มุยเซนเบิร์ก
จากซ้ายบนสถานีรถไฟมุยเซนเบิร์กมุมนักโต้คลื่นในเวลากลางคืน (ขวาบน) ชายหาดมุยเซนเบิร์ก (ตรงกลาง) กระท่อมเปลี่ยนเสื้อผ้าริมหาดเก่าแก่บนหาดมุยเซนเบิร์ก (ซ้ายล่าง) เฮต โพสต์ฮุยส์ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในมุยเซนเบิร์ก (ขวาล่าง)
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองมุยเซนเบิร์ก
พิกัด: 34°06′20″ใต้18°28′05″ตะวันออก / 34.10556°S 18.46806°E / -34.10556; 18.46806
ประเทศ	แอฟริกาใต้
จังหวัด	แหลมตะวันตก
เทศบาล	เมืองเคปทาวน์
ที่จัดตั้งขึ้น	1895
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	15.14 ตารางกิโลเมตร( 5.85 ตารางไมล์)
ประชากร  (2011) [ 1 ]
• ทั้งหมด	36,857
• ความหนาแน่น	2,434/ตร.กม. ( 6,305/ตร.ไมล์)
องค์ประกอบทางเชื้อชาติ (2011) [ 1 ]
•  แอฟริกันผิวดำ	39.1%
•  สี	26.2%
•  อินเดีย / เอเชีย	1.3%
•  สีขาว	27.8%
• อื่น	5.7%
ภาษาแม่ (ปี 2011) [ 1 ]
•  ภาษาอังกฤษ	44.3%
•  ภาษาแอฟริกาans	22.8%
•  ซูลู	15.3%
•  ซูลู	1.4%
• อื่น	16.2%
เขตเวลา	2 โมงเช้า ( เวลา มาตรฐานแอฟริกาใต้ )
รหัสไปรษณีย์ (ถนน)	7945
ตู้ไปรษณีย์	7950
รหัสพื้นที่	(021) 787/788

Muizenberg ( / ˈ m j uː z ən b ɜːr ɡ / MEW -zən-burg , ^{[ 2 ]}ภาษาแอฟริกา: [ˈmœysənbærχ] ; ภาษาดัตช์แปลว่า 'ภูเขาหนู') เป็นชานเมืองริมชายหาดและอดีตเมือง ตั้งอยู่ใน ภูมิภาค Cape Flatsของ เมืองเค ป ทาวน์ประเทศแอฟริกาใต้

มุยเซนเบิร์ก ตั้งอยู่บริเวณที่ชายฝั่งของคาบสมุทรเคปโค้งไปทางทิศตะวันออกบน ชายฝั่ง อ่าวฟอลส์เบย์ถือเป็น จุด เล่นกระดานโต้คลื่น หลัก ในเคปทาวน์และเป็นที่ตั้งของชุมชนนักโต้คลื่นซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ "มุมนักโต้คลื่น" อันโด่งดัง

ดูเหมือนว่า Muizenberg จะได้รับการตั้งชื่อตาม Wynand Willem Muijs ผู้บัญชาการด่านหน้าเล็กๆ บนชายฝั่งของ Zandvlei ในปี 1743 ^{[ 3 ]}

ยุทธการมุยเซนเบิร์กเป็นยุทธการทางทหารขนาดเล็กแต่มีความสำคัญ ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1795 และสิ้นสุดลงสามเดือนต่อมาด้วยการยึดครองแหลมเคปของอังกฤษเป็นครั้งแรก ดังนั้นจึงเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลา (คั่นกลางสั้นๆ ระหว่างปี ค.ศ. 1803 ถึง 1806) ที่อังกฤษควบคุมแหลมเคป และต่อมาก็ควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของแอฟริกา ตอนใต้

ซากโบราณสถานของการรบที่มุยเซนเบิร์กตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นอ่าวฟอลส์เบย์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมปราการป้องกันที่ชาวดัตช์เริ่มสร้างในปี 1795 และได้รับการขยายโดยชาวอังกฤษตั้งแต่ปี 1796 เป็นต้นมา ปืนใหญ่จากยุคนั้นถูกติดตั้งไว้ที่ "เฮต โพสต์ฮุยส์" (Het Posthuys) สวนสาธารณะมุยเซนเบิร์ก และบนชานชาลาสถานีรถไฟ

