ละครเรื่อง Mrs Warren's Profession เขียนโดย จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ในปี 1893 และเปิดแสดงครั้งแรกในลอนดอนในปี 1902 ต่อมาได้ถูกรวมอยู่ในหนังสือรวมบทละคร Plays Unpleasant ของชอว์ในปี 1898 ร่วมกับ เรื่อง The Philandererและ Widowers' Housesเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตโสเภณีที่ปัจจุบันเป็น เจ้าของ ซ่องซึ่งพยายามปรับตัวให้เข้ากับลูกสาวที่ไม่เห็นด้วยกับเธอละครเรื่องนี้เป็นละครที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับปัญหาทางสังคม โดยนำเสนอข้อคิดเห็นว่าการค้าประเวณีไม่ได้เกิดจากความล้มเหลวทางศีลธรรม แต่เกิดจากความจำเป็นทางเศรษฐกิจ ชอว์ได้หยิบยืมองค์ประกอบหลายอย่างมาจากนวนิยายของเขาเองในปี 1882 เรื่อง Cashel Byron's Professionซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่กลายเป็นนักมวยเนื่องจากโอกาสในการทำงานมีจำกัด

เรื่องราวนี้เน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างนางคิตตี้ วอร์เรนและวิวี ลูกสาวของเธอ นางวอร์เรน อดีตโสเภณีและ เจ้าของ ซ่อง ในปัจจุบัน ถูกบรรยายว่า "โดยรวมแล้ว เป็น หญิง ชราผู้ดื้อ รั้นที่อัธยาศัยดีและดูดีพอ สมควร" วิวี หญิงสาวฉลาดและมีเหตุผลที่เพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ได้กลับบ้านเพื่อทำความรู้จักกับแม่ของเธอ ละครเรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของทั้งสองที่เปลี่ยนแปลงไปเมื่อวิวีรู้ว่าแม่ของเธอทำมาหากินอะไร มันอธิบายว่าทำไมนางวอร์เรนถึงกลายเป็นโสเภณี ประณามความหน้าซื่อใจคดที่เกี่ยวข้องกับการค้าประเวณี และวิพากษ์วิจารณ์โอกาสในการทำงานที่จำกัดสำหรับผู้หญิงในอังกฤษยุควิกตอเรีย

วิวี วอร์เรน หญิงสาวทันสมัยคนหนึ่ง เพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ด้วยเกียรตินิยมอันดับสูงในสาขาคณิตศาสตร์ (ได้อันดับ สามร่วม ) คุณแม่ของเธอ คุณนายวอร์เรน ซึ่งห่างเหินจากวิวีในช่วงวัยเด็กที่โรงเรียนประจำและวิทยาลัย ได้จัดให้เธอได้พบกับเพื่อนของเธอ คุณแพรด สถาปนิกหนุ่มรูปงามวัยกลางคน ที่บ้านที่วิวีพักอยู่ คุณนายวอร์เรนมาถึงพร้อมกับหุ้นส่วนทางธุรกิจของเธอ เซอร์จอร์จ ครอฟต์ส ซึ่งรู้สึกสนใจวิวีแม้ว่าอายุของทั้งสองจะห่างกันถึง 25 ปี วิวีหยอกล้อกับแฟรงค์ การ์ดเนอร์ หนุ่มเจ้าชู้ แฟรงค์มีบิดาคือบาทหลวงซามูเอล การ์ดเนอร์ ซึ่งเคยมีความสัมพันธ์กับแม่ของวิวีมาก่อน และอาจเป็นพ่อบุญธรรมของวิวี ทำให้วิวีและแฟรงค์เป็นพี่น้องต่างมารดา

นางวอร์เรนเล่าให้ลูกสาวฟังว่า หลังจากวัยเด็กที่ยากจนข้นแค้น เธอต้องเข้ามาประกอบอาชีพนี้เพราะความจำเป็นทางเศรษฐกิจอย่างแท้จริง เมื่อเก็บเงินได้มากพอที่จะซื้อหุ้นในธุรกิจ เธอก็ช่วยพัฒนาและบริหารเครือข่ายซ่องโสเภณีทั่วทวีปยุโรป เธอเล่าว่า ด้วยความเคารพตนเองและการควบคุมตนเอง เธอจึงดึงตัวเองขึ้นมาจากความยากลำบากและใช้ชีวิตอย่างอิสระ สามารถให้การศึกษาที่ดีเยี่ยมแก่ลูกสาวได้ ในตอนแรก วิวีรู้สึกรังเกียจกับการเปิดเผยเรื่องราวในอดีตของแม่ แต่ต่อมาเธอก็ยกย่องแม่ว่าเป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม "แข็งแกร่งกว่าคนทั้งประเทศอังกฤษ"

