ภูเขาเซอร์ล (Mount Serle)เป็นชื่อทั้งยอดเขาและอดีตสถานีเลี้ยงแกะในเทือกเขาฟลินเดอร์ส (Flinders Ranges) ทางตอนใต้ ของออสเตรเลีย สถานที่แห่งนี้ รู้จักกันในชื่ออาร์ตา-วาราร์ลปันฮา (Arta-wararlpanha ) และมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอย่างยิ่งสำหรับ ชาวอัดเนียมาทัน ฮา (Adnyamathanha)ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นมานานก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ครอบครัวกรีนวูด (Greenwood) เป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์และนักสำรวจแร่ที่ มีชื่อเสียง ในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิลเลียม เบนท์ลีย์ กรีนวูด (William Bentley Greenwood) และกอร์ดอน อาร์เธอร์ กรีนวูด (Gordon Arthur Greenwood) บุตรชายของเขา ดับเบิลยูบี กรีนวูด ค้นพบ แหล่งแร่ ยูเรเนียมที่ภูเขาเพนเตอร์ (Mount Painter ) (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่คุ้มครองอาร์คารูลา (Arkaroola Protection Area )) ซึ่งนักธรณีวิทยาดักลาส มอว์สัน (Douglas Mawson) เป็นผู้ค้นพบ ในปี 1910 สถานีแห่งนี้เป็นพื้นที่เลี้ยงสัตว์ที่ไม่ดีนักและได้ลดจำนวนปศุสัตว์ลง แม้ว่าจะไม่ได้เป็นพื้นที่คุ้มครอง อย่างเป็นทางการ แต่ก็เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์พื้นเมืองหลายชนิด

ที่ดินแปลงนี้ตั้งอยู่ห่างจากเมืองคอปเลย์ไปทางทิศตะวันออกประมาณ48 กิโลเมตร (30 ไมล์)โดยยอดเขาอยู่ ห่างจากบ้านพักสถานีเก่าไปทางทิศเหนือ 3–4 ไมล์ (4.8–6.4 กิโลเมตร)ในเทือกเขาฟลินเดอร์สตอนเหนือ^{[ 1 ]}เดิมทีมีสถานีอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือชื่อยันคานินนา^{[ 2 ]}    

ดินแดน Mount Serle ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของ ดินแดน Nepabunna ซึ่งเป็น ดินแดนของชาวอะบอริจิน ในปัจจุบัน และอุทยานแห่งชาติVulkathunha-Gammon Ranges ^{[ 3 ]}

ยอดเขา Mount Serle อยู่ห่างจากMount McKinlayไป ทางทิศตะวันตกประมาณ 20 กม. (12 ไมล์) ^{[ 4 ]}  

ยอดเขานี้เป็นที่รู้จักกันใน ชื่อ Adnyamathanhaซึ่งเขียนได้หลายแบบ เช่น Arta-wararlpanha, Athuurapanha, ^{[ 5 ]}หรือ Artoowarapana ยอดเขาและพื้นที่โดยรอบเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณของชาว Adnyamathanhaรวมทั้งเป็นส่วนหนึ่งของ เส้นทางแห่ง ความฝัน ของพวกเขา พื้นที่นี้เคยเป็นที่ตั้งแคมป์หลักแห่งหนึ่งของพวกเขาก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในภูมิภาค และหลังจากการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป ความขัดแย้งเรื่องทรัพยากรก็เกิดขึ้นบ้าง^{[ 6 ]}ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปี 1862 ^{[ 7 ]}

ยอดเขานี้ได้รับชื่อภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2383 โดยนักสำรวจและผู้บริหารอาณานิคมเอ็ดเวิร์ด จอห์น ไอยร์^{[ 8 ] [ 9 ]}ในการสำรวจพื้นที่^{[ 10 ]}โดยตั้งชื่อตามคำขอของจอร์จ กอว์เลอร์ ผู้ว่าการรัฐเซาท์ออสเตรเลียในขณะนั้นตามชื่อเพื่อน^{[ 4 ]}ซึ่งน่าจะเป็นเฮนรี เซิร์ล เลขานุการส่วนตัวของเขา^{[ a ]}