ทางรถไฟจากเคปทาวน์ ซึ่งหยุดที่วินเบิร์กเป็นเวลา 20 ปี ได้ถูกขยายไปยังมุยเซนเบิร์กในปี 1882 มุยเซนเบิร์กเริ่มต้นจากการเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับคนร่ำรวยหลังจากมีการค้นพบทองคำในวิทวอเตอร์สแรนด์ในปี 1886 เทศบาลเมืองมุยเซนเบิร์กก่อตั้งขึ้นในปี 1895 และรวมเข้ากับคัลก์เบย์ในปี 1897

ในปี พ.ศ. 2453 ห้องสมุดคาร์เนกีแห่งมุยเซนเบิร์ก^{[ 4 ]}เปิดทำการถัดจากนาตาเล ลาเบีย และหนึ่งปีต่อมาที่ทำการไปรษณีย์ก็เปิดทำการ ในปี พ.ศ. 2454 ศาลาหลังแรกซึ่งสร้างจากไม้ก็ถูกสร้างขึ้น ในศตวรรษที่ 20 มุยเซนเบิร์กเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในช่วงฤดูร้อนของชาวยิวในแอฟริกาตอนใต้^{[ 5 ]}ที่ทำการไปรษณีย์ถูกวางระเบิดในปี พ.ศ. 2529 ทำให้บุรุษไปรษณีย์ได้รับบาดเจ็บ^{[ 6 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 มีรายงานว่าหาดมุยเซนเบิร์กกำลังได้รับการปรับปรุง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงชายฝั่งระยะยาวของเมืองเคปทาวน์^{[ 7 ]}

เซอร์เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์ สถาปนิกชื่อดัง ออกแบบบ้าน "แซนด์ ฮิลส์" บนถนนแอตแลนติก และเป็นสถาปนิกผู้ออกแบบ "เวอร์เกโนเอจด์" ซึ่งอยู่ถัดไปบนถนนสายเดียวกัน รวมทั้งออกแบบ "โคเอล อัน มาร์" บนถนนเมนโรดด้วย

อาคารหลายแห่งในมุยเซนเบิร์กสร้างขึ้นในช่วงยุคเฟื่องฟูของเมืองตากอากาศแห่งนี้ และสร้างขึ้นในสไตล์อาร์ตเดโค ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด ชายหาดของมุยเซนเบิร์กดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก และชายหาดหน้าศาลาได้รับฉายาว่า "หลุมงู" ที่นี่มีประชากรชาวยิวจำนวนมากที่ไปโบสถ์ยิวในถนนแคมป์ ชุมชนนี้ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือชื่อ "เดอะสเตทล์บายเดอะซี"

บ้านพักโรดส์ (Rhodes' Cottage) เป็นบ้านหลังเล็กๆ ริมทะเลที่เซซิล โรดส์ซื้อไว้เป็นบ้านพักตากอากาศ และเป็นสถานที่ที่เขาเสียชีวิตในปี 1902 บ้านหลังนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับชีวิตของโรดส์และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้

Het Posthuys เป็นหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในแอฟริกาใต้^{[ 8 ]}สร้างขึ้นครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1673: หนึ่งปีก่อนที่ปราสาทในเคปทาวน์จะถูกยึดครอง อาคารนี้สร้างโดยบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (Vereenigde Oost-Indische Compagnie หรือ VOC) เดิมทีเป็นสถานีส่งสัญญาณสามห้อง และใช้เป็นสถานีสังเกตการณ์ทางทหาร ต่อมาใช้เป็นด่านเก็บภาษีจากเกษตรกรที่ผ่านไปมาเพื่อขายผลผลิตให้กับเรือที่จอดอยู่ในอ่าวไซมอน

