วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

แคทลินส์

Catlins (บางครั้งเรียกว่า Catlins Coast ) ครอบคลุมพื้นที่ในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของ เกาะใต้ ของนิวซีแลนด์ [ 3 ] พื้นที่นี้ตั้งอยู่ระหว่าง Balclutha และ Invercargill...

แคทลินส์

พิกัด : 46°30′ใต้169°30′ตะวันออก / 46.500°S 169.500°E / -46.500; 169.500

แคทลินส์
ที่ตั้งของแคทลินส์ในเกาะใต้ของนิวซีแลนด์
ที่ตั้ง
ประเทศ :นิวซีแลนด์
เกาะ :เกาะใต้
สถิติ
ประชากร :3,780 (มิถุนายน 2025) [ 1 ]
พื้นที่ :2,454.81 กม. ² (950 ตร.ไมล์) [ 2 ]
ที่ตั้ง
พิกัด:46°30′ใต้169°30′ตะวันออก / 46.500°S 169.500°E / -46.500; 169.500
การบริหาร
ภูมิภาค :โอทาโกและเซาท์แลนด์
เขตต่างๆ :เขตคลูธาและเขตเซาท์แลนด์
เมืองและชุมชนหลัก :โอวากะ , ปาปาโทไว , ไวคาวะ , โทคานุอิ , คากะพอยต์ , ฟอร์ตโรส
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐสภา :คลูธา-เซาท์แลนด์

Catlins (บางครั้งเรียกว่าCatlins Coast ) ครอบคลุมพื้นที่ในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะใต้ของนิวซีแลนด์[ 3 ]พื้นที่นี้ตั้งอยู่ระหว่างBalcluthaและInvercargillครอบคลุมเขตแดนระหว่าง ภูมิภาค OtagoและSouthlandรวมถึงจุดใต้สุดของเกาะใต้Slope Point

เขตแคทลินส์เป็นพื้นที่ขรุขระ มีประชากรเบาบาง โดดเด่นด้วยภูมิทัศน์ชายฝั่งที่สวยงามและป่าฝนเขตอบอุ่นที่ หนาแน่น ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของนก หลาย ชนิดที่ใกล้สูญพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นกเพนกวินตาเหลือง ที่หายาก ชายฝั่งดึงดูดสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลจำนวนมาก เช่นแมวน้ำขนยาวนิวซีแลนด์และสิงโตทะเลฮุกเกอร์โดยทั่วไปแล้ว พื้นที่นี้มีสภาพภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นแบบชายทะเล ทำเลที่ตั้งเปิดโล่งทำให้สภาพอากาศแปรปรวนและคลื่นทะเลสูง ซึ่งเป็นที่ดึงดูดใจของนักโต้คลื่นคลื่นยักษ์และยังเป็นสาเหตุของการเรืออับปางหลายครั้งอีกด้วย

ผู้คนอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1350 ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป บริเวณนี้มีประชากรเบาบางโดยกลุ่มชนเร่ร่อนชาวเมารีซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใกล้ปากแม่น้ำ ในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป พื้นที่นี้เป็นแหล่งที่นักล่าปลาวาฬและนักล่าแมวน้ำมาเยือนบ่อยครั้ง และโรงเลื่อยกลายเป็นอุตสาหกรรมหลักในท้องถิ่นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 จนถึงทศวรรษ 1930

การท่องเที่ยวมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นในเศรษฐกิจของแคทลินส์ ซึ่งเดิมทีพึ่งพาการเลี้ยงโคนมและการประมงเป็นหลัก

ประชากรในภูมิภาคนี้ลดลงเหลือไม่ถึงครึ่งหนึ่งของจำนวนสูงสุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันมีผู้คนอาศัยอยู่ในแคทลินส์ประมาณ 1,200 คน โดยส่วนใหญ่อยู่ในชุมชนโอวาคาซึ่งเชื่อมต่อกับศูนย์กลางประชากรทางเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ผ่านถนนสายหลักเพียงสายเดียวของพื้นที่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางชมทิวทัศน์ทางใต้โอวาคาเป็นที่ตั้งของโรงเรียนหลักของพื้นที่ คือโรงเรียนแคทลินส์แอเรียสคูลซึ่งรับนักเรียนตั้งแต่ชั้นปีที่ 1 ถึงปีที่ 13 นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมศึกษาขนาดเล็กอีกสามแห่งกระจายอยู่ทั่วเขตแคทลินส์ โอวาคายังมีศูนย์การแพทย์ โดยโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่บัลคลูธาแคทลินส์อยู่ภายใต้การปกครองระดับท้องถิ่นเป็นส่วนหนึ่งของเขตคลูธาและ เซาท์แลนด์ และมีผู้แทนในระดับชาติเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเซาท์แลนด์

ภูมิศาสตร์

น้ำตก Purakaunui ห่างจาก โอวากะไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 17 กม. (11 ไมล์)

พื้นที่แคทลินส์ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 1,900 ตารางกิโลเมตร( 730 ตารางไมล์) และมีรูปร่างคล้ายสามเหลี่ยมโดยประมาณ ขยายเข้าไปในแผ่นดินได้ถึง 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) [ 4 ]และตามแนวชายฝั่งยาว 100 กิโลเมตร (60 ไมล์) [ 5 ]ปากแม่น้ำขนาดใหญ่สองสาย ได้แก่แม่น้ำคลูธาทางตะวันออกเฉียงเหนือและแม่น้ำมาทาอูราทางตะวันตก เป็นขอบเขตชายฝั่ง ทางเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือ เนินเขา ที่ปกคลุมด้วย พุ่มไม้ ขรุขระ จะค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นที่ราบลุ่มเลี้ยงสัตว์ที่ถูกระบายน้ำและทำให้ราบเรียบลงด้วยการกระทำของลำน้ำสาขาของแม่น้ำทั้งสองสายนี้ เช่น แม่น้ำ โป มาฮากา

ชายฝั่งที่ขรุขระและงดงามของแคทลินส์มีหาดทราย ปล่องน้ำพุป่าหินกลายเป็นฟอสซิลที่อ่าวคูริโอและถ้ำวิหารซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถเข้าถึงได้ในช่วงน้ำลง ชายฝั่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยหน้าผาสูง สูงถึง 200 เมตร (660 ฟุต) และพื้นดินก็สูงขึ้นอย่างรวดเร็วจากชายฝั่งในเกือบทุกจุด[ 4 ]ด้วยเหตุนี้ แม่น้ำหลายสายในพื้นที่จึงไหลลงสู่มหาสมุทรเป็นน้ำตก (โดยเฉพาะน้ำตกปูราคานูอิ อันโด่งดัง บนแม่น้ำปูราคานูอิสายสั้นๆ) [ 6 ]

จุดใต้สุดของเกาะใต้คือSlope Pointซึ่งอยู่ใกล้กับมุมตะวันตกเฉียงใต้ของ Catlins ทางตะวันตกของจุดนี้คือWaipapa Pointซึ่งมักถูกพิจารณาว่าเป็นเขตแดนของภูมิภาค Catlins ถัดจากนั้นคือพื้นที่ลุ่มน้ำรอบปากแม่น้ำ Mataura ที่ปลายด้านตะวันออกของอ่าว Toetoesแต่หลายคนกำหนดเขตแดนทางตะวันตกของภูมิภาค Catlins ไว้ในตำแหน่งที่แตกต่างกัน และคำจำกัดความที่เข้มงวดกว่าบางคำก็ไม่รวม Slope Point ด้วย[ 7 ]เขตแดนที่เสนอซึ่งเผยแพร่ในปี 2009 โดยคณะกรรมการภูมิศาสตร์นิวซีแลนด์นั้นทอดยาวไปทางเหนือจาก Slope Point จากนั้นเข้าไปในแผ่นดินรอบเทือกเขา Catlins และไปทางตะวันออกถึง Nugget Point องค์กรการท่องเที่ยวคัดค้าน โดยขอให้ย้ายเขตแดนไปทางตะวันตกมากขึ้นเพื่อรวมFortroseด้วย[ 8 ]

แผนที่ของแคทลินส์

เทือกเขาขนานหลายแห่งครอบคลุมพื้นที่ภายในของแคทลินส์ โดยมีหุบเขาของแม่น้ำโอวากาแคทลินส์และ ทาฮาโคปาคั่นอยู่ ซึ่งทั้งหมดไหลลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันออกเฉียงใต้[ 7 ]เทือกเขาที่โดดเด่นที่สุดคือเทือกเขาแมคเลนแนน ระหว่างเทือกเขาเหล่านี้ มักเรียกกันว่าเทือกเขาแคทลินส์ ลาดเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขาเหล่านี้มีแม่น้ำสาขาหลายสายของแม่น้ำคลูธาและมาทาอูราไหลผ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่น้ำโมโคเรตา ซึ่งไหลไปทางทิศตะวันตกเป็นส่วนใหญ่ และไหลลงสู่แม่น้ำ มา ทาอูราใกล้กับเมืองวินด์แฮม

