ชั้นเรียนของคุณครูมังเกอร์
| ชั้นเรียนของคุณครูมังเกอร์ | |
|---|---|
| กำกับโดย | ทิม มาโลนีย์ |
| นำแสดงโดย | ปีเตอร์ เฮสติงส์ ร็อบ พอลเซนครี ซัมเมอร์ซี.เจ. อาราเบียเมลิสซา ซามูเอลส์เบรตต์ บาวเออร์ |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 2 |
| จำนวนตอน | 41 |
| การผลิต | |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 90 วินาที |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ABC (ส่วนหนึ่งของรายการ One Saturday Morning ของดิสนีย์ ) |
| ปล่อย | 13 กันยายน 2540 – 19 ธันวาคม 2541 |
รายการ Mrs. Munger's Classเป็นรายการสั้น ๆ ความยาว 90 วินาที สองซีซั่น ออกอากาศในรายการ One Saturday Morning ของดิสนีย์ทาง ช่อง ABCโดยใช้ภาพจากสมุดภาพประจำปีของโรงเรียนมัธยมต้นมาพูดคุยกัน เด็ก ๆ ในรูปมักจะพูดคุยและด่าทอกันอย่างสนุกสนาน ในขณะที่คุณครูมังเกอร์จะบอกให้พวกเขา "ใจเย็น ๆ! ใจเย็น ๆ! ใจเย็น ๆ!" กล้องจะโฟกัสไปที่คนที่กำลังพูดอยู่ในส่วนใดส่วนหนึ่งของหน้าสมุดภาพ และแพนตามบทสนทนาอย่างรวดเร็ว นักเรียนจะเคลื่อนไหวไปมาระหว่างรูปภาพเพื่อโต้ตอบกัน รายการส่วนใหญ่เป็นภาพขาวดำ แต่ก็มีการใช้สีบ้างในบางครั้ง (เช่น ในฉากทัศนศึกษา หรือเพื่อแสดงการแต่งหน้า)รายการใช้โปรแกรมAdobe After EffectsและPhotoshopในการปรับแต่งภาพถ่ายจากสมุดภาพประจำปีของโรงเรียน
นักบิน
มีการสร้างตอนนำร่องความยาว 22 นาทีเพื่อพยายามเปิดตัวซีรีส์ขนาดใหญ่ แต่ไม่ได้ออกอากาศเนื่องจากผลจากการฟ้องร้องของนักเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการใช้คำหยาบคาย "damn" สั้นๆ และมีเนื้อเรื่องย่อยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรท R นอกจากนี้ยังมีตัวละครชื่อแบรด ซึ่งต่อมาได้นำไปใช้ในซีรีส์ภาคแยกCentervilleซึ่งสตูดิโอเดียวกันนี้สร้างขึ้นหลังจากที่ซีรีส์หลักถูกยกเลิก[ 1 ]
ความขัดแย้ง
แม้ว่าภาพถ่ายนักเรียนที่ใช้ในการแสดงจะถูกดัดแปลง ตัดต่อ และเปลี่ยนแปลงไป แต่โจทก์ในคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มก็ยังรู้สึกว่ามีความคล้ายคลึงกันมากเกินไป ดังนั้น โจทก์จึงอ้างว่าภาพถ่ายเหล่านั้นถูกนำไปใช้เพื่อความบันเทิงโดยไม่ได้ รับอนุญาตจาก เจ้าของลิขสิทธิ์ปรากฏว่านางมังเกอร์คือนางแคธลีน ฟอร์สแมน ซึ่งเคยสอนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมวูดบริดจ์ในชานเมืองวูดบริดจ์ รัฐเวอร์จิเนีย ชานเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1975 เมื่อภาพของเธอและนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ถูกนำไปใช้ในหนังสือรุ่น