ภูเขาหัว
ยอดเขาฝั่งตะวันตกของภูเขาหัวซาน
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	2,154 เมตร (7,067 ฟุต)
รายการ	ภูเขาของจีน
พิกัด	34°29′เหนือ110°05′ตะวันออก / 34.483°เหนือ 110.083°ตะวันออก / 34.483; 110.083
ภูมิศาสตร์
ภูเขาหัว หัวหยิน , มณฑลส่านซี , จีน
ช่วงสำหรับผู้ปกครอง	เทือกเขาฉิน
การปีนป่าย
เส้นทางที่ง่ายที่สุด	กระเช้าลอยฟ้า

ภูเขาหัว
"ภูเขาหัว" ใน ภาษาจีน ตัวย่อ (ด้านบน) และตัวเต็ม (ด้านล่าง)
ภาษาจีนตัวย่อ	华yama
จีนดั้งเดิม	華yama
ฮันยู พินอิน	ฮวาซาน
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน ฮวาซาน โบโปโมโฟ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢ กวอยู โรมาทซีห์ ฮวาซาน เวด-ไจลส์ หัว4ฉาน1 ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) ฮวาซาน ไอพีเอ [xwâ ʂán] หวู อักษรโรมัน โก上เซ平 ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) วาห์ ซานหรือวาห์ ซาน จยุตปิง วาา6 แซน1 ไอพีเอ [wa˨ san˥˧]หรือ [wa˨ san˥] กระทรวงภาคใต้ ฮกเกี้ยนโปเจ ฮวาซาน ไทโล ฮวาซาน

ภูเขาหัวซาน ( ภาษาจีนตัวย่อ :华山; ภาษาจีนตัว เต็ม :華山; พินอิน : Huà Shān ) เป็นภูเขาที่ตั้งอยู่ใกล้เมืองหัวหยินในมณฑลฉานซี ห่างจากเมือง ซีอานไปทางทิศตะวันออกประมาณ 120 กิโลเมตร (75 ไมล์) เป็น "ภูเขาทางทิศตะวันตก" ในบรรดาภูเขาห้าลูกที่ยิ่งใหญ่ของจีนและมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในด้านความสำคัญทางศาสนา เดิมทีจัดว่ามีสามยอด แต่ในปัจจุบันจัดว่ามีห้ายอดหลัก โดยยอดที่สูงที่สุดคือยอดเขาทิศใต้ที่ความสูง 2,154.9 เมตร (7,070 ฟุต)

ภูเขาหัวซานเรียกอีกอย่างว่าหัวซานซึ่งเป็นชื่อตามตัวอักษร และมีฉายาว่า "ภูเขาที่สูงชันที่สุดอันดับหนึ่งใต้ฟ้า" ^{[ 1 ]}

ภูเขาหัวตั้งอยู่ใกล้กับมุมตะวันออกเฉียงใต้ของ ส่วนโค้ง ออร์ดอสของ ลุ่ม แม่น้ำเหลืองทางใต้ ของหุบเขา แม่น้ำ เว่ย ทางตะวันออกสุดของเทือกเขาฉินในมณฑลฉานซี ตอนใต้ เป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาฉินหลิง หรือเทือกเขาฉิน ซึ่งแบ่งมณฑลฉานซีเหนือและใต้ รวมถึงแบ่งประเทศจีนด้วย

ตามธรรมเนียมแล้ว เฉพาะที่ราบสูงขนาดใหญ่ที่มียอดเขาอยู่ทางใต้ของยอดเขาอู๋หยุนเฟิง (五雲峰, ยอดเขาห้าเมฆ) เท่านั้นที่ถูกเรียกว่าไท่ฮวาซาน (太華山, ภูเขาดอกไม้ใหญ่) การเข้าถึงที่ราบสูงนี้ทำได้เฉพาะผ่านสันเขาที่รู้จักกันในชื่อชางหลงหลิง (蒼龍嶺, สันเขามังกรดำ) จนกระทั่งมีการสร้างเส้นทางที่สองขึ้นในทศวรรษ 1980 เพื่ออ้อมชางหลงหลิง ยอดเขาทั้งสามถูกระบุด้วยยอดเขาย่อย ได้แก่ ยอดเขาตะวันออก ยอดเขาใต้ และยอดเขาตะวันตก