อย่างไรก็ตาม ความคิดของวิวีเปลี่ยนไปเมื่อเธอพบว่าแม่ของเธอยังคงเป็นเจ้าของและดำเนินธุรกิจร่วมกับเซอร์จอร์จ ครอฟต์ส แม้ว่าตอนนี้แม่จะร่ำรวยและไม่ต้องการความช่วยเหลือทางการเงินอีกต่อไปแล้ว เธอตกใจที่รู้ว่าแม่มีความสุขกับการทำงานและไม่มีเจตนาที่จะเลิกทำ วิวีจึงไปทำงานในสำนักงานในเมืองและเลิกกับแฟรงค์ พร้อมสาบานว่าจะไม่แต่งงาน เธอตัดขาดความสัมพันธ์กับแม่ ทำให้คุณนายวอร์เรนเสียใจอย่างมาก

ชอว์กล่าวว่าเขาเขียนบทละครเรื่องนี้ "เพื่อดึงดูดความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าการค้าประเวณีไม่ได้เกิดจากความเสื่อมทรามของผู้หญิงและความลุ่มหลงในกามารมณ์ของผู้ชาย แต่เกิดจากการจ่ายค่าจ้างต่ำ ประเมินค่าต่ำ และใช้งานผู้หญิงหนักเกินไปอย่างน่าละอาย จนกระทั่งผู้หญิงที่ยากจนที่สุดต้องหันไปประกอบอาชีพค้าประเวณีเพื่อประทังชีวิต" ^{[ 1 ]}ชอว์ "กล่าวถึงปัญหาสังคม การค้าประเวณีแบบเป็นระบบ และนำเสนอในรูปแบบละครผ่านตัวละครวิวี วอร์เรน" ^{[ 2 ]}

เขาอธิบายที่มาของบทละครเรื่องนี้ในจดหมายที่ส่งถึงหนังสือพิมพ์เดลีโครนิเคิลเมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1898:

มิสเจเน็ต อะเชิร์ช [นักแสดงและเพื่อนของชอว์] กล่าวถึงนวนิยายเรื่องหนึ่งของนักเขียนชาวฝรั่งเศส [ อีเว็ตต์โดยกีย์ เดอ โมปัสซองต์ ] ว่ามีเรื่องราวที่สามารถนำมาดัดแปลงเป็นบทละครได้ เนื่องจากฉันไม่ยอมอ่านอะไรเลย เธอจึงเล่าเรื่องนั้นให้ฉันฟัง... ในฤดูใบไม้ร่วงถัดมา ฉันได้รับเชิญไปเป็นแขกของสุภาพสตรีท่านหนึ่ง ( เบียทริส เวบบ์ ) ผู้มีความสามารถโดดเด่นมาก ท่านมีความรู้เกี่ยวกับชนชั้นทางสังคมของอังกฤษอย่างน่าทึ่ง เช่นเดียวกับความเชี่ยวชาญในด้านอุตสาหกรรมและการเมือง ท่านแนะนำให้ฉันสร้างตัวละครสุภาพสตรีชนชั้นปกครองสมัยใหม่ขึ้นมาบนเวที ไม่ใช่แบบที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการละครและนักวิจารณ์จินตนาการไว้ ฉันจึงทำเช่นนั้น และผลลัพธ์ก็คือ มิสวิวี วอร์เรน... คุณนายวอร์เรนเองก็เป็นตัวละครเอกในแบบฉบับของฉันเอง ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากนวนิยายรักที่มิสอะเชิร์ชเล่าให้ฟัง ฉากที่มีประสิทธิภาพอย่างมาก—ซึ่งเด็กทารกสามารถเขียนได้หากสายตาปกติ—ซึ่งเธอใช้ในการแก้ตัวนั้น เป็นเพียงการถอดความจากฉากในนวนิยายของฉันเองCashel Byron's Profession (จึงเป็นที่มาของชื่อMrs Warren's Profession ) ซึ่งนักมวยแสดงให้เห็นว่าเขาถูกผลักดันเข้าสู่สังเวียนเช่นเดียวกับที่นางวอร์เรนถูกผลักดันบนท้องถนน^{[ 3 ]}