เดิมทีภูเขาเซอร์ลถูกใช้เป็นสถานีเลี้ยงแกะ [ ^{1 ] ใน}ปี พ.ศ. 2499 วอลเตอร์และโทมัส แมคฟาร์เลน ได้รับสัมปทานการเลี้ยงสัตว์พร้อมกับโอวีอันดานาที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาออกจากที่นั่นในปี พ.ศ. 2492 และสัมปทานถูกประมูลในวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2403 โดยอับราฮัม สก็อตต์ เป็น ผู้ซื้อ เขาเริ่มดำเนินการในวันที่ 1 กรกฎาคม และยังได้รับสัมปทานเพิ่มเติมอีกหลายแปลง โดยในปี พ.ศ. 2400 เขารับผิดชอบพื้นที่ ประมาณ 250 ^{ตาราง}ไมล์(650 ตารางกิโลเมตร^{) รอบภูเขาเซอร์ล [ 9 ]}  

สถานีตำรวจเปิดทำการ^{[ 6 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 โดยมีจ่าสิบเอกอัลเฟรด เบิร์ตประจำการอยู่ที่นั่นเพื่อรักษาความสงบระหว่างชนพื้นเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐาน ต่อมาในปีนั้น อเล็กซานเดอร์ โทลเมอ ร์ เจ้าหน้าที่พิทักษ์ที่ดินของรัฐ ได้พักอยู่ที่สถานีเพื่อพักฟื้นจากอาการป่วย^{[ 9 ]}ในปี พ.ศ. 2405 มีจ่าสิบเอก 1 นายและตำรวจ 3 นายประจำการอยู่ที่สถานี แต่พวกเขามีสภาพม้าที่ย่ำแย่มากและไม่สามารถเดินทางไกลได้ อาหารม้ามีราคาแพง ต้องนำเข้ามาจากพอร์ตออกัสตาโดยใช้ฝูงวัวและเกือกม้าและตะปูก็ขาดแคลน^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2303 ได้มีการเปิด ทำการไปรษณีย์ที่ Mount Serle ซึ่งปิดทำการไปในอีกไม่กี่ปีต่อมา แต่ได้เปิดทำการอีกครั้งในปี พ.ศ. 2336 ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2427 TW Scott เป็นผู้จัดการสถานี ต่อมามีเจ้าของหลายรายเข้ามาบริหาร จนกระทั่งสัญญาเช่าถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2439 ^{[ 9 ]} โดย Dr. Browne ในเวลานั้น ที่ดินมีพื้นที่ประมาณ216 ตารางไมล์⁽ 560 ตารางกิโลเมตร⁾ [ 8 ^{] หลังจาก}ที่ถูกทิ้งร้างโดยผู้เลี้ยงสัตว์^{[ 6 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2441 ^{[ 9 ]}มีคอกอูฐล้อมรั้วอยู่ในสถานี ซึ่งบริหารงานโดยกรมสำรวจ มีพื้นที่ประมาณ³⁰ตารางไมล์⁽ 78 ตารางกิโลเมตร^{) แบ่งออกเป็น 6 คอก บ้านพักเดิมของสถานี Mount Serle ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสถานีอูฐ และประกอบด้วย "บ้านสี่ห้องที่สวยงาม สร้าง} ด้วยหินอย่างแข็งแรง โรงเก็บขนแกะที่ทำจากหิน ที่พักคนงาน และอาคารจำนวนมาก รวมถึงคอกวัวและแกะขนาดใหญ่มาก" ^{[ 8 ]}นายสโตรเธอร์ส ผู้ดูแลคลังสินค้า ขอให้ปิดคลังสินค้าเสบียงของชาวอะบอริจิน โดยหวังว่าพวกเขาจะออก จากดินแดนนี้ไป ผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจินปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น โดยกล่าวว่าชาว Adnyamathanha ไม่สามารถถูกขับไล่ออกจากดินแดนของพวกเขาได้^{[ 6 ]}    