หนึ่งในผู้ดำรงตำแหน่งในยุคแรกๆ คือ จ่ามุยส์ (ซึ่งหมายถึง "หนู") ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองมุยเซนเบิร์ก (เดิมชื่อมุยเซนเบิร์ก และก่อนหน้านั้นคือมุยส์ ซิน เบิร์ก (ภูเขาของมุยส์)) หลังจากที่อาคารแห่งนี้เคยถูกใช้เป็นสถานีตำรวจ คอกม้า ซ่อง โรงแรม และบ้านส่วนตัวมาแล้ว ในที่สุดก็ได้รับการระบุถึงสิ่งที่เคยเป็นมาในทศวรรษ 1980 และได้รับการบูรณะด้วยเงินทุนจากบริษัทแองโกล อเมริกัน คอร์ปอเรชั่น

บ้านหลังนี้ได้รับการดูแลโดยสมาคมอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มุยเซนเบิร์ก และมีภาพถ่ายและสิ่งของที่น่าสนใจเกี่ยวกับยุคแรกๆ ของเมืองมุยเซนเบิร์กจัดแสดงอยู่จำนวนหนึ่ง เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้

บริเวณสมรภูมิรบมุยเซนเบิร์กอยู่ติดกับบ้านของเจ้าชายนาตาเล ลาเบีย ทูตพิเศษและรัฐมนตรีผู้มีอำนาจเต็มคนแรกของอิตาลีประจำแอฟริกาใต้ เดิมทีบ้านหลังนี้เรียกว่า "เดอะฟอร์ต" ตามชื่อสถานที่เกิดการรบ ปัจจุบันใช้ชื่อว่า คาซา ลาเบีย และเป็นทั้งร้านอาหาร ศูนย์ประชุม และสถานที่จัดแสดงดนตรี บ้านหลังนี้สร้างโดยช่างฝีมือชาวอิตาลีผู้เชี่ยวชาญ และเป็นที่เก็บรวบรวมงานศิลปะส่วนหนึ่งของตระกูลลาเบีย

ด้านหลัง Casa Labia คือสุสานของAbe Baileyหนึ่งในเจ้าพ่อเหมืองแร่คนสำคัญยุคแรกๆ ของแอฟริกาใต้ สุสานแห่งนี้ได้รับการดูแลโดยสมาคมอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ Muizenberg หนึ่งในบ้านไม่กี่หลังที่อยู่ริมทะเลฝั่งทางรถไฟคือกระท่อมมุงจากซึ่งเป็นของ Bailey และเรียกว่า Bailey's Cottage ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นของกองทัพเรือแอฟริกาใต้

มีการสร้างศาลาสามหลังในมุยเซนเบิร์ก หลังแรกเป็นศาลาไม้สร้างในปี 1911 หลังถัดมามีห้องอาบน้ำ ห้องชงชา และโรงละครขนาด 900 ที่นั่ง สร้างในปี 1929 แต่ถูกรื้อถอนในปี 1970 และได้สร้างหลังที่สามขึ้นมาแทน ซึ่งยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบัน

Muizenberg Shulเป็น โบสถ์ยิว ออร์โธดอกซ์สมัยใหม่บนถนนแคมป์ อาคารที่ทาสีแดงและขาวมีอายุตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 โบสถ์ยิวแห่งนี้มีแรบไบ ประจำเต็มเวลา และเปิดให้บริการสำหรับพิธี Shabbatและ วันหยุดของ ชาวยิว^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี 2022 ไรอัน นิวแมน แรบไบของชูลกล่าวว่า “มุยเซนเบิร์กอาจเป็นชุมชนชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ในช่วงวันหยุด เรามีมินยานมากกว่าห้าสิบคนทุกวัน คุณเดินไปบนชายหาดได้ไม่ถึงนาทีก็เจอกลุ่มคนที่คุณรู้จักนั่งอยู่ด้วยกัน สิ่งที่น่าทึ่งคือคุณเห็นชาวยิวที่นี่จากทุกกลุ่มของนิกายออร์โธดอก ซ์ คุณมีผู้คน – และแรบไบที่แตกต่างกันมาก – จากชาบัดมิซราชีโอห์ร โซมายาช ฯลฯ มารวมตัวกันในชูลแห่งเดียว” ^{[ 11 ]}

