มูฮัมหมัดที่ 6 แห่งกรานาดา
| มูฮัมหมัดที่ 6 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| สุลต่านแห่งกรานาดา | |||||
| รัชกาล | มิถุนายน/กรกฎาคม ค.ศ. 1360 – เมษายน ค.ศ. 1362 | ||||
| ผู้มาก่อน | อิสมาอิลที่ 2 | ||||
| ผู้สืบทอด | มูฮัมหมัด วี | ||||
| เกิด | 1333 ( 1333 ) กรานาดา (สันนิษฐาน) | ||||
| เสียชีวิต | 25 เมษายน ค.ศ. 1362 (1362-04-25) (อายุ 28-29 ปี) ทาบลาดา ใกล้เมืองเซบียา | ||||
| |||||
| ราชวงศ์ | นาสริด | ||||
| พ่อ | อิสมาอิล อิบนุ อับดุลลาห์ | ||||
| ศาสนา | อิสลาม | ||||
อบู อับดุลลอฮ์ มูฮัมหมัดที่ 6 อิบัน อิสมาอิล ( อาหรับ: ابو عبد الله محمد بن إسماعيل , ค.ศ. 1332 – 27 เมษายน ค.ศ. 1362) มีชื่อเล่นในแคว้นCastilian ของเขาว่า el Bermejo ("The Red One") และชื่อผู้ครองราชย์ว่าal-Ghālib bi 'llāh ( อาหรับ: الجالب بالله , ตามตัวอักษร ' วิกเตอร์โดยพระคุณของพระเจ้า' ) และal-Mutawakkil ʿalā 'llāh ( อาหรับ: المتوكل على الله , แปลตามตัวอักษร ' ผู้ที่พึ่งพาพระเจ้า' ) เป็นสุลต่านคนที่สิบแห่งเอมิเรตแห่งกรานาดา เขา เป็นสมาชิกของราชวงศ์นัสริดเขาปกครองช่วงสั้นๆ ระหว่างเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคม ค.ศ. 1360 ถึงเมษายน ค.ศ. 1362
มูฮัมหมัดที่ 6 เป็นญาติห่างๆ และเป็นน้องเขยของทั้งมูฮัมหมัดที่ 5และอิสมาอิลที่ 2เขาได้ก่อรัฐประหารโค่นล้มมูฮัมหมัดที่ 5 และขึ้นครองบัลลังก์แทนในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1359 เขามีอำนาจในการปกครองมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงที่อิสมาอิลปกครอง และในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคม ค.ศ. 1360 เขาได้สั่งฆ่าสุลต่านองค์ใหม่และยึดบัลลังก์มาเป็นของตนเองบันทึก ของชาวมุสลิม พรรณนาถึงเขาในแง่ลบ โดยบรรยายว่าเขาเป็นผู้ปกครองที่โหดร้ายและมีมารยาทหยาบคาย ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1360 เขาได้ร่วมมือกับปีเตอร์ที่ 4 แห่งอารากอนต่อต้านปีเตอร์ที่ 1 แห่งกัสตีลในสงครามสองปีเตอร์แต่ต้องเผชิญหน้ากับกัสตีลเพียงลำพังเมื่ออารากอนตกลงทำสนธิสัญญาสันติภาพแยก ต่างหาก ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1361 กัสตีลได้ร่วมมือกับมูฮัมหมัดที่ 5 ซึ่งเดินทางกลับจากการลี้ภัยในเดือนสิงหาคม สงครามกับพันธมิตรนี้เริ่มต้นด้วยความสำเร็จบางส่วนของมูฮัมหมัดที่ 6 แต่ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1362 เป็นต้นไป ปีเตอร์ที่ 1 และมูฮัมหมัดที่ 5 ก็ได้รับชัยชนะครั้งสำคัญหลายครั้งติดต่อกัน เมื่อวันที่ 13 เมษายน มูฮัมหมัดที่ 6 หนีออกจากกรานาดา ทำให้คู่แข่งของเขาสามารถยึดบัลลังก์คืนได้ ด้วยความสิ้นหวัง มูฮัมหมัดที่ 6 จึงยอมจำนนต่อปีเตอร์ที่ 1 ในเซบียา อย่างไม่คาดคิด อย่างไรก็ตาม กษัตริย์แห่งคาสติเลีย ซึ่งยังคงโกรธแค้นจากการเป็นพันธมิตรกับอารากอนก่อนหน้านี้ ได้สังหารเขาด้วยหอกด้วยตนเองในวันที่ 27 เมษายน และส่งศีรษะที่ถูกตัดของเขาไปยังกรานาดา
