วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ครอบครัวเมาท์แบตเทน

ตระกูลเมาท์แบตเทนเป็นตระกูลชาวอังกฤษที่มีต้นกำเนิดมาจากสาขาหนึ่งของตระกูลเจ้าชายแบตเทนเบิร์ก แห่งเยอรมนี...

ครอบครัวเมาท์แบตเทน

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

(Learn how and when to remove this message)
เมาท์แบตเทน
ตระกูลขุนนางเยอรมัน-อังกฤษ
ตราแผ่นดิน
ครอบครัวผู้ปกครองสาขาบัตเทนเบิร์ก แห่ง ราชวงศ์เฮสเซ-ดาร์มสตัดท์
แหล่งกำเนิดแกรนด์ดัชชีแห่งเฮสส์
ก่อตั้ง14 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 (1917-07-14)
หัวหน้าปัจจุบันจอร์จ เมาท์แบตเทน มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนคนที่ 4
ชื่อเรื่อง
สมาชิกที่เชื่อมต่อ
ครอบครัวที่เชื่อมโยงกัน
สาขานักเรียนนายร้อย

ตระกูลเมาท์แบตเทนเป็นตระกูลชาวอังกฤษที่มีต้นกำเนิดมาจากสาขาหนึ่งของตระกูลเจ้าชายแบตเทนเบิร์ก แห่งเยอรมนี สมาชิกของตระกูลแบตเทนเบิร์กที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรได้นำชื่อนี้มาใช้เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1917 สามวันก่อนที่ราชวงศ์อังกฤษจะเปลี่ยนชื่อจากซัคเซ-โคบูร์กและโกทาเป็นวินด์เซอร์เนื่องจากความรู้สึกต่อต้านเยอรมัน ที่เพิ่มสูงขึ้น ในหมู่ประชาชนชาวอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งชื่อนี้เป็นการแปลงชื่อภาษาเยอรมัน ว่า แบตเทนเบิร์ก ให้เป็นภาษาอังกฤษโดยตรง ซึ่งหมายถึงเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในเฮสเซตระกูลแบตเทนเบิร์กเป็น สาย ราชวงศ์ที่สืบต่อมาจากราชวงศ์เฮสเซ-ดาร์มสตัดท์ซึ่งเป็นสาขาย่อยของราชวงศ์เฮสเซอีก ทีหนึ่ง

ตระกูลนี้ประกอบด้วยมาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวน (และอดีตมาร์ควิสแห่งคาริสบรูค ) รวมถึง เอิร์ ลแห่งเมาท์แบตเทนแห่งพม่าเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระพระสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ทรงรับเอานามสกุลเมาท์แบตเทนจากตระกูลพระมารดาในปี 1947 แม้ว่าพระองค์จะเป็นสมาชิกของราชวงศ์กลึคส์บูร์กโดยสืบเชื้อสายทางฝ่ายบิดา อีกหนึ่งสมาชิกที่โดดเด่นของตระกูลคือเลดี้หลุยส์ เมาท์แบตเทน ซึ่งต่อมาได้เป็นพระราชินีแห่งสวีเดนหลังจากที่พระสวามีขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ กุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟแห่งสวีเดนในปี 1950

ต้นกำเนิด

ตระกูล Mountbatten เป็นสาขาหนึ่งของราชวงศ์Battenberg ของเยอรมนี ราชวงศ์หลังนี้เป็น สาขา ที่แยกตัวออกมาจากราชวงศ์ Hesse-Darmstadtซึ่งเคยปกครองแกรนด์ดัชชีแห่งเฮสส์ในปัจจุบันคือประเทศเยอรมนี สมาชิกคนแรกของตระกูล Battenberg คือJulia Hauke ​​ซึ่งพี่เขยของเธอ ( แกรนด์ดยุค Louis III แห่งเฮสส์ ) ได้แต่งตั้งเธอเป็นเคาน์เตสแห่ง Battenberg พร้อมด้วยฐานะIllustrious Highness (HIllH) ในปี 1851 เนื่องในโอกาสการสมรสแบบแยกตัวของเธอกับเจ้าชายAlexander แห่งเฮสส์และไรน์ พระ อนุชาของแกรนด์ดยุค Louis ในปี 1858 Julia ได้รับการยกฐานะเป็นเจ้าหญิงแห่ง Battenberg พร้อมด้วยฐานะSerene Highness (HSH) [ 1 ]