มุยเซนเบิร์กมีชายหาดที่สวยงามและยาวเหยียด ซึ่งทอดยาวไปรอบๆ ตอนบนของอ่าวฟอลส์เบย์จนถึงเดอะสแตรนด์เป็นระยะทางกว่า 20 กิโลเมตร อ่าวฟอลส์เบย์ขึ้นชื่อเรื่องฉลามขาว และยังมีบริการเฝ้าระวังฉลามที่ดำเนินการจากมุยเซนเบิร์ก โดยจะส่งสัญญาณเตือนเมื่อฉลามเข้ามาใกล้ผู้ที่มาเล่นน้ำที่ชายหาดหลักและนักเล่นกระดานโต้คลื่นที่เซิร์ฟเฟอร์สคอร์เนอร์

เหนือเมืองมุยเซนเบิร์กมีแนวหน้าผาสูงชันซึ่งเป็นที่นิยมมากสำหรับการปีนหน้าผา อย่างไรก็ตาม บางส่วนของหน้าผาห้ามปีนเนื่องจากมีนกมาทำรังอยู่บนหิ้งหิน

ปากแม่น้ำซานด์ฟลีไหลลงสู่มหาสมุทรที่เมืองมุยเซนเบิร์ก ปากแม่น้ำแห่งนี้เป็นหนึ่งในปากแม่น้ำที่สำคัญที่สุดสำหรับการวางไข่ของปลาในบริเวณชายฝั่ง และเป็นที่ตั้งของสโมสรเรือยอชต์อิมพีเรียล สโมสรเรือแคนูเพนินซูลา และฐานลูกเสือทางทะเลซานด์ฟลี

Muizenberg เป็นที่ตั้งของวิทยาเขตแห่งหนึ่งของวิทยาลัย False Bayในอาคาร Cinnabar ซึ่งเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์สูงระฟ้า วิทยาลัยแห่งนี้เป็นสถาบันการศึกษาและการฝึกอบรมเพิ่มเติมของรัฐ (FET) ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 เมื่อวิทยาลัย South Peninsula (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2513) และวิทยาลัย Westlake (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2497) ได้รวมกัน^{[ 12 ]}

นอกจากนี้ มุยเซนเบิร์กยังเป็นที่ตั้งของสถาบันวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์แห่งแอฟริกา (AIMS) ซึ่งเป็นศูนย์กลางระดับทวีปแอฟริกาสำหรับการศึกษาและวิจัยด้านวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์

ประวัติศาสตร์

หาดมุยเซนเบิร์กราวปี ค.ศ. 1920

หาดมุยเซนเบิร์กในปี 2010

มุยเซนเบิร์กเป็นที่ตั้งของ "มุมนักโต้คลื่น" ที่มีชื่อเสียง นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารและร้านกาแฟมากมายในบริเวณนั้น รวมถึงร้านขายอุปกรณ์โต้คลื่นด้วย

อากาธา คริสตี้นักเขียนและนักเขียนบทละครชื่อดัง เขียนไว้ว่าหลังจากปฏิบัติหน้าที่พยาบาลแล้ว เธอจะนั่งรถไฟไปมุยเซนเบิร์กทุกวันเพื่อไปเล่นเซิร์ฟ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Muizenberg ตั้งอยู่ ห่างจากใจกลางเมืองเคปทาวน์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 27 กิโลเมตรโดยทางถนน และมีอาณาเขตติดกับKalk Bayทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ชานเมือง Lavender Hill, Seawinds, Coniston Park, Sheraton Park, Retreatและ Westlake ทางทิศเหนือ และGrassy Parkทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 15 ]}

ส่วนเก่าแก่ของเมืองที่รู้จักกันในชื่อหมู่บ้านมุยเซนเบิร์ก ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาของภูเขามุยเซนเบิร์ก ในขณะที่ชานเมืองใหม่ได้ขยายตัวไปทางทิศตะวันออกตามพื้นที่ราบกว้างใหญ่ที่เรียกว่าเคปแฟลตส์ซึ่งอยู่ติดกับทะเลสาบซานด์ฟลีทางด้านตะวันตก

เขตเทศบาลเมืองมุยเซนเบิร์กประกอบด้วยหมู่บ้านมุยเซนเบิร์กและชานเมืองอื่นๆ ดังต่อไปนี้: ^{[ 16 ]}