จุดที่สูงที่สุดในแคทลินส์ คือภูเขาไพ (720 เมตร หรือ 2,360 ฟุต) [ 4 ]ซึ่งอยู่ห่างจากไวกาวา ไปทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ 25 กิโลเมตร (16 ไมล์) และอยู่ใกล้กับต้นกำเนิดของแม่น้ำโมโคเรตา และเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างโอทาโกและเซาท์แลนด์ ยอดเขาที่โดดเด่นอื่นๆ ที่สูงกว่า 600 เมตร (2,000 ฟุต) ได้แก่ ภูเขาโรสเบอรี แคทลินส์โคน ภูเขาเทาตูคู และเอแจ็กซ์ฮิลล์[ 9 ]แคทลินส์มีทะเลสาบขนาดเล็กหลายแห่ง โดยเฉพาะ ทะเลสาบ วิลกี ที่สวยงาม ใกล้กับคาบสมุทรเทาตูคู ทะเลสาบ แคทลินส์ ใกล้กับโอวากา แท้จริงแล้วประกอบด้วยปากแม่น้ำแคทลินส์ ที่มีน้ำขึ้นน้ำลง [ 10 ]

การเดินเรือพบว่าชายฝั่งแคทลินส์นั้นอันตรายอย่างยิ่ง และเรืออับปางหลายครั้งเกิดขึ้นบนแหลมที่ยื่นออกไปในมหาสมุทรแปซิฟิกที่นี่ ประภาคารสองแห่งตั้งอยู่ที่ปลายสุดของแคทลินส์เพื่อช่วยป้องกันอุบัติเหตุเพิ่มเติมประภาคารนัคเก็ตพอยต์สูง 76 เมตร (249 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลที่ปลายนัคเก็ตพอยต์ส่องแสงไปยังกองหินที่สึก กร่อน ("นัคเก็ต" ซึ่งเป็นที่มาของชื่อแหลม) ประภาคารแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1869–70 ประภาคารไวปาปาพอยต์ซึ่งสูงเพียง 21 เมตร (69 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล เป็นประภาคารไม้หลังสุดท้ายที่สร้างขึ้นในนิวซีแลนด์ และสร้างขึ้นในปี 1884 เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์เรือทารารัวอับปาง อันน่าเศร้าในปี 1881 ปัจจุบันประภาคารทั้งสองแห่งนี้ทำงานโดยอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์[ 11 ]

โอ้ เรื่องราวสุดดราม่าเกิดขึ้นอย่างแน่นอน และหน้าต่างด้านที่หันไปทางทะเล ของเปลเด็กของฉันก็เริ่มส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดราวกับ สั่งให้ฉัน 'ออกมา! ออกมาสิ เจ้าสลอธ! มาดูนี่สิ!' 'อืม' ฉันตอบ

— โฮน ทูวาเร , ขอให้โชคดีนะ ทะเล

เนื่องจากตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของนิวซีแลนด์ ชายฝั่งแคทลินส์จึงเผชิญกับคลื่นทะเล ขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศ ซึ่งมักสูงกว่า 5 เมตร (16 ฟุต) [ 12 ]ภูมิภาคนี้มีชื่อเสียงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในด้านการเล่นเซิร์ฟคลื่นยักษ์ [ 13 ]โดยมีการแข่งขันเป็นประจำ[ 14 ]การเล่นเซิร์ฟที่ได้รับรางวัล[ 15 ]และการออกอากาศทางช่องดิสคัฟเวอรีแชนแนล ซึ่งช่วยสร้างกระแสให้กับกีฬาชนิดนี้[ 16 ] กรมอนุรักษ์ธรรมชาติได้เสนอให้ปกป้อง จุดเล่นเซิร์ฟปา ปาโตไวในปี 2551 โดยอ้างถึงความสำคัญระดับชาติสำหรับการเล่นเซิร์ฟ[ 17 ] [ 18 ]

ภูมิประเทศของแคทลินส์ปรากฏอยู่ในบทกวีหลายบทของกวีชื่อดังโฮน ทูวาเร [ 19 ] ทู วาเร เกิดที่นอร์ธแลนด์ และ อาศัยอยู่ที่คาคาพอยต์ตั้งแต่ปี 1992 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2008 [ 20 ]และกลายเป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของพื้นที่ ครอบครัวของเขาวางแผนที่จะจัดตั้งสถานที่พักผ่อนสำหรับนักเขียนที่บ้าน ของเขา ที่นั่น[ 21 ]ภาพยนตร์เรื่องTwo Little Boysซึ่งนำแสดงโดยนักแสดงตลกเบรต แมคเคนซีและแฮมิช เบลคถ่ายทำในแคทลินส์เมื่อต้นปี 2011 [ 22 ] [ 23 ]

ภูมิอากาศ

Catlins มี ภูมิอากาศ แบบอบอุ่นชื้นแบบทะเล ที่เย็นกว่าส่วนอื่นๆ ของเกาะใต้เล็กน้อย และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมหาสมุทรแปซิฟิก ลมอาจมีความแรงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนชายฝั่งที่เปิดโล่ง พายุส่วนใหญ่ของเกาะใต้ก่อตัวขึ้นทางใต้หรือตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ ดังนั้น Catlins จึงได้รับผลกระทบจากรูปแบบสภาพอากาศเหล่านี้[ 24 ]

พื้นที่แคทลินส์—โดยเฉพาะบริเวณตอนกลางและตอนใต้—มีปริมาณน้ำฝนสูงกว่าชายฝั่งตะวันออกส่วนใหญ่ของเกาะใต้มาก ฝนตกหนักเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก แต่ฝนปรอยเป็นเรื่องปกติ และภูมิภาคนี้มีฝนตกเฉลี่ยประมาณ 150 วันต่อปี[ 24 ]วันที่มีฝนตกกระจายตัวค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี ไม่มีฤดูฝนที่ตกมากเป็นพิเศษในแคทลินส์ตอนเหนือ และมีแนวโน้มเล็กน้อยที่จะมีฝนตกมากขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงทางตะวันตกเฉียงใต้[ 25 ]ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีที่บันทึกไว้ที่ศูนย์การศึกษาภาคสนามทาอูตูคุอยู่ที่ประมาณ 1,300 มม. (51 นิ้ว) [ 26 ]โดยมีความผันแปรเล็กน้อยในแต่ละปี

วันอากาศดีอาจมีแดดจัดและอบอุ่น และอุณหภูมิสูงสุดรายวันอาจเกิน 30 °C (86 °F) ในช่วงกลางฤดูร้อน (มกราคม/กุมภาพันธ์) อุณหภูมิสูงสุดรายวันที่ปกติในฤดูร้อนจะอยู่ที่ 18–20 °C (64–68 °F) [ 26 ]หิมะมีน้อย ยกเว้นบนยอดเขา แม้ในช่วงที่หนาวที่สุดของฤดูหนาว แม้ว่าจะมีน้ำค้างแข็งค่อนข้างบ่อยในช่วงเดือนมิถุนายนถึงกันยายน อุณหภูมิสูงสุดรายวันโดยทั่วไปในฤดูหนาวอยู่ที่ 10–13 °C (50–55 °F) [ 26 ]

ประวัติศาสตร์

ผู้คนกลุ่มแรกที่ทราบว่าอาศัยอยู่ในแคทลินส์ คือชาว เมารี จากเผ่าKāti Māmoe , WaitahaและKāi Tahu ซึ่งรวมตัวกันผ่านการแต่งงานและการพิชิตจนกลายเป็นเผ่าที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Kāi Tahu หลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการมีอยู่ของมนุษย์มีอายุย้อนไปถึงประมาณ ค.ศ. 1350 [ 27 ]ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่นี้เป็นกึ่งเร่ร่อน เดินทางจากเกาะสจ๊วตทางใต้และเข้าไปในแผ่นดินใหญ่จนถึงเซ็นทรัลโอทาโกพวกเขามักอาศัยอยู่ใกล้ปากแม่น้ำเพื่อให้เข้าถึงแหล่งอาหารที่ดีที่สุดได้ง่าย ในตำนานกล่าวว่าป่าแคทลินส์ที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินเป็นที่อยู่อาศัยของMaeroero (ยักษ์ป่า) [ 28 ]

Catlins อาจเป็นหนึ่งในสถานที่สุดท้ายที่สามารถล่าโมอา นกยักษ์ที่บินไม่ได้ได้ [ 28 ]และไม้ในป่าก็เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสร้างเรือแคนู (ชื่อของถิ่นฐานOwakaหมายถึง "สถานที่แห่งเรือแคนู") ไม่มีหมู่บ้าน ของชาวเมารีอย่างเป็นทางการ ตั้งอยู่ใน Catlins แต่มีค่ายล่าสัตว์มากมาย โดยเฉพาะที่ Papatowai ใกล้ปากแม่น้ำ Tahakopa [ 29 ]

คาบสมุทรเทาตูคุที่อยู่ห่างไกลออกไปเคยเป็นที่ตั้งของสถานีล่าปลาวาฬในยุคแรกๆ

ชาวยุโรปพบเห็นพื้นที่นี้เป็นครั้งแรกในปี 1770 เมื่อลูกเรือของเรือ Endeavourของเจมส์ คุกแล่นเรือไปตามชายฝั่ง คุกตั้งชื่ออ่าวในพื้นที่แคทลินส์ว่าMolineux's Harbourตามชื่อกัปตันเรือของเขา โรเบิร์ต โมลินิวซ์ แม้ว่าที่นี่เกือบจะแน่นอนว่าเป็นปากแม่น้ำไวกาวาแต่ผู้มาเยือนในภายหลังได้นำชื่อนี้ไปใช้กับอ่าวทางตะวันออกเฉียงเหนือ ใกล้กับปากแม่น้ำคลูธาซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อแม่น้ำโมลินิวซ์มาหลายปี[ 30 ]เมืองพอร์ตโมลินิวซ์ซึ่งตั้งอยู่บนอ่าวนี้ เป็นท่าเรือที่คึกคักในช่วงศตวรรษที่ 19 ที่ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำคลูธา ทำให้เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการค้าขายทั้งจากภายในประเทศและสำหรับการขนส่งทางเรือชายฝั่งและทางทะเล น้ำท่วมครั้งใหญ่ในปี 1878 ทำให้ปากแม่น้ำคลูธาเคลื่อนตัวไปทางเหนือและทำให้ท่าเรือตื้นเขิน หลังจากนั้นเมืองก็ค่อยๆ เสื่อมโทรมลง[ 31 ]