ภูมิหลังทางภูมิรัฐศาสตร์

รัฐเอมิเรตแห่งกรานาดาเป็นรัฐมุสลิมสุดท้ายที่เหลืออยู่บนคาบสมุทรไอบีเรียก่อตั้งโดยมูฮัมหมัดที่ 1ในช่วงทศวรรษ 1230 [ 1 ]ด้วยการผสมผสานระหว่างกลยุทธ์ทางการทูตและการทหาร รัฐเอมิเรตประสบความสำเร็จในการรักษาความเป็นอิสระ แม้จะตั้งอยู่ระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านขนาดใหญ่ ได้แก่ราชอาณาจักรคาสตีลที่เป็น คริสเตียน ทางเหนือ และรัฐสุลต่านมารินิดที่เป็น มุสลิม ในโมร็อกโก กรานาดาได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรหรือทำสงครามกับทั้งสองมหาอำนาจนี้เป็นระยะ หรือยุยงให้พวกเขาสู้รบกันเอง เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกครอบงำโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง[ 2 ]ในบางครั้ง สุลต่านแห่งกรานาดาได้สาบานตนว่าจะจงรักภักดีและจ่ายบรรณาการแก่กษัตริย์แห่งคาสตีล ซึ่งเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญสำหรับคาสตีล[ 3 ]จากมุมมองของคาสตีล กรานาดาเป็นรัฐบริวาร ของราชวงศ์ ในขณะที่แหล่งข้อมูลของชาวมุสลิมไม่เคยอธิบายความสัมพันธ์เช่นนั้น[ 4 ]
ต้นทาง
| ลำดับวงศ์ตระกูลของมูฮัมหมัดที่ 6 และบรรพบุรุษของเขา[ 5 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
หมายเหตุ : แผนผังลำดับวงศ์ตระกูลบางส่วน สุลต่านองค์ก่อนๆ แสดงด้วยสีเหลือง | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มูฮัมหมัด อิบนุ อิสมาอิล เกิดเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 1333 น่าจะที่เมืองกรานาดาและเป็นสมาชิกของราชวงศ์นาสริด ผู้ปกครอง เขาเป็นหลานของอบู อับดุลลาห์ มูฮัมหมัด อิบนุ ฟาราจ น้องชายของสุลต่านอิสมาอิลที่ 1 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1314–1325 ) ดังนั้นเขาจึงมีความสัมพันธ์กับบุตรชายและหลานชายของอิสมาอิลที่ 1 ที่ขึ้นครองบัลลังก์ก่อนรัชสมัยของเขา ในปี ค.ศ. 1327 มูฮัมหมัด อิบนุ ฟาราจ อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ที่อันดาราซแต่เขาพ่ายแพ้ต่อมูฮัมหมัดที่ 4 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1325–1333 ) ในสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้น มูฮัมหมัดที่ 6 เป็นญาติห่างๆ กับผู้ปกครองก่อนหน้าของเขา คือ มูฮัมหมัดที่ 5 (ครองราชย์ค.ศ. 1354-1359และ 1362-1391) และอิสมาอิลที่ 2 (ค.