเทศนิวซีแลนด์

ยอดเขานี้ตั้งชื่อตามกัปตันวิลเลียม คาร์กิลล์ผู้นำยุคแรกของจังหวัดโอทาโกตำนานของชาวเมารีเล่าว่าภูเขานี้มีลักษณะคล้ายรูปเงาของนักรบผู้ยิ่งใหญ่ และจากเมืองดูเนดิน ยอดเขาบัตเตอร์สพีคและภูเขาคาร์กิลล์ที่อยู่ระหว่างกันนั้น ปรากฏเป็นโครงร่างของบุคคลนอนราบ โดยยอดเขาบัตเตอร์สพีคเป็นส่วนหัวและภูเขาคาร์กิลล์เป็นส่วนลำตัว

จากยอดเขาสามารถมองเห็นทิวทัศน์มุมกว้างของเมืองดะนีดินและบริเวณโดยรอบ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยม แม้ว่าการเข้าถึงจะค่อนข้างยากลำบากก็ตาม มีถนนลูกรังเพียงเส้นเดียวที่ขึ้นไปยังยอดเขา และยังมีเส้นทางเดินป่าที่เป็นที่นิยมหลายเส้นทางที่ขึ้นไปตามเนินเขาด้วย

บนยอดเขาคาร์กิลล์มีสถานีและเสาส่งสัญญาณโทรคมนาคมตั้งอยู่ ซึ่งก็คือสถานีส่งสัญญาณเมานต์คาร์กิลล์ เสาส่งสัญญาณนี้เป็นสิ่งก่อสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นที่สูงที่สุดในเมืองดูเนดิน

ภูเขาคาร์กิลล์ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศเหนือประมาณ 15 กิโลเมตร (9 ไมล์) และเป็นจุดเด่นของเส้นขอบฟ้าทางทิศเหนือของเมือง ภูเขานี้มีความสูง 676 เมตร (2,218 ฟุต) ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของยอดเขาคาร์กิลล์มีภูเขาขนาดเล็กหลายแห่ง ได้แก่ ภูเขาไซออน ภูเขาโฮล์มส์ และ (ที่โดดเด่นที่สุด) ยอดเขาบัตเตอร์สพีค

ถนนลูกรังจากปลายถนนไพน์ฮิลล์ช่วยให้รถยนต์สามารถเข้าถึงยอดเขาได้ และยังมีเส้นทางเดินเท้าหลายเส้นทางที่นำไปสู่ยอดเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเส้นทางเดินเท้า 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) จากหุบเขาเบธูนในหุบเขาตะวันออกเฉียงเหนือทางตอนเหนือของเขตเมืองดูเนดิน และเส้นทางเดินเท้า 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์) ผ่านป่าเกรแฮม ซึ่งเริ่มต้นที่อ่าวซอว์เยอร์สใกล้กับพอร์ตชาลเมอร์สเส้นทางเหล่านี้ผ่านป่า พื้นเมืองที่กำลังฟื้นตัว และหินภูเขาไฟก่อนที่จะปีนขึ้นอย่างรวดเร็วตามด้านเหนือของยอดเขา^{[ 2 ]}

เส้นทางนี้ผ่านจุดที่น่าสนใจสองจุด จุดหนึ่งคือแนว หินบะ ซอลต์ที่มีรอยแตกเป็นเสาที่ โดดเด่น ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Organ Pipes ^{[ 3 ]}พบแนวหินที่คล้ายกันนี้ได้ในที่อื่นๆ ในพื้นที่ Dunedin ที่ Blackhead ใกล้กับWaldronvilleและที่ Second Beach, Saint Clair จุดที่น่าสนใจจุดที่สองคือป่าเมฆ เขตอบอุ่นขนาดเล็ก ซึ่งเป็นพืชพรรณหลักของเนินเขาตอนบน แม้จะไม่ใช่ป่าเมฆที่แท้จริง เนื่องจากไม่ใช่ป่าเขตร้อน แต่ก็มีลักษณะหลายอย่างของป่าเมฆที่แท้จริง โดยมีมอสและเฟิร์นปกคลุมอย่างอุดมสมบูรณ์ใต้เรือนยอดเตี้ยที่หนาแน่น ป่าเมฆได้รับการคุ้มครองภายในเขตสงวนขนาด 1.8 ตารางกิโลเมตร (0.69 ตารางไมล์) ซึ่งรวมถึงยอดเขาและยอดเขารองอีกหลายแห่ง แม้ว่าเส้นทางจะง่าย (แต่ชัน) ผู้เดินป่าควรระมัดระวัง เนื่องจากสภาพอากาศบนภูเขาคาร์กิลล์นั้นคาดเดาได้ยากและเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว

ยอดเขานี้เป็นหนึ่งในจุดที่สูงที่สุดโดยรอบเมืองดะนีดิน ร่วมกับยอด เขาแฟลกสตาฟ ที่สูงใกล้เคียงกัน และด้วยเหตุนี้จึงเป็นจุดชมวิวที่ได้รับความนิยม จากยอดเขา สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองดะนีดินทั้งหมด รวมถึงพื้นที่ชนบทโล่งกว้างและชายฝั่งส่วนใหญ่ของโอทาโก ตั้งแต่แช็กพอยต์ใกล้กับ ปาล์มเมอร์สตันไปจนถึงนัคเก็ตพอยต์ในเดอะแคทลินส์ ที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือทิวทัศน์ของคาบสมุทรโอทาโกและท่าเรือโอทาโก ซึ่งสามารถมองเห็นได้ตลอดความยาวจากยอดเขา

ภูเขาคาร์กิลล์และยอดเขาเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นส่วนที่อายุน้อยที่สุดของภูเขาไฟดันเนดิน ที่ดับสนิทขนาดใหญ่ และก่อตัวขึ้นระหว่าง 16 ถึง 10 ล้านปีก่อน ยอดเขาประกอบด้วยโดมเนเฟลีนโฟโนไลต์ ซึ่งเป็นการแทรกตัวผ่านหินภูเขาไฟและโฟโนไลต์ที่ไหลมาก่อนหน้านี้ แสดงให้เห็นว่าต้นกำเนิดของภูเขาไฟของยอดเขานั้นเป็นกรวยหินภูเขาไฟตามด้วยการอุดตันด้วยโดมเนเฟลีน^{[ 4 ]}

ยอดเขาบัตเตอร์และภูเขาไซออนมีลักษณะคล้ายโดมขนาดเล็ก ภูเขาโฮล์มส์เป็นปล่องภูเขาไฟที่โดดเด่นกว่า โดยมีหินบะซอลต์ที่มีข้อต่อเป็นเสาของออร์แกนไพพ์^{[ 5 ]}

พื้นที่ทางสถิติของภูเขาคาร์กิลล์ประกอบด้วยไวตาติปูรากาอูนุยและอาราโมอานาครอบคลุมพื้นที่ 129.78 ตารางกิโลเมตร⁽ 50.11 ตารางไมล์) ^{[ 6 ]}และมีประชากรประมาณ 2,170 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 7 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 17 คนต่อ^{ตาราง}กิโลเมตร

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2018หมู่บ้านเมาท์คาร์กิลล์มีประชากร 2,016 คนเพิ่มขึ้น 240 คน (13.5%) จากสำมะโนประชากรปี 2013และเพิ่มขึ้น 261 คน (14.9%) จากสำมะโนประชากรปี 2006มีจำนวนครัวเรือน 798 ครัวเรือน ประกอบด้วยชาย 1,038 คน และหญิง 975 คน คิดเป็นอัตราส่วนเพศชายต่อหญิง 1.06 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 47.0 ปี (เทียบกับ 37.4 ปี ทั่วประเทศ) โดยมีประชากร 390 คน (19.3%) อายุต่ำกว่า 15 ปี 192 คน (9.5%) อายุ 15-29 ปี 1,119 คน (55.5%) อายุ 30-64 ปี และ 312 คน (15.5%) อายุ 65 ปีขึ้นไป

เชื้อชาติประกอบด้วยชาวยุโรป/ ปาเกฮา 92.9%, ชาวเมารี 7.9% , ชาว หมู่เกาะแปซิฟิก 0.9% , ชาวเอเชีย 2.4% และเชื้อชาติอื่นๆ 3.6% บุคคลอาจระบุเชื้อชาติของตนเองได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ

The percentage of people born overseas was 23.7, compared with 27.1% nationally.

Although some people chose not to answer the census's question about religious affiliation, 62.9% had no religion, 25.1% were Christian, 0.4% had Māori religious beliefs, 0.1% were Hindu, 0.7% were Buddhist and 3.4% had other religions.

Of those at least 15 years old, 639 (39.3%) people had a bachelor's or higher degree, and 189 (11.6%) people had no formal qualifications. The median income was $34,000, compared with $31,800 nationally. 363 people (22.3%) earned over $70,000 compared to 17.2% nationally. The employment status of those at least 15 was that 822 (50.6%) people were employed full-time, 291 (17.9%) were part-time, and 54 (3.3%) were unemployed.^[8]

The Mount Cargill transmitting station sits atop the mountain, broadcasting television and FM radio to Dunedin and the eastern Otago area. The station was completed in 1970, transmitting television channel DNTV2 (now part of TVNZ 1) and replacing the original station at Highcliff.^[9] The station features a 104.6-metre (343 ft) mast,^[2] the tallest structure in Dunedin.

The following television stations and radio stations broadcast from Mount Cargill:^[10][11][12]

The following frequencies were used until 29 April 2013, when Mount Cargill switched off analogue broadcasts (see Digital changeover dates in New Zealand).

^[13]

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับMount Cargillใน Wikimedia Commons