นักล่าแมวน้ำและนักล่าวาฬได้ก่อตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปแห่งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งในขณะนั้นการล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักของชาวยุโรปในนิวซีแลนด์ สถานีล่าวาฬก่อตั้งขึ้นบนคาบสมุทรเทาตูคุในปี พ.ศ. 2382 โดยมีสถานีขนาดเล็กกว่าอยู่ที่ไวกาวาและใกล้กับปากแม่น้ำคลูธา[ 32 ]

ตระกูลแคทลินส์ได้ชื่อมาจากแม่น้ำแคทลินส์ ซึ่งตั้งชื่อตามกัปตันเรือล่าวาฬ เอ็ดเวิร์ด แคทลิน (บางครั้งสะกดว่าแคทลิน) เขาซื้อที่ดินผืนใหญ่ริมแม่น้ำแคทลินส์เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1840 จากหัวหน้าเผ่าไค ทาฮูโฮเน ตูฮาวาอิกิ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แจ็คเลือด") ด้วยปืนคาบศิลาและเงิน 30 ปอนด์ (ประมาณ 3,000 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ในปี ค.ศ. 2005) อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการที่ดินของนิวซีแลนด์ปฏิเสธที่จะรับรองการซื้อ[ 33 ]และชาวเมารีได้รับที่ดินส่วนใหญ่กลับคืนมาหลังจากการเจรจาอันยาวนานสิ้นสุดลงกว่าทศวรรษหลังจากที่แคทลินเสียชีวิต[ 34 ]

ประภาคารนัคเก็ตพอยต์ทำหน้าที่นำทางเรือมาตั้งแต่ปี 1870

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 พื้นที่นี้พัฒนาเป็นเขตโรงเลื่อยขนาดใหญ่ โดยจัดหาไม้ให้กับเมืองดูเนดิน ที่กำลังพัฒนาใหม่ โดยขนส่งไม้จากท่าเรือไวกาวาและฟอร์โทรส ท่าเทียบเรือยาว 70 เมตร (230 ฟุต) ถูกสร้างขึ้นที่ฟอร์โทรสในปี 1875 แม้ว่าท่าเทียบเรือนี้จะหายไปนานแล้วก็ตาม[ 35 ]ในช่วงเวลานี้เกิดเหตุเรืออับปางหลายครั้งตามแนวชายฝั่งที่อันตราย ที่โดดเด่นที่สุดคือ หนึ่งในภัยพิบัติทางเรือที่เลวร้ายที่สุดของนิวซีแลนด์เกิดขึ้นที่นี่ นั่นคือ เหตุเรืออับปางของเรือโดยสารTararua ซึ่ง กำลังเดินทางจากบลัฟฟ์ไปยังพอร์ตชาลเมอร์สโดยอับปางนอกชายฝั่งไวปาปาพอยต์เมื่อวันที่ 29 เมษายน 1881 ทำให้มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 151 คน เหลือรอดเพียง 20 คน[ 36 ]

อีกหนึ่งเหตุการณ์เรืออับปางที่น่าจดจำ คือเหตุการณ์เรือSuratซึ่งเกิดขึ้นในวันปีใหม่ ค.ศ. 1874 เรือลำนี้ถูกเจาะบนโขดหินใกล้กับ Chasland's Mistake ซึ่งอยู่ห่างจากคาบสมุทร Tautuku ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 8 กิโลเมตร เรือแล่นไปถึงปากแม่น้ำ Catlinsอย่างทุลักทุเล ก่อนที่ผู้อพยพ 271 คนจะสละเรือ[ 37 ]ชายหาดที่ปากแม่น้ำ Catlins ได้รับการตั้งชื่อว่า Surat Bay เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เหตุการณ์เรืออับปางนี้[ 38 ]เรือใบWallaceและเรือกลไฟOtagoก็อับปางที่หรือใกล้กับ Chasland's Mistake เช่นกัน ในปี ค.ศ. 1866 และ 1876 ตามลำดับ[ 39 ] [ 40 ] และเรือกลไฟ Manukaขนาด 4534 ตันก็เกยตื้นที่ Long Point ทางเหนือของ Tautuku ในปี ค.ศ. 1929 [ 41 ]โดยรวมแล้วมีเหตุการณ์เรืออับปางที่น่าจดจำ 8 ครั้งระหว่างปี ค.ศ. 1839 ถึง 1892 [ 37 ]

หลังจากลดลงในช่วงทศวรรษ 1890 การตัดไม้พื้นเมืองได้ขยายไปยังพื้นที่ใหม่ที่สามารถเข้าถึงได้โดยการขยายทางรถไฟ ก่อนที่จะค่อยๆ ลดลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ไฟป่าหลายครั้งได้ทำลายโรงเลื่อยหลายแห่งในปี 1935 [ 42 ]พื้นที่ที่ถูกถางส่วนใหญ่ใช้สำหรับ การเลี้ยง แกะและการทำฟาร์มโคนมซึ่งยังคงเป็นเสาหลักของเศรษฐกิจของแคทลินส์ ป่าไม้ที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ได้รับการคุ้มครองโดยกรมอนุรักษ์ธรรมชาติในฐานะส่วนหนึ่งของอุทยานอนุรักษ์แคทลินส์[ 43 ]

ดร. ทรูบี คิงผู้บุกเบิกทางการแพทย์ได้ก่อตั้งฟาร์มที่ทาฮาโคปาและโรงเลื่อยไม้แคทลินส์ในช่วงทศวรรษ 1890 ถึง 1920 และได้ให้การฝึกอบรมวิชาชีพแก่ผู้ป่วยทางจิตบางรายที่นั่น[ 44 ]

ตั้งแต่ช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่จนกระทั่งมีการก่อตั้งคณะกรรมการกระต่ายนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2497 กระต่ายกลายเป็นศัตรูพืชที่สำคัญในพื้นที่ และมีการจ้างคนจับกระต่ายเพื่อควบคุมจำนวนกระต่าย การดักจับกระต่ายและการประมูลหนังกระต่ายในเมืองดูเนดินกลายเป็นส่วนเล็กๆ แต่สำคัญของเศรษฐกิจในพื้นที่แคทลินส์ในช่วงเวลานี้[ 45 ]

ประชากรในพื้นที่ลดลงจากจุดสูงสุดประมาณ 2,700 คนในปี 1926 เหลือประมาณ 1,200 คนในปัจจุบัน การลดลงนี้หยุดลงในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา โดยตัวเลขในปี 2008 ใกล้เคียงกับตัวเลขในปี 1986 มาก[ 46 ]

ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ

สัตว์ป่า

สิงโตทะเลฮุกเกอร์มักพบเห็นได้บ่อยตามชายฝั่งแคทลินส์

ชายฝั่งแคทลินส์มักเป็นที่อยู่อาศัยของแมวน้ำขนยาวนิวซีแลนด์และสิงโตทะเลฮุกเกอร์และบางครั้งก็สามารถพบเห็นแมวน้ำช้างใต้ ได้ นกเพนกวิน หลายชนิด ทำรังตามแนวชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนกเพนกวินตาเหลืองหา ยาก [ 47 ] ( hoiho ) เช่นเดียวกับนกทะเลชนิดอื่นๆ รวมถึง นก โมลลีมอว์กและนกแกนเน็ตออสเตรเลียและปากแม่น้ำเป็นที่อยู่อาศัยของนกกระสานกตีนยาวนกปากซ่อมและนกนางแอ่นทะเลนก กระสาปาก ยาวและนกเฟิร์นเบิร์ด ( mātātā ) ที่ใกล้สูญพันธุ์ก็สามารถพบเห็นได้เป็นครั้งคราวตามริมฝั่งแม่น้ำที่มีต้นกก[ 48 ]

ในป่า มีนก ที่ใกล้สูญพันธุ์เช่น นกโมฮัวและนกคาคาริกิรวมถึงนกชนิดอื่นๆ เช่นนกทูอีนกพีวากาวากาและ นก เคเรรูค้างคาวหางยาวซึ่งเป็นหนึ่งในสองชนิดของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ไม่ใช่สัตว์ทะเลพื้นเมืองของนิวซีแลนด์อาศัยอยู่ในป่าเป็นจำนวนน้อย[ 49 ]และยังพบกิ้งก่า หลายชนิดในท้องถิ่น รวมถึง จิ้งจกป่าใต้[ 50 ]