เธอและอดีตนักเรียนอีกสี่คนได้ยื่นฟ้องดิสนีย์เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1998 [ 2 ] เอ็ดเวิร์ด แจ็กสัน วิศวกรคอมพิวเตอร์ในซานดิเอโก ได้รู้ว่าภาพเหมือนของเขาถูกนำไปใช้หลังจากหลานสาววัย 10 ขวบของเขาได้แจ้งให้เขาทราบถึงความคล้ายคลึงกัน แจ็กสันซึ่งเป็นนักเรียนชาวแอฟริกันอเมริกัน รู้สึกโกรธเคืองไม่เพียงแต่การใช้ภาพถ่ายของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบบการพูดที่คล้ายกับ " บัควีท " ของตัวละครด้วย[ 3 ] คดีความได้รับการยุติลงโดยมีการจ่ายค่าเสียหายที่ไม่เปิดเผย หลังจากคดีความ Maloney ได้สร้างซีรีส์ละครสั้นเรื่องCentervilleซึ่งมีอายุสั้น โดยใช้แนวคิดเดียวกันคือภาพถ่ายนักเรียนที่พูดได้ อย่างไรก็ตาม ต่างจากผลงานก่อนหน้า ตัวละครในCentervilleไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในหน้าสมุดรุ่น และปรากฏตัวในฉากต่างๆ
ตัวละครผู้ใหญ่
- คุณครูมังเกอร์ (พากย์เสียงโดย ปีเตอร์ เฮสติงส์): คุณครูประจำวิชาที่เป็นตัวเอกของเรื่อง เธอคอยกระตุ้นให้นักเรียน "ใจเย็นลง" เมื่อสถานการณ์เริ่มควบคุมไม่ได้ และเมื่อสถานการณ์เลวร้ายเกินไป เธอก็จะตะโกนว่า "เฮ้!" แม้ว่าเธอจะแสดงความหงุดหงิดต่อนักเรียนอยู่บ่อยครั้ง แต่โดยทั่วไปแล้วเธอก็สามารถรับมือกับสถานการณ์ได้ดี โดยปกติแล้วแต่ละตอนจะจบลงด้วยคำพูดของเธอว่า "โอ้ พระเจ้า!" หรือ "โอ้ พระเจ้าช่วย (ใส่ชื่อสิ่งของ)!"
- ซูซาน ไวเนอร์: โค้ชกีฬาฮอกกี้ ปรากฏตัวเป็นครูผู้สอนแทนในตอน "ครูผู้สอนแทน" และพยายามสอนเรื่องความปลอดภัยจากอัคคีภัยในตอน "การฝึกซ้อมดับเพลิง"
- เฟิร์น เบอร์โควิทซ์: หญิงชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปตะวันออก ผู้สอนการเคลื่อนไหวเชิงสร้างสรรค์ให้กับนักเรียนในตอน "การเคลื่อนไหวเชิงสร้างสรรค์" คุณนายมังเกอร์และเฟิร์นเคยเป็นเพื่อนร่วมห้องกันที่วิทยาลัยชุนกิน
- คุณครูยามากูจิ: คุณครูชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียจากห้องเรียนข้างๆ ซึ่งร็อคแกล้งใช้โทรศัพท์สื่อสารกับนักเรียนในตอน "คอมพิวเตอร์ประจำห้องเรียน"
- สเวน: ชายที่มีท่าทางอ่อนช้อยเล็กน้อยและพูดสำเนียงสแกนดิเนเวีย เขาทำการแปลงโฉมให้คุณนายมังเกอร์ในตอน "Make-Over"
นักเรียน
เรียงจากซ้ายบนไปขวาล่าง:
- แลนซ์ (พากย์เสียงโดยร็อบ พอลเซน ): พูดแต่ภาษาหมู เท่านั้น นอกจากซิสซีที่ไปฟ้องแล้ว ไม่มีใครสนใจเรื่องนี้เลย
- กอร์ดอน (พากย์เสียงโดยครี ซัมเมอร์ ): กอร์ดอนมักจะพูดจาโต้ตอบอย่างกวนๆ และพูดประโยคสั้นๆ เขามักจะจบประโยคด้วยคำว่า "โอเล่!"