ในปี พ.ศ. 2448 มีอูฐจำนวน 75 ตัวที่เลี้ยงไว้เพื่อการผสมพันธุ์ และ มีการจ้าง คนเลี้ยงสัตว์ ชาวอะบอริจิน มาดูแลอูฐ^{[ 8 ]}สถานีดังกล่าวถูกให้เช่าอีกครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 และอูฐถูกย้ายไปยังมูโลรีนาในปี พ.ศ. 2466 ^{[ 9 ]}

สถานีอยู่ห่างจากถนนสาขาเพียง4.8 กม. (3 ไมล์)มีบ้านไร่ ขนาดใหญ่ และสิ่งปลูกสร้างรอบนอกประกอบด้วย โรงเก็บ ขนสัตว์ โรงตีเหล็กร้านค้าและโรงเก็บฟาง อาคารตั้งอยู่บนพื้นที่ราบ ล้อมรอบด้วยเนินเขาสูงที่มีป่าไม้แม่น้ำฟรอมอยู่ใกล้ๆ^{[ 1 ] [ 4 ]}  

ในปี พ.ศ. 2449 สัญญาเช่าที่ดินเพื่อการเลี้ยงสัตว์ถูกนำกลับมาใช้ใหม่อีกครั้ง^{[ 6 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 สถานีขนส่งอูฐดำเนินการโดยจอร์จ นอร์ตัน ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในทางเหนือ และในแวดวงเหมืองแร่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเหมืองทองแดง Sliding Rock เก่า ใกล้กับเบลทานาและเหมืองทองคำ Bird-in-Handในบริเวณใกล้เคียงกับวูดไซด์^{[ 1 ]}

ครอบครัวกรีนวูดผู้บุกเบิกเป็นนักสำรวจแร่และผู้เลี้ยงปศุสัตว์^{[ 11 ]} วิลเลียม เบนท์ลีย์ "เบน" กรีนวูด เจ้าของสัมปทานเลี้ยงปศุสัตว์อุมเบอราทานาในปี 1902 ^{[ 12 ] [ b ]}ซึ่งมักเรียกกันว่า ดับเบิลยูบี กรีนวูด^{[ 14 ]}นักสำรวจแร่ของรัฐบาลนอกเวลา^{[ 15 ]}ในปี 1910 ^{[ 14 ]}ค้นพบ แหล่งแร่ ยูเรเนียมที่ภูเขาเพนเตอร์ในรูปของทอร์บานิต (เดิมชื่อคาร์โนไทต์^{[ 15 ]} ) ซึ่งระบุโดยนักธรณีวิทยาดักลาส มอว์สัน^{[ 16 ] [ c ] [ 18 ] [ 17 ]}ในปี พ.ศ. 2467 ^{[ 9 ]}บุตรชายคนโตของกรีนวูด^{[ 20 ]}กอร์ดอน อาร์เธอร์ "สไมเลอร์" กรีนวูด^{[ 17 ]}ซึ่งไปรับราชการในสงครามโลกครั้งที่ 1 ตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 จนถึงวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2462 ^{[ 21 ]}ได้รับสิทธิ์เช่าที่ดินเมาท์เซอร์ลหลังจากสละสิทธิ์เช่าที่ดินอุมเบอราทานา^{[ 9 ]}และยังได้ทำงานกับบิดาของเขาที่เมาท์เพนเตอร์ด้วย^{[ 17 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2478 จีเอ กรีนวูด ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะกรรมการของ "เขตป้องกันสัตว์รบกวนเมาท์เซอร์ล" ^{[ 22 ]}ในเดือนสิงหาคมของปีนั้น เขาได้แต่งงานกับแมรี "แมดจ์" ฟัสส์ แห่งฟูลาร์ตันที่โบสถ์เมธอดิสต์ในมัลเวอร์นแอดิเลด บิดาของเขาเสียชีวิตไปแล้วในเวลานั้น^{[ 20 ]}ในปี พ.ศ. 2487 เขาค้นพบ แหล่งแร่ ทัลก์ที่ภูเขาฟิตตัน^{[ 17 ] [ 14 ]}เซอร์ ดักลาส มอว์สัน ได้ติดต่อกับ จีเอ กรีนวูด ระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2487 ^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2457 ชาวอะบอริจินที่อาศัยอยู่ในสถานีได้ขอให้จัดตั้งโรงเรียน เนื่องจากมีเด็กจำนวนมากที่เป็นลูกหลานของคนงานในสถานีเกิดในสถานี^{[ 9 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2463 ชาว Adnyamathanha ในท้องถิ่นได้รับแจ้งให้ออกจากสถานีและไปตั้งค่ายที่อื่น แม้ว่าบางคนจะยังคงทำงานอยู่ที่ Mt Serle ต่อไป กลุ่มคนมากกว่า 100 คนจึงตั้งค่ายกึ่งถาวรที่ Ram Paddock Gate ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งถูกย้ายไปยังNepabunnaในปี พ.ศ. 2474 ^{[ 6 ]}

