มุลไฮม์ อัน แดร์ รูห์ร
เมือง
ปราสาทบรอยช์ ศาลากลาง มัวเซกัตต์ วาสเซอร์บาห์นโฮฟ อารามซาร์น
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของมึลไฮม์ อันแดร์ รูห์ร ภายในนอร์ดไรน์-เวสต์ฟาเลีย
ที่ตั้ง มึลไฮม์ อัน เดอร์ รูห์ร
มุลไฮม์ อัน แดร์ รูห์ร แสดงแผนที่ประเทศเยอรมนี มุลไฮม์ อัน แดร์ รูห์ร แสดงแผนที่ของรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย
พิกัด: 51°25′39″เหนือ06°52′57″ตะวันออก / 51.42750°N 6.88250°E / 51.42750; 6.88250
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	นอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย
ภูมิภาคผู้ดูแลระบบ	ดุสเซลดอร์ฟ
เขต	เขตเมือง
การแบ่งย่อย	3 เขต 9 ตำบล
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี(ปี 2020–2025)	มาร์ค บูชโฮลซ์[ 1 ] ( CDU )
พื้นที่
• ทั้งหมด	91.28 ตาราง กิโลเมตร (35.24 ตารางไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	153 เมตร (502 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	26 เมตร (85 ฟุต)
ประชากร  (2024-12-31) [ 2 ]
• ทั้งหมด	173,050
• ความหนาแน่น	1,896/ตร.กม. ( 4,910/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	45468–45481
รหัสโทรศัพท์	0208, 02054
การลงทะเบียนยานพาหนะ	เอ็มเอช
เว็บไซต์	www.muelheim-ruhr.de

มึลไฮม์มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าMülheim an der Ruhr ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ˈmyːlhaɪm ʔan deːɐ̯ ˈʁuːɐ̯]^ⓘ (Mülheimon the Ruhr )หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เมืองริมแม่น้ำ" (ภาษาเยอรมันต่ำ: Mölm; ภาษาโคล์ช: Müllem)เป็นเมืองในรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียทางตะวันตกของเยอรมนีตั้งอยู่ในRuhrระหว่างเมือง Duisburg,Essen,OberhausenและRatingenเป็นที่ตั้งของบริษัทหลายแห่ง และสถาบัน Max Planckสอง

เมืองมุลไฮม์ อัน แดร์ รูห์ร ได้รับสิทธิเป็นเมืองในปี 1808 และหนึ่งศตวรรษต่อมา ประชากรก็เกิน 100,000 คน ทำให้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นเมืองใหญ่

เมืองมุลไฮม์อันแดร์รูห์รตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเอสเซนในหุบเขารูห์ร^{[ 3 ]}เมืองนี้ประกอบด้วย 19 เขต โดย 14 เขตตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำรูห์ร และ 5 เขตตั้งอยู่บนฝั่งซ้าย

¹ Eppinghofen และ Mellinghofen เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองชั้นในทางเหนือ (เรียกว่า Altstadt II)

² ชื่อเดิมของ Heimaterde ในทะเบียนที่ดินคือFulerum ^{[ 4 ]}

³ เรียกอย่างเป็นทางการว่า Altstadt I

ตัวเลข เหล่า นี้เป็นการประมาณการโดยอิงจากข้อมูลทางสถิติจากปี 2025 ^{[ 5 ]}

เมืองนี้แบ่งออกเป็น 3 เขตการปกครอง (Bezirke) 6 เขตย่อย (Teilräume) สำหรับการวางแผน และ 9 เขต (ทางการ) และ 28 เขตสถิติ[ ^{6 ] มี}เขตเลือกตั้ง 27 เขตสำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่น^{[ 7 ]}