ยอดเขาทิศตะวันออกประกอบด้วยยอดเขา 4 ยอด ยอดเขาที่สูงที่สุดคือ จ้าวหยางเฟิง (朝陽峰, ยอดเขาหันหน้าหยาง คือยอดเขาที่หันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์) มีความสูง 2,096 เมตร (6,877 ฟุต) และชื่อนี้มักใช้เป็นชื่อเรียกยอดเขาทิศตะวันออกทั้งหมด ทางทิศตะวันออกของจ้าวหยางเฟิงคือ ซื่อโหลวเฟิง (石樓峰, ยอดเขาหอหิน) ทางทิศใต้คือ โบไทเฟิง (博臺峰, ยอดเขาระเบียงกว้าง) และทางทิศตะวันตกคือ หยุนหนี่เฟิง (玉女峰, ยอดเขาหญิงสาวหยก) ปัจจุบัน หยุนหนี่เฟิงถือเป็นยอดเขาแยกต่างหาก ซึ่งอยู่ตรงกลางของภูเขามากที่สุด

ยอดเขาทิศใต้ประกอบด้วยยอดเขา 3 ยอด ยอดเขาที่สูงที่สุดคือ ลั่วเหยียนเฟิง (落雁峰, ยอดเขาห่านลงจอด) มีความสูง 2,154 เมตร (7,067 ฟุต) ทางทิศตะวันออกคือ ซงกุยเฟิง (松檜峰, ยอดเขาสนและจูนิเปอร์) และทางทิศตะวันตกคือ เสี่ยวจื่อเฟิง (孝子峰, ยอดเขาลูกชายกตัญญู)

ยอดเขาทางทิศตะวันตกมีเพียงยอดเดียว และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ เหลียนฮวาเฟิง (蓮花峰) หรือ ฟู่หรงเฟิง (芙蓉峰) ซึ่งทั้งสองชื่อมีความหมายว่า ยอดดอกบัว ความสูงอยู่ที่ 2,082 เมตร (6,831 ฟุต)

ด้วยการพัฒนาเส้นทางใหม่สู่ภูเขาหัวซานในช่วงศตวรรษที่ 3 ถึง 5 ตามช่องเขาหัวซาน ยอดเขาที่อยู่ทางเหนือของชางหลงหลิงทันที คือ ยอดเขาหยุนไท่เฟิง (雲臺峰, ยอดเขาชั้นเมฆ) ได้รับการระบุว่าเป็นยอดเขาทางเหนือ เป็นยอดเขาที่ต่ำที่สุดในบรรดายอดเขาทั้งห้า โดยมีความสูง 1,614.9 เมตร (5,298 ฟุต)

ภูเขาหัวมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( การจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppen Dwb ) อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีในภูเขาหัวคือ 6.5 °C (43.7 °F) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีคือ 776.1 มม. (30.56 นิ้ว) โดยทั่วไปเดือนกรกฎาคมจะมีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดและอุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ประมาณ 17.8 °C (64 °F) ในขณะที่เดือนมกราคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุด โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ −5.7 °C (21.7 °F) ^{[ 2 ]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช มีวัดลัทธิเต๋าที่รู้จักกันในชื่อศาลเจ้าแห่งยอดเขาตะวันตกตั้งอยู่ที่เชิงเขาชาวเต๋าเชื่อว่าภูเขานี้เป็นที่สถิตของเทพเจ้าแห่งยมโลก ดังนั้นวัดที่เชิงเขาจึงมักถูกใช้โดยร่างทรงเพื่อติดต่อกับเทพเจ้าองค์นี้และบริวารของเขา ต่างจากไท่ซานซึ่งกลายเป็นสถานที่แสวงบุญยอดนิยม ฮวาซานเนื่องจากยอดเขาเข้าถึงยาก จึงมีเพียงผู้แสวงบุญจากราชวงศ์และคนท้องถิ่นเท่านั้นที่มาเยือน และไม่ค่อยมีผู้แสวงบุญจากส่วนอื่นๆ ของจีนมาเยือนมากนัก^{[ 5 ]}ภูเขาฮวายังเป็นสถานที่สำคัญสำหรับผู้แสวงหาความเป็นอมตะเพราะมีพืชสมุนไพรจีนหลายชนิดเติบโต (หรือเคยปลูก) ที่นั่น และเชื่อกันว่ามียาที่มีฤทธิ์แรงอยู่ที่นั่น^{[ 6 ]}โค่วเฉียนจือ (365–448) ผู้ก่อตั้งสำนักปรมาจารย์สวรรค์เหนือได้รับการเปิดเผยที่นั่น เช่นเดียวกับเฉินต้วน (920–989) ผู้ใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในสำนักฤๅษีบนยอดเขาตะวันตก^{[ 7 ]}ในช่วงทศวรรษ 1230 วัดทั้งหมดบนภูเขาตกอยู่ภายใต้การควบคุมของสำนักเต๋าฉวนเจิ้น [ ^{8 ] [ 9 ] ใน}ปี 1998 คณะกรรมการบริหารของหัวซานตกลงที่จะมอบวัดส่วนใหญ่บนภูเขาให้กับสมาคมเต๋าแห่งประเทศจีน การกระทำนี้เพื่อช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม เนื่องจากการปรากฏตัวของนักบวชเต๋าและแม่ชีช่วยยับยั้งผู้ลักลอบล่าสัตว์และผู้ตัดไม้^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ลัทธิบูชาภูเขาหัวซานเฟื่องฟูอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618–907) ในเวลานั้น ภูเขาหัวซานมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นจุดกึ่งกลางของเส้นทางที่เชื่อมเมืองหลวงสองแห่งของราชวงศ์ คือฉางอานและลั่วหยางตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น (ค.ศ. 206 ก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 220) เป็นต้นมา ภูเขาหัวซานได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในห้าภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของจีน และได้รับการถวายเครื่องบูชาในฐานะภูเขาชายแดนตะวันตก ในสมัยราชวงศ์ถังจักรพรรดิซวนจงทรง ประกาศอย่างเป็นทางการ ให้ภูเขาหัวซานเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของราชวงศ์ถัง และพระราชทานพระยศอันทรงเกียรติแก่เทพเจ้าที่เคารพบูชาว่า “ราชาแห่งสวรรค์โลหะ” ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