เดิมทีละครเรื่องนี้ถูกห้ามโดยลอร์ดแชมเบอร์เลน ( ผู้ตรวจพิจารณาละครอย่างเป็นทางการของอังกฤษ ) เนื่องจากมีการกล่าวถึงการค้าประเวณี อย่างตรงไปตรงมา แต่ในที่สุดก็ได้แสดงในวันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม 1902 ที่New Lyric Club ในลอนดอน โดยมีนักแสดงและผู้จัดการที่มีชื่อเสียงอย่าง Harley Granville-Barker รับบทเป็น Frank, Fanny Broughรับบทเป็น Mrs Warren, George Goodhart รับบทเป็น Sir George Crofts, Julius Knight รับบทเป็น Praed, Madge McIntosh รับบทเป็น Vivie และCosmo Stuartรับบทเป็น Rev. Samuel Gardner ^{[ 4 ]}สโมสรสำหรับสมาชิกเท่านั้นเป็นกลไกในการหลีกเลี่ยงการตรวจสอบจากทางการ แต่นักแสดงมักใช้โอกาสนี้เชิญเพื่อนศิลปินมาร่วมชมละครเป็นการส่วนตัว ซึ่งมักจะเป็นวันอาทิตย์ เมื่อโรงละครปิดให้บริการแก่สาธารณชน การแสดงต่อสาธารณชนครั้งแรกในลอนดอนเกิดขึ้นในปี 1925

การแสดงในปี 1905 ที่นิวยอร์ก ซึ่งครั้งนี้ แสดงบนเวทีสาธารณะ ถูกขัดจังหวะโดยตำรวจ ที่จับกุมนักแสดงและทีมงานฐานละเมิด กฎหมาย Comstockเวอร์ชันของเมืองนิวยอร์ก^{[ 5 ]} ต่อมาศาลตัดสินว่าไม่ได้ละเมิดกฎหมาย^{[ 6 ]}และได้มีการนำกลับมาแสดงบนบรอดเวย์อีก 5 ครั้งนับตั้งแต่นั้นมา ในเดือนธันวาคม 1918 ละครเรื่องนี้ถูกนำมาแสดงที่เมืองเพิร์ธ ประเทศออสเตรเลีย โดยผู้จัดการนักแสดง Alan Wilkie และมีเพื่อนและลูกศิษย์ของ Shaw คือ Frediswyde Hunter-Watts รับบทเป็น Vivie Warren

ละครเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงใหม่โดยโรงละครแห่งชาติสองครั้ง ครั้งแรกในปี 1970–71 ที่โรงละครโอลด์วิค กำกับโดยโรนัลด์ ไอยร์ โดยมีคอรัล บราวน์และซาราห์ บาเดลรับบท และครั้งล่าสุดที่โรงละครลิตเทิลตันในปี 1985–86 กำกับโดยแอนโทนี เพจ โดยมีโจแอน พลอว์ไรท์และเจสสิกา เทอร์เนอร์รับบทเป็นมิสซิส วอร์เรนและวิวี

การนำละครเรื่องนี้กลับมาแสดงใหม่บนบรอดเวย์ในปี 1976 นำแสดงโดยรูธ กอร์ดอน รับบท เป็น คิตตี้, ลินน์ เรดเก รฟ รับบทเป็น วิวี, ฟิลิป บอสโก รับ บท เป็น เซอร์ จอร์จ ครอฟต์ส และเอ็ดเวิร์ด เฮอร์มันน์ รับบทเป็น แฟรงค์ การ์ดเนอร์ เรดเก รฟได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ในสาขา "นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที" และเฮอร์มันน์ในสาขา "นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในละครเวที" และเฮอร์มันน์ได้รับรางวัลโทนี่ในที่สุด

