ลา โมวิดา มาดริเลญา
La Movida Madrileña (ภาษาสเปน: [ moˈβiða maðɾiˈleɲa ] , 'ฉากแห่งมาดริด') หรือเรียกง่ายๆ ว่า La Movidaเป็นขบวนการต่อต้านวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในมาดริดในช่วงการเปลี่ยนผ่านของสเปนไปสู่ประชาธิปไตยหลังจากการเสียชีวิตของเผด็จการฟรานซิสโก ฟรังโกในปี 1975 [ 1 ]ขบวนการนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการเติบโตทางเศรษฐกิจของสเปนและความปรารถนาอย่างกว้างขวางที่จะสร้างอัตลักษณ์หลังยุคฟรังโก [ 1 ]คอนเสิร์ตเพื่อรำลึกถึง "Canito" [ es ]ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1980 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของ La Movida Madrileñaตาม ธรรมเนียม [ 1 ]
การเคลื่อนไหวนี้มีลักษณะเด่นคือการเพิ่มขึ้นของพังก์ร็อกและซินธ์ป็อปทัศนคติที่เปิดกว้างมากขึ้นต่อการแสดงออกทางเพศและการใช้ยาเสพติด และการเกิดขึ้นของภาษาถิ่นใหม่ เช่นเชลี [ 1 ] กระแส วัฒนธรรม แห่งความสุขนี้เริ่มต้นในมาดริดก่อนที่จะแพร่กระจายไปยังเมืองอื่นๆ รวมถึงบาร์เซโลนาบิลบาโอและวิโก
ต้นกำเนิด
ในช่วงหลายปีหลังจากการเสียชีวิตของฟรานซิสโก ฟรังโกวงการดนตรีพังก์ร็อกใต้ดินที่กำลังเติบโต เริ่มก่อตัวขึ้นใน มาดริด[ 1 ]ด้วยแรงบันดาลใจจากการเติบโตของพังก์ร็อกในสหราชอาณาจักร วงดนตรีพังก์และ ซินธ์ป็อปหลายวงเช่นTosและAviador Dro [ 1 ] จึง ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักใหม่นี้ได้ปะทะกับรัฐบาลแห่งชาติสเปนอย่างหนัก ในช่วงเวลาที่การเคอร์ฟิว ในตอนเย็น สำหรับผู้หญิง การกำหนดให้การรักร่วมเพศเป็นอาชญากรรม และการจับกุมผู้คนที่มีรูปลักษณ์ผิดปกติฐานละเมิดกฎหมายเกี่ยวกับ "ความอันตรายและการฟื้นฟูทางสังคม" เกิดขึ้นบ่อยครั้ง[ 1 ]
ขบวนการ La Movida Madrileñaได้รับความสนใจอย่างมากหลังจากคอนเสิร์ตใหญ่ที่วิทยาลัยเทคนิควิศวกรรมโยธา (ETSICCP) มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งมาดริดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 [ 1 ]แม้ว่า กลุ่ม ผู้สนับสนุนฟรังโกจะยังคงต่อต้านการเปิดเสรีของเมืองที่เพิ่มมากขึ้น แต่รัฐบาลภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีสังคมนิยมEnrique Tierno Galvánก็มีแนวทางที่เปิดกว้างมากขึ้นต่อขบวนการนี้ และให้เงินอุดหนุนความพยายามทางศิลปะต่างๆ[ 1 ]ศิลปินต่างชาติที่มีอิทธิพลหลายคน เช่นThe RamonesและAndy Warholได้เดินทางมาเยือนมาดริดในช่วงเวลานี้[ 2 ]
ลักษณะเฉพาะ
องค์ประกอบหลักของ La Movida Madrileña คือ สุนทรียศาสตร์ที่ได้รับอิทธิพลจาก ดนตรี พังก์ร็อกและซินธ์ป็อปรวมถึงสำนักทัศนศิลป์ เช่นดาดาและฟิวเจอร์ริสม์ [ 1 ] สุนทรียศาสตร์นี้แทรกซึมเข้าไปในแฟชั่นบนท้องถนนการถ่ายภาพการ์ตูนและภาพจิตรกรรมฝาผนังของ เมือง [ 1 ]โดยแสดงออกในรูปแบบสีสันสดใส ผมฟู เสื้อผ้าที่ไม่ธรรมดาและเปิดเผย และการแต่งหน้าจัดหนักทั้งในผู้ชายและผู้หญิง[ 2 ]
นอกเหนือจากการแสดงออกทางศิลปะเหล่านี้แล้วLa Movida Madrileñaยังส่งผลต่อชุมชน LGBTQ+ ที่เกิดขึ้นใหม่ การใช้ยาเสพติดผิดกฎหมาย และการใช้ภาษาถิ่นเชลี อีกด้วย [ 1 ]
