มูฮัมหมัด อูเมอร์TI FIFAOM

อูเมอร์ในสมัยที่ยังเป็นนักฟุตบอล
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	มูฮัมหมัด อูเมอร์ บาโลช
วันเกิด	1935
สถานที่เกิด	Lyari , การาจี , บริติชอินเดีย
วันที่เสียชีวิต	21 มีนาคม 2547(อายุ 69 ปี)
สถานที่เสียชีวิต	การาจีประเทศปากีสถาน
ตำแหน่ง	สไตรเกอร์
อาชีพเยาวชน
1948	กอดรี สปอร์ตส์
1950	ฮารูน ซันส์
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2498–2503	การาจี
พ.ศ. 2499–2503	โกลกาตา โมฮัมเมดัน
พ.ศ. 2504–2513	แผนกดักกา
พ.ศ. 2504–2508	วิคตอเรีย เอสซี	52	(81)
พ.ศ. 2509	ดากา วันเดอเรอร์ส	17	(20)
พ.ศ. 2510–2511	เคเอ็มซี
1969	ดิลคุชา เอสซี
อาชีพในระดับนานาชาติ
พ.ศ. 2499–2508	ปากีสถาน
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

มูฮัมหมัด อูเมอร์ บาโลช^{[ a ]} TI FIFAOM ( ภาษาอูร์ดู : محمد عمر بلوچ ; 1935 – 21 มีนาคม 2004) หรือที่รู้จักกันในชื่อกัปตันอูเมอร์ [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] เป็น}นักฟุตบอลอาชีพชาวปากีสถาน เล่นในตำแหน่งกองหน้ามีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการทำประตู การจบสกอร์ที่ยอดเยี่ยม และแฮตทริกเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลชาวปากีสถานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} ตั้งแต่ปี 1965 อูเมอร์เป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของทีมชาติปากีสถาน

อูเมอร์เริ่มต้นอาชีพนักกีฬาในสโมสรต่างๆ ในการาจี ต่อมาได้เป็นตัวแทนของโกลกาตาโมฮัมเมดันในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ในปีแรกของเขา เขากลายเป็น ผู้ทำประตูสูงสุดของ ลีกกัลกัตตาและยังนำโมฮัมเมดันคว้าแชมป์ได้อีกด้วย นอกจากนี้เขายังเป็นกัปตันทีมที่คว้าแชมป์อากาข่านโกลด์คัพใน ปี 1960 อีกด้วย เขายังคงเล่นอาชีพต่อไปในสโมสรต่างๆ ในปากีสถานตะวันออกและคว้าแชมป์ต่างๆ มากมายตลอดช่วงเวลาที่เขาเล่น แม้ว่าประตูส่วนใหญ่ของเขาจะไม่ได้รับการบันทึก แต่มีรายงานว่าอูเมอร์ทำประตูได้ประมาณ 1,000 ประตูในฟุตบอลภายในประเทศ^{[ 6 ]}

อูเมอร์เป็นตัวแทนทีมชาติปากีสถานตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1965 และเป็นกัปตันทีมชาติคนที่ 13 ของประเทศ เขายังเป็นตัวแทนปากีสถานในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ที่โตเกียวในปี 1958 ภายใต้การเป็นกัปตันทีมของเขา เขาช่วยให้ทีมคว้าตำแหน่งรองชนะเลิศใน การแข่งขันเมอร์เดกาทัวร์นาเมน ต์ ปี 1962

เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาที่มีต่อวงการฟุตบอล อูเมอร์ได้รับเกียรติให้ได้รับเหรียญTamgha-e-Imtiazในปี 1989 ^{[ 8 ] [ 5 ]}ในปี 2004 ไม่กี่เดือนหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาได้รับรางวัลFIFA Order of Meritซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดที่FIFA มอบ ให้^{[ 9 ]}