พระโอรสสองพระองค์ของอเล็กซานเดอร์และจูเลีย คือเจ้าชายเฮนรีแห่งบัตเทนเบิร์กและเจ้าชายหลุยส์แห่งบัตเทนเบิร์กได้เข้ามาเกี่ยวข้องกับราชวงศ์อังกฤษ เจ้าชายเฮนรีอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเบียทริซ พระ ธิดาองค์เล็กของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ส่วนเจ้า ชายหลุยส์อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงวิกตอเรียแห่งเฮสส์และไรน์ พระราชธิดาของ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย และทรง ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารเรือแห่ง ราชนาวี

เนื่องจากความรู้สึกต่อต้านเยอรมันที่แพร่หลายในอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เจ้าชายหลุยส์ พระโอรสธิดา และพระหลานชาย (พระโอรสสองพระองค์ที่ยังมีชีวิตอยู่ของเจ้าชายเฮนรี) จึงสละตำแหน่งขุนนางเยอรมันและเปลี่ยนชื่อเป็น Mountbatten ซึ่งฟังดูเป็นภาษาอังกฤษมากกว่า (พวกเขาเคยพิจารณาคำแปลอื่นว่า "Battenhill" แต่ภายหลังปฏิเสธ) [ 2 ] พระเจ้า จอร์จที่ 5พระญาติของพวกเขาได้ชดเชยเจ้าชายทั้งสองด้วยบรรดาศักดิ์ขุนนางอังกฤษ เจ้าชายหลุยส์ทรงเป็นมาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนองค์ ที่ 1 ในขณะที่เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ พระโอรส องค์โตของเจ้าชายเฮนรี ทรงเป็นมาร์ควิสแห่งคาริสบรูคองค์ที่ 1 [ 1 ] [ 3 ]

สมาชิก

มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวน

หลุยส์ เมาท์แบตเทน มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนองค์ที่ 1

ตำแหน่งมาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนถูกสร้างขึ้นในปี 1917 สำหรับเจ้าชายหลุยส์แห่งบัตเทนเบิร์ก อดีตผู้บัญชาการกองทัพเรือคนแรกและญาติของราชวงศ์อังกฤษในเวลาเดียวกัน พระองค์ได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งเมดินาและไวเคานต์อัลเดอร์นีย์ ซึ่งเป็นขุนนางแห่งสหราชอาณาจักรเช่นกัน[ 3 ]เจ้าหญิงอลิซแห่งบัตเทนเบิร์กไม่เคยใช้ชื่อเมาท์แบตเทน เนื่องจากพระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าชายแอนดรูว์แห่งกรีซและเดนมาร์กในปี 1903 พระโอรสของพระองค์เจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์กทรงใช้ชื่อนี้เมื่อทรงได้รับสัญชาติอังกฤษ[ 4 ]

ผู้สืทอดตำแหน่งมาร์ควิสโดยชอบธรรมคือบุตรชายของผู้ครองตำแหน่งคนปัจจุบัน คือ เฮนรี เมานต์แบตเทน เอิร์ลแห่งเมดินา (เกิดปี 1991)

เลดี้ หลุยส์ เมาท์แบตเทน บุตรสาวคนสุดท้องของมาร์ควิสที่ 1 แต่งงานกับมกุฎราชกุมารแห่งสวีเดนในปี 1923 เมื่อพระองค์ขึ้นครองราชย์เป็นกุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟแห่งสวีเดนในปี 1950 หลุยส์จึงได้เป็นพระราชินีแห่งสวีเดน[ 5 ] [ 6 ]