ศ. 1359–1360) เขายังมีความเชื่อมโยงกับราชวงศ์ด้วยการแต่งงานกับธิดาของยูซุฟที่ 1 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1333–1354 ) ในรัชสมัยของยูซุฟ ชื่อของเจ้าหญิงที่เขาแต่งงานด้วยนั้นไม่เป็นที่รู้จัก แต่เธอเป็นน้องสาวแท้ๆ ของอิสมาอิลที่ 2 และเป็นน้องสาวต่างมารดาของมูฮัมหมัดที่ 5 ซึ่งเกิดจากมารดาที่แตกต่างกัน การแต่งงานเกิดขึ้นก่อนที่ยูซุฟจะเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1354 [ 6 ]และพวกเขามีลูกสาวอย่างน้อยหนึ่งคน ซึ่งไม่ทราบชื่อ เธอแต่งงานกับมูฮัมหมัด อิบนุ อัล-เมาล์ สมาชิกของตระกูลที่มีชื่อเสียงซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากคอร์โดบา และการแต่งงานครั้งนี้ทำให้เกิดหลานของมูฮัมหมัด ได้แก่ สุลต่านยูซุฟที่ 4 อิบนุ อัล-เมาล์ ( ครองราชย์ ค.ศ. 1432) และลูกสาวชื่อมัรยัม[ 7 ]
มูฮัมหมัดได้รับฉายาว่า เอล เบร์เมโฮ ("ผู้มีผมสีแดง") ซึ่งเห็นได้ชัดว่าหมายถึงผมและเคราสีแดงของเขา เดิมทีเป็นฉายาที่ชาวคริสต์ตั้งให้ แต่ชื่อนี้ก็ปรากฏอยู่ในแหล่งข้อมูลของชาวมุสลิมด้วย ก่อนขึ้นครองราชย์ เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นอัล-ไรส์ ( ภาษาสเปน: arráez ) ตามธรรมเนียมของราชวงศ์นาสริดสำหรับสมาชิกราชวงศ์[ 6 ]
ก้าวขึ้นสู่อำนาจ


ในรัชสมัยแรกของมูฮัมหมัดที่ 5 เอล เบอร์เมโฮมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสมคบคิดที่ในที่สุดก็โค่นล้มสุลต่านและยกอิสมาอิลที่ 2 ขึ้นครองราชย์แทน ผู้มีส่วนร่วมสำคัญอีกคนในการสมคบคิดครั้งนี้คือมารยัมพระมารดาผู้ทะเยอทะยานของอิสมาอิล ซึ่งครอบครองทรัพย์สินจำนวนมากหลังจากยูซุฟที่ 1 สิ้นพระชนม์ นางมักไปเยี่ยมพระธิดาซึ่งแต่งงานกับเอล เบอร์เมโฮ และระหว่างการพบปะเหล่านี้ พวกเขาวางแผนการสมคบคิด ด้วยการสนับสนุนทางการเงินจากมารยัม เอล เบอร์เมโฮนำคนประมาณ 100 คนไปก่อรัฐประหารในวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1359 ซึ่งเป็นวันที่นักโหราศาสตร์ทำนายว่าเป็นฤกษ์ดี ภายใต้ความมืดมิดของคืนในเดือนรอมฎอน อันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาปีนกำแพง อัลฮัมบรา ซึ่งเป็นพระราชวังที่ได้รับการเสริม กำลังของราชวงศ์นาสริด โดยอาศัยช่องโหว่ที่ยังไม่ได้ซ่อมแซม และเอาชนะทหารยามได้ พวกเขาฆ่าอาบู นูอัยม์ ริดวัน หัวหน้าเสนาบดีของมูฮัมหมัดที่ 5 ต่อหน้าครอบครัวของเขา ทำลายบ้านของเขา และยึดทรัพย์สินมีค่าของเขาไป[ 8 ] [ 9 ]มูฮัมหมัดที่ 5 บังเอิญอยู่นอกอัลฮัมบรา และหนีไปยังเมืองกัวดิกซ์ ทางตะวันออก หลังจากไม่สามารถยึดพระราชวังคืนได้[ 10 ]ผู้สมรู้ร่วมคิดพบอิสมาอิลซึ่งมีอายุเพียงยี่สิบปี[ 8 ]ในพระราชวังที่เขาได้รับมอบหมาย และประกาศให้เขาเป็นสุลต่าน[ 8 ]
นักประวัติศาสตร์อิบนุ อัล-คอทิบ ซึ่งเป็นรัฐมนตรีของมูฮัมหมัด ที่5 ได้พรรณนาถึงสุลต่านองค์ใหม่ว่าเป็นผู้ปกครองที่อ่อนแอและมีอุปนิสัยไม่ดี ในไม่ช้า เอล แบร์เมโฮ ก็มีอิทธิพลมากขึ้นและกลายเป็นผู้มีอำนาจที่แท้จริงอยู่เบื้องหลังบัลลังก์[ 11 ]มูฮัมหมัดที่ 5 ลี้ภัยไปยังแอฟริกาเหนือหลังจากพยายามขยายอำนาจการปกครองออกไปนอกเมืองกวาดิกซ์แต่ไม่สำเร็จ และเพื่อขอความช่วยเหลือจากปีเตอร์ที่ 1 แห่งกัสติลยาพันธมิตร ของเขา [ 10 ] [ 12 ]