บุคคลสำคัญที่มีชื่อเสียงมากมายจากประวัติศาสตร์จีน รวมถึงฉินซีฮวงถังไท่จงและซุนยัตเซ็นต่างก็เคยมาเยือนภูเขาหัวซาน คำกล่าวโบราณในหมู่นักปราชญ์จีนที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนคือ "ถ้าท่านไม่มาเยือนภูเขาหัวซาน ท่านก็ไม่ใช่วีรบุรุษที่แท้จริง และถ้าท่านไม่มาเยือนภูเขาหัวเยว่ ชีวิตของท่านก็ไร้ค่า" คำกล่าวนี้สะท้อนให้เห็นถึงสถานะอันสูงส่งและอิทธิพลอันลึกซึ้งของภูเขาหัวซานในลัทธิขงจื๊อ^{[ 16 ]}

นอกจากนี้ยังถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในลัทธิเต๋า อีก ด้วย^{[ 1 ] [ 17 ]}ดังที่เอียน จอห์นสันเขียนไว้ในบทความสำรวจการค้นหาเต๋าในประเทศจีนสำหรับThe New York Review of Booksภูเขาหัวซาน "เป็นหนึ่งในห้าสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของลัทธิเต๋า โดยมีทางขึ้นที่เกือบเป็นแนวตั้ง ซึ่งในอดีตสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดที่แกะสลักลงบนหน้าผาหินและโซ่ที่ห้อยลงมาเป็นราวจับเท่านั้น" ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ตำนานเล่าว่า ภูเขาแห่งนี้ได้รับลักษณะเฉพาะตัวเมื่อเทพเจ้าจู่หลิงเสินได้ใช้ขวานฟันภูเขาหัวซานออกจากภูเขาโดยรอบด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว การกระทำนี้ทำให้ภูเขาย้ายไปอยู่อีกฝั่งของแม่น้ำเหลืองและสร้างทางให้แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล เทพเจ้าสูงสุดของภูเขาหัวซานคือซีเยว่ต้าตี้เชื่อกันว่าซีเยว่ต้าตี้มีพลังอำนาจในการบันดาลเมฆฝนให้อุดมสมบูรณ์ บำรุงเลี้ยงสรรพสิ่ง ประทานพร และนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ผู้คน ธิดาองค์ที่สามของเทพเจ้า คือฮ วาเยว่ซาน เหนียง มีชื่อเสียงในด้านความงามที่ไม่อาจต้านทานได้ และขัดคำสั่งของบิดาโดยการแต่งงานกับมนุษย์ ในศตวรรษต่อมา เรื่องราวอันน่าหลงใหลเกี่ยวกับการผจญภัยทางความรักของฮวาเยว่ซานเหนียงได้ถูกนำมาเล่าขานในรูปแบบใหม่และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ " ตำนานเฉินเซียง " และ " โคมดอกบัววิเศษ " เฉินเซียง ตัวละครเอก เป็นบุตรชายของฮวาเยว่ซานเหนียงและสามีที่เป็นมนุษย์ของเธอ หลิวเซียง ฮวาเยว่ซานเหนียงถูกจองจำอยู่ใต้ภูเขาหัวเป็นการลงโทษฐานละเมิดกฎแห่งสวรรค์ ที่ยอดเขาหัวฝั่งตะวันตกมีหินขนาดยักษ์ที่รู้จักกันในชื่อหินผ่าซีก สูงตระหง่านหนึ่งร้อยฟุตและผ่าออกเป็นสามส่วนอย่างเรียบร้อย มีความสำคัญในตำนาน ตามเรื่องเล่า เฉินเซียงเป็นผู้ที่กล้าหาญผ่าหินเพื่อช่วยแม่ของเขาโดยการแยกภูเขา^{[ 20 ]}

