อ่าน 3 นาที
ภาษามูแลม
ภาษา มู่หลาม ( ภาษา จีน : 仫佬 ; พินอิน : Mùlǎo ) เป็น ภาษาตระกูลกัม-สุ่ย ที่พูดกันเป็นหลักใน อำเภอหลัวเฉิง เมือง เหอฉี ทางตอนเหนือของ กวาง ซี โดย ชาวมู่หลาว...
ภาษามูแลม
| มูแลม | |
|---|---|
| ชาวพื้นเมือง | จีน |
| ภูมิภาค | อำเภอลั่วเฉิง เหอฉือกวางสีตอนเหนือ |
| เชื้อชาติ | 210,000 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2543) [ 1 ] |
ผู้พูดภาษาแม่ | 86,000 (2005) [ 1 ] < 10,000 ผู้พูดภาษาเดียว |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | mlm |
| กลอตโตล็อก | mula1253 |
| อีแอลพี | มูแลม |
ภาษามู่หลาม ( ภาษา จีน :仫佬; พินอิน : Mùlǎo ) เป็นภาษาตระกูลกัม-สุ่ยที่พูดกันเป็นหลักในอำเภอหลัวเฉิงเมืองเหอฉีทางตอนเหนือของกวาง ซี โดยชาวมู่หลาวแหล่งรวมตัวที่หนาแน่นที่สุดอยู่ในตำบลตงเหมินและซื่อปาชื่อเรียกตนเอง ของพวกเขา คือmu6 lam1 [ 2 ] ชาวมู่หลามยังเรียกตัวเองว่าkjam1ซึ่งน่าจะมีรากศัพท์เดียวกันกับlam1และ ชื่อเรียกตนเองของ ชาวตงว่า "กัม" (หวังและเจิ้ง 1980)
สัทวิทยา
ภาษามู่หลาม เช่นเดียวกับภาษาตงไม่มีเสียงหยุดก้อง แต่มีการแยกเสียงระหว่างเสียงนาสิกและเสียงข้างก้องทั้งแบบก้องและไม่ก้อง มีระบบสระ ที่แตกต่างกัน 11 แบบ เป็นภาษาวรรณยุกต์ที่มี 10 วรรณยุกต์และ 65% ของคำศัพท์ใช้ร่วมกับ ภาษา จ้วงและภาษาตง
ภาษาถิ่น
รายชื่อภาษาถิ่นมู่หลามต่อไปนี้ปรากฏอยู่ใน Wang & Zheng (1980) (ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นภาษาที่พูดกันในเขตปกครองตนเองมู่หลาวเมืองหลัวเฉิง )
- ตงเหมิน 东门镇 (ใน Dayin 大银, Dafu 大福村, Le'e 勒俄村 ฯลฯ); บันทึกรายละเอียดโดย Wang & Zheng (1980)
- หลงอัน 龙岸镇 (ใน Liangsi 良泗 ฯลฯ)
- Huangjin 黄金镇 (ใน Zhongjian 中间寨 ฯลฯ); บันทึกไว้ใน Qiu (2004) [ 3 ]
- เฉียวโถว 桥头镇 (ใน ตงหนง 洞弄屯 ฯลฯ)
- ซีปา 四把镇 (in Dawu 大梧, Miao'er 苗儿屯, Shuangzhai 双寨村, ฯลฯ); บันทึกไว้ในกวางสี (2008) [ 4 ]
- Xiali 下里乡 (in Xiecun 谢村 ฯลฯ)
การเปรียบเทียบภาษาถิ่นมู่หลามต่อไปนี้มาจาก Ni Dabai (2010:221-222) [ 2 ] [ 5 ]
| คำอธิบายภาษาอังกฤษ | ลิปกลอสจีน | เฉียวโถว 桥头 | ฮวงจิน 黄金 | ซีบา 四把 | ตงเหมิน 东门 | หลงอัน 龙岸 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ตาย | 死 | ไท1 | ไท1 | pɣai1 | ไท1 | ไท1 |
| ยา | 药 | ตา2 | ตา2 | kɣa2 | - | tsa2 |
| ลำไส้ | 肠子 | taːi3 | taːi3 | kɣaːi3 | khɣaːi3 | tsaːi3 |
| คลาวด์ | 云 | ma3 | ma3 | kwa3 | kwa3 | ฟา3 |
| รำข้าว | 细糠 | พีวา6 | พีวา6 | kwa6 | kwa6 | ฟา6 |
| สุนัข | 狗 | ม̥a1 | ม̥a1 | ŋwa1 | ŋ̥wa1 | ม̥a1 |
| ขน, เส้นผม | 毛发 | พีเอ็ม1 | พีเอ็ม1 | พีแอม1 | พีแอม1 | kjam1 |
อ่านเพิ่มเติม
- Edmondson, Jerold A. และ David B. Solnit, บรรณาธิการ. การศึกษาเปรียบเทียบภาษากะได: การศึกษาทางภาษาศาสตร์นอกเหนือจากภาษาไท . สิ่งพิมพ์ของสถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อน, 86. ดัลลัส: สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อนและมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตัน, 1988.