อำนาจของเอล เบอร์เมโฮเพิ่มสูงขึ้นมากจนอิสมาอิลเริ่มต่อต้านเขา[ 8 ]ก่อนที่สุลต่านจะลงมือ เอล เบอร์เมโฮได้ก่อรัฐประหารอย่างรุนแรง ซึ่งส่งผลให้เขาขึ้นครองราชย์ในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1360 (8 ชะบาน ค.ศ. 761) หรือในคืนวันที่ 13 กรกฎาคม (27 ชะบาน) ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากที่อิสมาอิลขึ้นครองราชย์ คนของเอล เบอร์เมโฮล้อมสุลต่านไว้ ซึ่งสุลต่านได้ปิดกั้นตัวเองอยู่ในหอคอยที่มองเห็นเมืองหลวง[ 13 ] [ 11 ]อิสมาอิลถูกบังคับให้ยอมจำนนและเสนอที่จะใช้ชีวิตอย่างสันโดษ แต่เอล เบอร์เมโฮพาเขาไปที่คุกสำหรับอาชญากร ( tabaq ) โดยที่เท้าเปล่าและศีรษะเปล่า ที่นั่นเขาถูกประหารชีวิต ศีรษะของเขาถูกตัดออกและโยนให้ผู้คน ต่อมา เอล เบอร์เมโฮพบไคส์ น้องชายของอิสมาอิล ซึ่งยังเป็นเด็ก และประหารชีวิตเขาด้วยเช่นกัน ศพของทั้งสองถูกทิ้งไว้ในที่สาธารณะโดยคลุมด้วยผ้าขี้ริ้วเท่านั้น ก่อนที่จะถูกเก็บกู้และฝังในวันรุ่งขึ้น[ 8 ] [ 14 ]จากนั้นรัฐมนตรีของอิสมาอิลก็ถูกประหารชีวิตเช่นกัน ตามที่นักประวัติศาสตร์ฟรานซิสโก วิดัล คาสโตร กล่าว การกระทำของเอล เบอร์เมโฮมีแรงจูงใจมาจากความกลัวว่ากษัตริย์องค์ใดองค์หนึ่งจะถูกใช้ในการวางแผนการในราชสำนักในอนาคตเพื่อต่อต้านเขา เช่นเดียวกับที่อิสมาอิลถูกใช้เพื่อโค่นล้มมูฮัมหมัดที่ 5 ดังนั้นเอล เบอร์เมโฮจึงขึ้นครองบัลลังก์เป็นมูฮัมหมัดที่ 6 [ 13 ]
กฎ
เมื่อขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงใช้พระนามเกียรติยศสองประการ ( laqab ) คือ al-Ghalib bi 'llah ("ผู้มีชัยด้วยพระคุณของพระเจ้า") และ al-Mutawakkil ala 'llah ("ผู้ที่พึ่งพาพระเจ้า") ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ไม่ปกติเมื่อพิจารณาจากความสำเร็จที่ไม่โดดเด่นของพระองค์[ 6 ]นักบันทึกเหตุการณ์ชาวมุสลิมบรรยายถึงมูฮัมหมัดที่ 6 ว่าเป็นคนหยาบคายทั้งในเรื่องการแต่งกายและมารยาท รวมทั้งขาดทักษะการพูด มีรายงานว่าพระองค์ล่าสัตว์กับสุนัข ปรากฏตัวในที่สาธารณะโดยไม่สวมหมวกและพับแขนเสื้อขึ้น และพระองค์มีอาการกระตุกที่ทำให้ศีรษะขยับไปทางซ้ายและขวาอย่างควบคุมไม่ได้[ 6 ] [ 10 ] ตามที่อิบนุ อัล-คอติบกล่าว พระองค์ทรง ติด กัญชาเมื่อได้รับแจ้งจากซาฮิบ อัล-ชูร์ตา (หัวหน้าตำรวจ) ว่าประชาชนของพระองค์ละทิ้งความชั่วร้ายทั้งหมดแล้ว มูฮัมหมัดจึงถามว่า "แล้วกัญชาล่ะ เป็นอย่างไร?" และได้รับคำตอบว่าไม่พบกัญชา เขาตอบว่า “ฉันก็อยากให้เป็นอย่างนั้น! แต่ไปที่บ้านของคนนั้นคนนี้และคนนี้...” จากนั้นก็ให้ชื่อและที่อยู่ของทุกคนที่เขาเคยไปร่วมงานชุมนุมมาก่อน ตำรวจพบกัญชาในสถานที่เหล่านั้น และหัวหน้าตำรวจบอกกับอิบนุ อัล-คอติบว่าสุลต่านกลายเป็น “ผู้สอนของฉันในอาชีพของฉันเอง” [ 15 ]