- คาริน (พากย์เสียงโดย ซีเจ อาราเบีย): เธอหลงใหลในความตาย
- อาร์ตี้ (พากย์เสียงโดย เบรตต์ บาวเออร์): เด็กชายจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ คำพูดส่วนใหญ่ของเขาเรียบง่ายมาก หรือบางครั้งก็ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่กำลังพูดถึง ตัวอย่างเช่น เมื่อถูกถามให้ตีความงานศิลปะชิ้นหนึ่ง เขาจะตอบว่า "ผมหิวและเท้าผมก็เจ็บ"
- ดอว์น (พากย์เสียงโดย เมลิสซา ซามูเอลส์): สาวประจบสอพลอประจำห้องเรียน ที่เปิดเผยว่าเธอทำไปเพื่อชดเชยที่พ่อแม่เดินทางบ่อย เธอมักเรียกเพื่อนร่วมชั้นว่า "เด็กๆ" ภาพเหมือนของเธอตั้งอยู่ข้างๆ ภาพของคุณครูมังเกอร์ นอกจากนี้ยังมีการบอกเป็นนัยว่าเธอเป็นชาวยิวในตอนพิเศษช่วงเทศกาลด้วย
- ซิสซี (พากย์เสียงโดย ซีเจ อาราเบีย): จอมฟ้อง ในตอนที่ไปทัศนศึกษา เธอมักจะสวมชุดลูกเสือหญิงหมายเลข "666"
- อีวอนน์ (พากย์เสียงโดย ครี ซัมเมอร์): หญิงชาวอเมริกัน เชื้อสายแอฟริกันผู้มีแนวคิดเสรีนิยม และเฟมินิสต์ ชื่นชอบศิลปะสมัยใหม่และวัฒนธรรมชั้นสูง ความคิดเห็นของเธอมักเกี่ยวข้องกับการกดขี่ ความอยุติธรรมทางสังคม และข้อร้องเรียนทั่วไปของกลุ่มเฟมินิสต์
- เกรซ (พากย์เสียงโดย เมลิสซา ซามูเอลส์): เธอเป็นเหมือนกระสอบทรายของห้องเรียน เธอมักจะพูดว่า "หยุดเดี๋ยวนี้!"
- ธีโอดอร์ (พากย์เสียงโดย ปีเตอร์ เฮสติงส์): นักเรียนที่โดยทั่วไปแล้วโง่เขลา มักพูดตะกุกตะกักและใช้เวลานานมากในการตอบคำถาม และถึงแม้จะตอบแล้วก็มักจะให้คำตอบที่ผิดเกือบทุกครั้ง
- ร็อค (พากย์เสียงโดย ร็อบ พอลเซน): เด็กเนิร์ดประจำห้อง เขาไม่พูดจนกระทั่งช่วงท้ายซีซั่น 1 แต่พูดได้แค่ในรูปแบบประโยคกรรม-ประธาน-กริยา (เหมือนภาษาของโยดา) ร็อคเป็นเพื่อนกับแลนซ์ และในตอน "การเคลื่อนไหวเชิงสร้างสรรค์" เขาพูดเป็นนัยๆ ว่าเขาเชื่อว่าตัวเองมาจากดาวเคราะห์ดวงอื่น
- อแมนดา (พากย์เสียงโดย ซีเจ อาราเบีย): เด็กสาวฮิปปี้ ตามแบบฉบับ เธอชอบร้องเพลงหรือท่องบทกวี บทพูดส่วนใหญ่ของเธอเป็นการร้องเพลง
- ฟีบี้ (พากย์เสียงโดย เมลิสซา ซามูเอลส์): มักแสดงอารมณ์ฉุนเฉียวโดยไม่มีเหตุผล และจ้องมองไปเรื่อยๆ ตลอดเวลา เธอมักนำเครื่องสำอางของแม่มาโรงเรียนในหลายตอนของซีซั่น 2
- จอร์จและจอร์จ (พากย์เสียงโดย เบรตต์ บาวเออร์): สองหนุ่มจอมซนที่ชื่อจอร์จเหมือนกันเป๊ะ แถมยังมีหน้าเหมือนกันอีกด้วย เวลาใครเรียกพวกเขาว่าฝาแฝด พวกเขามักจะตอบว่า "เราไม่ใช่ฝาแฝด!"
