มู่หลาน 2
ปกดีวีดี
กำกับโดย	ดาร์เรล รูนีย์ ลินน์ เซาเธอร์แลนด์
บทภาพยนตร์โดย	ไมเคิล ลัคเกอร์ คริส พาร์คเกอร์ โรเจอร์ เอสเอช ชูลแมน
เรื่องราวโดย	เจนนี่ วิงฟิลด์
ผลิตโดย	เจนนิเฟอร์ บลอห์ม
นำแสดงโดย	มิ่งนาเหวิน บีดี หว่อง แซนดรา โอห์ ลอเรน ทอม ลูซี่ หลิว เก็ดเด วาตานาเบะ เจอร์รี่ ทอนโด ฮาร์วีย์ เฟียร์สไตน์ มาร์ค โมสลีย์
เรียบเรียงโดย	แพม ซีเกนฮาเกน
เพลงโดย	โจเอล แม็คนีลี
บริษัทผู้ผลิต	ดิสนีย์ทูน สตูดิโอส์[ a ]
จัดจำหน่ายโดย	วอลต์ ดิสนีย์ โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์[ข]
วันวางจำหน่าย	3 พฤศจิกายน 2547 (อิตาลี) ( 3 พฤศจิกายน 2547 ) 28 ธันวาคม 2547 (สหรัฐอเมริกา) ( 28 ธันวาคม 2547 )
ระยะเวลาการวิ่ง	79 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

มู่หลาน 2เป็นภาพยนตร์แอนิ เมชั่น เพลงผจญภัยบนท้องถนนสัญชาติ อเมริกันปี 2004 ที่ออกฉายในรูปแบบวิดีโอโดยตรง ผลิตโดย Disneytoon Studiosและจัดจำหน่ายโดย Walt Disney Home Entertainmentภายใต้ แบนเนอร์ Walt Disney Picturesภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Darrell Rooneyและ Lynne Southerland (ซึ่งเป็นการกำกับครั้งแรกของเธอ ) และอำนวยการสร้างโดย Jennifer Blohm จากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย Michael Lucker, Chris Parker และ Roger SH Schulmanซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องราวของ Jenny Wingfield

นี่คือภาคต่อของภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องมู่หลาน จาก วอลต์ ดิสนีย์ ฟีเจอร์ แอ นิเมชั่น ปี 1998 โดยมีเพลงประกอบใหม่ที่แต่งโดยนักแต่งเพลงJeanine Tesoriและนักเขียนเนื้อร้องAlexa Jungeและดนตรีประกอบที่ประพันธ์และควบคุมโดยJoel McNeelyนักพากย์ส่วนใหญ่จากภาคแรกกลับมาพากย์เสียงอีกครั้ง ยกเว้นEddie Murphy (มูชู), Miriam Margolyes (แม่สื่อ), James Hong (ชิฟู), Chris Sanders (น้องชาย) และMatthew Wilder (เสียงร้องของหลิง) Murphy, Margolyes และ Sanders ถูกแทนที่ด้วยMark Moseley , April WinchellและFrank Welkerตามลำดับ ในขณะที่Gedde Watanabeร้องเพลงเองในภาคต่อนี้

มู่หลาน 2เล่าเรื่องราวของมู่หลานและคู่หมั้นคนใหม่ของเธอ นายพลหลี่ชางในภารกิจพิเศษ: คุ้มกันธิดาทั้งสามของจักรพรรดิเดินทางข้ามประเทศไปพบกับคู่หมั้นในอนาคตของพวกเธอ ในขณะเดียวกัน มู่ซูพยายามขัดขวางความสัมพันธ์ของทั้งคู่เพื่อรักษาตำแหน่งของตน ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงการแต่งงานที่ถูกจัดขึ้นความภักดีความสัมพันธ์การตัดสินใจ ความไว้วางใจและการค้นหารัก แท้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในรูปแบบวิดีโอโดยตรงในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2547 และได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์