แม้ว่าบางคนที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวจะให้การยืนยันว่าขาดอุดมการณ์ทางการเมืองที่เป็นเอกภาพ แต่องค์ประกอบหลายอย่างของการเคลื่อนไหวนี้ต่อต้านฟาสซิสต์และมีแนวโน้มไปทางอนาธิปไตย[ 1 ]โดยรวมแล้วMovidaเป็นตัวแทนของมุมมองต่อต้านระบบและนิฮิลิสติก และไม่ใช่การเคลื่อนไหวทางการเมือง[ 3 ]
ตัวอย่าง
Movida ครอบคลุมศิลปะหลายประเภทPedro Almodóvarกลายเป็นตัวอย่างที่เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติหลังจากประสบความสำเร็จในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์[ 1 ] [ 2 ]
ดนตรี
ในด้านอารมณ์ รูปลักษณ์ และทัศนคติ นักดนตรีได้รับอิทธิพลจาก ดนตรี พังก์ร็อกโพสต์พังก์ ซินธ์ป็อปและนิวเวฟรวมถึงNeue Deutsche Welle ของเยอรมนี ในขณะที่บางครั้ง (ในกรณีของMecano ) ก็เลียนแบบสไตล์ภาพของขบวนการNew Romantic ของอังกฤษ [ 4 ] [ 5 ]
วงดนตรียอดนิยมสองวงของMovidaคือ Mecano และAlaska y los Pegamoidesเพลงอย่าง " ¿A quien le importa? " (เกี่ยวอะไรกับคุณ) และ" Ni tú ni nadie " (ไม่ใช่คุณ ไม่ใช่ใคร) แสดงถึงธีมของการแสดงออกถึงตัวตนและความมั่นใจ[ 6 ]
ศิลปินที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Kaka de luxe, Derribos Arias , Parálisis Permanente , Ejecutivos agresivos, Radio Futura , Alaska y Dinarama , Los Nikis , Gabinete Caligari , Nacha Pop , Glutamato Ye-YéและLos Secretos เสียงสะท้อนของฉากกรุงมาดริด การเคลื่อนไหวคู่ขนานได้เกิดขึ้นในเมืองอื่นๆ หลายแห่งของสเปน เช่น บาร์เซโลนา ( Loquillo y los trogloditas , Los Rebeldes, El último de la fila ), León (Los Cardiacos, Los Flechazos ...), Vigo ( Siniestro Total , Golpes Bajos , Os Resentidos , Aerolíneas Federales , Semen Up...) และ Granada (091) [ 7 ]
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
อัลโมโดวาร์สะท้อนความวุ่นวายของเสรีภาพในช่วงปีเหล่านั้นได้อย่างตลกขบขัน โดยเฉพาะในภาพยนตร์ของเขาเรื่องPepi, Luci, Bom y otras chicas del montón ; Laberinto de pasiones ; [ 5 ]และWhat Have I Done to Deserve this? (1984) [ 5 ]รายการโทรทัศน์อย่างLa Bola de CristalและLa Edad de Oroมีส่วนช่วยในการเผยแพร่สุนทรียศาสตร์ของขบวนการนี้ไปยังผู้ชมในวงกว้าง[ 5 ]
ภาพยนตร์ของ Pedro Almodóvar มีอิทธิพลอย่างมากต่อMovidaและยังคงเป็นผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติมากที่สุด ภาพยนตร์ของเขามีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศเดียวกัน และวิพากษ์วิจารณ์คริสตจักรคาทอลิกและระบอบฟรังโกในขณะที่ตัวละครของเขามักท้าทายบทบาทครอบครัวและเพศแบบดั้งเดิม[ 6 ] [ 8 ]
การถ่ายภาพและการวาดภาพ
ช่างภาพที่มีชื่อเสียงของMovidaได้แก่Alberto García-Alix , Ouka Leeleและ Miguel Trillo ช่างภาพเหล่านี้มุ่งเน้นงานของพวกเขาไปที่วงดนตรี คอนเสิร์ต และบรรยากาศโดยรอบ นักวาดภาพประกอบCeesepeถือเป็นบุคคลสำคัญในขบวนการนี้[ 9 ]และร่วมกับเพื่อนของเขาEl HortelanoและOuka Leeleเปลี่ยนจากการ์ตูนมาเป็นการวาดภาพเป็นหลักในการแสดงออก—ภาพถ่ายของ Ouka Leele เป็นภาพขาวดำที่ลงสีด้วยมือ[ 10 ]