ปลา หอย และกุ้งหลายชนิดอาศัยอยู่ในแม่น้ำและทะเลในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกุ้งเครย์ฟิชและหอยเปา บริเวณ Nugget Pointทางตอนเหนือของ Catlins เป็นแหล่งรวมสัตว์ทะเลหลากหลายชนิดเป็นพิเศษ การจัดตั้งเขตอนุรักษ์ทางทะเลนอกชายฝั่งที่นี่ ซึ่งมีการหารือกันในปี 1992, 2004 และ 2015 ถือเป็นประเด็นถกเถียง[ 51 ]โลมาเฮคเตอร์มักจะพบเห็นได้ใกล้กับชายฝั่ง Catlins โดยเฉพาะที่อ่าว Porpoiseใกล้กับ Waikawa ซึ่งได้รับการคุ้มครองเป็นส่วนหนึ่งของเขตรักษาพันธุ์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลชายฝั่ง Catlins ที่จัดตั้งขึ้นในปี 2008 [ 52 ]วาฬเซาเทิร์นไรท์และวาฬหลังค่อมที่อพยพสามารถพบเห็นได้ตามแนวชายฝั่งในช่วงฤดูหนาว

ฟลอร่า

ในภาพถ่ายดาวเทียมของแคทลินส์ พื้นที่ป่ามีสีเขียวเข้ม สันเขาขนานที่ทอดตัวเป็นแนวราบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรอยพับเซาท์แลนด์ซินไคลน์สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน โดยทอดยาวจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ในส่วนเหนือของภาพนี้

Catlins มีป่าฝนเขตอบอุ่น หนาแน่น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นต้นสนพอดอคาร์ปนี่คือพื้นที่ป่าพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่บนชายฝั่งตะวันออกของเกาะใต้[ 53 ]โดยมีพื้นที่ป่ามากกว่า 500 ตารางกิโลเมตร (190 ตารางไมล์) และพื้นที่กึ่งอัลไพน์ใกล้เคียงได้รับการคุ้มครองในอุทยานอนุรักษ์ Catlins [ 54 ]ป่ามีความหนาแน่นไปด้วยต้นไม้ เช่นริมู ( Dacrydium cupressinum ), โททารา ( Podocarpus totara ), บีชใต้ ( Nothofagus ), มาตาอี ( Prumnopitys taxifolia ) และคาฮิคาเทีย ( Dacrycarpus dacrydioides ) ที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือป่าริมูและโททาราที่ยังคงสภาพดั้งเดิมในพื้นที่ที่ขรุขระหรือลาดชันเกินกว่าจะถูกแปรรูปโดยผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก และพื้นที่ป่าบีชสีเงินที่กว้างขวางใกล้กับแม่น้ำทาคาโฮปา นี่คือพื้นที่ป่าบีชที่อยู่ทางใต้สุดของนิวซีแลนด์[ 55 ]พืชป่าพื้นเมืองหลายชนิดสามารถพบได้ในพุ่มไม้ของป่าแคทลินส์ รวมถึงต้นแลนซ์วูด อายุน้อย กล้วยไม้ เช่นกล้วยไม้แมงมุมและกล้วยไม้อีสเตอร์เกาะและเฟิร์นพื้นเมือง หลากหลายชนิด [ 56 ]

ผู้ตั้งถิ่นฐานได้ถางพืชพรรณชายฝั่งของแคทลินส์ไปเป็นจำนวนมากเพื่อใช้เป็นพื้นที่ทำการเกษตร แต่ในบางพื้นที่ พืชพรรณชายฝั่งดั้งเดิมยังคงอยู่รอด โดยส่วนใหญ่จะอยู่ตามขอบหน้าผาและอ่าวบางแห่งใกล้กับคาบสมุทรเทาตูคุ ซึ่งอยู่ห่างจากขอบป่าด้านในแผ่นดินมากที่สุด พืชพรรณในบริเวณนี้ประกอบด้วยพันธุ์พื้นเมืองหลายชนิดที่ปรับตัวให้เข้ากับลมแรงที่มีเกลือปนอยู่ซึ่งพบได้ในบริเวณที่เปิดโล่งนี้ ดอกเดซี่ชายฝั่งแคทลินส์ ( Celmisia lindsayii ) เป็นพืชเฉพาะถิ่นของภูมิภาคนี้ และมีความเกี่ยวข้องกับดอกเดซี่ภูเขาของนิวซีแลนด์[ 57 ]ทัสซ็อกส์เฮบส์และแฟลกซ์เป็นพืชที่พบได้ทั่วไป เช่นเดียวกับเจนเชียน พื้นเมือง แม้ว่ากกพื้นเมืองที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างปิงกาโอจะหาได้ยากในปัจจุบัน[ 58 ]ในปีที่ รา ตาใต้บานสะพรั่ง เรือนยอดของป่าชายฝั่งจะเปลี่ยนเป็นสีแดงสด ราตายังเจริญเติบโตได้ดีในบางพื้นที่ตอนใน[ 59 ]

ธรณีวิทยา

ท่อนไม้กลายเป็นหินที่อ่าวคูริโอ

ธรณีวิทยาของแคทลินส์มีอายุย้อนไปกว่า 150 ล้านปีก่อน เมื่อหินฐานของทวีปนิวซีแลนด์ถูกประกอบขึ้นจากตะกอนหนาและแนวภูเขาไฟที่สะสมตัวอยู่บนขอบของมหาทวีปก็อน ด์วานาในรูปแบบของ แผ่นดินยาวและบางหลายชุด เทือกเขาขนานของแคทลินส์เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินมูริฮิกุ ซึ่งทอดยาวเข้าไปในแผ่นดินผ่านเนินเขาโฮโคนุย ไป ทางตะวันตกไกลถึงมอสเบิร์น [ 60 ] ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ใหญ่กว่าที่เรียกว่าเซาท์แลนด์ซินไคลน์ ซึ่งเป็น ระบบรอยพับที่เชื่อมโยงกับโครงสร้างที่คล้ายกันในเขตแทสแมน (เลื่อนโดยรอยเลื่อนแอลป์ ) เกาะเหนือและแม้แต่เกาะนิวแคลิโดเนียซึ่งอยู่ห่างออกไป 3,500 กม. (2,200 ไมล์) [ 61 ]

ขอบเขตทางตะวันออกเฉียงเหนือของภูมิภาคทางธรณีวิทยานี้ถูกกำหนดโดยหน้าผา Murihiku ซึ่งทอดยาวไปตามขอบด้านใต้ของแนวรอยเลื่อน Hillfoot ที่สงบ[ 62 ]เทือกเขา Catlins เป็นสันเขาที่ประกอบด้วยหินทรายหินโคลนและหินตะกอนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในยุคไทรแอสสิกและ จู ราสสิก ซึ่งมักมี เฟลด์สปาร์อยู่ เป็นจำนวนมาก [ 63 ]พบ ฟอสซิลของยุค Warepan และ Kaihikuanตอนปลายและตอนกลางของยุคไทรแอสสิก ในพื้นที่นี้ [ 64 ]

อ่าวคูริโอมีซากดึกดำบรรพ์ของป่าที่มีอายุ 160 ล้านปี ซึ่งแสดงถึงส่วนที่เหลือของป่ากึ่งเขตร้อนที่เคยปกคลุมภูมิภาคนี้ ก่อนที่จะจมอยู่ใต้น้ำทะเล ซากดึกดำบรรพ์ของต้นไม้ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับต้นเคารีและต้นสนนอร์ฟอล์ก ในปัจจุบัน สามารถมองเห็นได้ที่นี่[ 65 ]

ประชากรและข้อมูลประชากร

พื้นที่แคทลินส์บางส่วนอยู่ในภูมิภาคโอทาโกและบางส่วนอยู่ในภูมิภาคเซาท์แลนด์ ดังนั้นจึงครอบคลุมพื้นที่ทางสถิติสองแห่ง ครอบคลุมพื้นที่ 2,454.81 ตารางกิโลเมตร( 947.81 ตารางไมล์) [ 2 ]และมีประชากรประมาณ 3,780 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 โดยมีความหนาแน่นของประชากร 1.5 คนต่อตารางกิโลเมตร

ประชากรเกือบทั้งหมดของแคทลินส์อาศัยอยู่ใกล้กับเส้นทางของทางหลวงแผ่นดิน สายเดิม ที่วิ่งจากบัลคลูธาไปยังอินเวอร์คาร์กิลล์ (ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางชมทิวทัศน์ทางใต้ ) หรือในชุมชนชายฝั่งขนาดเล็กจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่มีประชากรเพียงไม่กี่สิบคน

เมืองที่ใหญ่ที่สุดใน Catlins คือOwakaซึ่งมีประชากร 309 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018 [ 66 ]ตั้งอยู่ห่างจาก Balclutha ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์) ชุมชนขนาดใหญ่อื่นๆ มีเพียงKaka Point (ประชากร 231 คน) [ 66 ] Waikawa, Tokanuiและ Fortrose ซึ่งตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกของ Catlins บนปากแม่น้ำ Matauraชุมชนอื่นๆ ส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้เป็นเพียงชุมชนเกษตรกรรม (เช่นRomahapa , MaclennanและGlenomaru ) หรือชุมชนท่องเที่ยวตามฤดูกาลที่มีผู้อยู่อาศัยถาวรน้อย (เช่นPapatowaiหรือPounawea ) ศูนย์การศึกษาภาคสนามกลางแจ้งซึ่งดำเนินการโดยOtago Youth Adventure Trustตั้งอยู่ที่ Tautuku ซึ่งอยู่เกือบกึ่งกลางระหว่าง Owaka และ Waikawa