เอิร์ลเมาท์แบตเทนแห่งพม่า

หลุยส์ เมานต์แบตเทน เอิร์ลแห่งพม่าองค์ที่ 1

เอิร์ลเมาท์แบตเทนแห่งพม่าเป็นตำแหน่งในบรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักรสร้างขึ้นในปี 1947 สำหรับพลเรือตรีหลุยส์ เมาท์แบตเทน ไวเคานต์เมาท์แบตเทนแห่งพม่าคนที่ 1บุตรชายคนเล็กของมาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนคนที่ 1 และอุปราชคนสุดท้ายของอินเดียหนังสือสิทธิบัตรที่สร้างตำแหน่งนี้ระบุการสืบทอดพิเศษ ต่อไปนี้ ให้กับลูกสาวของเขาตำแหน่งรองของเอิร์ล ได้แก่ ไวเคานต์เมาท์แบตเทนแห่งพม่าแห่งรอมซีย์ในเคาน์ตีเซาแธมป์ตัน สร้างขึ้นในปี 1946 และบารอนรอมซีย์แห่งรอมซีย์ในเคาน์ตีเซาแธมป์ตัน สร้างขึ้นในปี 1947 ทั้งสองตำแหน่งนี้ในบรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักรมีการสืบทอดพิเศษเช่นเดียวกับเอิร์ล[ 7 ]

ผู้สืทอดตำแหน่งเอิร์ลต่อจากผู้ดำรงตำแหน่งคนปัจจุบันคือ นิโคลัส แนตช์บูลล์ ลอร์ดบราบอร์น (เกิดปี 1981)

มาร์ควิสแห่งคาริสบรูค

อเล็กซานเดอร์ เมาท์แบตเทน มาร์ควิสแห่งคาริสบรูคที่ 1

ตำแหน่งมาร์ควิสแห่งคาริสบรูคเป็นตำแหน่งในบรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักรซึ่งได้รับการสถาปนาขึ้นในปี 1917 สำหรับเจ้าชายอเล็กซานเดอร์แห่งบัตเทนเบิร์ก พระโอรสองค์โตของเจ้าหญิงเบียทริซแห่งสหราชอาณาจักรและเจ้าชายเฮนรีแห่งบัตเทนเบิร์กพระองค์ได้รับแต่งตั้งเป็นไวเคานต์ลอนเซสตันในมณฑลคอร์นวอลล์และเอิร์ลแห่งเบิร์คแฮมสเต็ดในเวลาเดียวกัน ซึ่งอยู่ในบรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักรเช่นกัน[ 3 ]ตำแหน่งเหล่านี้สิ้นสุดลงเมื่อลอร์ดคาริสบรูคสิ้นพระชนม์ในปี 1960 เนื่องจากพระองค์ไม่มีพระโอรส

พี่น้องของเขาได้แก่:

เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินเบอระ

เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินเบอระ

เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระพระโอรสของเจ้าหญิงอลิซแห่งบัตเทนเบิร์กและพระราชโอรสของมาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนองค์ที่ 1 ทรงใช้พระนามว่าเมาท์แบตเทนเมื่อทรงได้รับสัญชาติอังกฤษ ร้อยโทฟิลิป เมาท์แบตเทนอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเอลิซาเบธพระธิดาของพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ในปี พ.ศ. 2495 เมื่อพระมเหสีของพระองค์ขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีข้อโต้แย้งบางประการเกี่ยวกับราชวงศ์ที่ทายาทของเอลิซาเบธและฟิลิปจะสังกัด สมเด็จ พระราชินีนาถแมรี (พระราชอัยยิกาของสมเด็จพระราชินีนาถองค์ใหม่) ทรงแสดงความไม่เห็นด้วยกับความคิดที่ว่าราชวงศ์เมาท์แบตเทนจะสืบทอดราชวงศ์ต่อจากราชวงศ์วินด์เซอร์ต่อ จากราชวงศ์ วินด์เซอร์ ต่อ นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ ชิลล์ ดังนั้นจึงยังคงเป็นราชวงศ์วินด์เซอร์ต่อไป[ 4 ]

เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์

นามสกุล Mountbatten-Windsor เป็นนามสกุล ส่วนตัว ของทายาทบางส่วนของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระภายใต้พระราชกฤษฎีกาที่ออกในปี 1960 ซึ่งไม่ได้ถูกนำมาใช้อย่างสม่ำเสมอ แม้ว่าพระราชกฤษฎีกาจะระบุอย่างชัดเจนให้ใช้นามสกุล "Mountbatten-Windsor" กับทายาทสายตรงของเอลิซาเบธที่ไม่ได้ถือครองตำแหน่งและฐานะราชวงศ์ แต่นามสกุล "Mountbatten-Windsor" ก็ถูกใช้โดยทายาทบางส่วนของพระองค์ที่ถือครองตำแหน่งราชวงศ์อย่างเป็นทางการนามสกุลนี้ถูกใช้อย่างเป็นทางการครั้งแรกโดยเจ้าหญิงแอนน์ในปี 1973 ในทะเบียนสมรสสำหรับการแต่งงานกับมาร์ค ฟิลลิปส์ [ 9 ] เจ้าชายวิลเลียมและพระชายาแคทเธอ รีน ทรงใช้ชื่อ " Monsieur et Madame Mountbatten-Windsor " เมื่อยื่นฟ้องคดีในฝรั่งเศสต่อนิตยสารCloserของ ฝรั่งเศส [ 10 ] [ 11 ]เจ้าชายแฮร์รี่ ดยุกแห่งซัสเซ็กซ์และเมแกน พระชายาทรงตั้งชื่อพระ โอรสธิดาว่า อาร์ชี เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์และลิลิเบธ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ตั้งแต่ประสูติ[ 12 ] [ 13 ]แม้ว่าพระโอรสธิดาทั้งสองจะทรงเป็นเจ้าชายและเจ้าหญิงอย่างเป็นทางการเมื่อพระอัยกาขึ้นครองราชย์ในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565 [ 14 ]

Mountbatten-Windsor แตกต่างจากชื่อทางการของราชวงศ์อังกฤษหรือราชวงศ์ซึ่งยังคงเป็นWindsorการใช้ชื่อสกุล Mountbatten-Windsor นั้นใช้ได้เฉพาะกับสมาชิกราชวงศ์ที่สืบเชื้อสายมาจาก Elizabeth เท่านั้น ไม่ใช่ญาติของพระองค์ หรือผู้สืบเชื้อสายจากเจ้าหญิง Margaret พระน้องสาวของ พระองค์[ 9 ]

มรดก

เมืองออตตาวา รัฐออนแทรีโอ ได้สร้าง ถนนเมาท์แบตเทนขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เอิร์ลเมาท์แบตเทนแห่งพม่าองค์ที่ 1 กองร้อยนาวิกโยธินแคนาดาหลวง RCSCC หมายเลข 134 พลเรือเอกเมาท์แบตเทน ได้รับการตั้งชื่อตามเขาในปี 1946 [ 15 ]รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาด 9 ฟุต 5 นิ้ว (2.9 เมตร) โดยฟรานตา เบลสกีของลอร์ดเมาท์แบตเทนแห่งพม่า ได้ถูกสร้างขึ้นในปี 1983 ด้านนอกกระทรวงการต่างประเทศ มองเห็นลานสวนสนามฮอร์สการ์ด เอิร์ลสวมเครื่องแบบพลเรือเอกแห่งกองเรือ[ 16 ]