เชิงเขาทางเหนือของเทือกเขาไรน์มีลักษณะเฉพาะคือการก่อตัวของหินที่โดดเด่นของเนินเขาที่โล่งเตียนซึ่งมีชั้นถ่านหินไหลผ่านซึ่งก่อตัวขึ้นใน ช่วงยุค คาร์บอนิเฟอรัส ที่นี่แม่น้ำรูห์กัดเซาะลึกกว่า 50 เมตรเข้าไปในเทือกเขามิทเทลเกเบียร์ เก การกัดเซาะตามธรรมชาตินี้ได้เปิดเผย แหล่ง ถ่านหินดำ ที่สามารถขุดได้บางส่วน ซึ่งทำให้สามารถสำรวจและสกัดได้โดยใช้อุโมงค์อย่างไรก็ตาม ชั้นที่อุดมไปด้วยถ่านหินจะลึกขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเดินทางไปทางเหนือ ซึ่งจำเป็นต้องตั้งเหมืองเพื่อสกัดถ่านหินดำ ในทางตรงกันข้ามลำน้ำสาขา ที่กว้าง (แขนแม่น้ำที่ตายแล้ว) ของเขตสไตรัมเป็นลักษณะเฉพาะของที่ราบไรน์ตอนล่าง^{[ 8 ]}

อันดับ	สัญชาติ	จำนวนประชากร (31 ธันวาคม 2022)
1	ไก่งวง	4,807
2	ซีเรีย	2,910
3	เซอร์เบีย	1,594
4	อิรัก	1,423
5	โปแลนด์	1,357
6	ยูเครน	1,306
7	โรมาเนีย	1,243
8	อิตาลี	1,149
9	จีน	1,017
10	โคโซโว	964

มุลไฮม์ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1093 โดยเกี่ยวข้องกับขุนนางแห่งโบรอิค ซึ่งปราสาทของพวกเขายังคงมองเห็นเมืองอยู่^{[ 3 ]}ในปี ค.ศ. 1598 ปราสาทและเมืองถูกยึดครองโดยกองทัพสเปนที่นำโดยฟรานซิสโก โลเปซ เด เมนโดซา อี เมนโดซาและถูกยึดครองอีกครั้งโดย แอม โบรเซีย สปิโนลาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1605 ^{[ 9 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1609 การครอบครองถูกส่งมอบให้กับสหจังหวัดแห่งเนเธอร์แลนด์^{[ 9 ]}ซึ่งต่อมาได้คืนให้กับเจ้าของเดิมคือฮวน อดอลโฟ เด ดอน^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1614 ในช่วงวิกฤตการสืราชบัลลังก์ของราชวงศ์จูลิเยร์-เคลเวอรี เมืองนี้ถูกยึดครองอีกครั้งโดยกองทัพสเปนที่นำโดยแอมโบรเซีย สปิโนลา เขาทำลายกำแพงเมืองเพื่อป้องกันไม่ให้พวกโปรเตสแตนต์ ใช้เป็นป้อม ปราการ

ในปี ค.ศ. 1682 เมืองนี้ตกเป็นมรดกของตระกูลไลนิงเงน

ต่อมาถูกผนวกเข้ากับดัชชีแห่งเบิร์กในปี พ.ศ. 2349 ซึ่งต่อมาได้มอบให้แก่ปรัสเซียในปี พ.ศ. 2357 ^{[ 3 ]}

เมืองมุลไฮม์ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1808 ระหว่างปี ค.ศ. 1878 ถึง 1929 มุลไฮม์ได้ผนวกรวมเมืองใกล้เคียง ได้แก่ โบรอิคและไฮส์เซิน^{[ 10 ]}ต่อมา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2แรงงานบังคับ จาก กองพลก่อสร้างที่ 3 ของ หน่วยเอสเอส ถูกส่งเข้ามาในเมืองโดยนาซีในปี ค.ศ. 1943 ^{[ 11 ]}