พื้นที่ทางสถิติของแคทลินส์

พื้นที่ทางสถิติแคทลินส์ ซึ่งรวมถึงแคทลินส์ภายในภูมิภาคโอทาโก ครอบคลุมพื้นที่ 1,072.98 ตารางกิโลเมตร( 414.28 ตารางไมล์) [ 2 ]และมีประชากรประมาณ 1,460 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 1 ]โดยมีความหนาแน่นของประชากร 1.4 คนต่อตารางกิโลเมตร

‹ กำลังพิจารณารวมเทมเพลตข้อมูลประชากรในอดีต ›
จำนวนประชากรในอดีตของเขตสถิติแคทลินส์
ปีโผล่.±% pa
20061,332—    
20131,254−0.86%
20181,305+0.80%
แหล่งที่มา: [ 66 ]

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2018แคทลินส์มีประชากร 1,305 คนเพิ่มขึ้น 51 คน (4.1%) จากสำมะโนประชากรปี 2013และลดลง 27 คน (−2.0%) จากสำมะโนประชากรปี 2006มีครัวเรือน 579 ครัวเรือน ประกอบด้วยชาย 681 คน และหญิง 624 คน คิดเป็นอัตราส่วนเพศชายต่อหญิง 1.09 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 50.1 ปี (เทียบกับ 37.4 ปีทั่วประเทศ) โดยมี 213 คน (16.3%) อายุต่ำกว่า 15 ปี 147 คน (11.3%) อายุ 15 ถึง 29 ปี 675 คน (51.7%) อายุ 30 ถึง 64 ปี และ 270 คน (20.7%) อายุ 65 ปีขึ้นไป[ 66 ]

เชื้อชาติประกอบด้วยชาวยุโรป/ ปาเกฮา 94.9%, ชาวเมารี 8.7% , ชาวปาซิฟิกา 0.7% , ชาวเอเชีย 1.1% และเชื้อชาติอื่นๆ 1.4% บุคคลอาจระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ[ 66 ]

เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 10.6% เมื่อเทียบกับ 27.1% ในระดับประเทศ[ 66 ]

แม้ว่าบางคนจะเลือกที่จะไม่ตอบคำถามสำมะโนประชากรเกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา แต่ร้อยละ 57.0 ไม่มีศาสนา ร้อยละ 31.5 เป็นคริสเตียน ร้อย ละ 0.2 มีความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารีร้อยละ 0.5 เป็นพุทธศาสนิกชนและร้อยละ 1.6 มีศาสนาอื่น[ 66 ]

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 144 คน (13.2%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป และ 291 คน (26.6%) ที่ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษาอย่างเป็นทางการ รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 30,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 31,800 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 129 คน (11.8%) ที่มีรายได้มากกว่า 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 17.2% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 579 คน (53.0%) ทำงานเต็มเวลา 186 คน (17.0%) ทำงานนอกเวลา และ 21 คน (1.9%) ว่างงาน[ 66 ]

เขตสถิติวินด์แฮม-แคทลินส์

Wyndham-Catlins ซึ่งรวมถึง Catlins ภายในภูมิภาค Southland ครอบคลุมพื้นที่ 1,381.83 ตารางกิโลเมตร( 533.53 ตารางไมล์) [ 2 ]และมีประชากรประมาณ 2,320 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 1 ]โดยมีความหนาแน่นของประชากร 1.7 คนต่อตารางกิโลเมตรประชากรจำนวน มากในพื้นที่ทางสถิตินี้อาศัยอยู่นอก Catlins โดยกว่าหนึ่งในสี่อาศัยอยู่ในเมืองWyndham

‹ กำลังพิจารณารวมเทมเพลตข้อมูลประชากรในอดีต ›
จำนวนประชากรในอดีตของเขตสถิติ Wyndham-Catlins
ปีโผล่.±% pa
20062,130—    
20132,178+0.32%
20182,196+0.16%
แหล่งที่มา: [ 67 ]

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2018 เขต Wyndham-Catlins มีประชากร 2,196 คนเพิ่มขึ้น 18 คน (0.8%) จากสำมะโนประชากรปี 2013และเพิ่มขึ้น 66 คน (3.1%) จากสำมะโนประชากรปี 2006มีครัวเรือน 834 ครัวเรือน ประกอบด้วยชาย 1,164 คน และหญิง 1,032 คน คิดเป็นอัตราส่วนเพศชายต่อหญิง 1.13 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 41.0 ปี (เทียบกับ 37.4 ปีทั่วประเทศ) โดยมี 462 คน (21.0%) อายุต่ำกว่า 15 ปี 375 คน (17.1%) อายุ 15 ถึง 29 ปี 1,044 คน (47.5%) อายุ 30 ถึง 64 ปี และ 315 คน (14.3%) อายุ 65 ปีขึ้นไป[ 67 ]

เชื้อชาติประกอบด้วยชาวยุโรป/ ปาเกฮา 92.5%, ชาวเมารี 12.2% , ชาวปาซิฟิกา 1.6% , ชาว เอเชีย 1.9% และเชื้อชาติอื่นๆ 1.2% บุคคลอาจระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ[ 67 ]

เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 7.0% เมื่อเทียบกับ 27.1% ในระดับประเทศ[ 67 ]

แม้ว่าบางคนจะเลือกที่จะไม่ตอบคำถามสำมะโนประชากรเกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา แต่ร้อยละ 53.4 ไม่มีศาสนา ร้อยละ 36.5 เป็นคริสเตียนร้อยละ 0.3 มีความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารีร้อยละ 0.3 เป็นฮินดูร้อยละ 0.1 เป็นมุสลิมร้อยละ 0.4 เป็นพุทธศาสนิกชนและร้อยละ 1.4 มีศาสนาอื่น ๆ[ 67 ]

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 192 คน (11.1%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่า และ 477 คน (27.5%) ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษาอย่างเป็นทางการ รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 33,400 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 31,800 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 225 คน (13.0%) ที่มีรายได้มากกว่า 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 17.2% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 1,008 คน (58.1%) ทำงานเต็มเวลา 306 คน (17.6%) ทำงานนอกเวลา และ 30 คน (1.7%) ว่างงาน[ 67 ]

เศรษฐกิจ

ถ้ำวิหาร (Cathedral Caves ) หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของแคทลินส์

เศรษฐกิจยุคแรกของชาวยุโรปในแคทลินส์ในช่วงทศวรรษ 1830 และ 1840 เน้นไปที่การล่าปลาวาฬและแมวน้ำการใช้ประโยชน์จากป่าไม้เพื่อผลิตไม้เริ่มขึ้นในทศวรรษ 1860 พร้อมกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองดูเนดินอันเป็นผลมาจากการตื่นทองในปี 1861–62ในช่วงต้นทศวรรษ 1870 มีการขนส่งไม้ที่ท่าเรือโอวากามากกว่าท่าเรืออื่นๆ ในนิวซีแลนด์[ 68 ]อุตสาหกรรมป่าไม้และการเลื่อยไม้ลดลงในช่วงปลายทศวรรษ 1880 เมื่อไม้ที่หาได้ง่ายถูกนำออกไปหมดแล้ว อย่างไรก็ตาม การขยายทางรถไฟออกไปนอกโอวากาได้ช่วยฟื้นฟูอุตสาหกรรมเหล่านี้ โดยกิจกรรมต่างๆ พุ่งสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1920 [ 69 ]

พื้นที่ที่ถูกถางต้นไม้ส่วนใหญ่กลายเป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ตั้งแต่ทศวรรษ 1880 การถางที่ดินเพื่อทำฟาร์มโคนมเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะในพื้นที่รอบๆ Tahakopa และหุบเขาแม่น้ำ Ōwaka การเลี้ยงแกะและโคนมยังคงดำเนินต่อไปในพื้นที่เนินเขาที่ถูกถางแล้วบริเวณรอบนอกของภูมิภาค และนี่เป็นแหล่งรายได้ส่วนใหญ่ของ Catlins วิทยาลัยเทคนิคชนบทที่เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์การเกษตร ( Telford Rural Polytechnic ) ตั้งอยู่ทางใต้ของ Balclutha ใกล้กับขอบด้านตะวันออกเฉียงเหนือของ Catlins [ 70 ]

ปัจจุบันการประมงและการท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจในพื้นที่ ทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม ความรู้สึกโดดเดี่ยว และสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติ เช่น ถ้ำCathedral Cavesทำให้ Catlins เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการเดินทางช่วงสุดสัปดาห์ของผู้คนจาก Dunedin และ Invercargill ซึ่งเป็นสองเมืองที่อยู่ใกล้ที่สุด มีบ้านพักตากอากาศ จำนวนมาก ตั้งอยู่ในสถานที่ต่างๆ เช่นJack's BayและPounawea การท่องเที่ยว เชิงนิเวศกำลังมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของพื้นที่มากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาจากต่างประเทศ การท่องเที่ยวสร้างรายได้ให้กับเศรษฐกิจของภูมิภาคประมาณ 2.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี2546 [ 71 ]