กราฟฟิตี้
Juan Carlos Argüello หรือที่รู้จักกันในชื่อMuelleเป็นศิลปินข้างถนนหลักของMovidaสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ Argüello ซึ่งมีต้นกำเนิดใน ย่าน Campamento ของมาดริด ต่อมาได้รับการอธิบายว่าเป็น “ graffiti autóctono madrileño ” (กราฟฟิตี้พื้นเมืองของมาดริด) [ 6 ]และเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินข้างถนนชาวสเปนรุ่นต่อมาอีกมากมาย Argüello ยังก่อตั้งวงดนตรีพังก์ร็อกชื่อSalida de Emergencia (“ทางออกฉุกเฉิน”) ซึ่งเขาเล่นกลอง เขาเสียชีวิตในปี 1995 ในขณะที่กราฟฟิตี้ที่เกิดขึ้นจากMovidaในตอนแรกได้รับการปฏิบัติด้วยความสงสัยจากทางการมาดริด แต่ต่อมาได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมโดยเมืองนี้ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2016 มาดริดได้อุทิศสวนพิเศษให้กับเขาในย่านที่เขาเคยอาศัยอยู่[ 6 ]
วรรณกรรม
นักเขียนGregorio Morales , Vicente Molina Foix , Luis Antonio de Villena , Javier Barquín, José Tono Martínez , Luis Mateo Díez , José Antonio Gabriel y Galán , José Luis Moreno-RuizและRamón Mayrataมีชื่อเสียงในTertulia de Creadoresซึ่งเป็นวงจรของการประชุม การบรรยาย การอภิปราย และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในCírculo de Bellas Artesในมาดริดระหว่างปี 1983 ถึง 1984 [ 5 ]หลายคน เช่น Gregorio Morales, José Tono Martínez หรือ Ramón Mayrata เป็นผู้ร่วมงานประจำของนิตยสารศิลปะLa Luna de Madrid สิ่งพิมพ์อื่น ๆ เช่น นิตยสาร Madrid Me Mata ( Madrid Kills Me ) ของOscar Marinéมีส่วนช่วยสร้างอัตลักษณ์ร่วมกัน[ 5 ]
บุคคลสำคัญอีกคนหนึ่งที่อยู่นอกวงการศิลปะของโมวิดาคือนักข่าวฟรานซิสโก อุมบรัลนักเขียนของหนังสือพิมพ์เอลปาอิสซึ่งเขียนเกี่ยวกับและบันทึกการเคลื่อนไหว[ 5 ]
ความเป็นเกย์
กลุ่มคนรักเพศเดียวกันมีบทบาทสำคัญในขบวนการโมวิดาซึ่งมุ่งสร้างศิลปะและวัฒนธรรมที่ก้าวข้ามกรอบความคิดเรื่องเพศตรงข้ามแบบดั้งเดิมของสเปน[ 11 ]ยุคหลังฟรังโกในมาดริดเป็นช่วงเวลาแรกในประวัติศาสตร์สเปนยุคใหม่ที่กลุ่มคนรักเพศเดียวกันสามารถแสดงออกถึงอัตลักษณ์ของตนเองได้อย่างเปิดเผย และเป็นครั้งแรกที่ทัศนคติต่อต้านคนรักเพศเดียวกันถูกท้าทายอย่างเป็นระบบ ในช่วงที่ขบวนการโมวิดา เฟื่องฟู ย่าน ชูเอคาได้กลายเป็นย่านเกย์ ที่สำคัญ ของมาดริด ซึ่งยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงปัจจุบัน[ 12 ]ชูเอคากลายเป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางของวรรณกรรมเลสเบี้ยนของ สเปน [ 13 ]
มรดก
Movida ยังคงมีอิทธิพลทางวัฒนธรรมต่อสเปน ในช่วงปลายทศวรรษ 2000 และต้นทศวรรษ 2010 แง่มุมต่างๆ ของขบวนการนี้ได้รับการฟื้นฟูในขบวนการที่เรียกว่า " La Removida" [ 11 ] "Removida" มีเป้าหมายเพื่อรำลึกถึงMovida ดั้งเดิม ผ่านเอกสาร กิจกรรม และภาพยนตร์ และนำหลักการที่คลุมเครือของอัตลักษณ์หลังสมัยใหม่กลับมาสู่ความสนใจอีกครั้ง[ 11 ]