มูฮัมหมัดที่ 6 ปกครองอย่างเผด็จการและกดขี่ข่มเหงผู้ที่เขาสงสัยว่าเห็นอกเห็นใจมูฮัมหมัดที่ 5 ซึ่งเมื่อรวมกับมารยาทที่ไม่ดีของเขา ทำให้หลายคนในราชสำนักหนีออกจากกรานาดาไปยังโมร็อกโกหรือไปยังราชบัลลังก์คริสเตียนแห่งกัสติลยา[ 6 ]เขาทำข้อตกลงกับสุลต่านมารินิดแห่งโมร็อกโกอบู ซาลิม อิบราฮิมโดยที่อบู ซาลิม จะคอยกันไม่ให้มูฮัมหมัดที่ 5 ที่ถูกปลดจากราชบัลลังก์กลับไปยังคาบสมุทรไอบีเรีย ในขณะที่มูฮัมหมัดที่ 6 จะจับกุมเจ้าชายโมร็อกโกที่ก่อกบฏซึ่งลี้ภัยอยู่ในกรานาดา[ 16 ]มูฮัมหมัดที่ 6 ละทิ้งนโยบายการเป็นพันธมิตรกับกัสติลยาของบรรพบุรุษของเขา แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาหยุดการส่งบรรณาการตามธรรมเนียมให้กับกัสติลยา และในวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1360 ได้ทำข้อตกลงเป็นพันธมิตรกับศัตรูในสงครามสองปีเตอร์คือราชบัลลังก์คริสเตียนแห่งอารากอน สนธิสัญญาหกปีได้รับการให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1361 และมีเงื่อนไขที่ให้เสรีภาพในการอพยพสำหรับพลเมืองมุสลิมของอารากอน ( mudéjares ) ซึ่งคล้ายกับที่อิสมาอิลที่ 1 ได้รับในปี ค.ศ. 1321 แต่ในไม่ช้าข้อกำหนดนี้ก็ไร้ผลเนื่องจากอุปสรรคที่ไม่เป็นทางการต่างๆ ที่ปีเตอร์ที่ 4 นำมาใช้[ 17 ] [ 6 ]จดหมายโต้ตอบที่เป็นมิตรระหว่างมูฮัมหมัดที่ 6 และปีเตอร์ที่ 4 แห่งอารากอนได้รับการเก็บรักษาไว้ในปัจจุบันในฐานะส่วนหนึ่งของหอจดหมายเหตุอารากอน[ 18 ]
คาสตีลเอาชนะอารากอนในนาเฆราในปี 1360 [ 17 ]แต่โอกาสที่จะต้องต่อสู้ในสองแนวรบทำให้ปีเตอร์ที่ 1 กังวลใจ เขาจึงตกลงทำสันติภาพกับปีเตอร์ที่ 4 ในเดือนพฤษภาคม 1361 [ 6 ]ปีเตอร์ที่ 4 เขียนถึงมูฮัมหมัดที่ 6 ว่าเขาทำสันติภาพภายใต้การชี้นำของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 6และไม่ต้องการที่จะสูญเสียมิตรภาพของสุลต่าน[ 19 ]จากนั้นกษัตริย์แห่งคาสตีลก็หันความสนใจไปที่มูฮัมหมัดที่ 6 เขาบีบให้อาบู ซาลิมยอมให้มูฮัมหมัดที่ 5 กลับไปยังกรานาดาโดยขู่ว่าจะโจมตีดินแดนของราชวงศ์มารินิดบนคาบสมุทรไอบีเรีย สุลต่านมารินิดจึงยอมทำตาม มูฮัมหมัดที่ 5 แล่นเรือไปยังยิบรอลตาร์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1361 [ 16 ]ศาลคู่แข่งถูกจัดตั้งขึ้นที่ด่านหน้าของมารินิดที่รอนดา โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากปีเตอร์ที่ 1 [ 17 ] [ 16 ]เมื่อกองทัพเรือมารินิดและคาสติเลียนร่วมกันโจมตีชายฝั่งกรานาดา มูฮัมหมัดที่ 6 ขอให้อารากอนส่งเรือไปต่อต้านมารินิดในขณะที่เขาจัดการกับคาสติเลียน[ 6 ]