ขนส่ง

เส้นทางชมทิวทัศน์ทางใต้เชื่อมต่อฟิออร์ดแลนด์และดูเนดินผ่านแคทลินส์[ 72 ]ที่นี่เส้นทางนี้วิ่งจากตะวันออกเฉียงเหนือไปตะวันตกเฉียงใต้เป็นถนนทางเลือกแทนทางหลวงหมายเลข 1ซึ่งเลียบแคทลินส์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ เส้นทางชมทิวทัศน์ทางใต้ส่วนนี้—เดิมกำหนด เป็น ทางหลวงหมายเลข 92 [ 73 ]แต่ปัจจุบันไม่ได้อยู่ในรายชื่อทางหลวงของรัฐอีกต่อไป—คดเคี้ยวผ่านชุมชนเล็กๆ ส่วนใหญ่ในพื้นที่ และเพิ่งได้รับการลาดยาง อย่างสมบูรณ์ ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 (ช่วงประมาณ 15 กม. (9 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของทาอูตูคุได้รับการปูผิวด้วยกรวดก่อนหน้านั้น) ชุมชนโอวากา แมคเลนแนน ปาปาโตไว โทคานุย และฟอร์โทรส ล้วนตั้งอยู่บนเส้นทางนี้[ 74 ]เส้นทางชายฝั่งยังขนานไปกับทางหลวงภายในประเทศระหว่างไวคาวาและฟอร์โทรส แต่มีเพียงประมาณสองในสามของถนนสายนี้เท่านั้นที่ได้รับการลาดยาง

ถนนเล็กๆ ที่เหลืออยู่ในเขตนี้ ซึ่งเชื่อมต่อกับทางหลวงรัฐเดิมทั้งหมด มีพื้นผิวเป็นกรวดถนนเหล่านี้ส่วนใหญ่เชื่อมต่อเส้นทางหลักกับชุมชนชายฝั่งขนาดเล็ก แม้ว่าถนนกรวดจะทอดยาวไปตามหุบเขาของแม่น้ำโอวาคาและทาฮาโคปา เชื่อมต่อเส้นทางแคทลินส์หลักกับเมืองเล็กๆ อย่างคลินตันและวินด์แฮมตามลำดับ ถนนไวกาวาวัลเลย์ที่เป็นกรวดตัดผ่านเนินเขาเพื่อเชื่อมกับเส้นทางทาฮาโคปา-วินด์แฮม[ 75 ]

ชุมชนชายฝั่งหลายแห่งในพื้นที่นี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเรือขนาดเล็ก แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีเพียงเรือประมงและเรือท่องเที่ยวเท่านั้นที่ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ ไม่มีบริการเรือโดยสารหรือเรือขนส่งสินค้าประจำไปยังแคทลินส์ เส้นทางรถไฟสายแคทลินส์ริเวอร์แบรนช์เชื่อมต่อพื้นที่นี้กับเส้นทางรถไฟสายหลักของเกาะใต้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 การก่อสร้างเส้นทางนี้เริ่มต้นในปี 1879 แต่ไม่ได้ไปถึงโอวาคาจนกระทั่งปี 1896 การก่อสร้างดำเนินไปอย่างช้าๆ เนื่องจากภูมิประเทศที่ยากลำบาก และสถานีปลายทางสุดท้ายของเส้นทางที่ทาฮาโคปาไม่ได้สร้างเสร็จจนกระทั่งปี 1915 [ 76 ] ความสามารถในการทำกำไรของเส้นทางลดลงเนื่องจากโรงเลื่อยที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับ และในที่สุดเส้นทางก็ถูกปิดในปี 1971 ปัจจุบันบางส่วนของเส้นทางสามารถเข้าถึงได้ในฐานะทางเดินเท้า รวมถึงอุโมงค์ยาว 240 เมตร (790 ฟุต) ("อุโมงค์ฮิลล์") ระหว่างโอวาคาและเกลโนมารู[ 77 ]

รัฐบาล

เขตแคทลินส์เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งคลูธา-เซาท์แลนด์ ในรัฐสภานิวซีแลนด์ระหว่างปี 1996 ถึง 2014 เขตเลือกตั้งนี้มีผู้แทนคือบิลล์ อิงลิชจากพรรคเนชั่นแนลซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์และอดีตผู้นำฝ่ายค้าน[ 78 ]พื้นที่แคทลินส์ถูกแบ่งระหว่างเขตคลูธาและ เซาท์แลนด์ เพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองส่วนท้องถิ่น

พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Catlins อยู่ในเขต Clutha ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Balclutha และผู้แทนสภาหนึ่งในสิบสี่คนได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากเขต Catlins ซึ่งมีขอบเขตใกล้เคียงกับพื้นที่นี้[ 79 ] [ 80 ]เขต Clutha เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาค Otago ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมการบริหารของสภาภูมิภาค Otago (ORC) ในเมือง Dunedin ซึ่งอยู่ห่างจาก Balclutha ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) เขตเลือกตั้ง Molyneux ของ ORC ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ใกล้เคียงกับเขต Clutha จะเลือกตั้งสมาชิกสภาสองคนจากทั้งหมด 12 คนในสภาภูมิภาค[ 81 ]

ประมาณหนึ่งในสามทางตะวันตกสุดของพื้นที่แคทลินส์อยู่ในเขตเซาท์แลนด์ ซึ่งตั้งอยู่ที่อินเวอร์คาร์กิลล์ ห่างจากฟอร์โทรสไปทางตะวันตก 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) สมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้ง 1 ใน 12 คนเป็นตัวแทนของเขตโทโทส์[ 82 ]ซึ่งครอบคลุมส่วนนี้ของแคทลินส์ พร้อมกับพื้นที่รอบๆ วินด์แฮม และขยายไปตามอ่าวโทโทส์ไปยังที่ราบอวารัว [ 83 ] เขตเซาท์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคเซาท์แลนด์ ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมการบริหารโดยสภาภูมิภาคเซาท์แลนด์ (SRC; หรือที่รู้จักกันในชื่อEnvironment Southland ) ซึ่งตั้งอยู่ที่อินเวอร์คาร์กิลล์เช่นกัน เขตเลือกตั้งทางใต้ของ SRC ซึ่งครอบคลุมเขตโทโทส์ทั้งหมดและขยายไปทั่วที่ราบอวารัวเกือบถึงบลัฟฟ์ทางตะวันตกและมาทาอูราทางเหนือ เลือกสมาชิกสภา 1 คนจากสภาภูมิภาค 12 คน[ 84 ]

การศึกษา

พื้นที่แคทลินส์เป็นที่ตั้งของโรงเรียนสหศึกษา 4 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนทาฮาโคปา[ 85 ]โรงเรียนโทคานุย และโรงเรียนโรมาฮาปา[ 86 ]ซึ่งทั้งหมดเป็นโรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนแคทลินส์แอเรีย โอวาคา[ 87 ]เป็นโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษารวมกัน เป็นโรงเรียนเดียวใน 4 แห่งที่มีนักเรียนมากกว่า 100 คน โรงเรียนมัธยมศึกษาเฉพาะทางที่ใกล้ที่สุดคือโรงเรียนมัธยมเซาท์โอทาโกในบัลคลูธาและวิทยาลัยเมนซีส์ในวินด์แฮม

สถาบันอุดมศึกษาที่ใกล้ที่สุดคือTelford Rural Polytechnicซึ่งตั้งอยู่บริเวณขอบของ Catlins ที่Otanomomoทางใต้ของ Balclutha [ 70 ]นอกจากนี้ สถาบันอุดมศึกษาที่ใกล้ที่สุดยังอยู่ใน Invercargill และ Dunedin โดยมหาวิทยาลัยที่ใกล้ที่สุดคือUniversity of Otagoใน Dunedin

บริการทางการแพทย์

โรงพยาบาลแห่งหนึ่งเปิดทำการในโอวากาในปี พ.ศ. 2467 โดยให้บริการที่ลดลงเรื่อยๆ จนกระทั่งปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2523 [ 88 ] [ 89 ]ปัจจุบันอาคารและพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ตั้งของหอพักเยาวชนและสวนพักผ่อน[ 90 ]ปัจจุบัน โอวากามีศูนย์การแพทย์และร้านขายยาให้บริการคณะกรรมการสาธารณสุขเขต ใต้ รับผิดชอบบริการด้านสุขภาพที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐส่วนใหญ่ในโอทาโกและเซาท์แลนด์ รวมถึงแคทลินส์[ 91 ]