ย่านMountbattenในพื้นที่วางแผนMarine Paradeประเทศสิงคโปร์ ตั้งชื่อตามลอร์ดหลุยส์ Mountbattenถนน Java ในกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซียได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นJalan Mountbattenในปี 1946 และในปี 1981 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นJalan Tun Perakอีก ครั้ง [ 17 ]

สถาบันเมาท์แบตเทน (เดิมชื่อโครงการฝึกงานเมาท์แบตเทน) ซึ่งเป็นองค์กรที่ตั้งอยู่ในนิวยอร์กและลอนดอน อุทิศตนเพื่อส่งเสริมประสบการณ์การทำงานและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมโดยการส่งนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาต่างชาติไปศึกษาต่อต่างประเทศเพื่อรับปริญญาโทและปริญญาอื่นๆ ก่อตั้งขึ้นโดยแพทริเซีย ลูกสาวคนโตของเขา เคาน์เตสเมาท์แบตเทนคนที่ 2 โดยตั้งชื่อตามบิดาของเคาน์เตส คือ เอิร์ลเมาท์แบตเทนแห่งพม่าคนที่ 1 [ 18 ] แม้ว่าครอบครัวจะมีสายสัมพันธ์กับกองทัพเรือหลวง เป็นที่รู้จักกันดี แต่ คาบสมุทรเมาท์แบตเทน ซึ่งมองเห็นฐานทัพเรือหลวงเดวอนพอร์ตประเทศอังกฤษ ไม่ได้ตั้งชื่อตามพวกเขา แต่ตั้งชื่อตามเซอร์วิลเลียม แบตเทนผู้สำรวจของกองทัพเรือในศตวรรษที่ 17

ตราประจำตระกูล

แผนผังครอบครัว

ตารางลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลBattenberg , MountbattenและMountbatten Windsor