^{ใน ปี}พ.ศ. 2536 เมืองนี้ได้รับรางวัลร่วมกับโบโคลต์จากรางวัลยุโรป [ ^{9 ]}

รถไฟใต้ดิน สาย U18 เชื่อมต่อเมืองกับเอสเซน^{[ 12 ]}

รถไฟใต้ดินสายU79 เชื่อมต่อเมืองนี้กับเมืองดุยส์บูร์ก

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินดุสเซลดอร์ฟซึ่งอยู่ห่างจากมุลไฮม์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) นอกจากนี้ มุลไฮม์ยังใช้สนามบินร่วมกับเมืองเอสเซินด้วย

นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของเมืองมุลไฮม์คือ มาร์ค บูชโฮลซ์ จากพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU) ดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 2020 การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2025 โดยมีการเลือกตั้งรอบสองในวันที่ 28 กันยายน ผลการเลือกตั้งต่อไปนี้เป็นผลการเลือกตั้งปี 2020:

สภาเทศบาลเมืองมุลไฮม์ทำหน้าที่บริหารเมืองร่วมกับนายกเทศมนตรี การเลือกตั้งสภาเทศบาลเมืองครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2563 และผลการเลือกตั้งมีดังนี้:

งานสังสรรค์		คะแนนเสียง	%	±	ที่นั่ง	±
	สหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU)	16,970	26.3	0.9	14	1
	Alliance 90/เดอะกรีนส์ (Grüne)	15,097	23.4	12.4	13	7
	พรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD)	13,765	21.3	10.2	12	5
	พรรคทางเลือกสำหรับเยอรมนี (AfD)	4,629	7.2	1.9	4	1
	โครงการริเริ่มของพลเมืองมัลไฮเมอร์ (MBI)	3,043	4.7	5.4	3	2
	พรรคเสรีประชาธิปไตย (FDP)	3,003	4.7	0.7	3	±0
	พรรค (PARTEI)	2,866	4.4	ใหม่	2	ใหม่
	ฝ่ายซ้าย (Die Linke)	1,751	2.7	1.4	1	1
	พวกเราจากมุลไฮม์ (WIR)	1,560	2.4	1.0	1	±0
	การตื่นตัวของพลเมืองมุลไฮม์ (BAMH)	1,173	1.8	ใหม่	1	ใหม่
	พันธมิตรเพื่อการศึกษา (BüfBi)	424	0.7	0.3	0	1
	อิสระ	226	0.4	–	0	–
คะแนนเสียงที่ถูกต้อง		64,507	98.3
คะแนนเสียงไม่ถูกต้อง		1,144	1.7
ทั้งหมด		65,651	100.0		54	±0
อัตราการเข้าร่วมการเลือกตั้ง/ผู้มีสิทธิออกเสียง		130,571	50.3	0.0
ที่มา: เจ้าหน้าที่จัดการเลือกตั้งประจำรัฐ

เมืองมุลไฮม์เป็นที่ตั้งของสถาบันแม็กซ์พลังค์ 2 แห่ง วิทยาเขตของมหาวิทยาลัย และสถาบันการศึกษาและวิทยาศาสตร์อื่นๆ อีกมากมาย

• สถาบันวิจัยถ่านหินแม็กซ์พลังค์
• สถาบันแม็กซ์พลังค์เพื่อการแปลงพลังงานเคมี
• มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์รูห์รตะวันตกวิทยาเขตหลัก
• ศูนย์วิจัยน้ำ IWW สถาบันวิจัยน้ำแห่งมหาวิทยาลัยดุยส์บูร์ก-เอสเซิน
• โรงเรียนทั้งหมด 39 แห่ง ประกอบด้วยโรงเรียนประถมศึกษา 22 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาทั่วไป 12 แห่งโรงเรียนอาชีวศึกษา 2 แห่งโรงเรียนวอลดอร์ฟ 1 แห่งและโรงเรียนเฉพาะทาง 2 แห่ง

เมืองมุลไฮม์ อัน แดร์ รูห์ร มีประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมอันยาวนานในฐานะส่วนหนึ่งของเขตอุตสาหกรรมรูห์ร โดยในอดีตเน้นไปที่การทำเหมืองถ่านหินเหล็กและสารเคมีแม้ว่าอุตสาหกรรมหนักจะลดลง แต่เมืองนี้ได้เปลี่ยนไปสู่ด้านโลจิสติกส์ การค้าปลีกการ วิจัย ทางวิทยาศาสตร์และบริการที่มีมูลค่าสูง