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดสำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่คือ Clutha Health First ซึ่งเป็นโรงพยาบาลชุมชนใน Balclutha [ 92 ] [ 93 ]นอกจากนี้ยังมีโรงพยาบาลขนาดเล็กอีกแห่งใน Gore [ 93 ]โรงพยาบาลระดับทุติยภูมิใน Invercargill และโรงพยาบาลระดับตติยภูมิ ( โรงพยาบาล Dunedin ) ใน Dunedin โรงพยาบาลสองแห่งหลังนี้ยังเป็นโรงพยาบาลสอนของมหาวิทยาลัยอีกด้วย[ 94 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ a b c "การประมาณการประชากรระดับย่อยของประเทศ - Aotearoa Data Explorer"สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์สืบค้น ข้อมูล เมื่อ29 ตุลาคม 2025
  2. ^ a b c d "แอปพลิเคชัน ArcGIS บนเว็บ" . statsnz.maps.arcgis.com . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2023 .
  3. ^เดอะแคทลินส์. เก็บถาวรเมื่อ 24 พฤษภาคม 2010 (วันที่ไม่ตรงกัน)ที่ Wayback Machine Land Information New Zealand. เรียกดูเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2010.
  4. ^ a b c Peat (1998), หน้า 11.
  5. ^ Lalas, C. และ Murphy, B. (1998). การเพิ่มขึ้นของจำนวนแมวน้ำขนยาวนิวซีแลนด์ที่ Catlins เกาะใต้ นิวซีแลนด์วารสารราชสมาคมแห่งนิวซีแลนด์ 28 (2), 287–294. doi : 10.1080/03014223.1998.9517564 .
  6. ^น้ำตกแคทลินส์ , กรมอนุรักษ์ธรรมชาติ. สืบค้นข้อมูลเมื่อ 14 มกราคม 2554.
  7. ^ a b Peat (1998), หน้า 7.
  8. ^รายงานชื่อสถานที่ Catlins เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2010 ที่ Wayback Machineคณะกรรมการภูมิศาสตร์นิวซีแลนด์ 16 กันยายน 2009 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2010
  9. ^แผนที่ Topo50 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2010 ที่ Wayback Machine CG13 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machine ( ไฟล์ TIFF ขนาด 67MB )สำนักงานข้อมูลที่ดินนิวซีแลนด์เรียกดูเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2010
  10. ^พีท (1998), หน้า 26.
  11. ^พีท (1998), หน้า 24, 57.
  12. ^ Kirkpatrick (1999). แผนที่ภัยพิบัติทางธรรมชาติในแผ่นที่ 23 แสดงให้เห็นว่าแคทลินส์มีคลื่นสูง 6 เมตร (20 ฟุต) บ่อยกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของนิวซีแลนด์ถึงสองเท่า ซึ่งรวมถึงสถานที่เล่นเซิร์ฟที่มีชื่อเสียง เช่นแร็กแลนและปิฮา
  13. ^สวาร์บริค, เอ็น.การช่วยชีวิตและการเล่นกระดานโต้คลื่น – การเล่นกระดานโต้คลื่นคลื่นยักษ์ , Te Ara – สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์ , กระทรวงวัฒนธรรมและมรดกแห่งนิวซีแลนด์ ปรับปรุงล่าสุด 2 มีนาคม 2552 สืบค้นข้อมูลเมื่อ 9 กันยายน 2553
  14. ^เส้นทางชมทิวทัศน์ทางใต้ – คู่มือสำหรับนักเดินทาง เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2010 ที่ Wayback Machineหน้า 18 กรมอนุรักษ์ธรรมชาติ เวลลิงตัน: ​​2005 สืบค้นเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2010
  15. ^ช่วงเวลาคลื่นลมแรงในนิวซีแลนด์ , scoop.co.nz , 20 มีนาคม 2546. สืบค้นเมื่อ 9 กันยายน 2553.
  16. ^ Hareb, P.นักโต้คลื่นคลื่นยักษ์กำลังมุ่งหน้าสู่ชายฝั่งของเรา , Sunday News , 12 กรกฎาคม 2552. สืบค้นเมื่อ 9 กันยายน 2553.
  17. ^ นโยบาย 20, หน้า 14,ร่างนโยบายชายฝั่งนิวซีแลนด์ ปี 2008 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2011 ที่ Wayback Machine , กรมอนุรักษ์ธรรมชาติ มีนาคม 2008 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2010
  18. ^ Skellern, M.; Rennie, HG; และ Davis, M. (2009).การทำงานเพื่อการปกป้องจุดเล่นกระดานโต้คลื่น , Planning Quarterly 172, 12–15.
  19. ^โฮน ทูวาเร , บทความไว้อาลัย,เดอะไทมส์ , 25 มกราคม 2008. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2010.
  20. ^เกี่ยวกับ Honeมูลนิธิการกุศล Hone Tuwhare สืบค้นข้อมูลเมื่อ 6 ธันวาคม 2010
  21. ^ครอบครัวทูวาเรตั้งที่พักพิงชั่วคราวสำหรับนักเขียนในแคทลินส์ ,ข่าววิทยุนิวซีแลนด์ , 28 ตุลาคม 2552. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2553.
  22. ^ Constantine, E. Sarkies พา 'เด็กชายตัวเล็กสองคน' ไปที่ Catlins , Otago Daily Times , 10 ธันวาคม 2010
  23. ^ Clayton-Brown, K.ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวชม Catlins อย่างมากมาย , Southland Times , 3 กุมภาพันธ์ 2011
  24. ^ a b Wilson, JB และ Cullen, C. (1986). พืชพรรณหน้าผาชายฝั่งของภูมิภาคแคทลินส์ โอทาโก เกาะใต้ นิวซีแลนด์เก็บถาวรเมื่อ 12 ตุลาคม 2012 ที่Wayback Machineวารสารพฤกษศาสตร์นิวซีแลนด์ 24, 567–574. สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2010
  25. ^ Kirkpatrick (1999). แผนที่ฤดูฝนในแผ่นที่ 8 แสดงให้เห็นว่า 27.5%–30% ของวันฝนตกตกในฤดูใบไม้ร่วงทางตะวันตกของ Tautuku หรือบริเวณใกล้เคียง โดยไม่มีฤดูฝนที่สำคัญทางเหนือของบริเวณนั้น แผนที่ความแปรปรวนของปริมาณน้ำฝนในหน้าเดียวกันแสดงให้เห็นว่าค่าสัมประสิทธิ์ความแปรปรวนของปริมาณน้ำฝนรายปีสำหรับ Catlins อยู่ระหว่าง 10% ถึง 15% (โดยมีความแปรปรวนสูงสุดตามแนวชายฝั่ง)
  26. ^ a b c Peat (1998), หน้า 13.
  27. ^ Anderson, A. และ Smith, I. (1992).แหล่งโบราณคดี Papatowai: หลักฐานใหม่และการตีความ วารสารของสมาคมโพลินีเซียน 101 (2), 129–158
  28. ^ a bชุดสื่อการเรียนรู้เกี่ยวกับชายฝั่งแคทลินส์: เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2012 ที่Wayback Machineหน้า 7 กรมอนุรักษ์ธรรมชาติ สืบค้นเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2009
  29. ^บักกิงแฮมและฮอลล์-โจนส์ (1985), หน้า 7.
  30. ^บักกิงแฮมและฮอลล์-โจนส์ (1985), หน้า 9.
  31. ^ Waite, Fred. " Port Molyneux: The Story of Maori and Pakeha in South Otago – a Centennial history. Chapter XIII (1940) ,” สืบค้นจาก New Zealand Electronic Text Collection, 28 ตุลาคม 2024.
  32. ^แดนน์และพีท (1989), หน้า 135.
  33. ^รีด (1975), หน้า 71.
  34. ^บักกิงแฮมและฮอลล์-โจนส์ (1985), หน้า 10.
  35. ^ Lewis, J.เหตุผลดีๆ ที่ควรแวะที่... ฟอร์โทรส , Otago Daily Times , 3 มกราคม 2009. สืบค้นเมื่อ 17 กันยายน 2010.
  36. ^เฟรเซอร์ (1986), หน้า 94.
  37. ^ a b A. Asbjorn Jon, 'เรืออับปาง การท่องเที่ยว และชายฝั่งแคทลินส์', Australian Folklore 2008
  38. ^รีด (1975), หน้า 392.
  39. ^ A. Asbjørn Jøn, วัตถุโบราณจากซากเรือ SS Otago และ SS Tairoa ในฐานะสัญลักษณ์ของเรื่องเล่าอัตลักษณ์ทางทะเลระดับภูมิภาคที่โดดเด่นในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของนิวซีแลนด์ , Field Notes: A Journal of Collegiate Anthropology | เล่มที่ 8 (2016): หน้า 28–49
  40. ^ซากเรือ SS Otago , Otago Daily Times , 20 ธันวาคม 1876, หน้า 3. สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2010.
  41. ^ภัยพิบัติและอุบัติเหตุ – เรืออับปางในสารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์ เรียบเรียงโดย เอ.เอช. แมคลินท็อก ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1966 สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2010
  42. ^ไทเรลล์ (1989), หน้า 137.
  43. ^คณะกรรมการอนุรักษ์โอทาโก เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2010 ที่ Wayback Machineกรมอนุรักษ์ธรรมชาติ เรียกดูเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2010
  44. ^ การตั้งถิ่นฐานในแคทลินส์
  45. ^ไทเรลล์ (1989), หน้า 139–140.
  46. ^ไทเรลล์ (1989), หน้า 146.
  47. ^โฮแกน (2009)
  48. ^พีท (1998), หน้า 19.
  49. ^พีท (1998), หน้า 18.
  50. ^ Hoplodactylus "ป่าทางใต้" ,แผนที่อิเล็กทรอนิกส์ของสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกและสัตว์เลื้อยคลานของนิวซีแลนด์กรมอนุรักษ์ธรรมชาติ สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2011
  51. ^บทความ "ควรให้พื้นที่สำหรับนักเก็ตนกก่อน" (จากสมาคมพิทักษ์ป่าและนกแห่งราชวงศ์ ) และ "สถานที่ผิด เหตุผลผิดสำหรับการจัดตั้งเขตสงวนทางทะเล" (เดิมมาจากหนังสือพิมพ์ Otago Daily Times ) นำเสนอสองมุมมองที่ขัดแย้งกัน ทั้งฝ่ายที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยกับการจัดตั้งเขตสงวน ทั้งสองบทความสืบค้นเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2010 นอกจากนี้ยังมีบทความ "ความรู้สึกรุนแรงเกี่ยวกับข้อเสนอเขตสงวนทางทะเล"เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015
  52. ^เขตรักษาพันธุ์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลชายฝั่งแคทลินส์กรมอนุรักษ์ธรรมชาติ สืบค้นข้อมูลเมื่อ 3 ธันวาคม 2015
  53. ^ Elliott, G. และ Suggate, R. (2007).ปฏิบัติการอาร์ค: รายงานความคืบหน้าสามปีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2011 ที่ Wayback Machineหน้า 56 กรมอนุรักษ์ธรรมชาติ ISBN 978-0-478-14297-6สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2553
  54. ^รายงานประจำปีของคณะกรรมการอนุรักษ์โอทาโก ปี 2009-2010 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2011 ที่ Wayback Machineกรมอนุรักษ์ธรรมชาติ ISSN 1179-2450เรียกดูเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2010 
  55. ^บักกิงแฮมและฮอลล์-โจนส์ (1985), หน้า 19.
  56. ^บักกิงแฮมและฮอลล์-โจนส์ (1985), หน้า 21–23
  57. ^ "ชายฝั่งแคทลินส์" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2012 ที่ Wayback Machineกรมอนุรักษ์ธรรมชาติ หน้า 8 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2010
  58. ^ "ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2018 ที่ Wayback Machineโดย Catlins Promotions Association เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2006
  59. ^เส้นทางสีแดงเข้ม – โอทาโก/เซาท์แลนด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2010 ที่ Wayback Machine (pdf), โครงการ Crimson Trust, เวลลิงตัน และกรมอนุรักษ์ธรรมชาติ, ดันเนดิน เรียกดูเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2010
  60. ^พีท (1998), หน้า 8.
  61. ^ Heads, M. (1989).การบูรณาการวิทยาศาสตร์โลกและวิทยาศาสตร์ชีวภาพในประวัติศาสตร์ธรรมชาติของนิวซีแลนด์: แบบจำลองส่วนโค้งคู่ขนาน ,วารสารสัตววิทยานิวซีแลนด์ 16, 549–585.
  62. ^บิชอปและเทิร์นบูล (1996), หน้า 15
  63. ^บักกิงแฮมและฮอลล์-โจนส์ (1985), หน้า 14.
  64. ^ Bishop and Turnbull (1996), หน้า 15, 21–23.
  65. ^บักกิงแฮมและฮอลล์-โจนส์ (1985), หน้า 16.
  66. ^ a b c d e f g h "ชุดข้อมูลพื้นที่ทางสถิติที่ 1 สำหรับสำมะโนประชากรปี 2018"สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ มีนาคม 2020 แคทลินส์ (356300)สรุปข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2018: แคทลินส์
  67. ^ a b c d e f "ชุดข้อมูลพื้นที่ทางสถิติที่ 1 สำหรับสำมะโนประชากรปี 2018"สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ มีนาคม 2020 Wyndham-Catlins (359500)สรุปข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2018: วินด์แฮม-แคทลินส์
  68. ^บักกิงแฮมและฮอลล์-โจนส์ (1985), หน้า 11.
  69. ^ชุดสื่อการเรียนรู้ "ชายฝั่งแคทลินส์" ของกรมอนุรักษ์ธรรมชาติ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2012 ที่ Wayback Machineหน้า 7 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2009
  70. ^ a bเอกสารแนะนำหลักสูตรปี 2010/2011 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2010 ที่Wayback Machine , Telford Rural Polytechnic เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010
  71. ^แผนยุทธศาสตร์การท่องเที่ยวแคทลินส์ ปี 2003 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2010 ที่ Wayback Machineภาควิชาการท่องเที่ยว มหาวิทยาลัยโอทาโก หน้า 19 สืบค้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2010
  72. ^เส้นทางชมวิวทางใต้ (Southern Scenic Route) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2010 ที่ Wayback Machine , Venture Southland Tourism, Clutha District Council และ Tourism Dunedin เรียกดูเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2010
  73. ^ปริมาณการจราจรบนทางหลวงของรัฐ ปี 1990 , การขนส่งมวลชนนิวซีแลนด์. ISSN 0112-3165 . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2010. 
  74. ^เส้นทางชมวิวทางใต้ , Venture Southland, หน้า 33–39. สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2010.
  75. ^แผนที่ Topo50 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2010 ที่ Wayback Machine , CF13 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machine , CG13 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machineและ CG14 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machine (ไฟล์ TIFF ขนาด 57–67 MB) จาก Land Information New Zealandเรียกดูเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2010
  76. ^ บักกิงแฮมและฮอลล์-โจนส์ (1985), หน้า 11–12.
  77. ^มรดกทางรถไฟที่ดูแลโดยกรมอนุรักษ์ธรรมชาติเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2554 ที่ Wayback Machineกรมอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งนิวซีแลนด์ เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2553
  78. ^ผลการนับคะแนนอย่างเป็นทางการ – เขตเลือกตั้งคลูธา-เซาท์แลนด์การเลือกตั้งทั่วไปปี 2551 สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งประจำกรุงเวลลิงตัน สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2553
  79. ^สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machineสภาเขตคลูธา เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010
  80. ^แผนที่เขตเลือกตั้งแคทลินส์ การเลือกตั้งปี 2010 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machineสภาเขตคลูธา เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010
  81. ^สมาชิกสภาเทศบาลเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2013 ที่ Wayback Machineสภาเทศบาลภูมิภาคโอทาโก เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010
  82. ^ข้อมูลสภาปัจจุบันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2013 ที่ Wayback Machine , สภาเขตเซาท์แลนด์ เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010
  83. ^การจัดสรรตัวแทนสำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2550 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2553 ที่ Wayback Machineสภาเขตเซาท์แลนด์ เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2553
  84. ^ขอบเขตเขตเลือกตั้ง เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2010 ที่ Wayback Machine , สภาภูมิภาคเซาท์แลนด์ เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010
  85. ↑โรงเรียนทาฮาโกปา , เต เกเต อิปูรางี, กระทรวงศึกษาธิการนิวซีแลนด์. สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2553.
  86. ^ประเภทและรายละเอียดของโรงเรียนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2011 ที่ Wayback Machine , โรงเรียน Romahapa เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010
  87. ^เอกสารแนะนำโรงเรียนปี 2010 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine , โรงเรียน Catlins Area School เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010
  88. ^ประวัติศาสตร์ยุโรปเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2018 ที่ Wayback Machine , Tourism Catlins สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2010
  89. ^ภาพถ่าย (เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลโอวากา, 1957)พิพิธภัณฑ์โอวากา สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2010
  90. ^ Owaka เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machine Let's Go Publications เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010
  91. ^เกี่ยวกับ Southern DHB เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2017 ที่ Wayback Machine , Southern District Health Board เรียกดูเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2010
  92. ^โรงพยาบาลและศูนย์สุขภาพชนบทคลูธา เฮลท์ เฟิร์สสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2010
  93. ^ a bโรงพยาบาลในชนบท เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2013 ที่Wayback Machine , Health Down South สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน 2010
  94. ^ภาพรวมเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2013 ที่ Wayback Machine , Health Down South เรียกดูเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2010
โลโก้ Wikivoyage
เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับThe Catlins
  • เว็บไซต์ของสมาคมส่งเสริมแคทลินส์
  • คู่มือและแผนที่เส้นทางชมทิวทัศน์ทางใต้(กรมอนุรักษ์ธรรมชาติ)
  • คู่มือเกี่ยวกับสิ่งสะสมของ Hocken Collection บนเกาะ Catlins เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2549 ที่Wayback Machine
  • ซากเรือสุรัต
  • พิพิธภัณฑ์โอวากาและศูนย์ข้อมูลแคทลินส์
  • การตั้งถิ่นฐานในแคทลินส์ (ข้อความ)โดยทรูบี คิง