บัตเทนเบิร์ก/ เมาท์บัตเทนราชวงศ์เฮสเซ-ดาร์มสตัดท์ราชวงศ์อังกฤษราชวงศ์โรมานอฟ ( รัสเซีย )ราชวงศ์กรีกราชวงศ์สวีเดนราชวงศ์สเปน
หลุยส์ที่ 2 (ค.ศ. 1777–1848) แกรนด์ดยุคแห่งเฮสส์และริมแม่น้ำไรน์ค.ศ. 1830–1848
วิคตอเรียเจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งซัคเซ-โคบูร์กและโกทาเจ้าชายชาร์ลส์แห่งเฮสส์และริมแม่น้ำไรน์ (ค.ศ. 1809–1877)หลุยส์ที่ 3 (ค.ศ. 1806–1877) แกรนด์ดยุคแห่งเฮสส์และริมแม่น้ำไรน์ค.ศ. 1848–1877เจ้าชายอเล็กซานเดอร์แห่งเฮสส์และริมแม่น้ำไรน์ (ค.ศ. 1823–1888)จูเลีย วี. เฮาเค[ a ] ​​(1825–1895)เคาน์เตส ต่อมาเป็นเจ้าหญิงแห่งบัตเทนเบิร์กมารี (ค.ศ. 1824–1880) จักรพรรดินีมาเรีย อเล็กซานดรอฟนาอเล็กซานเดอร์ที่ 2 (ค.ศ. 1818–1881) จักรพรรดิแห่งรัสเซียค.ศ. 1855–1881
เอ็ดเวิร์ดที่ 7อลิซ (ค.ศ. 1843–1878) แกรนด์ดัชเชสแห่งเฮสส์และริมแม่น้ำไรน์หลุยส์ที่ 4 (ค.ศ. 1837–1892) แกรนด์ดยุกแห่งเฮสส์และริมแม่น้ำไรน์ค.ศ. 1877–1892เจ้าหญิงเบียทริซแห่งสหราชอาณาจักร (ค.ศ. 1857–1944)เจ้าชายเฮนรีแห่งบัตเทนเบิร์ก (ค.ศ. 1858–1896) เจ้าชายอเล็กซานเดอร์แห่งบัตเทนเบิร์ก (ค.ศ. 1857–1893) เจ้าชายแห่งบัลแกเรีย (ค.ศ. 1879–1886)เจ้าชายฟรานซิส โจเซฟแห่งบัตเทนเบิร์ก (ค.ศ. 1861–1924)อเล็กซานเดอร์ที่ 3 (ค.ศ. 1845–1894) จักรพรรดิแห่งรัสเซียค.ศ. 1881–1894จอร์จที่ 1 (ค.ศ. 1845–1913) กษัตริย์แห่งกรีซค.ศ. 1863–1913
จอร์จที่ 5เออร์เนสต์ หลุยส์(ค.ศ. 1868–1937) แกรนด์ดยุคแห่งเฮสส์และริมแม่น้ำไรน์ค.ศ. 1892–1918อลิซ(ค.ศ. 1872–1918)จักรพรรดินีแห่งรัสเซียนิโคลัสที่ 2 (ค.ศ. 1868–1918) จักรพรรดิแห่งรัสเซียค.ศ. 1894–1917วิกตอเรีย (ค.ศ. 1863–1950)เจ้าชายหลุยส์แห่งบัตเทนเบิร์ก[ข] (1854–1921) ตั้งแต่ปี 1917 หลุยส์ เมาท์แบตเทน มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนที่ 1อเล็กซานเดอร์ (ค.ศ. 1886–1960) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1917 อเล็กซานเดอร์ เมาท์แบตเทน มาร์ควิสแห่งคาริสบรูคลีโอโพลด์ (ค.ศ. 1889–1922) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1917 ลอร์ดลีโอโพลด์ เมาท์แบตเทนเจ้าชายมอริซแห่งบัตเทนเบิร์ก (ค.ศ. 1891–1914)วิกตอเรีย ยูจีนีแห่งบัตเทนเบิร์ก (ค.ศ. 1887–1969) สมเด็จพระราชินีแห่งสเปน ค.ศ. 1906–1931อัลฟอนโซที่ 13 (ค.ศ. 1886–1941) กษัตริย์แห่งสเปนค.ศ. 1886–1931คอนสแตนตินที่ 1 (ค.ศ. 1868–1923) กษัตริย์แห่งกรีซ ค.ศ. 1913-1917 และ1920-1922
จอร์จที่ 6เกออร์ก โดนาทุส แกรนด์ดยุกแห่งเฮสเซิน (1906–1937)หลุยส์ เจ้าชายแห่งเฮสส์และไรน์ (ค.ศ. 1908–1968)เจ้าหญิงอลิซแห่งบัตเทนเบิร์ก (ค.ศ. 1885–1969)เจ้าชายแอนดรูว์แห่งกรีซและเดนมาร์ก (พ.ศ. 2425–2487)ลูอิส เมาท์แบตเทน (ค.ศ. 1889–1965) สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดนกุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟ (พ.ศ. 2425–2516) กษัตริย์แห่งสวีเดน 2493–2516จอร์จ (ค.ศ. 1892–1938) มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนคนที่ 2ลอร์ดหลุยส์ เมานต์แบตเทน[ c ] (1900–1979) เอิร์ลแห่งมานต์แบตเทนแห่งพม่าองค์ที่ 1เจ้าชายฮวนเคานต์แห่งบาร์เซโลนา(ค.ศ. 1913–1993)เปาโล (ค.ศ. 1901–1964) กษัตริย์แห่งกรีซค.ศ. 1947–1964
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (ค.ศ. 1926–2022)ฟิลิป[ d ] (1921–2021) ดยุกแห่งเอดินบะระเจ้าชายกุสตาฟ อดอล์ฟ ดยุคแห่งเวสเตอร์บอตเทิน(1906–1947)เดวิด เมาท์แบตเทน (ค.ศ. 1919–1970) มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนคนที่ 3เลดี้ พาเมลา ฮิกส์ (1929–2026)แพทริเซีย แนทช์บูลล์ (1924–2017) เคาน์เตสเมาท์แบตเทนแห่งพม่าคนที่ 2 สมรสกับจอห์น แนทช์บูลล์ บารอนบราบอร์นคนที่ 7ฮวน การ์โลสที่ 1 (ค.ศ. 1938—)กษัตริย์แห่งสเปนค.ศ. 1975—2014โซเฟีย (ค.ศ. 1938—) สมเด็จพระราชินีนาถแห่งสเปนค.ศ. 1975—2014คอนสแตนตินที่ 2 (ค.ศ. 1940–2023) กษัตริย์แห่งกรีซ ค.ศ. 1964–1973
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 (พ.ศ. 2491–)เจ้าหญิงแอนน์ (พ.ศ. 2493–)แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ (1960–)เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเอดินบะระ (พ.ศ. 2507–)คาร์ลที่ 16 กุสตาฟ (ค.ศ. 1946–) กษัตริย์แห่งสวีเดนค.ศ. 1973—จอร์จ เมาท์แบตเทน (ค.ศ. 1961–) มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนคนที่ 4ลอร์ดไอวาร์ เมาท์แบตเทน (1963–)นอร์ตัน แนทช์บูลล์ (ค.ศ. 1947–) เอิร์ลเมาท์แบตเทนแห่งพม่าคนที่ 37 คนอื่นๆเฟลิเปที่ 6 (ค.ศ. 1968–) กษัตริย์แห่งสเปนค.ศ. 2014—เจ้าชายพาฟลอส (พ.ศ. 2510—)