หนึ่งเดือนหลังจากเอาชนะพวกฮั่นได้มู^ชูมี ความสุข กับสถานะเทพผู้พิทักษ์ที่ได้รับคืนมา สร้างความไม่พอใจให้กับบรรพบุรุษตระกูลฟาที่ปรารถนาให้เขาถูกไล่ออกจากงาน^นายพลชางขอ แต่งงานกับ มู่หลานและเธอก็ตอบตกลงอย่างมีความสุข ในตอนแรกมูชูรู้สึกตื่นเต้นกับการหมั้นหมาย จนกระทั่งบรรพบุรุษแจ้งให้เขาทราบว่า หากมู่หลานแต่งงานกับชาง บรรพบุรุษของตระกูลมูชูจะกลายเป็นผู้พิทักษ์ของเธอ และมูชูจะตกงาน ซึ่งทำให้เขาผิดหวังอย่างมาก จักรพรรดิเรียกมู่หลานและชางเข้าพบและแจ้งให้พวกเขาทราบถึงภัยคุกคามที่พวกมองโกลก่อขึ้นต่อจีนเพื่อต่อต้านพวกมองโกล จักรพรรดิมีพระทัยที่จะเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับจีนโดยการสร้างพันธมิตรกับอาณาจักรของฉีโกง โดยทรงจัดการให้ธิดาทั้งสามของพระองค์เจ้าหญิงติงติง เหมย และซูแต่งงานกับเจ้าชายของฉีโกง และมอบหมายให้มู่หลานและชางคุ้มครองพวกเธอในการเดินทาง แม้จะรู้สึกไม่สบายใจกับความคิดเรื่องการแต่งงานที่ถูกจัดขึ้น มู่หลานก็ตกลงรับภารกิจนี้

มู่หลานและชาง พร้อมด้วยเหยา หลิง และเฉียนโปออกเดินทางไปกับเจ้าหญิงทั้งสองไปยังฉีโกง ทำให้พวกเขาต้องเดินทางไกล เพื่อรักษาตำแหน่งผู้ปกครองของตน และเชื่อว่ามู่หลานและชางเข้ากันไม่ได้เนื่องจากบุคลิกที่แตกต่างกัน มูชูจึงแอบร่วมเดินทางไปด้วยเพื่อทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขา ในขณะที่ครีกีพยายามหยุดเขา ระหว่างที่พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะทำลายความสัมพันธ์ของมู่หลานและชาง มูชูได้ทำลายรถม้าของเจ้าหญิงโดยไม่ตั้งใจ เมื่อต้องเดินทางด้วยเท้า มู่หลานและชางจึงโต้เถียงกันเล็กน้อยเกี่ยวกับทิศทางที่จะไป รวมถึงหน้าที่ของพวกเขา เมื่อเห็นเช่นนั้น มูชูจึงหลอกล่อชางให้เชื่อว่ามู่หลานเบื่อเขาแล้ว ทำให้ความตึงเครียดระหว่างพวกเขาทวีความรุนแรงขึ้น

ในขณะเดียวกัน เหมย ติงติง และซู ต่างตกหลุมรักเหยา หลิง และเฉียนโป ตามลำดับ และเจ้าหญิงทั้งสามตัดสินใจทำตามคำแนะนำของมู่หลานที่ให้ยึดมั่นในหัวใจของตนเอง คืนนั้น เหยา หลิง และเฉียนโป พาเจ้าหญิงทั้งสามไปเที่ยวหมู่บ้านใกล้เคียง และพวกเธอก็ได้สารภาพรักต่อกัน มู่หลานตามพวกเขาไป และรู้สึกดีใจที่เจ้าหญิงทั้งสามทำตามหัวใจของตนเอง มู่ซูปลุกชางให้ตื่นขึ้น ชางจึงตามกลุ่มไปและตำหนิพวกเขาที่ลืมหน้าที่ของตน มู่หลานและชางทะเลาะกันอย่างรุนแรง และตัดสินใจว่าพวกเขาแตกต่างกันเกินไปสำหรับกันและกัน จึงเลิกรากันไป