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Catlins&oldid=1346833598 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคทลินส์

Catlins (บางครั้งเรียกว่า Catlins Coast ) ครอบคลุมพื้นที่ในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของ เกาะใต้ ของนิวซีแลนด์ [ 3 ] พื้นที่นี้ตั้งอยู่ระหว่าง Balclutha และ Invercargill...

ภูมิศาสตร์

พื้นที่แคทลินส์ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 1,900 ตารางกิโลเมตร ( 730 ตารางไมล์) และมีรูปร่างคล้ายสามเหลี่ยมโดยประมาณ ขยายเข้าไปในแผ่นดินได้ถึง 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) [ 4 ] และตามแนวชายฝั่งยาว 100 กิโลเมตร (60 ไมล์) [ 5 ] ปากแม่น้ำขนาดใหญ่สองสาย ได้แก่ แม่น้ำคลูธา...

ภูมิอากาศ

Catlins มี ภูมิอากาศ แบบอบอุ่นชื้น แบบทะเล ที่เย็นกว่าส่วนอื่นๆ ของเกาะใต้เล็กน้อย และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมหาสมุทรแปซิฟิก ลมอาจมีความแรงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนชายฝั่งที่เปิดโล่ง พายุส่วนใหญ่ของเกาะใต้ก่อตัวขึ้นทางใต้หรือตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ ดังนั้น...

ประวัติศาสตร์

ผู้คนกลุ่มแรกที่ทราบว่าอาศัยอยู่ในแคทลินส์ คือ ชาว เมารี จาก เผ่า Kāti Māmoe , Waitaha และ Kāi Tahu ซึ่งรวมตัวกันผ่านการแต่งงานและการพิชิตจนกลายเป็นเผ่าที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Kāi Tahu หลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการมีอยู่ของมนุษย์มีอายุย้อนไปถึงประมาณ ค.ศ.