• ราศีมังกร
• คอสตา ดา กามา
• ริมทะเลสาบ
• มารินา ดา กามา
• เซนต์เจมส์
• สโตนเฮิร์สต์ เมาน์เทน เอสเตท
• วรีกรอนด์

สถานีรถไฟมุยเซนเบิร์กตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายหลักที่เชื่อมต่อระหว่างเคปทาวน์และไซมอนส์ทาวน์ซึ่งรู้จักกันในชื่อสายใต้ (Southern Line)ที่ดำเนินการโดยเมโทรเรล (Metrorail ) ปัจจุบันเมโทรเรลให้ บริการ รถไฟโดยสารในมุยเซนเบิร์กจากสถานีรถไฟฟอลส์เบย์ (Fals Bay), เลคไซด์ (Lakeside), มุยเซนเบิร์ก (Muizenberg) และเซนต์เจมส์ (St James) ไปยังเคปทาวน์ (Cape Town) , คัลก์เบย์ (Kalk Bay) , ฟิชฮุก (Fish Hoek)และ ไซมอนส์ทาวน์ ( Simon's Town )

ถนนสายหลักที่ตัดผ่านเมืองมุยเซนเบิร์กคือถนนM4 (Main Road) ซึ่งวิ่งในทิศเหนือ-ใต้จากเคปทาวน์ไปยังคัลก์เบย์ฟิชฮุกและไซมอนส์ทาวน์ ส่วน ถนนR310เป็นอีกเส้นทางหลักที่วิ่งในทิศตะวันออกเฉียงเหนือ-ตะวันตกเฉียงใต้จากสเตลเลนบอชและมิตเชลล์สเพลนไปยังมุยเซนเบิร์ก และวิ่งผ่านมุยเซนเบิร์กในชื่อถนนแอตแลนติกและถนนบาเดนพาวเวลล์

นอกจากนี้ มุยเซนเบิร์กยังตัดกับเส้นทางคมนาคมหลักอื่นๆ ในเมืองเคปทาวน์ได้แก่ ทางหลวงM5 (Prince George Drive) ซึ่งเชื่อมมุยเซนเบิร์กกับเคปทาวน์และมิลเนอร์ตันและทางหลวง M75 (Boyes Drive) ซึ่งวิ่งเลียบเหนือมุยเซนเบิร์กไปตามลาดเขาตอนล่างของเทือกเขามุยเซนเบิร์กไปยังคัลก์เบย์

ทางด่วน M3 ( Simon van der Stel Freeway) วิ่งไปทางเหนือสู่ย่านใจกลางเมืองเคปทาวน์ (CBD) จากจุดตัดกับทางด่วน M42 (Steenberg Drive) ในเวสต์เลค จากนั้นทางด่วน M42 จะเชื่อมต่อทางด่วน M3 ไปยังมุยเซนเบิร์ก (Muizenberg) จากจุดตัดกับทางด่วน M4 ใกล้กับเลคไซด์ (Lakeside)

เมืองมุยเซนเบิร์กเป็นที่ตั้งของโรงคั่วกาแฟ ของเครือ ร้านกาแฟที่ใหญ่เป็นอันดับสองของแอฟริกาใต้ตามจำนวนสาขา - Seattle Coffee Company ^{[ 17 ]}

• เขตอนุรักษ์ธรรมชาติปากแม่น้ำ Zandvlei
• เขตอนุรักษ์ธรรมชาติรอนเดฟเลย์
• ท่าเรือคัลก์เบย์
• หุบเขาเพ็คส์
• เขตอนุรักษ์ธรรมชาติเทเบิลเมาน์เทน เหนือถนนบอยส์ไดรฟ์

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองมุยเซนเบิร์ก (Muizenberg )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมุยเซนเบิร์ก

• 
  บ้านพักโรดส์
• 
  ที่ทำการไปรษณีย์เก่าแก่ของเมืองมุยเซนเบิร์ก
• 
  ทางเดินเท้าจากเมืองมุยเซนเบิร์กไปยังชุมชนเซนต์เจมส์ที่อยู่ใกล้เคียง
• 
  มุยเซนเบิร์ก กับซานด์ฟไลตรงกลาง