จากนั้นมูฮัมหมัดที่ 5 และปีเตอร์ที่ 1 ก็เริ่มการโจมตีโดยมีเจตนาที่จะโค่นล้มมูฮัมหมัดที่ 6 ในปี 1361 กองทัพของพวกเขาสามารถเอาชนะกองทัพของมูฮัมหมัดที่ 6 ในเบลิลโลสได้[ 6 ] พวกเขารุกคืบไปยังเวกาแห่งกรานาดา และดูเหมือนว่าจะได้รับชัยชนะในการปะทะกันหลายครั้งในปิโนสปูเอนเตแต่ถึงแม้จะมีมูฮัมหมัดที่ 5 อยู่ กองทัพหลวงของกรานาดาก็ไม่ได้แปรพักตร์อย่างที่พวกเขาหวังไว้ ในวันที่ 15 มกราคม 1362 มูฮัมหมัดที่ 6 ได้รับชัยชนะครั้งสำคัญในการต่อต้านการรุกรานของคาสตีลใกล้กับกัวดิกซ์ ซึ่งเขาจับกุมเชลยได้ 2,000 คน รวมถึงขุนนางต่างๆ ด้วย เพื่อแสดงความปรารถนาดี เขาได้ส่งตัวบุคคลสำคัญที่สุดกลับคืนมา คือดิเอโก การ์เซีย เด ปาดิยาหัวหน้าคณะอัศวินแห่งคาลาตราวาและน้องชายของนางสนมหลวงมาเรียพร้อมกับอัศวินที่ถูกจับได้คนอื่นๆ และของขวัญต่างๆ ให้กับคาสตีล แต่สิ่งนี้ก็ไม่สามารถทำให้ปีเตอร์พอใจได้[ 6 ] [ 20 ] [ 21 ]ปีเตอร์และมูฮัมหมัดที่ 5 รวมกำลังกันเพื่อโจมตีในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1362 ยึดอิซนาฮาร์และโคเรียได้ แต่มูฮัมหมัดที่ 5 ไม่พอใจที่ปีเตอร์ทะเยอทะยานที่จะรักษาดินแดนที่ยึดครองไว้ให้กับคาสตีล ตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป พวกเขาจึงนำทัพของตนเองอย่างอิสระ[ 6 ]ปีเตอร์ยึดป้อมปราการจำนวนมาก รวมถึงเซสนาซากรา (ซึ่งต่อมาถูกกองกำลังของกรานาดายึดคืน) เบนาเมจีเอล บูร์โกอาร์ดา เลส กา เญเตตูรอนและถ้ำเบเซร์โรในขณะเดียวกัน มูฮัมหมัดที่ 5 ยึดมาลากาเมืองสำคัญอันดับสองของเอมิเรต รองจากกรานาดา พร้อมกับปราสาทใกล้เคียงอีกหลายแห่ง ทำให้เขาสามารถควบคุมภูมิภาคตะวันตกทั้งหมดของเอมิเรตได้ การรบเหล่านี้พลิกสถานการณ์สงครามให้เป็นฝ่ายชนะมูฮัมหมัดที่ 6 [ 22 ] [ 23 ] [ 6 ]
ความล่มสลาย

การรุกคืบของมูฮัมหมัดที่ 5 พร้อมกับความไม่พอใจของประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองที่รวมถึงการสูญเสียดินแดนกรานาดาให้กับกัสตีล ทำให้มูฮัมหมัดที่ 6 พิจารณาว่าตำแหน่งของเขาไม่สามารถดำรงอยู่ได้อีกต่อไป[ 6 ]เขาหนีออกจากกรานาดาในวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 1362 (17 จุมาดาที่ 2 ค.ศ. 763) [ a ] พร้อมกับคณะผู้ติดตาม รวมถึงหัวหน้าอาสาสมัครแห่งศรัทธาอิดริส อิบนุ อุสมาน อิบนุ อัล-อูลา และนำสมบัติส่วนใหญ่ของราชสมบัติไปด้วย มูฮัมหมัดที่ 5 เข้าสู่อัลฮัมบราสามวันต่อมาและได้รับการยอมรับว่าเป็นสุลต่าน มูฮัมหมัดที่ 6 ยอมจำนนต่อความเมตตาของปีเตอร์ที่ 1 ที่เซบียาอย่าง ไม่คาดคิด [ 6 ]มูฮัมหมัดที่ 6 เสนอที่จะปกครองกรานาดาในฐานะข้าราชบริพารของปีเตอร์และรับใช้เขาในฐานะอัศวิน หากปีเตอร์เลือกที่จะอยู่ฝ่ายมูฮัมหมัดที่ 5 มูฮัมหมัดที่ 6 ขอให้ถูกเนรเทศไปต่างประเทศ ในตอนแรก ปีเตอร์ไม่ได้ให้คำตอบที่แน่ชัด แต่เขายินดีต้อนรับมูฮัมหมัดที่ 6 และอนุญาตให้เขาและผู้ติดตามของเขาพักอยู่ในย่านชาวยิวของเมืองใกล้กับพระราชวังของปีเตอร์ในฐานะแขกของราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม ต่อมากษัตริย์แห่งคาสติเลียได้กระทำการต่อต้านแขกของเขา: เขาจับกุมพวกเขาหลังจากงานเลี้ยงที่เขาจัดขึ้น คุมขังคณะผู้ติดตามทั้งหมดไว้ในอู่ต่อเรือของเซบียา และยึดทรัพย์สมบัติของพวกเขา[ 24 ]