- มาฮูท (พากย์เสียงโดย เบรตต์ บาวเออร์): บทพูดปกติของมาฮูทมีเพียงประโยคสั้นๆ เสียงแหบๆ ว่า "อะไรนะ" ทุกครั้งที่มีคนถามเขา ในตอน "Good Will Mahoot" เขาพูดประโยคเต็มๆ ตามด้วย "อะไรนะ" เมื่อคุณนายมังเกอร์ที่ตกตะลึงขอให้เขาพูดซ้ำ ในตอน "Simmer Minute" ความคิดในหัวของเขาคือเสียงรบกวนจากคลื่นวิทยุ
สัตว์เลี้ยงประจำห้องเรียน
- เจอรัลด์ หนูเจอร์บิล เป็นสัตว์เลี้ยงประจำชั้นเรียนที่เสียชีวิตแล้ว
- รูเพิร์ตเป็นเต่าตัวหนึ่ง ในวันแรกที่เขาเข้าเรียน นักเรียนบางคนทำให้เขารำคาญ และเขาจึงตอบโต้ด้วยการกัดพวกเขา
นักเรียนที่เข้าเรียนครั้งเดียว
- แดร์ริล: ลูกพี่ลูกน้องของมาฮูท ที่ปรากฏตัวเฉพาะในตอน "ลูกพี่ลูกน้องของมาฮูท" เท่านั้น เขาก็พูดได้แค่ "อะไรนะ?" และดูเหมือนจะโง่และแปลกกว่ามาฮูทเสียอีก เขาแอบชอบฟีบี้
- ฟาร์คาร์: นักเรียนแลกเปลี่ยนจากศรีลังกาปรากฏตัวเฉพาะในตอน "นักเรียนแลกเปลี่ยน" เท่านั้น
ตอนต่างๆ
ซีซั่น 1
- โจทย์ปัญหา (13/09/1997)
- โอริกามิ (20/09/1997)
- คณิตศาสตร์ การเสียดสี และกระดาษ (27/09/1997)
- เดอะ เคิร์ฟ (10/04/1997)
- En Espagnol (10/11/1997)
- ทัศนศึกษา (18 ตุลาคม 2540)
- วันฮาโลวีน (25 ตุลาคม 1997)
- ใบอนุญาต (11/01/1997)
- สวนสัตว์ (11/08/1997)
- ครูผู้สอนแทน (15 พฤศจิกายน 1997)
- วันขอบคุณพระเจ้า (22 พฤศจิกายน 1997)
- เพลงร็อค (29 พฤศจิกายน 1997)
- รายงานปากเปล่า (12/06/1997)
- การแข่งขันสะกดคำ (13 ธันวาคม 1997)
- วันคริสต์มาส (20 ธันวาคม 1997)
- การมองเห็นสิ่งต่างๆ (01/03/1998)
- เดอะพิตส์ (17 มกราคม 1998)
- กายบริหาร (31/01/1998)
- วันประธานาธิบดี (14 กุมภาพันธ์ 1998)
- ผังที่นั่ง (21/02/1998)
- ฟิล์มสตริป (28/02/1998)
- ลูกพี่ลูกน้องของมาฮูท (03/07/1998)
ซีซั่น 2
- ปฏิกิริยาเคมี (09/05/1998)
- Wild Blue Yonder (09/12/1998)
- นักเรียนแลกเปลี่ยน (19/09/1998)
- วันแนะแนวอาชีพ (26 กันยายน 1998)
- การเคลื่อนไหวเชิงสร้างสรรค์ (26/09/1998)
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะ (10/03/1998)
- การซ้อมดับเพลิง (10/10/1998)
- พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (17 ตุลาคม 1998)
- งานขายขนม (24 ตุลาคม 1998)
- คอมพิวเตอร์ประจำห้องเรียน (24 ตุลาคม 1998)
- สัตว์เลี้ยงประจำห้องเรียน (31/10/1998)
- การแปลงโฉม (11/07/1998)
- อาคารที่สูงที่สุด (14 พฤศจิกายน 1998)
- นาทีแห่งการเคี่ยว (21 พฤศจิกายน 1998)
- เจอรัลด์ หนูเจอร์บิล (21 พฤศจิกายน 1998)
- คำเลียนเสียงธรรมชาติ (28/11/1998)
- กู๊ดวิลล์ มาฮูท (12/05/1998)
- ห้องเด็กผู้หญิง (12/12/1998)
- หิมะแรก (19 ธันวาคม 1998)