หมายเหตุ

  1. ^ ตราแผ่นดินนี้ปรากฏอยู่ในหนังสือ "Heraldry of the Royal Families of Europe" โดย Jiri Louda และ Michael Maclagan สำนักพิมพ์ Clarkson N. Potter, Inc. นิวยอร์ก ปี 1981 หน้า 216 ตารางที่ 109 แม้ว่าตราแผ่นดินนี้จะแทบจะเหมือนกับของเมืองไมนซ์ แต่โดยทั่วไปแล้วกฎหมายตราแผ่นดินระบุว่า อนุญาตให้ใช้ตราแผ่นดินที่เหมือนกันได้เมื่อผู้ถือครองมาจากประเทศที่แตกต่างกัน แต่หากอยู่ในประเทศเดียวกันจะไม่อนุญาตให้ใช้ (ดูตัวอย่างจากอังกฤษ Warbelton v Gorgesและ Scrope v Grosvenor ) อย่างไรก็ตาม วิกิพีเดียรายงานตราแผ่นดินชุดอื่นสำหรับครอบครัวนี้ในบทความเกี่ยวกับ Hauke-Bosak (. อย่างไรก็ตาม ตราแผ่นดินเหล่านี้เป็นของครอบครัวในรัสเซีย และแหล่งอ้างอิงที่ให้ไว้เป็นหน้าเว็บที่หมดอายุแล้วในวิกิพีเดียภาษาโปแลนด์ ไม่มีแหล่งอ้างอิงสำหรับครอบครัวนี้ใน Rietstap Armorial General
  2. ^พลเรือเอกแห่งกองทัพเรืออังกฤษ( ค.ศ. 1912–1914 )​​​
  3. ^ พลเรือเอก แห่งกองทัพเรืออังกฤษKG GCB OM GCSI GCIE GCVO DSO PC FRS หัวหน้าคณะเสนาธิการร่วม คณะเสนาธิการ ร่วมแห่งสหราชอาณาจักร และคณะเสนาธิการร่วมแห่งสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร (1941–1943) ผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรกอง  บัญชาการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (1943–1946) อุปราชและผู้ว่าการทั่วไปแห่งอินเดีย (1947) ผู้ว่าการทั่วไปแห่งอินเดีย (1947–1948) ผู้บัญชาการสูงสุดของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียน กองทัพเรืออังกฤษ (1952–1954) เจ้าฟ้าทะเลคนที่สี่กองทัพเรืออังกฤษ (1950–1952) เจ้าฟ้าทะเลคนแรก กองทัพเรือ อังกฤษ (1955–1959) หัวหน้าเสนาธิการ กลาโหม (1959–1965)
  4. เจ้า ชายฟิลิปประสูติในราชวงศ์กลัคส์บอร์กแห่งเดนมาร์กและกรีซและ ทรงเป็นที่รู้จักในนามเจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์กเมื่อทรงอภิเษกสมรส พระองค์ทรงได้รับสัญชาติอังกฤษ ทรงสละพระยศของกรีซและเดนมาร์ก และทรงใช้นามสกุลเดิมของพระมารดาคือ เมานต์แบตเทนเป็นนามสกุลของพระองค์ ดังที่ได้บันทึกไว้ใน บทความเกี่ยวกับ ตระกูลมานต์แบตเทนและมานต์แบตเทน- วินด์เซอร์ ชื่อราชวงศ์ของราชวงศ์อังกฤษยังคงเป็นวินด์เซอร์อย่างไรก็ตาม นามสกุลส่วนตัวของทายาทสายตรงของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิปที่ไม่ได้รับพระยศ คือเมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ (เช่นเจมส์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์และ เลดี้หลุย ส์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ ) ได้ รับพระราชทาน บรรดาศักดิ์เป็นดยุคแห่งเอดินบะระเมื่อทรงอภิเษกสมรส ในปี 1957 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงสถาปนาพระองค์เป็นชายแห่งอังกฤษ