บิชอปแห่งวิลโลคราเสด็จเยือนสถานีในปี พ.ศ. 2474 และทรงรับประทานอาหารกลางวันกับกรีนวูด^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2479 ผู้เลี้ยงปศุสัตว์ที่ถือครองสัญญาเช่าสถานีที่อยู่ติดกันสามแห่งได้เสนอให้ครอบครัวกรีนวูดเช่า พื้นที่ ภูเขาเพนเตอร์โดยมีเงื่อนไขว่าต้องกำจัด " สัตว์รบกวน " ซึ่งรวมถึงหมาป่าดิงโก้ รวมถึงกระต่ายป่า อูฐป่าและแพะป่าพื้นที่นี้เป็นภูมิประเทศที่เป็นภูเขาสูงที่สุดและเป็นพื้นที่เลี้ยงปศุสัตว์ที่แย่ที่สุด ซึ่งยากต่อการเลี้ยงและต้อนแกะ ที่ดินถูกรวมเข้าด้วยกันภายใต้สัญญาเช่าใหม่ในปี พ.ศ. 2480 ซึ่งต่อมากลายเป็นอาร์คารูลา [ ^{11 ] ณ}เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 เบนท์ลีย์ กรีนวูด น้องชายของกอร์ดอน^{[ 13 ]}กำลังบริหารสถานีอาร์คารูลา^{[ 23 ]}

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2481 ช่างภาพและนักมานุษยวิทยาCharles Mountfordได้ไปเยือน Nepabunna หลังจากนั้นได้ตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งในThe Newsซึ่งเล่าเรื่องราวที่เขาได้รับฟังจากผู้คนต่างๆ ที่นั่น เรื่องราวเหล่านี้มีภาพประกอบโดยสมาชิกของชุมชน เขายังใช้เนื้อหาดังกล่าวในหนังสือFlinders Ranges Dreamingของ เขาในภายหลังอีกด้วย ^{[ 6 ]}

ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1940 จนถึงปี 1957 สถานีนี้ได้รับการจัดการโดยเลส เคนท์ ในปี 1958 กอร์ดอน กรีนวูดขายสถานีเมาท์เซอร์ลให้กับเจมส์ สมิธในราคา 200,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย^{[ 9 ]}