เทศกาลShaw Festivalที่เมือง Niagara-on-the-Lake รัฐออนแทรีโอได้นำละครเรื่องนี้มาแสดงแล้ว 5 ครั้ง นับตั้งแต่เริ่มจัดเทศกาลครั้งแรกในปี 1962 ได้แก่ ปี 1976, 1990, 1997, 2008 และ 2016

ในปี 2549 ละครเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงใหม่นอกบรอดเวย์โดยThe Irish Repertory TheatreโดยมีDana Iveyรับบทเป็น Mrs Warren, Laura Odeh รับบทเป็น Vivie Warren และDavid Stallerรับบทเป็น Mr Praed ^{[ 7 ]}

ละครเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี 2010 ในสามสถานที่ที่แตกต่างกัน:

• เวสต์เอนด์ ลอนดอน ณโรงละครคอม เมดี้ โดยมีเฟลิซิตี้ เคนดัล รับบทนำ
• วอชิงตันโดยคณะละครเชกสเปียร์เธียเตอร์ที่ซิดนีย์ฮาร์แมนฮอลล์นำแสดงโดยเอลิซาเบธ แอชลีย์ในบทบาทนำ
• ละครบรอดเวย์เรื่องนี้จัดแสดงที่โรงละครอเมริกันแอร์ไลน์ภายใต้การดูแลของบริษัทราวด์อะเบาท์เธียเตอร์โดยมีเชอร์รี่ โจนส์รับบทเป็นคิตตี้ วอร์เรน และแซลลี่ ฮอว์กินส์ รับบทเป็นวิวี

การแสดงนี้จัดโดยคณะละครซิดนีย์ในปี 2012 และได้รับความนิยมอย่างมากจนต้องขยายระยะเวลาการแสดงออกไป

ในปี 2016 ละครเรื่องนี้ได้ถูกนำมาแสดงที่ Center Theatre ในเมืองซีแอตเติล

ในปี 2018 บทละครที่ดัดแปลงโดยเอลีนอร์ บิชอป ได้ถูกนำมาแสดงที่โรงละคร ASB Waterfront Theatreในเมืองโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ โดยคณะละคร Auckland Theatre Company

ในปี 2021 ละครเรื่องนี้ได้เปิดแสดงนอกบรอดเวย์ที่โรงละครเธียเตอร์โรว์ โดยมีกิงโกลด์ เธียเตอร์คัล กรุ๊ป เป็นผู้ผลิต

ในปี 2022 ละครเรื่องนี้แสดงที่ Chichester Festival Theatre โดยมีCaroline Quentinรับบทเป็น Mrs Warren และ Rose Quentin ลูกสาวของเธอ รับบทเป็น Vivie ละครเรื่องนี้แสดงตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายนถึง 3 ธันวาคม ก่อนที่จะออกทัวร์ในปี 2023 ไปยังสถานที่ต่างๆ รวมถึงYvonne Arnaud TheatreในGuildford ^{[ 8 ]}และEveryman Theatre, Cheltenham ^{[ 9 ]}

ในปี 2024 บริษัท SHAW2020 Theatre Company ได้นำการแสดงเรื่องMrs Warren's Professionซึ่งกำกับโดย Jonas Cemm มาแสดงที่ทัวร์ โดยทัวร์นี้ได้แวะเยี่ยมบ้านของผู้เขียนบทละครที่Shaw 's Corner ด้วย ^{[ 10 ]}

ในปี 2025 โรงละคร Garrickในลอนดอนได้จัดการแสดงโดยมีImelda Staunton รับบท เป็น Mrs Warren และBessie Carter ลูกสาวของเธอรับ บทเป็น Vivie ^{[ 11 ]}

เซอร์แฮร์รี่ จอห์นสตันเขียนภาคต่อเป็นนวนิยายชื่อMrs Warren's Daughterประมาณปี 1920 ^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เยอรมันดัดแปลงเรื่องMrs Warren's Profession ในปี 1960 นำแสดงโดยลิลลี พาล์มเมอร์