ดูเพิ่มเติม

โลโก้ Wikimedia Commons
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับตระกูลเมาท์แบตเทน
  • เว็บไซต์ไว้อาลัยและรำลึกถึงหลุยส์ เอิร์ลแห่งเมาท์แบตเทนที่ 1 แห่งพม่า

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mountbatten_family&oldid=1357946603 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ครอบครัวเมาท์แบตเทน

ตระกูลเมาท์แบตเทนเป็นตระกูลชาวอังกฤษที่มีต้นกำเนิดมาจากสาขาหนึ่งของตระกูลเจ้าชายแบตเทนเบิร์ก แห่งเยอรมนี...

ต้นกำเนิด

ตระกูล Mountbatten เป็นสาขาหนึ่งของราชวงศ์ Battenberg ของเยอรมนี ราชวงศ์หลังนี้เป็น สาขา ที่แยกตัวออกมา จาก ราชวงศ์ Hesse-Darmstadt ซึ่งเคยปกครอง แกรนด์ดัชชีแห่งเฮสส์ ในปัจจุบันคือประเทศเยอรมนี สมาชิกคนแรกของตระกูล Battenberg คือ Julia Hauke...

มาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวน

ตำแหน่ง มาร์ควิส แห่ง มิลฟอร์ดเฮเวน ถูกสร้างขึ้นในปี 1917 สำหรับเจ้าชายหลุยส์แห่งบัตเทนเบิร์ก อดีต ผู้บัญชาการกองทัพเรือคนแรก และญาติของ ราชวงศ์อังกฤษ ในเวลาเดียวกัน พระองค์ได้รับแต่งตั้งเป็น เอิร์ล แห่ง เมดินา และ ไวเคานต์อัล เดอร์นีย์...

เอิร์ลเมาท์แบตเทนแห่งพม่า

เอิร์ลเมาท์แบตเทนแห่งพม่าเป็นตำแหน่งใน บรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักร สร้างขึ้นในปี 1947 สำหรับ พลเรือตรีหลุย ส์ เมาท์แบตเทน ไวเคานต์เมาท์แบตเทนแห่งพม่าคนที่ 1 บุตรชายคนเล็กของมาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนคนที่ 1 และ อุปราชคนสุดท้ายของอินเดีย หนังสือ สิทธิบัตร...