สองวันต่อมา มูฮัมหมัดที่ 6 ถูกสังหารที่ทาบลาดา ปราสาทใกล้เซบียา ในวันที่ 25 หรือ 27 เมษายน[ 16 ] [ 6 ]เขาแต่งกายด้วยชุดสีแดงสด ถูกนำตัวบนหลังลาไปยังทุ่งนา แล้วถูกมัดไว้กับเสา ปีเตอร์ที่ 1 ทรงแทงเขาด้วยหอกด้วยพระองค์เอง พร้อมตรัสว่า "เอาไปเลย เพราะทำให้ข้าได้รับข้อตกลงที่ไม่ดีจากกษัตริย์แห่งอารากอน!" ซึ่งมูฮัมหมัดที่ 6 ตอบกลับเป็นภาษาอาหรับว่า "ช่างเป็นวีรกรรมเล็กๆ น้อยๆ เสียจริง" [ 25 ] [ 26 ]ปีเตอร์ที่ 1 ทรงตำหนิการเป็นพันธมิตรของมูฮัมหมัดที่ 6 กับอารากอนในสงครามครั้งก่อนกับคาสตีล ซึ่งทำให้พระองค์ต้องทำข้อตกลงสันติภาพที่ไม่เป็นผลดีกับปีเตอร์ที่ 4 โดยที่พระองค์ต้องคืนปราสาทต่างๆ ที่พระองค์ยึดมาได้[ 6 ] [ 27 ]นักบันทึกเหตุการณ์ชาวกัสติเลียPero López de Ayalaเขียนว่าคลังสมบัติของมูฮัมหมัดที่ 6 เป็นสาเหตุหลักของการฆาตกรรม ในขณะที่ Ibn al-Khatib เขียนว่าปีเตอร์ยังต้องการแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนมูฮัมหมัดที่ 5 ด้วย[ 26 ]การประหารชีวิตทำให้เกิดความไม่พอใจในราชสำนักกัสติเลีย ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นการกระทำที่โหดร้ายของการทรยศ และปีเตอร์ให้เหตุผลว่าเป็นการลงโทษสำหรับการทรยศของมูฮัมหมัดที่ 6 ต่อมูฮัมหมัดที่ 5 สำหรับการฆ่าอิสมาอิลที่ 2 และสำหรับการเข้าเมืองเซบียาโดยไม่ได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้อง—ปีเตอร์โต้แย้งว่าหากไม่มีการรับประกันอย่างเป็นทางการนี้ ก็ไม่มีการทรยศ แหล่งข้อมูลภาษาอาหรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพงศาวดารทางการที่สนับสนุนมูฮัมหมัดที่ 5 สนับสนุนข้อโต้แย้งของปีเตอร์[ 6 ]
พร้อมกับมูฮัมหมัด สมาชิกในคณะติดตามของเขาอีก 36 คนถูกสังหาร ขณะที่คนอื่นๆ รวมประมาณ 300 คน[ 26 ]ถูกจำคุกและต่อมาถูกวางยาพิษ รวมทั้งอิดริสด้วย[ 28 ]ปีเตอร์ส่งศีรษะที่เปื้อนเลือดของมูฮัมหมัดที่ 6 และคนของเขาไปยังมูฮัมหมัดที่ 5 ในกรานาดา[ 6 ] [ 26 ]ในช่วงเวลาก่อนที่จะฝังศพ สุลต่านได้แขวนพวกเขาไว้ใกล้กับส่วนของกำแพงที่มูฮัมหมัดที่ 6 ปีนขึ้นไปเพื่อเข้าไปในอัลฮัมบราในการรัฐประหารปี 1359 [ 6 ]
หมายเหตุ
- ↑ วิดัล คาสโตร ทั้งสอง : มูฮัมหมัดที่ 6และเฟอร์นันเดซ-ปูเอร์ตาส 1997 , หน้า. 18 ให้วันที่นี้เป็น 17 ญุมาดะที่ 2 763 AH; วิดัล คาสโตรเปลี่ยนให้เป็นวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 1362 แต่เฟอร์นันเดซ-ปูเอร์ตาสให้วันที่ 13 มีนาคมโดยไม่ได้ตั้งใจ
แหล่งที่มา
- อารี, ราเชล (1973) L'Espagne musulmane au temps des Nasrides (1232–1492) (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: อี. เดอ บ็อกการ์ด. โอซีแอลซี3207329 .