- 王均, 郑国乔 / หวัง จุน, เจิ้ง กั๋วเฉียว 仫佬语简志 / Mulao yu jian zhi (ภาพร่างของ Mulao [Mulao]) ปักกิ่ง: 民族出版社: 新華書店发行 / Min zu chu ban she: Xin hua shu dian fa xing, 1980
- เจิ้ง, จี. 1988. อิทธิพลของฮั่นที่มีต่อภาษามู่หลาม ใน เอ็ดมอนด์สัน, เจโรลด์, เอ. (บรรณาธิการ). ภาษาศาสตร์เปรียบเทียบคาได: การศึกษาทางภาษาศาสตร์นอกเหนือจากไท. สำนักพิมพ์นานาชาติ SIL ด้านภาษาศาสตร์
- Thurgood, G. ภาษาไท-กะไดและภาษาออสโทรเนเซียน: ลักษณะของความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย ภาษาศาสตร์โอเชียเนีย 1962–2012
- "กลุ่มชาติพันธุ์มู่หลาม" MSD China. เว็บไซต์. 1 พฤษภาคม 2559.
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อคำศัพท์ภาษา Mulam (Dongmen) จากฐานข้อมูลคำศัพท์พื้นฐานภาษาออสโทรเนเซียน
- รายชื่อคำศัพท์ภาษามูลา (ซีบา) จากฐานข้อมูลคำศัพท์พื้นฐานภาษาออสโทรเนเซียน
- โครงการภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์
- สามารถฟังตัวอย่างเสียงภาษามูลามาได้ผ่านทางGlobal Recordings Network
- สัทวิทยาของมูแลม
- กลุ่มชาติพันธุ์มูลาม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษามูแลม
ภาษา มู่หลาม ( ภาษา จีน : 仫佬 ; พินอิน : Mùlǎo ) เป็น ภาษาตระกูลกัม-สุ่ย ที่พูดกันเป็นหลักใน อำเภอหลัวเฉิง เมือง เหอฉี ทางตอนเหนือของ กวาง ซี โดย ชาวมู่หลาว...
สัทวิทยา
ภาษามู่หลาม เช่นเดียวกับ ภาษาตง ไม่มีเสียงหยุดก้อง แต่มีการแยกเสียงระหว่างเสียงนาสิกและเสียงข้างก้องทั้งแบบก้องและไม่ก้อง มีระบบ สระ ที่แตกต่างกัน 11 แบบ เป็นภาษาวรรณยุกต์ที่มี 10 วรรณยุกต์ และ 65% ของคำศัพท์ใช้ร่วมกับ ภาษา จ้วง และภาษาตง
ภาษาถิ่น
รายชื่อภาษาถิ่นมู่หลามต่อไปนี้ปรากฏอยู่ใน Wang & Zheng (1980) (ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นภาษาที่พูดกันใน เขตปกครองตนเองมู่หลาวเมืองหลัวเฉิง )
อ่านเพิ่มเติม
Edmondson, Jerold A. และ David B. Solnit, บรรณาธิการ. การศึกษาเปรียบเทียบภาษากะได: การศึกษาทางภาษาศาสตร์นอกเหนือจากภาษาไท . สิ่งพิมพ์ของสถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อน, 86. ดัลลัส: สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อนและมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตัน, 1988.