อูเมอร์เกิดที่ถนนกุลมูฮัมหมัด ใน ย่าน ไลยารีของเมืองการาจีในปี 1935 เขาเป็นสมาชิกของ ชุมชน มาครานี บาโลช (หรือที่รู้จักกันในชื่อชีดี ) ซึ่งมีเชื้อสายแอฟริกัน^{[ 10 ]}ในตอนแรกเขาไต่เต้าขึ้นมาจากฟุตบอลของโรงเรียน^{[ 11 ] [ 12 ]}อูเมอร์เริ่มต้นอาชีพในปี 1948 เมื่ออายุ 13 ปี ในตำแหน่งผู้รักษาประตูให้กับสโมสรควาดรี สปอร์ตส์ ในเมืองการาจี^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการรุกของเขาทำให้เขาเปลี่ยนไปเล่นในตำแหน่ง กอง หน้าตัวกลางและในที่สุดก็ได้รับฉายาว่า"ม้าดำ " ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2493 อูเมอร์ลงเล่นนัดแรกให้กับทีม Haroon Sons ในการแข่งขัน Abu Bakr Tournament ที่การาจี โดยพบกับทีม Quetta ในปี พ.ศ. 2496 เขาเข้าร่วม ทีมฟุตบอล ของเทศบาลเมืองการาจีในปี พ.ศ. 2497 เขาเดินทางไปทัวร์ทางตอนใต้ของอินเดียกับทีม Friends Union ภายใต้การนำทีมของTaj Mohammad Jr. [ ^{13 ] ใน}การ แข่งขัน Rovers Cup ปี พ.ศ. 2497 ที่อินเดีย อูเมอร์ได้เดินทางไปทัวร์อินเดียอีกครั้งกับทีม Keamari Unionและได้รองชนะเลิศ โดยแพ้ให้กับทีมตำรวจไฮเดอราบัดในระหว่างการแข่งขัน เขายังทำประตูได้ถึง 8 ประตูในเกมเดียว ในชัยชนะ 9–0 เหนือทีมจากอินเดีย^{[ 14 ]}

อูเมอร์ได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมการาจี ใน การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติในปี 1955 ที่จัดขึ้นในบาฮาวาลปูร์ [ ^{5 ] เขา}ยังเล่นให้กับการาจี คิกเกอร์สระหว่างการทัวร์อินเดีย โดยได้รับคำชมจากการทำประตูได้ 6 ประตูในเกมที่เออร์นาคูลัมและทำแฮตทริกในไมซอร์ตามที่หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของอินเดียรายงาน

ในปี พ.ศ. 2499 เนื่องจากผลงานของเขากับ Friends Union, Keamari UnionและKarachi Kickersทำให้ Umer ได้รับการทาบทามจากสโมสรKolkata MohammedanในCalcutta League ^{[ 13 ] [ 15 ]}ในปีต่อมา เขากลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของลีก และยังนำ Mohammedan คว้าแชมป์ได้อีกด้วย ในปีเดียวกันนั้น เขายังช่วยทีมคว้าแชมป์Rovers Cupโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำแฮตทริกในรอบก่อนรองชนะเลิศกับ Burmah-Shell Sports Club พร้อมกับทำประตูในรอบชิงชนะเลิศกับMohun Bagan ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 อูเมอร์มีส่วนช่วยให้ทีมของเขาได้ตำแหน่งรองชนะเลิศในการแข่งขันDurand Cup ปี พ.ศ. 2492 และยังทำประตูได้ในรอบชิงชนะเลิศที่แข่งใหม่ด้วย^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2503 โมฮัมเมดันซึ่งมีอูเมอร์เป็นกัปตันทีม ได้รับรางวัลอากา ข่าน โกลด์ คัพซึ่งจัดขึ้นที่เมืองธากาประเทศปากีสถานตะวันออก (ปัจจุบันคือบังกลาเทศ ) โดยเอาชนะสโมสรPSM Makassar ของอินโดนีเซีย 4–1 ในรอบชิงชนะเลิศ โดยอูเมอร์ทำประตูได้ 2 ประตู^{[ 19 ]}

อูเมอร์ได้รับสถานะดาราในระหว่างที่เขาอยู่ในอินเดีย และปรากฏตัวในพาดหัวนิตยสารและโฆษณาของบริษัทต่างๆ ในสื่อของประเทศ^{[ 20 ]}เขาได้รับการชื่นชมจากนายกรัฐมนตรีอินเดียในขณะนั้นอย่างจาวาฮาร์ลัล เนห์รูและนักแสดงบอลลี วูด อย่างดิลีป กุมาร์ซึ่งมีรายงานว่าได้ยืนกรานให้อูเมอร์อยู่ในอินเดียต่อไป แม้ว่าในที่สุดเขาจะออกจากโมฮัมเมดันในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และกลับไปยังปากีสถาน^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 1 ]}