เมืองมุลไฮม์ได้พัฒนาขึ้นเป็นศูนย์กลางด้านโลจิสติกส์และบริการในท้องถิ่นของรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย โดยได้รับการสนับสนุนจากความใกล้ชิดกับเมืองดุสเซลดอร์ฟ เอสเซน และโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งของมหานครไรน์-รูห์ร เศรษฐกิจในท้องถิ่นประกอบด้วยภาคค้าปลีกที่พัฒนาแล้วและองค์ประกอบของการจัดจำหน่ายอาหาร รวมถึงกิจกรรมที่กำลังเติบโตในด้านพลังงานและวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับแรงผลักดันจากการมีอยู่ของสถาบันวิจัย เช่น สถาบันแม็กซ์พลังค์ และมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์รูห์รเวสต์

• บริษัท Siemens Energy (ก่อตั้งปี 2020) ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีด้านพลังงาน เป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในเมืองมุลไฮม์
• อัลดี ซูด (ก่อตั้งในปี 1946 แยกออกเป็นสองส่วนในปี 1960 และเปลี่ยนชื่อเป็นอัลดี ซูด ในปี 1962) เป็นเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตราคาประหยัด โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองมุลไฮม์
• PVS rhein-ruhr (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2460) ดำเนินการเรียกเก็บเงินสำหรับภาคการดูแลสุขภาพ^{[ 13 ]}
• บริษัท Europipe GmbH (ก่อตั้งในปี 1991) ผลิตท่อไร้รอยต่อขนาดใหญ่สำหรับท่อส่งน้ำมันและก๊าซ รวมถึงท่อส่งนอร์ดสตรีม
• ที่ โรงงาน ThyssenKrupp Presta มีการประกอบระบบพวงมาลัยสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์
• กลุ่มบริษัทฮาร์ค (Harke Group)เดิมชื่อซินทานา (Syntana) (ก่อตั้งปี 1965) เป็นผู้ค้าส่งสารเคมี

• 1. สโมสรฟุตบอล มุลไฮม์ (ก่อตั้งปี 1923) สโมสรจากย่านชนชั้นแรงงานของเขตสไตรุมประสบความสำเร็จสูงสุดด้วยการเลื่อนชั้นสู่ลีก2 บุนเดสลีกา (นอร์ด) ในปี 1974 ซึ่งพวกเขาเล่นอยู่ในลีกนั้นสองฤดูกาล
• สโมสรฟุตบอลวีเอฟบี สเปลดอร์ฟ (ก่อตั้งปี 1919) ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวีเอฟบีคือการคว้าแชมป์ นีเดอร์ไรน์โปคาลในปี 2009
• HTC Uhlenhorst Mülheim (ก่อตั้งในปี 1920) เป็นสโมสรฮอกกี้สนาม

เมืองมุลไฮม์เป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 14 ]}

ภาพพาโนรามาของเมืองมุลไฮม์ในปี 2014

• 
  ลานภายในปราสาทบรอยช์
• 
  ศาลากลาง
• 
  มุลไฮม์ สตาดทัลเล
• 
  วิวถนนและสถานีรถราง Aktienstraße
• 
  ฟรีดริชชตราสเซ่
• 
  เปตริเคียร์เช
• 
  อาคารสูงในใจกลางเมือง
• 
  น้ำพุในสวนมูกา

• มุลไฮม์ ฮาวป์บาห์นโฮฟ

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับMülheim an der Ruhr

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับมึลไฮม์ อันแดร์ รูห์ร

• "มุลไฮม์-อัน-เดอร์-รูห์ร  "สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 18 (ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454. หน้า 960.
• เว็บไซต์ทางการของเมือง