ภูเขาหัวซานมีวัดและสิ่งก่อสร้างทางศาสนาหลากหลายประเภทตั้งอยู่บนเนินเขาและยอดเขา บริเวณเชิงเขาเป็นที่ตั้งของอารามน้ำพุหยก (玉泉院) ซึ่งอุทิศให้กับเฉินต้วนนอกจากนี้ บนยอดเขาทางใต้สุดยังมีวัดเต๋าโบราณซึ่งในปัจจุบันได้ถูกดัดแปลงเป็นโรงน้ำชา^{[ 8 ]}

วัดซีเยว่ตั้งอยู่บนถนนเยว่เจิ้น ห่างจากภูเขาหัวไปทางเหนือ 5 กิโลเมตร เป็นวัดศักดิ์สิทธิ์ที่อุทิศให้กับซีเยว่ต้าตี้ ต้นกำเนิดของวัดสามารถสืบย้อนไปได้ถึงรัชสมัยของจักรพรรดิหวู่ในสมัยราชวงศ์ฮั่นและเมื่อเวลาผ่านไป วัดแห่งนี้ได้พัฒนาเป็นสถานที่สำคัญที่ผู้ปกครองจากราชวงศ์ต่างๆ จะมาสักการะและถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าแห่งภูเขาหัว^{[ 21 ]}

มีเส้นทางสามเส้นทางที่นำไปสู่ยอดเขาเหนือของภูเขาหว่าซาน (1,614 เมตร [5,295 ฟุต]) ซึ่งเป็นยอดเขาที่ต่ำที่สุดในบรรดายอดเขาหลักทั้งห้าของภูเขา เส้นทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเส้นทางดั้งเดิมในหุบเขาหว่าซาน (Hua Shan Gorge) ซึ่งพัฒนาขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 3 ถึง 4 และมีการขยายเพิ่มเติมในภายหลัง โดยส่วนใหญ่ในสมัยราชวงศ์ถังเส้นทางนี้คดเคี้ยวเป็นระยะทาง 6 กิโลเมตรจากหมู่บ้านหว่าซานไปยังยอดเขาเหนือ ส่วนเส้นทางใหม่ในหุบเขาหวงปู่ (Huang Pu Gorge ซึ่งตั้งชื่อตามฤๅษีหวงลู่จื่อที่อาศัยอยู่ในหุบเขานี้ในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช) นั้นเป็นเส้นทางที่ใช้กระเช้าลอยฟ้าไปยังยอดเขาเหนือ และเป็นเส้นทางโบราณที่ใช้ก่อนสมัยราชวงศ์ถังซึ่งปัจจุบันชำรุดทรุดโทรมไปแล้ว

จากยอดเขาเหนือ มีเส้นทางหลายสายทอดขึ้นไปยัง Canglong Ling ซึ่งเป็นเส้นทางปีนเขาที่สูงกว่า 300 เมตร (984 ฟุต) บนสันเขา เส้นทางนี้เป็นเส้นทางเดียวที่ไปยังยอดเขาอีกสี่แห่ง ได้แก่ ยอดเขาตะวันตก (2,038 เมตร [6,686 ฟุต]) ยอดเขากลาง (2,042 เมตร [6,699 ฟุต]) ยอดเขาตะวันออก (2,100 เมตร [6,900 ฟุต]) และยอดเขาใต้ (2,154.9 เมตร) ^{[ 22 ]}จนกระทั่งมีการสร้างเส้นทางใหม่ทางทิศตะวันออกรอบสันเขาในปี 1998