กลุ่มของมู่หลานเริ่มเดินทางผ่านดินแดนของโจร และมูชูตระหนักว่าการเลิกราของมู่หลานกับชางทำให้เธอทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส ด้วยความรู้สึกผิดอย่างท่วมท้น มูชูสารภาพความผิดของตน ทำให้มู่หลานไม่ไว้ใจเขาอีกต่อไป แต่กลับเป็นแรงผลักดันให้เธอกลับไปคืนดีกับชาง กลุ่มถูกโจรโจมตีและพยายามลักพาตัวเจ้าหญิง แม้ว่าเจ้าหญิงจะได้รับการช่วยเหลือ แต่มู่หลานและชางกลับติดอยู่บนสะพานที่พัง ชางขอโทษมู่หลานและยอมตกเหวเพื่อให้มู่หลานช่วยดึงตัวเองขึ้นมา มู่หลานเสียใจอย่างมากและประกาศว่าเจ้าหญิงจะไม่ถูกบังคับให้แต่งงานโดยปราศจากความรัก และเดินทางต่อไปยังฉีกงเพียงลำพัง มู่หลานไปพบกับเจ้าเมืองฉิน ผู้ปกครองของฉีกงและโกหกว่าเจ้าหญิงถูกฆ่าตายแล้ว และเสนอตัวเป็นเจ้าหญิงแทน เจ้าเมืองฉินตกลง และจัดการแต่งงานระหว่างมู่หลานกับเจ้าชายจีจี้ โอรสคนโต ของเขา

ชางรอดชีวิตและได้กลับมาพบกับเหยา หลิง เฉียนโป และเจ้าหญิงทั้งหลาย แล้วมุ่งหน้าไปยังฉีกง ชางขัดจังหวะงานแต่งงานและยอมรับว่ามู่หลานคิดถูกแล้วที่ทำตามหัวใจของเธอ เพื่อช่วยมู่หลานและชางจากกองกำลังของขุนศึกฉิน มูชูจึงปลอมตัวเป็นมังกรทองผู้ยิ่งใหญ่แห่งความสามัคคี บังคับให้ขุนศึกฉินเป็นพันธมิตรกับจักรพรรดิ ในขณะที่มู่หลานและชางคืนดีกันและปลดปล่อยเจ้าหญิงจากคำสาบาน ต่อมามู่หลานและชางได้แต่งงานกันในหมู่บ้านของมู่หลาน และมูชูยอมรับการสูญเสียตำแหน่งของตน อย่างไรก็ตาม ชางได้รวมวัดประจำตระกูลเข้าด้วยกัน ทำให้มูชูสามารถทำหน้าที่เป็นวิญญาณผู้พิทักษ์ต่อไปได้ ในระหว่างการเฉลิมฉลอง มูชูได้เปิดเผยตัวตนต่อชางและมู่หลานโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ชางไม่แปลกใจเพราะเขารู้เรื่องการมีอยู่ของมูชูอยู่แล้ว เนื่องจากมู่หลานได้เล่าเรื่องนี้ให้ชางฟังแล้ว หลังจากนั้น ชางและมู่หลานก็กอดกัน ในขณะที่มูชูดีใจที่ได้บทบาทของตนกลับคืนมา

• หมิงนาเหวินรับบทเป็นฟา มู่หลาน
  • ลีอา ซาลอนการับบท ฟ้า มู่หลาน (เสียงร้อง)
• บีดี หว่อง รับบทเป็นนายพลหลี่ชาง
• ลูซี่ หลิวรับบทเป็นเจ้าหญิงเหมย
  • เบธ แบลนเคนชิป รับบทเป็นเจ้าหญิงเมย์ (เสียงร้อง)
• ซานดรา โอห์รับบทเป็นเจ้าหญิงติงติง
  • จูดี้ คูน รับบทเป็นเจ้าหญิงติงติง (เสียงร้อง)
• ลอเรน ทอม รับบทเป็นเจ้าหญิงซู
  • แมนดี้ กอนซาเลซ รับบทเป็นเจ้าหญิงซู (เสียงร้อง)
• เก็ดเด วาตานาเบะ รับบท เป็นหลิง
• ฮาร์วีย์ เฟียร์สไตน์ รับบทเป็นเหยา
• เจอร์รี่ ทอนโดรับบทเป็นเฉียนโป
• มาร์ค โมสลีย์รับบทเป็นมูชู
• แพท โมริตะรับบทเป็นจักรพรรดิแห่งจีน
• จอร์จ ทาเคอิในฐานะบรรพบุรุษคนแรก
• จูน ฟอเรย์ รับ บท เป็นคุณยายฟา
• เฟรดา โฟห์ เชน รับบทเป็นฟา ลี่
• แฟรงค์ เวลเกอร์ รับบทเป็นคริ-คี / น้องชาย
• ซูนเทค โอ รับบทเป็นฟา โจว
• เอพริล วินเชลล์รับบทเป็นแม่สื่อ
• จิลเลียน เฮนรี รับบทเป็นชา-รอน
• คีโอเน่ ยัง รับบทเป็นท่านลอร์ดฉิน
• มิเชลล์ ควานรับบทเป็นเจ้าของร้าน
• ร็อบ พอลเซน รับบทเป็นเจ้าชายจีคี

ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2547 พร้อมกับแผ่นดีวีดี 2 แผ่นฉบับพิเศษของเรื่องAlice in Wonderlandตัวอย่างภาพยนตร์นี้ยังถูกแนบมากับวิดีโอเอชเอสและดีวีดีอื่นๆ ที่วางจำหน่ายโดย Walt Disney Home Entertainment ในปี 2547 ด้วย นอกจากนี้ ยังมีการปล่อยตัวอย่างเบื้องหลังการถ่ายทำเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2547 พร้อมกับแผ่นดีวีดีฉบับพิเศษของเรื่องก่อนหน้าอีกด้วย

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 1 ]

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์นี้ประกอบด้วยเพลงจากภาพยนตร์ที่ขับร้องโดยศิลปินหลากหลายท่าน รวมถึงส่วนหนึ่งของดนตรีประกอบภาพยนตร์ที่ประพันธ์โดยโจเอล แม็คนีลีวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2548 โดยวอลต์ ดิสนีย์ เรคคอร์ดส์

เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoes ให้ คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 0% โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 5 คน และคะแนนเฉลี่ย 3.9/10 ^{[ 2 ]} ตามที่ Scott Gwin จากCinemaBlend กล่าวว่า " Mulan IIเป็นภาพยนตร์ที่วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD โดยตรงที่น่าอับอาย ซึ่งนำเอาสิ่งที่ดีเยี่ยมทั้งหมดจากภาพยนตร์ภาคก่อนมาฉีกเป็นชิ้นๆ และนำไปใช้เป็นวัสดุรองกรงหนู" ^{[ 3 ]} Robert Pardi นักวิจารณ์ จาก TV Guideให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า " Mulan ภาคแรก ได้รับการยกย่องว่าเป็นการเพิ่มนางเอกผู้กล้าหาญให้กับกลุ่มเจ้าหญิงผู้ทุกข์ยากของดิสนีย์ แต่ถึงแม้จะมีนักพากย์เสียงที่ยอดเยี่ยม ภาคต่อนี้ก็เป็นเพียงการเลียนแบบความสำเร็จของภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้แบบคนแสดงจริง" ^{[ 4 ]}

ในช่วงต้นปี 2002 มีรายงานว่าดิสนีย์กำลังสร้าง มู่หลาน ภาค3 ^{[ 5 ]}เรย์มอนด์ ซิงเกอร์ และยูจีนียา บอสต์วิก-ซิงเกอร์ ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องแรก ได้ส่งเรื่องราวสองเรื่องให้กับดิสนีย์ โดยพวกเขาเสนอตัวละครใหม่ชื่อ อานา หมิง^{[ 6 ]}เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาคต่อที่สองจะออกฉายในรูปแบบวิดีโอโดยตรงแต่ถูกยกเลิกก่อนการฉาย มู่หลาน ภาค2 ^{[ 7 ]}

• บทบาทของมารดาในสื่อของดิสนีย์
• รายชื่อภาพยนตร์แอนิเมชั่น

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับมู่หลาน 2

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• มู่หลาน 2ที่ IMDb
• มู่หลาน 2ที่ Rotten Tomatoes
• เพลงประกอบภาพยนตร์มู่หลาน 2ที่ Allmusic