ในปี 1961 อูเมอร์กลับไปปากีสถานและเข้าร่วม สโมสรวิคตอเรีย สปอร์ตติ้ง คลับซึ่งตั้งอยู่ในปากีสถานตะวันออกในระหว่างที่เขาอยู่ในลีกดากา เขายังเป็นตัวแทนของดากา ดิวิชั่น ในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติอูเมอร์นำวิคตอเรียคว้าแชมป์ลีกดากา ดิวิชั่น 1และถ้วยอากา ข่าน โกลด์ คัพ ปี 1962ในฐานะทั้งโค้ชและกัปตันทีม โดยทำประตูได้ 24 ประตูในลีก^{[ 24 ] [ 25 ]}เขายังทำประตูได้สองครั้งในขณะที่วิคตอเรียเอาชนะยัง แทกึก เอฟเอ 5–1 ในรอบชิงชนะเลิศอากา ข่าน โกลด์ คั พ ^{[ 26 ]}อูเมอร์ยังคว้าแชมป์แห่งชาติกับดากา ดิวิชั่น ทั้งในฤดูกาล 1961/62 และ 1962 โดยเป็นกัปตันทีมในฤดูกาลหลัง^{[ 27 ] [ 28 ]}เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1964 อูเมอร์สร้างสถิติการทำประตูหลังจากทำประตูได้ 10 จาก 13 ประตูในการแข่งขันกับวารี คลับ ดากาในดิวิชั่น 1 ซึ่งวิคตอเรียชนะ 13–0 ^{[ 29 ]}

ในปี 1963 สโมสรดากา วันเดอเรอร์สได้สร้างทีมที่แข็งแกร่งเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันอะกา ข่าน โกลด์ คัพโดยได้ตัวอูเมอร์ พร้อมกับเพื่อนร่วมทีมชาติอย่าง กูลาห์ม อับบาส บาโลช , อับดุล กาฟูร์ , อับดุลลาห์ รา ฮี , ยูซุฟ จูเนีย ร์ และยูซุฟ ซีเนียร์จากสโมสรวิคตอเรีย แชมป์เก่าที่ถอนตัวจากการแข่งขัน หลังจากเอาชนะทีมตำรวจ , เนปาล XI , ปากีสถาน อีสเทิร์น เรลเวย์และอินโดนีเซีย XIในรอบรองชนะเลิศ สโมสรก็พ่ายแพ้ให้กับปากีสถาน เวสเทิร์น เรลเวย์ส 1-2 โดยอูเมอร์เป็นผู้ทำประตูเพียงคนเดียวในรอบชิงชนะเลิศ

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม เขาเป็นตัวแทนทีมในการแข่งขันฟุตบอลรอบชิงชนะเลิศรายการวันประกาศอิสรภาพกับดาคาโมฮัมเมดันโดยได้รับใบแดงหลังจากจงใจเหยียบผู้รักษาประตูของโมฮัมเมดัน บาไล เดย์ในขณะที่ทั้งสองทีมแบ่งถ้วยรางวัลกัน^{[ 30 ]}ในปี 1966 เขาเข้าร่วมทีมดาคาวันเดอเรอร์สอย่างถาวรและได้รับตำแหน่งกัปตันทีม^{[ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2510 อูเมอร์จะไปเล่นให้กับKMC [ ^{32 ] [ 33 ] จาก}นั้นเขาจะเข้าร่วมDilkusha SCและเกษียณที่นั่น

อูเมอร์เดินทางไปทัวร์กับทีมชาติปากีสถาน ครั้งแรก ที่ศรีลังกาสิงคโปร์และจีนในปี 1956 ^{[ 13 ]}ต่อมาเขาเป็นตัวแทนของปากีสถานในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ที่โตเกียวในปี 1958ในปี 1959 เขาเข้าร่วมทัวร์ที่พม่าและการแข่งขันรอบคัดเลือกเอเอฟซีเอเชียนคัพปี 1960ซึ่งเขาทำแฮตทริกได้ ในเกมที่ปากีสถานชนะ อิหร่าน 4-1 เขายังทำประตูได้ในเกมที่เสมอกับอิสราเอล 2-2 อีกด้วย ^{[ 34 ]}ในการแข่งขันรอบคัดเลือกที่จัดขึ้นที่เมืองโคจิประเทศอินเดีย ปากีสถานยังได้รับชัยชนะที่น่าประทับใจเหนืออินเดียอย่างไรก็ตาม ปากีสถานไม่สามารถผ่านเข้ารอบหลักได้ โดยจบอันดับที่สามจากสี่ทีม^{[ 35 ]}ในการแข่งขันเมอร์เดกาปี 1960เขาทำประตูได้สองครั้งในเกมที่ชนะไทย 7-0 ^ซึ่ง เป็นสถิติ และช่วยให้ทีมเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ ซึ่งปากีสถานแพ้ให้กับเจ้าภาพมาเลเซีย [ ^{13 ]}