สถานีโทรทัศน์ BBC ได้ผลิตเวอร์ชันโทรทัศน์ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2515 ทางช่อง BBC2ภายใต้รายการละคร 'Stage 2' ^{[ 13 ]}ผลิตโดยCedric MessinaและกำกับโดยHerbert Wiseนำแสดง โดย Coral Browneในบทบาทนำ และPenelope Wilton รับบท เป็น Vivie นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่James Grout , Robert Powell , Richard PearsonและDerek Godfreyภายใต้ รายการ Play of the Monthการผลิตนี้ได้ออกอากาศซ้ำทางช่องBBC1เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2517 ^{[ 14 ]}การผลิตนี้ได้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในปี พ.ศ. 2549

มีการดัดแปลงเป็นละครวิทยุและออกอากาศทางBBCในปี 2002 และออกอากาศซ้ำอีกครั้งในเดือนมกราคม 2009 ทางBBC Radio 7โดยมีMaggie Steedรับบทเป็นตัวเอก

นวนิยาย เรื่อง Mrs Warren's e-Professionของ Armen Pandola พลิกโฉมเรื่องราวโดยนำมาสู่ยุคสมัยใหม่ คุณนายวอร์เรนร่ำรวยจากการค้าสื่อลามกและเว็บไซต์หาคู่ทางออนไลน์ ในขณะที่ลูกสาวที่ถูกเลี้ยงดูอย่างทะนุถนอมกลับรู้สึกรังเกียจเมื่อรู้ว่าชีวิตที่สุขสบายของแม่นั้นสร้างขึ้นจากการเอารัดเอาเปรียบผู้หญิง

ผู้ชายที่มีฐานะร่ำรวยพอที่จะแต่งงานในยุควิกตอเรียสามารถใช้ประโยชน์จาก “กฎหมายที่ให้อำนาจควบคุมภรรยาและทรัพย์สินของเธอได้อย่างสมบูรณ์” ^{[ 15 ]}ผู้หญิงในยุควิกตอเรียถูกคาดหวังให้รักษาท่าทีที่สง่างามและมีเกียรติ และเชื่อฟังสามี วิวีท้าทายความคาดหวังของสตรีผู้เชื่อฟังในยุควิกตอเรีย เธอได้รับการศึกษาและพึ่งพาตนเองได้อย่างสมบูรณ์ เธอปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานสองครั้ง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นในจรรยาบรรณในการทำงานและแนวทางการใช้ชีวิตที่เด็ดเดี่ยวของเธอ ชอว์นำเสนอวิวีในฐานะผลผลิตของการปฏิรูปทางเพศประเภทหนึ่ง ตัวละครที่ไม่มีเพศสัมพันธ์และ “ไม่โรแมนติกอย่างถาวร” ^{[ 16 ]}

ตลอดทั้งบทละคร เส้นแบ่งระหว่างความปรารถนาทางเพศและการเสนอขอแต่งงานนั้นพร่าเลือน แฟรงค์เกี้ยวพาราสีทั้งนางวอร์เรนและวิวี เซอร์จอร์จ ครอฟต์ส เพื่อนของนางวอร์เรน เสนอขอแต่งงานกับวิวีแม้ว่าเขาจะมีความสัมพันธ์กับแม่ของเธอ นักวิจารณ์เพตรา เดียร์เคส-ธรัน โต้แย้งว่าตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงวิธีที่ชอว์ "วิพากษ์วิจารณ์ระบบอุดมการณ์และเศรษฐกิจที่สร้างเธอ [นางวอร์เรน] ขึ้นมา โดยโจมตีมาตรฐานสองเท่าที่เป็นปัญหาของสิทธิพิเศษของผู้ชายและการทำให้ผู้หญิงเป็นวัตถุอย่างฝังรากลึก ซึ่งชอว์เห็นว่าแพร่กระจายไปทั่วทุกระดับของสังคมวิกตอเรียนไปจนถึงองค์ประกอบพื้นฐานที่สุด นั่นคือครอบครัว" ^{[ 17 ]}

• อาชีพของคุณวอร์เรนที่ Standard Ebooks
• อาชีพของคุณวอร์เรนที่ Project Gutenberg
• อาชีพของคุณนายวอร์เรนบน Open Library ที่ Internet Archive
• อาชีพของคุณนาย วอร์เรนที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• หนังสือเสียงเรื่อง "Mrs. Warren's Profession"เป็นสาธารณสมบัติที่LibriVox