ในขณะเดียวกันกับที่ผู้เลี้ยงปศุสัตว์ย้ายเข้ามาอยู่ในพื้นที่ทางตอนเหนือของฟลินเดอร์ส และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1850 นักสำรวจและนักเก็งกำไรก็เข้ามาด้วยความหวังที่จะพบแร่ธาตุที่มีค่า มีการค้นพบหลายอย่างในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งแร่ทองแดง^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2399 เบนจามิน แบ็บเบจนำคณะเล็กๆ จากภูเขาเซอร์ลออกค้นหาทองคำ พวกเขาไม่พบทองคำ แต่กลับพบแหล่งน้ำถาวรที่สำคัญ ซึ่งเขาเรียกว่าบลานช์วอเตอร์ ชาร์ ลส์ บอนนีย์ก็สำรวจพื้นที่นี้เช่นกัน และภูเขาเซอร์ลถูกใช้เป็นจุดพักสำหรับนักสำรวจและผู้สำรวจแผนที่ต่างๆ เนื่องจากเป็นสถานีที่อยู่เหนือสุดในเวลานั้นและยังโดดเดี่ยวที่สุดอีกด้วย^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2390 พื้นที่นี้ได้รับการสำรวจและทำแผนที่โดย เจ.เอ็ม. เพนเตอร์ (ซึ่งเป็นที่ มาของชื่อ ภูเขาเพนเตอร์ ) และต่อมาซามูเอล แพร์รี ได้เข้ามาทำหน้าที่แทนในช่วงปลายปีนั้น ทั้งสองคนทำงานให้กับรองผู้สำรวจทั่วไป จี.ดับบลิว. กอยเดอร์ซึ่งเดินทางไปยังภูเขาเซอร์ลในปีนั้นเช่นกัน^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2392 ผู้ว่าการแมคดอนเนลล์ได้เยี่ยมชมที่ดินแห่งนี้^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2403 มีบริการขนส่งไปรษณีย์และผู้โดยสารรายสัปดาห์ระหว่างMount Remarkableและ Mount Serle แต่ในปี พ.ศ. 2506 ภัยแล้งรุนแรงทำให้เหมืองส่วนใหญ่ในพื้นที่ Northern Flinders ต้องปิดตัวลง รวมถึงYudnamutana ด้วย ภัยแล้งกินเวลานานถึงสามปี^{[ 9 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2427 นักธรณีวิทยาของรัฐบาลเฮนรี ยอร์ค ไลเอล บราวน์ได้เดินทางไปเยี่ยมชมภูเขาเซอร์ลและเหมืองต่างๆ ในพื้นที่ โดยใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการรวบรวมข้อมูลเพื่อสร้างแผนที่ธรณีวิทยาฉบับใหม่ ไม่นานหลังจากนั้น ก็พบ แร่กาเลนาที่มีแร่เงินและมีนักสำรวจแร่จำนวนมากเดินทางมาเพื่อค้นหาแร่เงิน บริษัทต่างๆ เช่น บริษัทเหมืองแร่เงินเกรทคอมสต็อก และบริษัทเหมืองแร่เงินอิมพีเรียลมินต์ ได้เข้ามาสำรวจที่ภูเขาเซอร์ล แต่ผลการค้นพบกลับน่าผิดหวัง^{[ 9 ]}

มีการทำเหมืองหลายแห่งในพื้นที่นี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เช่น เหมือง Mount Burr และเหมือง Rose Hill ^{[ 5 ]} (เรียกอีกอย่างว่า Mount Rose) ^{[ 9 ]}

สถานีแห่งนี้ได้ลดจำนวนปศุสัตว์ลง โดยสัตว์ต่างถิ่นตัวสุดท้าย เช่นแพะป่าได้ถูกกำจัดไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สัตว์ป่า เช่น จิงโจ้ วอลลาบี นกอีมู และนกชนิดอื่นๆ มีอยู่มากมาย^{[ 24 ]}บริเวณนี้เหมาะสำหรับการเดินป่า และมีแผนที่ที่ครอบคลุมเส้นทางต่างๆ^{[ 25 ]}มีบริการเดินป่าพร้อมไกด์

ที่ดินดังกล่าวเป็นพื้นที่เลี้ยงสัตว์ที่ไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาล^{[ 5 ]}