ในอดีต ภูเขาหว่าซานเป็นสถานที่ปลีกวิเวกสำหรับฤๅษีผู้แข็งแกร่ง ไม่ว่าจะเป็นลัทธิเต๋า พุทธ หรือลัทธิอื่นๆ การเข้าถึงภูเขานั้นสงวนไว้สำหรับผู้ที่มีจิตใจแน่วแน่ หรือผู้ที่ค้นพบ "หนทาง" เท่านั้น ด้วยความคล่องตัวและความเจริญรุ่งเรืองที่มากขึ้น ชาวจีน โดยเฉพาะนักเรียนนักศึกษา เริ่มทดสอบความกล้าหาญของตนเองและเดินทางไปเยือนภูเขาแห่งนี้ในช่วงทศวรรษ 1980

เส้นทางขึ้นเขานี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในเส้นทางเดินป่าที่อันตรายที่สุดในโลก^{[ 23 ] [ 24 ]}

เนื่องจากการท่องเที่ยวเฟื่องฟูและการเข้าถึงภูเขาสะดวกขึ้นอย่างมากด้วยการติดตั้งกระเช้าลอยฟ้าในช่วงทศวรรษ 1990 จำนวนนักท่องเที่ยวจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เส้นทางแคบๆ ที่เปิดโล่งและมีหน้าผาสูงชันหลายแห่งทำให้ภูเขานี้มีชื่อเสียงในด้านความอันตราย แม้ว่ามาตรการด้านความปลอดภัย เช่น การขุดเส้นทางให้ลึกขึ้น การสร้างบันไดหินและทางเดินที่กว้างขึ้น และการติดตั้งราวกันตก จะช่วยลดอันตรายลงได้ในระดับหนึ่งแล้วก็ตาม รัฐบาลท้องถิ่นได้เปิดเส้นทางใหม่และสร้างเส้นทางเดินรถทางเดียวในบางส่วนที่อันตรายกว่า เพื่อให้ปัจจุบันสามารถปีนเขาได้โดยไม่มีความเสี่ยงมากเกินไป เว้นแต่จะมีผู้คนหนาแน่นและสภาพน้ำแข็งปกคลุม เส้นทางที่มีหน้าผาสูงชันที่สุดบางส่วนได้ถูกปิดไปแล้ว เส้นทางเดิมที่ทอดยาวไปตามหน้าผาจากยอดเขาเหนือไปยังยอดเขาใต้เป็นที่รู้กันว่าอันตรายอย่างยิ่ง ปัจจุบันมีทางเดินหินใหม่ที่ปลอดภัยกว่าไปยังวัดบนยอดเขาใต้และต่อไปยังยอดเขาแล้ว

ชาวจีนจำนวนมากยังคงปีนเขาในเวลากลางคืน เพื่อให้ถึงยอดเขาตะวันออกก่อนรุ่งสาง แม้ว่าปัจจุบันบนภูเขาจะมีโรงแรมมากมายแล้วก็ตาม ธรรมเนียมนี้สืบทอดมาจากสมัยก่อนที่ถือว่าปลอดภัยกว่า หากไม่สามารถมองเห็นอันตรายร้ายแรงบนเส้นทางระหว่างการปีนขึ้นไป รวมถึงการหลีกเลี่ยงการพบปะกับนักท่องเที่ยวที่กำลังลงมาในจุดที่ทางเดินแคบจนแทบไม่มีที่ว่างให้คนเดินผ่านได้อย่างปลอดภัย

• ฮวาเซีย
• สำนักภูเขาหัว
• CNS Huashan - เรือยกพลขึ้นบกที่ตั้งชื่อตามภูเขา

• กูสแซร์ต, วินเซนต์. "ฮวาซาน" ใน ฟาบริซิโอ เปรกาดีโอ, บรรณาธิการ, สารานุกรมลัทธิเต๋า (ลอนดอน: รูทเลดจ์, 2008), 481–482. แก้ไข
• ฮาร์เปอร์, เดเมียน (2007). จีน . ลอนดอน: โลนลี่ แพลนเน็ต.
• Palmer, Martin (26 ตุลาคม 2549). "ศาสนาและสิ่งแวดล้อมในประเทศจีน" chinadialogue.net . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2551 .

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภูเขาหัวซานในวิกิมีเดียคอมมอนส์

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับภูเขาหัวไชเท้า

• ทางเดินไม้กระดานหัวซาน
• นักเขียนด้านการท่องเที่ยว โรบิน เอสร็อก เยี่ยมชมภูเขาหัว