- โบลัวซ์ กัลลาร์โด, บาร์บารา (2013) Las Sultanas de la Alhambra: las grandes desconocidas del reino nazarí de Granada (siglos XIII-XV) (ในภาษาสเปน) กรานาดา: Patronato de la Alhambra และ del Generalife ไอเอสบีเอ็น 978-8-49045-0-451.
- เฟร์นันเดซ-ปูเอร์ตัส, อันโตนิโอ (1997) "สุลต่านผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสามแห่งอัล-เดาลา อัล-อิสมาอิลียา อัล-นัซริยายา ผู้สร้างอาลัมบราแห่งศตวรรษที่ 14: อิสมาอิลที่ 1 ยูซุฟที่ 1 มูฮัมหมัดที่ 5 (713–793/1314–1391)" วารสารราชสมาคมเอเซีย . ชุดที่สาม. 7 (1) ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในนามของRoyal Asiatic Society of Great Britain and Ireland : 1– 25. doi : 10.1017/S1356186300008294 . จสตอร์25183293 . S2CID 154717811 . ( ต้องลงทะเบียน )
- Harvey, LP (1992). สเปนในยุคอิสลาม ค.ศ. 1250 ถึง 1500.ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 978-0-226-31962-9.
- ลาแธม, จอห์น ดี. และเฟอร์นันเดซ-ปูเอร์ตาส, อันโตนิโอ (1993) “นัซริดส์” . ในบอสเวิร์ธ, CE ; ฟาน ดอนเซล อี. ; ไฮน์ริชส์, WP & Pellat, Ch. (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิสลาม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง .เล่มที่ 7: มิฟ-นาซ ไลเดน: อีเจ บริลล์ หน้า1020– 1029. ISBN 978-90-04-09419-2.
- โอ'คัลลาแกน, โจเซฟ เอฟ. (2014). สงครามครูเสดครั้งสุดท้ายในตะวันตก: คาสตีลและการพิชิตกรานาดา . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. ISBN 978-0-8122-0935-8.
- โอ'คัลลาแกน, โจเซฟ เอฟ. (2013). ประวัติศาสตร์สเปนยุคกลาง . อิธากา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 978-0-8014-6872-8.
- วิดัล คาสโตร, ฟรานซิสโก"อิสมาอิลที่ 2 " Diccionario Biográfico electrónico (ภาษาสเปน) เรอัล อคาเดมี เด ลา ฮิสโตเรีย
- วิดัล คาสโตร, ฟรานซิสโก"มูฮัมหมัดที่ 6 " Diccionario Biográfico electrónico (ภาษาสเปน) เรอัล อคาเดมี เด ลา ฮิสโตเรีย
- วิดาล คาสโตร, ฟรานซิสโก (2004) "El asesinato politico en al-Andalus: la muerteความรุนแรงa del emir en la dinastía nazarí" ใน María Isabel Fierro (เอ็ด) De muerteความรุนแรง: politica, religión y violencia en Al-Andalus (ในภาษาสเปน) มาดริด: Consejo Superior de Investigaciones Científicas . หน้า349– 398 ISBN 978-84-00-08268-0.