ในการแข่งขันเมอร์เดกาปี 1962ปากีสถานเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศภายใต้การเป็นกัปตันทีมของอูเมอร์ แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ให้กับอินโดนีเซีย[ ^{5 ] อู}เมอร์ยังเป็นกัปตันทีมปากีสถานระหว่างการทัวร์ฟุตบอลของจีน ในปากีสถานในปี 1963 อีกด้วย ^{[ 35 ]}การแข่งขันนัดแรกที่ธากาในปากีสถานตะวันออก (ปัจจุบันคือบังกลาเทศ) จบลงด้วยผลเสมอ 0-0 การแข่งขันนัดที่สองที่เปชาวาร์จบลงด้วยชัยชนะ 3-2 สำหรับทีมของอูเมอร์ และการแข่งขันนัดที่สามที่ลาฮอร์จบลงด้วยผลเสมอ 1-1 อีกครั้ง^{[ 36 ]}การแข่งขันนัดสุดท้ายนัดที่สี่ที่การาจีจบลงด้วยความพ่ายแพ้ 2-0 สำหรับปากีสถาน^{[ 36 ] [ 35 ]}ในปี 1965 อูเมอร์เป็นกัปตันทีมชาติในการทัวร์ศรีลังกา โดยทำประตูได้ใน การ แข่งขันที่พ่ายแพ้ให้กับ ทีมชาติศรีลังกา 1-3 ^{[ 7 ]}สุดท้ายแล้วเขาเป็นกัปตันทีมในการทัวร์ครั้งสุดท้ายของเขาที่RCD Cup ปี 1965ซึ่งเขาทำประตูได้ในเกมที่แพ้อิหร่าน 1-4 ในการแข่งขันอย่างเป็นทางการนัดสุดท้ายของเขา^{[ 37 ] [ 38 ]}หลังจากลงเล่นในแมตช์ทดสอบกับFC Algaจากสหภาพโซเวียตในปี 1966 อูเมอร์ถูกตัดออกจากทีมในเดือนมีนาคม 1967 เนื่องจากฟอร์มการเล่นที่ตกต่ำลงอันเนื่องมาจากอายุ ก่อนที่จะมีการแข่งขันหลายนัดกับซาอุดีอาระเบียที่ มาเยือน ^{[ 39 ]}

หลังจากเกษียณจากการเล่น อูเมอร์ยังคงมีส่วนร่วมในวงการฟุตบอลในฐานะโค้ช ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1974 เขาทำหน้าที่ในคณะกรรมการคัดเลือกฟุตบอลของซินด์ ขณะเดียวกันก็เป็นโค้ชให้กับเทศบาลนครการาจีตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1985 และต่อมาเป็นโค้ชให้กับทีมคณะกรรมการการประปาและบำบัดน้ำเสียการาจี^{[ 13 ]}เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาที่มีต่อกีฬา อูเมอร์ได้รับเกียรติให้ได้รับเหรียญTamgha-e-Imtiazในปี 1989 ^{[ 8 ] [ 5 ]}

บุตรชายของอูเมอร์ ฟารุก อูเมอร์ และทาริก อูเมอร์ ก็เป็นนักฟุตบอลเช่นกัน อูเมอร์ซึ่งใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายส่วนใหญ่ในความยากจนข้นแค้น เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2547 เขาถูกฝังที่สุสานเมวา ชาห์ในการาจี^{[ 5 ]}ไม่กี่เดือนต่อมา มีรายงานว่าฟีฟ่าตัดสินใจมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ฟีฟ่า ให้แก่อูเมอร์ เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาที่มีต่อวงการฟุตบอล รางวัลนี้จะมอบให้แก่ครอบครัวของเขาโดยประธานสหพันธ์ฟุตบอลปากีสถานไฟซาล ซาเลห์ ฮายัต^{[ 9 ]}

ตารางคะแนนและผลการแข่งขันแสดงจำนวนประตูที่ปากีสถานทำได้ก่อน โดยคอลัมน์คะแนนจะแสดงคะแนนหลังจากที่อูเมอร์ทำประตูได้แต่ละครั้ง

รายชื่อประตูที่มูฮัมหมัด อูเมอร์ ทำได้ในระดับนานาชาติ

เลขที่	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	ผลลัพธ์	การแข่งขัน	อ้างอิง
1	14 พฤษภาคม 2501	สนามกีฬาเมอร์เดก้ากรุงกัวลาลัมเปอร์สหพันธ์มาลายา	มาลายา	1 –2	2–4	เป็นกันเอง	[ 41 ] [ 42 ]
2	17 พฤษภาคม 2501	สนามกีฬาจาลัน เบซาร์ , คาลลัง , สิงคโปร์	สิงคโปร์	1 –0	4–4	เป็นกันเอง	[ 43 ] [ 44 ]
3				3 –3			[ 43 ] [ 44 ]
4				4 –3			[ 43 ] [ 44 ]
5	27 พฤษภาคม 2501	โคราคุเอ็น เวโลโดรมกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น	ไต้หวัน	1 –0	1–3	กีฬาเอเชียนเกมส์ พ.ศ. 2491	[ 45 ]
6	9 ธันวาคม พ.ศ. 2492	สนามกีฬาวิทยาลัยมหาราชาเมืองโคจิประเทศอินเดีย	อิหร่าน	1 –1	4–1	รอบคัดเลือกเอเอฟซี เอเชียนคัพ 1960	[ 46 ]
7				3 –1			[ 46 ]
8				4 –1			[ 46 ]
9	17 ธันวาคม พ.ศ. 2502	สนามกีฬาวิทยาลัยมหาราชาเมืองโคจิ ประเทศอินเดีย	อิสราเอล	1 –0	2–2	รอบคัดเลือกเอเอฟซี เอเชียนคัพ 1960	[ 34 ]
10	5 สิงหาคม 2503	สนามกีฬาเมอร์เดก้ากรุงกัวลาลัมเปอร์สหพันธ์มาลายา	ประเทศไทย	2 –0	7–0	การแข่งขันเมอร์เดกาปี 1960	[ 47 ] [ 48 ]
11				3 –0			[ 47 ] [ 48 ]
12	30 มกราคม 2506	เปชาวาร์ประเทศปากีสถาน	จีน		3–2	เป็นกันเอง	[ 49 ]
13	28 กุมภาพันธ์ 2508	สนามกีฬา Sugathadasa , โคลัมโบ , ประเทศศรีลังกา	ศรีลังกา	1 –0	1–3	เป็นกันเอง	[ 7 ]
14	23 กรกฎาคม 2508	สนามกีฬาอัมจาดีห์ , เตหะราน , อิหร่าน	อิหร่าน	1 –4	1–4	ถ้วย RCD ปี 1965	[ 37 ] [ 38 ]

ปากีสถาน

• รองชนะเลิศการแข่งขันเมอร์เดกา ทัวร์นาเมนต์ : ปี 1962

คาราชี คิกเกอร์ส

• การแข่งขันฟุตบอลไซต์นาจีปี 1955

โกลกาตา โมฮัมเมดัน

• ลีกกัลกัตตา : 1957
  • รองชนะเลิศ: 1960
• โล่รางวัล IFA : 1957
• ถ้วยรางวัลทองคำอากาข่าน : ปี 1960
• รองชนะเลิศถ้วยดูแรนด์ : ปี 1959
• โรเวอร์ส คัพ : 1956, 1959
  • รองชนะเลิศ: ปี 1957, 1958
• รางวัล DCM Trophy : 1958
  • รองชนะเลิศ: 1960

วิคตอเรีย เอสซี

• ลีกดิวิชั่นหนึ่งของธากา (3): 1962, 1963, 1964
  • รองชนะเลิศ: 1961
• ถ้วยทองคำอากาข่าน (1): 1962
• การแข่งขันฟุตบอลวันประกาศอิสรภาพ (2): 1962, 1964
  • รองชนะเลิศ: ปี 1965

ดากา วันเดอเรอร์ส

• การแข่งขันวันประกาศอิสรภาพ (1): 1963
• ถ้วยทองคำอากาข่าน
  • รองชนะเลิศ: ปี 1963

แผนกดักกา

• การแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอลแห่งชาติ (1): 1961–62, 1962

รายบุคคล

• ปี 1957 − ผู้ทำประตูสูงสุดในลีกฟุตบอลกัลกัตตา
• ปี 1964 − ผู้ทำประตูสูงสุดในลีกดิวิชั่นหนึ่งของธากา : 32 ประตู (กับสโมสรวิคตอเรีย เอสซี)
• 1989 − เหรียญ Tamgha-e-Imtiaz
• ปี 2004 − เครื่องราชอิสริยาภรณ์ฟีฟ่า

• รายชื่อกัปตันทีมฟุตบอลทีมชาติปากีสถาน
• รายชื่อแฮตทริกของนักฟุตบอลทีมชาติปากีสถาน
• รายชื่อผู้ทำประตูสูงสุดในฟุตบอลชายระดับนานาชาติแยกตามประเทศ